第 82 章
關燈
小
中
大
第 82 章
臨時哨所前的氣氛很緊張，警察和士兵互相對峙。沙威只能先集中精力，應付頭腦簡單但卻死軸的軍官，皮埃爾和另外兩個保安警察擋住士兵，他面對槍口大喊著表明身份，同時出示了自己的證件和巴黎警察局長的親筆命令。
“這麽說來你，哦不，督察先生您是警方在這一帶的負責人了？”帶隊的軍官看起來一臉兇狠，但不太聰明的樣子，將證件和信封遞還過去。沙威接過後將其揣進上衣內袋，翻了個白眼決定將錯就錯：“可以這麽說吧，這一帶確實是我職銜最高……中士，您這是要去街壘那邊嗎？”
“是的，先生！”軍官腳後跟碰撞，挺胸擡頭，尊敬中帶了一點傲慢地回答道：“很快就要開始總攻，這一帶街區將被徹底封鎖，請您也盡快離開。”
“我們也不能繼續留在這裏？”
“是，為了防止誤傷友軍，並且畢若將軍還命令我們，堅決肅清這附近一切出現在街上的暴民……”
軍官還沒說完，遠處突然傳來密集的鼓點聲，標志著軍隊開始正面向街壘發起進攻。他沖沙威敬了個禮，帶著一隊士兵向街壘沖過去了。
沙威望著街壘的方向，深知情況的嚴重性，軍隊的正式進攻一旦開始，就絕不會讓他們警方再接近戰場。一時間，擔憂、焦慮和恐慌的心情幾乎淹沒了他的全部意識，牙齒咬得咯咯作響，拳頭攥的很緊，幾乎能把手掌掐出血來。皮埃爾小心翼翼地湊上來：“先生，我們走嗎？”
黑發的督察沒有回答，擡腳就向著剛才軍官離去的方向狂奔，皮埃爾招呼另外兩個同事趕緊收拾東西撤離後，緊跟在他導師身後，直到兩個人在營地外軍隊設置的路障處被攔住。沙威原地轉了幾圈，忽然側頭小聲向皮埃爾詢問蘇珊的情況，卷毛青年表示早前已經將那姑娘送進了科山醫院，醫生開始手術的時候就把他趕了出來。[註 1]
“我想著您還不知生死，光在醫院等不是辦法，就回來這裏想看看能不能接應您。”皮埃爾非常實誠地解釋了自己身在此處的原因。沙威捂著嘴又快步轉了兩圈，拍著青年的肩膀說道：“你還是回去醫院看看吧，手術應該已經結束，蘇珊需要你。”
“那您呢？”
沙威脫下容易引發誤會的工裝外套，換上皮埃爾的制服長上衣，往路邊上的臺階一坐：“我就在這等著。”
卷毛青年跑出了十幾步後，不放心地往回看了一眼，發現他高大的導師單膝跪了下來，在胸前劃了個十字，親吻著手上的戒指，緊緊地閉上了深邃的灰眼睛。
——
珂賽特今天醒的比以往晚，在陽光已經將窄小的臥室照耀得金碧輝煌時，才緩緩地從睡夢中醒來。家中一片寂靜，杜桑這幾天累壞了，睡得比以往瓷實，可父親的房間也無聲無息，看來還沒有醒來。
她沒有直接起床，而是趴在枕頭裏哭了一會。馬呂斯已經好久沒有來找她了，連封信或者口信都沒有，她憂苦愁悶，心中十分難受。馬呂斯離開了三天，足足有可怕的三天！她幾乎感覺無法活下去，馬呂斯被父親趕走，她的姐妹們也被父親趕走。雖然艾潘妮橫空出世，在最後關頭說服了父親，讓她免於離開巴黎。可沒有馬呂斯，她的生路仍然被父親切斷了。
可她只是祈禱，也只敢祈禱，對於邁出自己的房門都心懷恐懼。啊，只要祈禱就好，幸福就會像呼吸一樣，自然地來到她身邊。她現在的生活，她的馬呂斯，不都是這樣自然而然地來到身邊的嗎？
——
子彈帶著風的嘯鳴，從艾潘妮耳邊掠過，打在她身後的墻壁上，彈殼叮當落地，滾到腳下的屍體手邊。她擦了擦臉上的汗，雙手抓住還在叫喚的傷員，用力往後拖，並在幾步後進入了酒店大廳。公白飛上前接過了她手中的人，單手按住泊泊冒血的彈孔，用力把破布條紮在近心端的肢體上。
“還有兩個！”艾潘妮尖叫著，再次沖向屋外的壁壘。她來到馬呂斯身邊，發現他已經滿頭是血，猩紅色遮蓋了半張俊俏的臉，顯得異常猙獰。
“馬呂斯，別硬撐了，你會死的！”艾潘妮半蹲著，抓住青年的上衣下擺搖晃著，對方卻目視前方不停地瞄準，嘴裏高聲回答道：“不用管我！把這家夥先帶回去，他比我更需要幫助！”
說著，馬呂斯用腳踢了踢旁邊倒地不起的一個人，艾潘妮大聲地嘆了口氣，上前貓著腰架起那人的上半身，用力地往後拖。她已經來回運送了好幾個傷員，體力迅速流失，半路差點把人摔在路上。正在此時，一雙小孩的手也拉住了傷員的手，加入了她的隊伍。
“謝謝你，伽弗洛什！”
“應該的，小心！”
一陣更猛烈的槍彈從空中飛過，將二樓的窗框打成無數碎木片，如暴雨般墜落下來，砸得女人和孩子同時尖叫起來。
——
馬呂斯為什麽還不來呢？難道是自己的心不夠虔誠，對他的忠誠不夠嗎？
珂賽特結束了比平時多數倍的祈禱時間，從床邊站起，走到小桌前坐下，打開妝奩取出梳子安靜地梳理金色長發。少女嬌嫩的臉像映照著曙光的雲彩，柔美、迷人，卻有些空洞，她的心裏愁苦不已，卻從沒有任何想法——只要聽父親的話就好了。但現在她又要聽馬呂斯的話，對心上人的話語哪怕有一刻忽視，也是不應該的。
但是父親的話和馬呂斯的話沖突的時候，可怎麽辦呢？
“這終究是你自己的事，理應由你親口表達！”粗糙尖利的聲音在記憶裏響起，就好像艾潘妮仍然在附近，正沖她放聲大叫，珂賽特煩惱地捂住了耳朵。
她怎麽可以開口反對父親？這不是一位淑女應有的教養，女人最高貴的品質是溫順服從，就算父親對自己不好，也不應該公開反對他。
唉，真是羨慕艾潘妮和蘇珊啊。
珂賽特機械地梳理著頭發，心中不斷遐想。她越來越羨慕她的姐妹們，雖然並沒有一起長大，也沒有來往太長時間。可她就是無比地羨慕她們，艾潘妮順利地跟互相愛慕的紳士結了婚，大概正在享受甜蜜的新婚旅行；蘇珊雖然被父親反對，但艾潘妮一直在為她謀劃，將來似乎和心上人在一起也並沒有太大阻力。
她們都是那麽地快樂、優雅地和所愛之人在一起生活，唯獨我深陷不幸，痛苦又絕望——珂賽特的眼眶濕潤，鼻子酸澀不通，不由得用力地吸了一下，與此同時遠處傳來沈重的震動聲。她驚異地自言自語道：“真怪啊，這麽早就有人在街上拉重貨了？”
——
重炮轟擊著街壘，將街壘頂層一點點地削掉，將鋪路石打成碎片，像霰彈碎片一樣去殺傷街壘裏的人。
冉阿讓扛著材料到處修補街壘，他力量大、動作快而靈巧，幾次街壘馬上要出現的破洞，都被這老人迅速堵上。艾潘妮滿頭木屑，膝蓋因為跪著拖傷員被磨得直往褲子外滲血。伽弗洛什在一邊輔助她運送傷員，可惜被濺起的碎石片劃傷了腿，走起路來有些瘸。
盡人事，聽天命。
“這邊又有一個！！！”艾潘妮沖著大門方向高喊，趴在地上摟住一個渾身是血的戰士，手腳並用地爬行著往科林斯酒店爬過去。她已經筋疲力盡，移動的速度越來越低，幸虧公白飛冒著彈雨沖出門接應，才將傷員運進大廳。
“夫人，您還是休息一會吧。”公白飛將傷員交給另一個醫學生後，立即檢查了艾潘妮，發現她幸運地僅有幾處擦傷，子彈並沒有追上她的腳步。栗發女人慘笑了一下後搖搖頭：“謝謝您，但馬呂斯和伯父都在外邊呢，我不能在安全的地方呆著。”
我們先要傾盡全力，做我們能做的一切事！
艾潘妮再一次沖出了酒店大門。對面的攻勢愈加猛烈，她先是被一發打在附近的炮彈掀起的沖擊波震倒，原地打了兩滾後發現短短幾秒內，附近防線上的戰士們都如同被農夫鐮刀收割的小麥，接二連三地迅速倒下。敵方士兵的腳步聲伴隨著密集的鼓點，正步步近逼，聽起來已經離她不過十幾米的距離。
正在這時，艾潘妮聽到了一聲熟悉的壓抑哀嚎，琥珀色眼珠裏映出馬呂斯搖搖晃晃，即將從街壘上跌落的身影，如同噩夢裏的場景一樣。她的身體依然比腦子反應要快，爆發出前所未有的速度和力量，三步並作兩步沖了過去，腳下一蹬，整個人騰空躍起，在馬呂斯落地瞬間將他緊緊抱在懷裏，一起栽進了街壘腳下的建築垃圾中。
等我們做完所有能做的事以後，才能不留遺憾地面對天命的安排！
艾潘妮的頭撞上了構成街壘的某張桌子，眼前頓時一片金星閃爍。朦朧中一只大手伸來，抓住了馬呂斯的胳膊，同時另一只手揪住她的領子拖起來就跑，旁邊還有伽弗洛什的喊叫：“先生，這邊，這邊！！！”
等她從眩暈中清醒過來時，發現自己在科林斯酒店的拐角，就是之前自己為馬呂斯擋開死亡的地方，這裏遮蔽了戰場的視線——如潮水般淹沒了街壘的士兵們，正在集中攻打酒店大門，誰都沒能看到這個小角落裏藏著的活人。她拍拍自己的腦袋，四下觀察時發現，冉阿讓正在一堵矮墻下用力拆一扇鎖著的粗重鐵柵欄門，伽弗洛什伸著瘦小的胳膊抓住鐵條，也在幫忙出力。
馬呂斯則無聲無息地趴在地上，艾潘妮掙紮著爬過去，摸了摸他的脖子：幸好還是熱的，並且尚有脈搏。此時哐啷一聲，鐵柵欄門被掀開了。冉阿讓上前扛起馬呂斯，對艾潘妮簡短地說了句：“跟我來！”
她馬上就會意，跑上前跟伽弗洛什一起托著沈重的鐵柵欄，讓冉阿讓雙手撐墻，扛著馬呂斯下降到距離地面三米左右的地上。隨後男孩輕輕一躍，也跳進了井裏，艾潘妮齜牙咧嘴地抗著柵欄，在再次爬上來的冉阿讓幫助下，最後挪進了深井。冉阿讓松手讓那鐵門自動落下來。一些鋪路石受到震動，紛紛落到了鐵柵欄門上，或多或少地掩蓋了幾人的行蹤。
——
街壘徹底陷落了。
高貴英勇的人們紛紛死去，如花朵從枝頭雕零，化為漫天花雨在空中飛舞，最後落在地上被皮靴踩入泥濘。死亡化為寂靜，在曾是街壘的幾個街區蔓延，再無人為愛情言語，也再無人為理想高歌。
皮埃爾趕到街壘處時，發現他的導師正坐在科林斯酒店大門前，背靠著墻壁，望著天空發呆。
“先生？！您這是怎麽了？”皮埃爾繞過運送屍體的小推車，沖上前半跪下來，想著要不要搖晃一下黑發督察的肩膀。但是對方並沒有真的失去意識，灰眼睛咕嚕一轉，盯著他反問道：“你怎麽來了？蘇珊如何？手術順利嗎？”
“手術很順利，子彈取出來了，也沒有再出多少血。”皮埃爾回答時不禁雙手合十，現在激動的情緒還沒消退：“醫生說情況非常好，接下來熬過幾周感染危險期就可以了。他們給蘇珊餵了點鎮痛藥，我離開前她已經睡著了。” [註 2]
“是嗎？那就好。”
沙威低頭感嘆了一下，伸手扶住皮埃爾的肩膀，撐著他站了起來。皮埃爾看看周圍慘烈的戰場遺跡，擔憂地扶著高大的督察，輕輕問道：“先生，艾潘妮她……”
“她不在這裏。”沙威攔住了一輛運送屍體的小推車，輕輕把沾滿塵土的金色頭發，從雲石雕像般的臉上撩開，掏出手絹擦掉了那張臉上的血汙後，在胸前劃了個十字，擡手示意推車離開：“我檢查了所有的屍體，沒有發現她。” [註 3]
“真的？那麽就說明——”
“說明她離開了，起碼沒有死在這裏。”沙威摟著皮埃爾的肩膀，卷毛青年能感到他的導師雖然話語平靜沈著，身體卻在不停地微微顫抖：“而且冉阿讓、馬呂斯和那小屁孩，也不在這裏——他們全都離開了。”
高大的督察現在甚至有點佝僂著身子，他扶著他的學徒，仰頭沖著褪去昨日烏雲，展露湛藍面容的天空輕聲嘆道：“感謝上帝，感謝上帝！”
——
珂賽特走向窗口，輕輕推開窗扇，屋外清新的空氣湧來，吹散了她眼中的淚珠。後院被相當高的墻壁圍著，只在空隙處露出些花園的樹木，眾多燕子和麻雀在枝葉間嘰嘰喳喳地叫著跳著，上下翻飛的小巧身影可愛極了。
她出神地看了一會，很快卻又垂下淚來，無名的悲哀湧上心頭，令她不停地哀戚自己的命運：“大家都那麽幸福、輕松地過著美好的生活。而我，就是那個最最不幸、最最痛苦的人哪！”
墻壁沈默著，磚石無言，並沒有任何東西能回應少女的悲泣，只有帶著些許硝煙味兒的風，在樓宇間穿梭不停。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
臨時哨所前的氣氛很緊張，警察和士兵互相對峙。沙威只能先集中精力，應付頭腦簡單但卻死軸的軍官，皮埃爾和另外兩個保安警察擋住士兵，他面對槍口大喊著表明身份，同時出示了自己的證件和巴黎警察局長的親筆命令。
“這麽說來你，哦不，督察先生您是警方在這一帶的負責人了？”帶隊的軍官看起來一臉兇狠，但不太聰明的樣子，將證件和信封遞還過去。沙威接過後將其揣進上衣內袋，翻了個白眼決定將錯就錯：“可以這麽說吧，這一帶確實是我職銜最高……中士，您這是要去街壘那邊嗎？”
“是的，先生！”軍官腳後跟碰撞，挺胸擡頭，尊敬中帶了一點傲慢地回答道：“很快就要開始總攻，這一帶街區將被徹底封鎖，請您也盡快離開。”
“我們也不能繼續留在這裏？”
“是，為了防止誤傷友軍，並且畢若將軍還命令我們，堅決肅清這附近一切出現在街上的暴民……”
軍官還沒說完，遠處突然傳來密集的鼓點聲，標志著軍隊開始正面向街壘發起進攻。他沖沙威敬了個禮，帶著一隊士兵向街壘沖過去了。
沙威望著街壘的方向，深知情況的嚴重性，軍隊的正式進攻一旦開始，就絕不會讓他們警方再接近戰場。一時間，擔憂、焦慮和恐慌的心情幾乎淹沒了他的全部意識，牙齒咬得咯咯作響，拳頭攥的很緊，幾乎能把手掌掐出血來。皮埃爾小心翼翼地湊上來：“先生，我們走嗎？”
黑發的督察沒有回答，擡腳就向著剛才軍官離去的方向狂奔，皮埃爾招呼另外兩個同事趕緊收拾東西撤離後，緊跟在他導師身後，直到兩個人在營地外軍隊設置的路障處被攔住。沙威原地轉了幾圈，忽然側頭小聲向皮埃爾詢問蘇珊的情況，卷毛青年表示早前已經將那姑娘送進了科山醫院，醫生開始手術的時候就把他趕了出來。[註 1]
“我想著您還不知生死，光在醫院等不是辦法，就回來這裏想看看能不能接應您。”皮埃爾非常實誠地解釋了自己身在此處的原因。沙威捂著嘴又快步轉了兩圈，拍著青年的肩膀說道：“你還是回去醫院看看吧，手術應該已經結束，蘇珊需要你。”
“那您呢？”
沙威脫下容易引發誤會的工裝外套，換上皮埃爾的制服長上衣，往路邊上的臺階一坐：“我就在這等著。”
卷毛青年跑出了十幾步後，不放心地往回看了一眼，發現他高大的導師單膝跪了下來，在胸前劃了個十字，親吻著手上的戒指，緊緊地閉上了深邃的灰眼睛。
——
珂賽特今天醒的比以往晚，在陽光已經將窄小的臥室照耀得金碧輝煌時，才緩緩地從睡夢中醒來。家中一片寂靜，杜桑這幾天累壞了，睡得比以往瓷實，可父親的房間也無聲無息，看來還沒有醒來。
她沒有直接起床，而是趴在枕頭裏哭了一會。馬呂斯已經好久沒有來找她了，連封信或者口信都沒有，她憂苦愁悶，心中十分難受。馬呂斯離開了三天，足足有可怕的三天！她幾乎感覺無法活下去，馬呂斯被父親趕走，她的姐妹們也被父親趕走。雖然艾潘妮橫空出世，在最後關頭說服了父親，讓她免於離開巴黎。可沒有馬呂斯，她的生路仍然被父親切斷了。
可她只是祈禱，也只敢祈禱，對於邁出自己的房門都心懷恐懼。啊，只要祈禱就好，幸福就會像呼吸一樣，自然地來到她身邊。她現在的生活，她的馬呂斯，不都是這樣自然而然地來到身邊的嗎？
——
子彈帶著風的嘯鳴，從艾潘妮耳邊掠過，打在她身後的墻壁上，彈殼叮當落地，滾到腳下的屍體手邊。她擦了擦臉上的汗，雙手抓住還在叫喚的傷員，用力往後拖，並在幾步後進入了酒店大廳。公白飛上前接過了她手中的人，單手按住泊泊冒血的彈孔，用力把破布條紮在近心端的肢體上。
“還有兩個！”艾潘妮尖叫著，再次沖向屋外的壁壘。她來到馬呂斯身邊，發現他已經滿頭是血，猩紅色遮蓋了半張俊俏的臉，顯得異常猙獰。
“馬呂斯，別硬撐了，你會死的！”艾潘妮半蹲著，抓住青年的上衣下擺搖晃著，對方卻目視前方不停地瞄準，嘴裏高聲回答道：“不用管我！把這家夥先帶回去，他比我更需要幫助！”
說著，馬呂斯用腳踢了踢旁邊倒地不起的一個人，艾潘妮大聲地嘆了口氣，上前貓著腰架起那人的上半身，用力地往後拖。她已經來回運送了好幾個傷員，體力迅速流失，半路差點把人摔在路上。正在此時，一雙小孩的手也拉住了傷員的手，加入了她的隊伍。
“謝謝你，伽弗洛什！”
“應該的，小心！”
一陣更猛烈的槍彈從空中飛過，將二樓的窗框打成無數碎木片，如暴雨般墜落下來，砸得女人和孩子同時尖叫起來。
——
馬呂斯為什麽還不來呢？難道是自己的心不夠虔誠，對他的忠誠不夠嗎？
珂賽特結束了比平時多數倍的祈禱時間，從床邊站起，走到小桌前坐下，打開妝奩取出梳子安靜地梳理金色長發。少女嬌嫩的臉像映照著曙光的雲彩，柔美、迷人，卻有些空洞，她的心裏愁苦不已，卻從沒有任何想法——只要聽父親的話就好了。但現在她又要聽馬呂斯的話，對心上人的話語哪怕有一刻忽視，也是不應該的。
但是父親的話和馬呂斯的話沖突的時候，可怎麽辦呢？
“這終究是你自己的事，理應由你親口表達！”粗糙尖利的聲音在記憶裏響起，就好像艾潘妮仍然在附近，正沖她放聲大叫，珂賽特煩惱地捂住了耳朵。
她怎麽可以開口反對父親？這不是一位淑女應有的教養，女人最高貴的品質是溫順服從，就算父親對自己不好，也不應該公開反對他。
唉，真是羨慕艾潘妮和蘇珊啊。
珂賽特機械地梳理著頭發，心中不斷遐想。她越來越羨慕她的姐妹們，雖然並沒有一起長大，也沒有來往太長時間。可她就是無比地羨慕她們，艾潘妮順利地跟互相愛慕的紳士結了婚，大概正在享受甜蜜的新婚旅行；蘇珊雖然被父親反對，但艾潘妮一直在為她謀劃，將來似乎和心上人在一起也並沒有太大阻力。
她們都是那麽地快樂、優雅地和所愛之人在一起生活，唯獨我深陷不幸，痛苦又絕望——珂賽特的眼眶濕潤，鼻子酸澀不通，不由得用力地吸了一下，與此同時遠處傳來沈重的震動聲。她驚異地自言自語道：“真怪啊，這麽早就有人在街上拉重貨了？”
——
重炮轟擊著街壘，將街壘頂層一點點地削掉，將鋪路石打成碎片，像霰彈碎片一樣去殺傷街壘裏的人。
冉阿讓扛著材料到處修補街壘，他力量大、動作快而靈巧，幾次街壘馬上要出現的破洞，都被這老人迅速堵上。艾潘妮滿頭木屑，膝蓋因為跪著拖傷員被磨得直往褲子外滲血。伽弗洛什在一邊輔助她運送傷員，可惜被濺起的碎石片劃傷了腿，走起路來有些瘸。
盡人事，聽天命。
“這邊又有一個！！！”艾潘妮沖著大門方向高喊，趴在地上摟住一個渾身是血的戰士，手腳並用地爬行著往科林斯酒店爬過去。她已經筋疲力盡，移動的速度越來越低，幸虧公白飛冒著彈雨沖出門接應，才將傷員運進大廳。
“夫人，您還是休息一會吧。”公白飛將傷員交給另一個醫學生後，立即檢查了艾潘妮，發現她幸運地僅有幾處擦傷，子彈並沒有追上她的腳步。栗發女人慘笑了一下後搖搖頭：“謝謝您，但馬呂斯和伯父都在外邊呢，我不能在安全的地方呆著。”
我們先要傾盡全力，做我們能做的一切事！
艾潘妮再一次沖出了酒店大門。對面的攻勢愈加猛烈，她先是被一發打在附近的炮彈掀起的沖擊波震倒，原地打了兩滾後發現短短幾秒內，附近防線上的戰士們都如同被農夫鐮刀收割的小麥，接二連三地迅速倒下。敵方士兵的腳步聲伴隨著密集的鼓點，正步步近逼，聽起來已經離她不過十幾米的距離。
正在這時，艾潘妮聽到了一聲熟悉的壓抑哀嚎，琥珀色眼珠裏映出馬呂斯搖搖晃晃，即將從街壘上跌落的身影，如同噩夢裏的場景一樣。她的身體依然比腦子反應要快，爆發出前所未有的速度和力量，三步並作兩步沖了過去，腳下一蹬，整個人騰空躍起，在馬呂斯落地瞬間將他緊緊抱在懷裏，一起栽進了街壘腳下的建築垃圾中。
等我們做完所有能做的事以後，才能不留遺憾地面對天命的安排！
艾潘妮的頭撞上了構成街壘的某張桌子，眼前頓時一片金星閃爍。朦朧中一只大手伸來，抓住了馬呂斯的胳膊，同時另一只手揪住她的領子拖起來就跑，旁邊還有伽弗洛什的喊叫：“先生，這邊，這邊！！！”
等她從眩暈中清醒過來時，發現自己在科林斯酒店的拐角，就是之前自己為馬呂斯擋開死亡的地方，這裏遮蔽了戰場的視線——如潮水般淹沒了街壘的士兵們，正在集中攻打酒店大門，誰都沒能看到這個小角落裏藏著的活人。她拍拍自己的腦袋，四下觀察時發現，冉阿讓正在一堵矮墻下用力拆一扇鎖著的粗重鐵柵欄門，伽弗洛什伸著瘦小的胳膊抓住鐵條，也在幫忙出力。
馬呂斯則無聲無息地趴在地上，艾潘妮掙紮著爬過去，摸了摸他的脖子：幸好還是熱的，並且尚有脈搏。此時哐啷一聲，鐵柵欄門被掀開了。冉阿讓上前扛起馬呂斯，對艾潘妮簡短地說了句：“跟我來！”
她馬上就會意，跑上前跟伽弗洛什一起托著沈重的鐵柵欄，讓冉阿讓雙手撐墻，扛著馬呂斯下降到距離地面三米左右的地上。隨後男孩輕輕一躍，也跳進了井裏，艾潘妮齜牙咧嘴地抗著柵欄，在再次爬上來的冉阿讓幫助下，最後挪進了深井。冉阿讓松手讓那鐵門自動落下來。一些鋪路石受到震動，紛紛落到了鐵柵欄門上，或多或少地掩蓋了幾人的行蹤。
——
街壘徹底陷落了。
高貴英勇的人們紛紛死去，如花朵從枝頭雕零，化為漫天花雨在空中飛舞，最後落在地上被皮靴踩入泥濘。死亡化為寂靜，在曾是街壘的幾個街區蔓延，再無人為愛情言語，也再無人為理想高歌。
皮埃爾趕到街壘處時，發現他的導師正坐在科林斯酒店大門前，背靠著墻壁，望著天空發呆。
“先生？！您這是怎麽了？”皮埃爾繞過運送屍體的小推車，沖上前半跪下來，想著要不要搖晃一下黑發督察的肩膀。但是對方並沒有真的失去意識，灰眼睛咕嚕一轉，盯著他反問道：“你怎麽來了？蘇珊如何？手術順利嗎？”
“手術很順利，子彈取出來了，也沒有再出多少血。”皮埃爾回答時不禁雙手合十，現在激動的情緒還沒消退：“醫生說情況非常好，接下來熬過幾周感染危險期就可以了。他們給蘇珊餵了點鎮痛藥，我離開前她已經睡著了。” [註 2]
“是嗎？那就好。”
沙威低頭感嘆了一下，伸手扶住皮埃爾的肩膀，撐著他站了起來。皮埃爾看看周圍慘烈的戰場遺跡，擔憂地扶著高大的督察，輕輕問道：“先生，艾潘妮她……”
“她不在這裏。”沙威攔住了一輛運送屍體的小推車，輕輕把沾滿塵土的金色頭發，從雲石雕像般的臉上撩開，掏出手絹擦掉了那張臉上的血汙後，在胸前劃了個十字，擡手示意推車離開：“我檢查了所有的屍體，沒有發現她。” [註 3]
“真的？那麽就說明——”
“說明她離開了，起碼沒有死在這裏。”沙威摟著皮埃爾的肩膀，卷毛青年能感到他的導師雖然話語平靜沈著，身體卻在不停地微微顫抖：“而且冉阿讓、馬呂斯和那小屁孩，也不在這裏——他們全都離開了。”
高大的督察現在甚至有點佝僂著身子，他扶著他的學徒，仰頭沖著褪去昨日烏雲，展露湛藍面容的天空輕聲嘆道：“感謝上帝，感謝上帝！”
——
珂賽特走向窗口，輕輕推開窗扇，屋外清新的空氣湧來，吹散了她眼中的淚珠。後院被相當高的墻壁圍著，只在空隙處露出些花園的樹木，眾多燕子和麻雀在枝葉間嘰嘰喳喳地叫著跳著，上下翻飛的小巧身影可愛極了。
她出神地看了一會，很快卻又垂下淚來，無名的悲哀湧上心頭，令她不停地哀戚自己的命運：“大家都那麽幸福、輕松地過著美好的生活。而我，就是那個最最不幸、最最痛苦的人哪！”
墻壁沈默著，磚石無言，並沒有任何東西能回應少女的悲泣，只有帶著些許硝煙味兒的風，在樓宇間穿梭不停。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）