第 71 章
關燈
小
中
大
第 71 章
小型四輪馬車在雨中的巴黎街道上狂奔，艾潘妮把馬控制在警方允許的最大速度上，幸好壞天氣讓街道上沒什麽行人，可以順暢地奔行趕路。
“你確定是這個方向嗎？能趕上他們嗎？”
艾潘妮緊握著韁繩，小小的駕駛座車篷並不能完全遮風避雨，雨水已經把她的裙擺打濕，貼在了腳踝上。伽弗洛什坐在她旁邊，手指前方，肯定地說道：“我能肯定，我眼看著他們搭上出租馬車，還是羅斯柴爾德的，那個小姐看見我後，從車窗扔出信給我的。”
“你還能認出那輛車嗎？”
“當然能，我記得車牌：是 601 號！”
“幹得漂亮，我的小兄弟！”艾潘妮讚許地喊了一聲，然後繼續驅趕馬匹，穿過巴黎又長又曲折的街道，一路追到了比盧森堡公園更南更遠的地方。幾乎在城市的邊緣，磚石建築逐漸稀少，廣闊的農田在眼前展開的地方，艾潘妮終於看到了那輛黑色的出租馬車，並加速上去與之並行，在車夫驚異的目光中對著車窗放聲大喊。
“伯父！等等！請聽我說幾句！！！”
艾潘妮嘹亮嘶啞的吶喊在雨地裏回響，並不如沙威雷霆般的聲音那麽有威懾力，但也如一陣夏夜的暴風，掀開了馬車的窗簾，露出冉阿讓震驚的臉。
兩輛馬車相繼減速，並排停在了空曠的道路一側。艾潘妮的駕駛座正對著對面的車廂，戴禮帽的老人打開車門，用半驚訝半埋怨的語氣質問：“你為什麽會在這裏？不是今天結婚嗎？婚禮怎麽辦？！”
“婚禮不會有事的，我追到這兒是因為……”艾潘妮把韁繩掛在駕駛座前的鉤子上，轉身沖著對面喊道：“我不能就這樣失去您！”
冉阿讓的嘴角抽了一下，深藍色的眼睛如同幽深的湖水般泛起絲絲亮光，伸手拉了一下帽檐，卻沈默著沒有回應。
栗發女人見他沒有反應，也就接著大聲連續說起來：“我知道您對我的失望和氣憤，您氣我讓馬呂斯聯系上了珂賽特，這我沒得辯解，但是為他私闖民宅打開方便之門，以及引沙威到您家這些事，我對上帝發誓我絕沒有這麽做！”
“現在說這些有什麽用？”冉阿讓的聲音低沈又痛苦，眼睛看著車廂的另一邊窗戶，避開了艾潘妮的眼神：“結果是一樣的！”
“我知道您所有的憤怒，這一切都是源自於您對珂賽特的保護和關愛，但我想請您理解一件事！”
艾潘妮逐漸鎮定下來，琥珀色的眼睛堅定地看著須發全白的老人，即使他根本沒有看她：“伯父，我們沒法選擇愛情，是愛情選擇了我們——就像我沒法阻止我自己愛上沙威一樣，珂賽特和馬呂斯也無法阻止他們之間的愛情。我理解您的恐懼和顧慮，您害怕馬呂斯會傷害珂賽特，更怕會因此徹底失去珂賽特的愛……”
“不，你根本不理解。”冉阿讓終於轉回頭來，四周遍布皺紋的深藍色眼眸裏滿是苦痛和焦灼：“你沒有受過我的苦，沒有體會過徹骨的孤獨，你什麽都不明白。”
“我明白，真的明白。”栗發女人的聲音忽然柔和起來，雨水從她頭上的花冠滴落，給花朵嵌上了無數珍珠：“我也曾經深愛一個人，卻得不到半點回報。我做盡了一切能做的事，甚至為他而死！可他的眼裏心裏絲毫沒有我的位置……所以我能明白那種痛徹心扉的感覺。”
冉阿讓看著她的眼神增加了名為驚訝的情緒，但他只張了張嘴，並沒有吐出任何言語，而是聽著艾潘妮繼續訴說。
“請您想想，硬把一對傾心相愛的情侶拆開，會是多麽殘忍的事情！他們的心都會破碎，生活蒙上陰影，這種傷痛是任何人都不會想要經歷的！”她說著說著，聲音裏開始帶上一點哽咽：“您當年看著我一天天被絕望吞噬而萎靡不振，尚且憂心忡忡，還因此找沙威談話想幫我們緩和關系。而今天您就忍心看著珂賽特，因為和所愛分離心碎而死嗎？！”
“你在說什麽？”冉阿讓皺起眉頭，看看車廂裏邊，又看看對面的艾潘妮：“你是指珂賽特她……？”
“珂賽特！我知道你在聽！”艾潘妮沖著車廂深處大喊：“這終究是你自己的事，理應由你親口向伯父表達！”
對面馬車車廂裏開始傳來低低的抽泣聲，壓抑而悲哀。艾潘妮等了一會，發現那姑娘光是在哭，完全不敢說話，於是從兜裏掏出一個信封，沖著車廂裏繼續喊到：“既然你不肯為自己說話，那就由我幫你說！”
說完，艾潘妮當場拆開信封，掏出小小的信紙，清了清嗓子大聲念起了上邊的內容：
“親愛的馬呂斯：父親要帶我去英國定居，他反對你和我的事情。我永遠銘記與你的誓言，縱然我無法違背父親的命令，也不可能辜負他對我的愛，但我會在陪伴他老人家過世後，就結束自己的生命——要知道沒有你的世界，我一天都呆不下去！馬呂斯，我的心永遠與你同在，即使將來我已然消逝，也會化為微風吹拂在你的身旁。”
車廂裏的哭聲越來越大，最後變成了語調變形的話語：“爹，我確實是這麽想的，我愛他，我……如果沒有了他，我寧願逃離這個世界！”
冉阿讓臉上的表情混合了震驚、惱火和不接受，但隨著艾潘妮的誦讀，被心痛和哀傷逐漸覆蓋。當珂賽特的哭訴響起時，深海般的藍眼睛裏，逐漸溢出點點淚光。
“……伯父，我從很久以前就認為，如果真心愛一個人，應該是希望他們幸福，即使這幸福並不包括我們自己。”艾潘妮直直地盯著冉阿讓的眼睛，用堅定的語調說道：“愛應該讓我們的所愛之人感到自由，感到快樂，而不是強行把他們束縛在身邊。那不是愛，而是自私的占有！”
冉阿讓看了看車廂裏哭聲傳來的方向，目光像碰到了火一樣迅速移走，也不敢看艾潘妮，變成了垂下眼皮盯著馬車地板的狀態。
艾潘妮的聲音持續傳來，她好像要一次性地說完所有話一般：“我知道珂賽特可能沒有對您表現出她的感情，但那只是因為她害怕失去您，怕您會因為她的選擇而離棄她。然而，現實卻是——您是她生命中最重要的人，您對她的愛，她同樣深知和珍惜。”
“也許我們都像羽翼漸豐的鳥兒，終有一天會飛向高空，飛向遙遠陌生的大海。但您就是我們出生的那座高山——無論歲月幾經更疊，鳥兒都會記得來時的路，記得它們出身的地方，終會回到那裏，再次親吻它們誕生的土地！”
艾潘妮說著說著，眼圈有點發紅，語調裏開始帶上一點哭腔：“伯父，您用善良和仁慈養育了我們，讓我、蘇珊和珂賽特，都有機會變成更好更幸福的人！您是我們的父親，是我們的家，即使我們各自選擇了深愛的人，不代表我們會放棄您，也不代表我們會放棄這個家。”
“我愛您，我們都愛您。”
艾潘妮一字一頓地說著，雙手捂在胸口，深摯的感情從嘴裏和眼中同時流出，琥珀色的眼裏波光粼粼：“您生命中的苦難也許沒法替您分擔，但我們都可以愛您！一直愛您！永遠發自肺腑地愛您！”
她的最後一句話，被珂賽特用同樣的語調，緊跟著重覆了一遍，然後又是哀哀的哭泣聲傳來，伴隨著雨聲，聽起來又深情又悲傷。
冉阿讓垂著眼，臉上表情變得覆雜而悲戚，靜止不動仿佛一尊石像。時間一分一秒地過去，誰都沒有再說話，四周只有馭馬的響鼻聲，以及雨水砸在泥地上的聲音。
又過了很久，久到艾潘妮都開始懷疑冉阿讓是不是已經失去知覺，老人才極緩慢地擡起眼看著對面的栗發女人，露出帶著濃重悲哀的微笑：“我……謝謝你，艾潘妮。”
艾潘妮深深地低下了頭，輕輕地答道：“您不需要向我致謝，應該是我感激您才對，如果沒有您，就沒有今天這樣子的我！”
老人又扶了一下帽子，深深地嘆了口氣，對車廂裏和車夫分別交代了幾句後，跳下車關上車門，徑直上了艾潘妮的馬車。他在駕駛座上和艾潘妮並排就坐，把小伽弗洛什趕到了車廂裏。兩輛馬車分別開始掉頭返回，一輛緩緩走動，而另一輛則開始飛快地奔馳。
“說起來，我記得是你極力攛掇我去英國定居的，為什麽現在要阻止我呢？”
冉阿讓熟練地操縱韁繩，比艾潘妮更加有效地控制馬車，他不經意地隨口一問，竟讓艾潘妮低頭不語，沈默了一會才答道：“因為珂賽特，我答應過芳汀照顧她的女兒，我不能看著她和馬呂斯就此失去一生的幸福，就像您當年不準我輕易答應馬庫斯的求婚一樣。”
“……是嗎？”
“伯父，拜托您再考慮一下珂賽特他們的事情吧。”艾潘妮輕輕地乞求道：“這兩個人是真心相愛，並無一絲作假，他們倆都是可以為對方去死的……”
“艾潘妮，為什麽你總是在為別人做事呢？”冉阿讓打斷了她的話，斜過頭來意味深長地看著她：“你為我、為珂賽特和那個小無賴做了這麽多，你就沒想想現在跑到這種地方，一會自己的婚禮上沒了新娘，我們的督察先生可怎麽辦？”
馬車路過了一個郊區教堂，鐘樓上正在敲響 11 點的鐘聲。艾潘妮忽然想到，她花了一個多小時才從家裏趕車跑到此處，再回到瑪黑區預定的教堂，怕是趕不上中午 12 點的婚禮儀式時間了！
“fils de pute！”艾潘妮的哀嚎響了起來，同時雙手抓住冉阿讓的胳膊哀求著：“伯父！拜托您趕得再快點吧啊啊啊啊！！！！” [註 1]
“艾潘妮，你一個新娘子不許說臟話！”
——
巴黎的壞天氣依然持續著，雨勢一會大一會小，讓沒有鋪設石板磚頭的道路變成一個個積水的泥坑，無數馬車行人被坑得齜牙咧嘴。即使是城市中設施齊全的好路，也因為路面濕滑而事故頻發。
瑪黑區的某座不很知名的小教堂裏，祭壇後的牧師有點發楞，教堂的鐘聲四十多分鐘前就敲過 12 次，大門外卻不見新娘的蹤影。長椅上稀稀落落的幾個賓客不是交頭接耳，就是面面相覷。祭壇一側站著的蘇珊神色焦急，暗金色頭發的姑娘看起來像是站在燒紅的鐵板上，腳下不停地動來動去。前排座位上穿著正裝的羅絲夫人也頻頻回頭看向大門，不時地跟身邊她的丈夫低聲咕噥。
而祭壇另一側，皮埃爾有點傻眼，這舊日重現得也過於精準，只不過這次換了邊——難不成艾潘妮大姐不開心了？這不可能啊，之前她看起來非常開心的樣子……不，上次先生也很開心，但婚禮前夜就出了問題。
想到這裏，卷毛青年擔憂地看了一眼面前穿黑色晨禮服的高大男人，只見他灰白的鬢角髯須和斑白的黑發一樣，梳理得整齊服帖一塵不染，雙手如平日般抱在胸前，面色平靜毫無波瀾，深邃嚴肅的灰色眼睛看著大門外的雨幕，似乎在出神地想著什麽。
“先生，我覺得吧……”皮埃爾撓著後腦勺，絞盡腦汁思考合適的詞匯，想要安撫一下他的導師，但很快他發現完全沒有必要。因為沙威的聲音異常鎮定，絲毫沒有任何急躁或焦慮的情緒，甚至聽起來略帶輕松感。
“她一定會來的，我知道。”
——
與此同時，在距離教堂大門僅一公裏左右的地方，艾潘妮全身的毛都豎了起來，正在暴跳如雷地怒吼：“這混蛋玩意要他媽的多長時間才能清走？！”
馬路中央發生了三車連環相撞事故，破損的馬車互相勾連，把本來就狹窄的道路堵了個嚴嚴實實。包括冉阿讓駕駛的馬車在內，堵在後邊的馬車排成長龍，隊尾幾乎快延伸到另一個街區了。
“繞路的話，恐怕要費更長時間。”冉阿讓從座位上站起來，四下瞭望了幾眼。遠處教堂的尖頂已經可以望見，只是面前的一堆金屬和木頭組成的障礙物，連同絆在裏邊的幾匹馬，構成了一道堅固的堡壘，連行人都擁擠在旁邊不得而過。艾潘妮的臉憋得通紅，呼吸都變得十分紊亂，不停地伸著脖子向前看，幻想著天降神祇把那堆破爛趕緊挪走。
“親愛的，你當初第一次在我面前流露出對那家夥的好感時，我就在擔憂。”冉阿讓跳下馬車，不顧雨水逐漸浸濕他的肩膀，走到車禍現場的障礙物前，左右查看環境：“我當時就覺得，如果你真和沙威成了夫妻，將來怕是要夾在我和他之間難以做人。”
“伯父？”艾潘妮也跟著下了車，伽弗洛什坐在打開的車門邊，雙手放在後腦勺上，一會看看她，一會看看冉阿讓，不知道這倆人在搞什麽名堂。
“但是，命運的意志誰能撼動呢？你說的對，我們都不能選擇愛情，而是被愛情所選擇。”
冉阿讓到處查看，最終選定了一處地方，攀著破爛車廂凸起的邊緣，三兩下就爬上了頂端：“生活總是出現無法預測的狀況，但能讓我們劈開厄運，一路向前的，就是愛與勇氣。”
老人俯下身，向著地面上的栗發女人伸出了手：“親愛的，我相信你不介意靠自己的腳，走完最後一段路吧？”
艾潘妮楞了一下後，迅速露出一個英氣凜然的笑容，也抓住車廂凸起向上爬了一下，用力伸展身體和手臂，緊緊抓住了冉阿讓帶著厚厚老繭的手。
“當然！”
她的身體瞬間騰空而起，被巨大的力量拉上了壁壘頂端。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
小型四輪馬車在雨中的巴黎街道上狂奔，艾潘妮把馬控制在警方允許的最大速度上，幸好壞天氣讓街道上沒什麽行人，可以順暢地奔行趕路。
“你確定是這個方向嗎？能趕上他們嗎？”
艾潘妮緊握著韁繩，小小的駕駛座車篷並不能完全遮風避雨，雨水已經把她的裙擺打濕，貼在了腳踝上。伽弗洛什坐在她旁邊，手指前方，肯定地說道：“我能肯定，我眼看著他們搭上出租馬車，還是羅斯柴爾德的，那個小姐看見我後，從車窗扔出信給我的。”
“你還能認出那輛車嗎？”
“當然能，我記得車牌：是 601 號！”
“幹得漂亮，我的小兄弟！”艾潘妮讚許地喊了一聲，然後繼續驅趕馬匹，穿過巴黎又長又曲折的街道，一路追到了比盧森堡公園更南更遠的地方。幾乎在城市的邊緣，磚石建築逐漸稀少，廣闊的農田在眼前展開的地方，艾潘妮終於看到了那輛黑色的出租馬車，並加速上去與之並行，在車夫驚異的目光中對著車窗放聲大喊。
“伯父！等等！請聽我說幾句！！！”
艾潘妮嘹亮嘶啞的吶喊在雨地裏回響，並不如沙威雷霆般的聲音那麽有威懾力，但也如一陣夏夜的暴風，掀開了馬車的窗簾，露出冉阿讓震驚的臉。
兩輛馬車相繼減速，並排停在了空曠的道路一側。艾潘妮的駕駛座正對著對面的車廂，戴禮帽的老人打開車門，用半驚訝半埋怨的語氣質問：“你為什麽會在這裏？不是今天結婚嗎？婚禮怎麽辦？！”
“婚禮不會有事的，我追到這兒是因為……”艾潘妮把韁繩掛在駕駛座前的鉤子上，轉身沖著對面喊道：“我不能就這樣失去您！”
冉阿讓的嘴角抽了一下，深藍色的眼睛如同幽深的湖水般泛起絲絲亮光，伸手拉了一下帽檐，卻沈默著沒有回應。
栗發女人見他沒有反應，也就接著大聲連續說起來：“我知道您對我的失望和氣憤，您氣我讓馬呂斯聯系上了珂賽特，這我沒得辯解，但是為他私闖民宅打開方便之門，以及引沙威到您家這些事，我對上帝發誓我絕沒有這麽做！”
“現在說這些有什麽用？”冉阿讓的聲音低沈又痛苦，眼睛看著車廂的另一邊窗戶，避開了艾潘妮的眼神：“結果是一樣的！”
“我知道您所有的憤怒，這一切都是源自於您對珂賽特的保護和關愛，但我想請您理解一件事！”
艾潘妮逐漸鎮定下來，琥珀色的眼睛堅定地看著須發全白的老人，即使他根本沒有看她：“伯父，我們沒法選擇愛情，是愛情選擇了我們——就像我沒法阻止我自己愛上沙威一樣，珂賽特和馬呂斯也無法阻止他們之間的愛情。我理解您的恐懼和顧慮，您害怕馬呂斯會傷害珂賽特，更怕會因此徹底失去珂賽特的愛……”
“不，你根本不理解。”冉阿讓終於轉回頭來，四周遍布皺紋的深藍色眼眸裏滿是苦痛和焦灼：“你沒有受過我的苦，沒有體會過徹骨的孤獨，你什麽都不明白。”
“我明白，真的明白。”栗發女人的聲音忽然柔和起來，雨水從她頭上的花冠滴落，給花朵嵌上了無數珍珠：“我也曾經深愛一個人，卻得不到半點回報。我做盡了一切能做的事，甚至為他而死！可他的眼裏心裏絲毫沒有我的位置……所以我能明白那種痛徹心扉的感覺。”
冉阿讓看著她的眼神增加了名為驚訝的情緒，但他只張了張嘴，並沒有吐出任何言語，而是聽著艾潘妮繼續訴說。
“請您想想，硬把一對傾心相愛的情侶拆開，會是多麽殘忍的事情！他們的心都會破碎，生活蒙上陰影，這種傷痛是任何人都不會想要經歷的！”她說著說著，聲音裏開始帶上一點哽咽：“您當年看著我一天天被絕望吞噬而萎靡不振，尚且憂心忡忡，還因此找沙威談話想幫我們緩和關系。而今天您就忍心看著珂賽特，因為和所愛分離心碎而死嗎？！”
“你在說什麽？”冉阿讓皺起眉頭，看看車廂裏邊，又看看對面的艾潘妮：“你是指珂賽特她……？”
“珂賽特！我知道你在聽！”艾潘妮沖著車廂深處大喊：“這終究是你自己的事，理應由你親口向伯父表達！”
對面馬車車廂裏開始傳來低低的抽泣聲，壓抑而悲哀。艾潘妮等了一會，發現那姑娘光是在哭，完全不敢說話，於是從兜裏掏出一個信封，沖著車廂裏繼續喊到：“既然你不肯為自己說話，那就由我幫你說！”
說完，艾潘妮當場拆開信封，掏出小小的信紙，清了清嗓子大聲念起了上邊的內容：
“親愛的馬呂斯：父親要帶我去英國定居，他反對你和我的事情。我永遠銘記與你的誓言，縱然我無法違背父親的命令，也不可能辜負他對我的愛，但我會在陪伴他老人家過世後，就結束自己的生命——要知道沒有你的世界，我一天都呆不下去！馬呂斯，我的心永遠與你同在，即使將來我已然消逝，也會化為微風吹拂在你的身旁。”
車廂裏的哭聲越來越大，最後變成了語調變形的話語：“爹，我確實是這麽想的，我愛他，我……如果沒有了他，我寧願逃離這個世界！”
冉阿讓臉上的表情混合了震驚、惱火和不接受，但隨著艾潘妮的誦讀，被心痛和哀傷逐漸覆蓋。當珂賽特的哭訴響起時，深海般的藍眼睛裏，逐漸溢出點點淚光。
“……伯父，我從很久以前就認為，如果真心愛一個人，應該是希望他們幸福，即使這幸福並不包括我們自己。”艾潘妮直直地盯著冉阿讓的眼睛，用堅定的語調說道：“愛應該讓我們的所愛之人感到自由，感到快樂，而不是強行把他們束縛在身邊。那不是愛，而是自私的占有！”
冉阿讓看了看車廂裏哭聲傳來的方向，目光像碰到了火一樣迅速移走，也不敢看艾潘妮，變成了垂下眼皮盯著馬車地板的狀態。
艾潘妮的聲音持續傳來，她好像要一次性地說完所有話一般：“我知道珂賽特可能沒有對您表現出她的感情，但那只是因為她害怕失去您，怕您會因為她的選擇而離棄她。然而，現實卻是——您是她生命中最重要的人，您對她的愛，她同樣深知和珍惜。”
“也許我們都像羽翼漸豐的鳥兒，終有一天會飛向高空，飛向遙遠陌生的大海。但您就是我們出生的那座高山——無論歲月幾經更疊，鳥兒都會記得來時的路，記得它們出身的地方，終會回到那裏，再次親吻它們誕生的土地！”
艾潘妮說著說著，眼圈有點發紅，語調裏開始帶上一點哭腔：“伯父，您用善良和仁慈養育了我們，讓我、蘇珊和珂賽特，都有機會變成更好更幸福的人！您是我們的父親，是我們的家，即使我們各自選擇了深愛的人，不代表我們會放棄您，也不代表我們會放棄這個家。”
“我愛您，我們都愛您。”
艾潘妮一字一頓地說著，雙手捂在胸口，深摯的感情從嘴裏和眼中同時流出，琥珀色的眼裏波光粼粼：“您生命中的苦難也許沒法替您分擔，但我們都可以愛您！一直愛您！永遠發自肺腑地愛您！”
她的最後一句話，被珂賽特用同樣的語調，緊跟著重覆了一遍，然後又是哀哀的哭泣聲傳來，伴隨著雨聲，聽起來又深情又悲傷。
冉阿讓垂著眼，臉上表情變得覆雜而悲戚，靜止不動仿佛一尊石像。時間一分一秒地過去，誰都沒有再說話，四周只有馭馬的響鼻聲，以及雨水砸在泥地上的聲音。
又過了很久，久到艾潘妮都開始懷疑冉阿讓是不是已經失去知覺，老人才極緩慢地擡起眼看著對面的栗發女人，露出帶著濃重悲哀的微笑：“我……謝謝你，艾潘妮。”
艾潘妮深深地低下了頭，輕輕地答道：“您不需要向我致謝，應該是我感激您才對，如果沒有您，就沒有今天這樣子的我！”
老人又扶了一下帽子，深深地嘆了口氣，對車廂裏和車夫分別交代了幾句後，跳下車關上車門，徑直上了艾潘妮的馬車。他在駕駛座上和艾潘妮並排就坐，把小伽弗洛什趕到了車廂裏。兩輛馬車分別開始掉頭返回，一輛緩緩走動，而另一輛則開始飛快地奔馳。
“說起來，我記得是你極力攛掇我去英國定居的，為什麽現在要阻止我呢？”
冉阿讓熟練地操縱韁繩，比艾潘妮更加有效地控制馬車，他不經意地隨口一問，竟讓艾潘妮低頭不語，沈默了一會才答道：“因為珂賽特，我答應過芳汀照顧她的女兒，我不能看著她和馬呂斯就此失去一生的幸福，就像您當年不準我輕易答應馬庫斯的求婚一樣。”
“……是嗎？”
“伯父，拜托您再考慮一下珂賽特他們的事情吧。”艾潘妮輕輕地乞求道：“這兩個人是真心相愛，並無一絲作假，他們倆都是可以為對方去死的……”
“艾潘妮，為什麽你總是在為別人做事呢？”冉阿讓打斷了她的話，斜過頭來意味深長地看著她：“你為我、為珂賽特和那個小無賴做了這麽多，你就沒想想現在跑到這種地方，一會自己的婚禮上沒了新娘，我們的督察先生可怎麽辦？”
馬車路過了一個郊區教堂，鐘樓上正在敲響 11 點的鐘聲。艾潘妮忽然想到，她花了一個多小時才從家裏趕車跑到此處，再回到瑪黑區預定的教堂，怕是趕不上中午 12 點的婚禮儀式時間了！
“fils de pute！”艾潘妮的哀嚎響了起來，同時雙手抓住冉阿讓的胳膊哀求著：“伯父！拜托您趕得再快點吧啊啊啊啊！！！！” [註 1]
“艾潘妮，你一個新娘子不許說臟話！”
——
巴黎的壞天氣依然持續著，雨勢一會大一會小，讓沒有鋪設石板磚頭的道路變成一個個積水的泥坑，無數馬車行人被坑得齜牙咧嘴。即使是城市中設施齊全的好路，也因為路面濕滑而事故頻發。
瑪黑區的某座不很知名的小教堂裏，祭壇後的牧師有點發楞，教堂的鐘聲四十多分鐘前就敲過 12 次，大門外卻不見新娘的蹤影。長椅上稀稀落落的幾個賓客不是交頭接耳，就是面面相覷。祭壇一側站著的蘇珊神色焦急，暗金色頭發的姑娘看起來像是站在燒紅的鐵板上，腳下不停地動來動去。前排座位上穿著正裝的羅絲夫人也頻頻回頭看向大門，不時地跟身邊她的丈夫低聲咕噥。
而祭壇另一側，皮埃爾有點傻眼，這舊日重現得也過於精準，只不過這次換了邊——難不成艾潘妮大姐不開心了？這不可能啊，之前她看起來非常開心的樣子……不，上次先生也很開心，但婚禮前夜就出了問題。
想到這裏，卷毛青年擔憂地看了一眼面前穿黑色晨禮服的高大男人，只見他灰白的鬢角髯須和斑白的黑發一樣，梳理得整齊服帖一塵不染，雙手如平日般抱在胸前，面色平靜毫無波瀾，深邃嚴肅的灰色眼睛看著大門外的雨幕，似乎在出神地想著什麽。
“先生，我覺得吧……”皮埃爾撓著後腦勺，絞盡腦汁思考合適的詞匯，想要安撫一下他的導師，但很快他發現完全沒有必要。因為沙威的聲音異常鎮定，絲毫沒有任何急躁或焦慮的情緒，甚至聽起來略帶輕松感。
“她一定會來的，我知道。”
——
與此同時，在距離教堂大門僅一公裏左右的地方，艾潘妮全身的毛都豎了起來，正在暴跳如雷地怒吼：“這混蛋玩意要他媽的多長時間才能清走？！”
馬路中央發生了三車連環相撞事故，破損的馬車互相勾連，把本來就狹窄的道路堵了個嚴嚴實實。包括冉阿讓駕駛的馬車在內，堵在後邊的馬車排成長龍，隊尾幾乎快延伸到另一個街區了。
“繞路的話，恐怕要費更長時間。”冉阿讓從座位上站起來，四下瞭望了幾眼。遠處教堂的尖頂已經可以望見，只是面前的一堆金屬和木頭組成的障礙物，連同絆在裏邊的幾匹馬，構成了一道堅固的堡壘，連行人都擁擠在旁邊不得而過。艾潘妮的臉憋得通紅，呼吸都變得十分紊亂，不停地伸著脖子向前看，幻想著天降神祇把那堆破爛趕緊挪走。
“親愛的，你當初第一次在我面前流露出對那家夥的好感時，我就在擔憂。”冉阿讓跳下馬車，不顧雨水逐漸浸濕他的肩膀，走到車禍現場的障礙物前，左右查看環境：“我當時就覺得，如果你真和沙威成了夫妻，將來怕是要夾在我和他之間難以做人。”
“伯父？”艾潘妮也跟著下了車，伽弗洛什坐在打開的車門邊，雙手放在後腦勺上，一會看看她，一會看看冉阿讓，不知道這倆人在搞什麽名堂。
“但是，命運的意志誰能撼動呢？你說的對，我們都不能選擇愛情，而是被愛情所選擇。”
冉阿讓到處查看，最終選定了一處地方，攀著破爛車廂凸起的邊緣，三兩下就爬上了頂端：“生活總是出現無法預測的狀況，但能讓我們劈開厄運，一路向前的，就是愛與勇氣。”
老人俯下身，向著地面上的栗發女人伸出了手：“親愛的，我相信你不介意靠自己的腳，走完最後一段路吧？”
艾潘妮楞了一下後，迅速露出一個英氣凜然的笑容，也抓住車廂凸起向上爬了一下，用力伸展身體和手臂，緊緊抓住了冉阿讓帶著厚厚老繭的手。
“當然！”
她的身體瞬間騰空而起，被巨大的力量拉上了壁壘頂端。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）