第 55 章
關燈
小
中
大
第 55 章
法白爾家在瑪黑區的聖殿老街的角落，租了套帶小花園，並有獨立衛生間的覆式公寓安頓下來。這一帶商業發達，到處都是舒適的公寓，治安良好，離那些陰暗的溝渠足夠遙遠。艾潘妮這輩子在巴黎，絕不想要再跟貓老板的成員有半點瓜葛，也不想讓蘇珊她們知道那些人的存在。而另一些人，是她想從那些人所造成的陰影裏拉出來的。
比如伽弗洛什。
但是艾潘妮發現，每當她計劃起什麽事，都不會順利進行。比如她跟沙威鬧矛盾的時候，想找馬德蘭市長討論芳汀的時候，甚至眼看後天就能結婚，縮在被窩裏計劃蜜月旅行的時候——每一次都會出現她無法控制的麻煩。
在接下來的半個月裏，羅絲報告說小流浪兒只來了三次，她有轉達過女主人想見他的意思，可伽弗洛什似乎對她的好意沒有興趣。
“他說他不喜歡當資產階級大小姐的玩具。”羅絲攤開雙手，無奈地匯報：“看起來只有實在餓到不行的時候，才會來要點吃的。”
資產階級大小姐？
艾潘妮翻了個白眼，決定這個仇以後再報，她放下手裏的賬目和信劄，卷起袖子鉆進廚房，久違地開始烤制甜點。在接下來的幾天裏，艾潘妮換上印有淡紅色波點的樸素平紋細棉布裙子，戴上有面紗的帽子，隔天就出門坐著馬車到處轉悠，有時會帶上蘇珊一起去各種商店購物，順便向她介紹巴黎的地理狀況。
在一星期後的某個涼爽的傍晚，艾潘妮在皇家橋附近下了馬車，提著小籃子沿著塞納河慢慢溜達。憑借久遠的記憶，她擡眼看向古老的橋梁，果然在石欄桿上發現一個小小的身影。走得越近，越能聽到清脆的童聲歌唱。
艾潘妮按捺住心中的激動，安靜地走到坐在欄桿上的歡快小男孩身邊，直聽他唱完一整首歌，為他鼓起了掌：“唱的真好，小先生。”
小男孩驕傲地昂起頭，向她點頭致意。臟得幾乎分辨不出顏色的帽子下，一頭栗褐色毛發淩亂地披散著，夾雜著些許草桿。他的臉色蒼白發青，但棕色的眼睛非常有神，機警又靈活。
“您好，我的女士，”小男孩的謝幕完成後，把手放在胸前沖她微微行了個禮：“您贏得了伽弗洛什的敬意。”
“真是個可愛的名字。”艾潘妮走到伽弗洛什身邊，靠在他坐著的橋欄桿上：“您在這裏做什麽呢？”
“如您所見，我在唱歌，歌唱我的領地。”伽弗洛什摘下帽子，沖著橋對面的塞納河左岸揮動：“您目光所及之處，都是我的領土，我的游樂場！”
艾潘妮心裏一抽，眼淚差點竄出來，忙低頭掩飾，並打開了提籃蓋子：“那麽伽弗洛什，您能評價一下我的蘋果醬餡餅嗎？”
伽弗洛什的眼睛一下子就亮了，非常明顯地咽了幾下口水。艾潘妮估摸著，她的小弟弟大概又一兩天沒吃飯了，忙拿起一個餡餅遞了過去：“別客氣，我自己烤的，期待您的評語，伽弗洛什小先生。”
吃吧，我知道這是你上輩子最愛吃的東西。
小男孩接過餡餅，似有深意地看了艾潘妮一眼，然後就開始大口吃起來，黃色果醬蹭到了他小巧的鼻尖上，吃相相當不雅。
“唔！非常好吃！”伽弗洛什舔掉手指上的最後一塊果醬，讚許地說道：“比白菜橋街的糕餅店做的更好吃！您的手藝足夠去開店了，女士！”
“你可以叫我艾潘妮，”栗色頭發的女人微笑著，又遞出一個蘋果醬餡餅：“這裏還有——你認識馬呂斯·龐梅西先生嗎？”
伽弗洛什無法抵抗餡餅的誘惑，順從地接受了艾潘妮的好意，又開始吃了起來：“當然認識，是個文弱的好人，他是我的朋友，幫過我很多。”
“哦，我是他的朋友。”
“真的嗎？”伽弗洛什的嘴裏塞滿餡餅，有點吐字不清：“那偶們……就也是盆友了！”
艾潘妮慈愛地看著她上輩子的小弟弟吃得熱火朝天，等他完全幹掉了第二個餡餅後，試探著詢問起來：“我能向您打聽點事嗎？馬呂斯對我說，您對巴黎十分熟悉。”
“當然，巴黎就是我的後院，您可以隨便問，為了您的美味餡餅，我也會知無不答！”
艾潘妮低下頭想了想，緩緩問道：“巴黎警局的沙威警官，您知道嗎？”
“知道啊，一個地道的街頭孩子熟悉所有巴黎警察，我能對著他們任何一個人的臉，叫出他們的名字，介紹他的脾性！”
伽弗洛什摸了摸肚皮，似乎在回味餡餅的美好感覺：“不過您問的是哪個沙威？”
啊？
艾潘妮一下子被反問到楞住：“難不成……不止一個沙威警官嗎？”
“是的，老沙威警官和小沙威警官。”伽弗洛什伸出兩個手指，沖她一笑：“小的是兒子，老的是爹。”
如被一道雷光劈中，艾潘妮整個人都定在了原地。她萬萬沒想到，沙威竟然已經有兒子了？還是都在警局工作？孩子媽是誰？我怎麽一點都不知道？那個混蛋也沒說過啊？！他說他根本沒結過婚！
女人的腦子在這種瞬間特別好使，電光石火間，艾潘妮已經腦補了一整出狗血大戲，什麽私生子上門認爹，一家子抱頭痛哭，從此幸福生活在一起之類的爛俗小說經典橋段，在她腦內如閃電般快速上演。
“……艾潘妮？”
伽弗洛什的呼喚把她的意識拉回現實：“您到底問的是哪個啊？”
“我、我都想問，比如……他們的名字？”
“老沙威的名字我不知道，他們只叫他沙威先生來著。”伽弗洛什撓撓頭，栗褐色的頭發一顫一顫地晃動：“小沙威叫皮埃爾，皮埃爾·沙威，是他老子的助手。”
好吧，原來是小皮埃爾，我在胡思亂想什麽——艾潘妮感覺腦袋裏刮過一陣狂風，把之前的狗血劇情吹得不見蹤影：“那位沙威——老的那個，是個什麽樣的人呢？”
伽弗洛什手撐著橋欄桿，兩條腿在空中搖來蕩去：“嘛，是個兇巴巴的老家夥，基本上沒多少人見他笑過，下手又準又狠，街頭大家都很怕他。”
少年的描述聽起來，似乎跟之前艾潘妮熟悉的那個沙威警官，沒什麽區別的樣子。還沒等她心中的失望念頭擡起，伽弗洛什又開始接著說道：“但我覺得那家夥還可以啦，雖然很兇，但你要是真的走投無路，他反而會放你一馬。”
艾潘妮轉過頭來看著她的小弟弟：“哦？這聽起來似乎挺矛盾的。”
“確實，畢竟我也經常被那幫條子到處趕。”伽弗洛什的小下巴擡得高高地，仰望著被夕陽染成粉紅色的天空：“但那個老家夥抓到過讓娜，本來我們覺得她肯定得去瑪德欒內特呆幾個月，誰知一周後她就出來了，並且找到了工作，再也不用回醉鬼老爹家了。”[註 1]
“她犯了什麽罪？”
“呃，站在街上攬客，還跟沒付錢就想跑的客人打了起來。”
伽弗洛什小心地看了艾潘妮一眼，男孩小小年紀已經非常懂得照顧女士的心情，他未必知道為什麽，但卻知道應該要這麽做。
“所以你確定是沙威警官手下留情咯？”
“當然了，讓娜後來偷偷跟我說的！”伽弗洛什拍拍他單薄的胸膛，自豪地解釋起來：“她說老沙威去監獄裏把她提出來，還給了點錢讓她去郊區的飯館裏應聘當打雜的。”
艾潘妮的內心如被投入石子的湖水，泛起層層漣漪。如果伽弗洛什所說是真的，那麽現在這個沙威警官，確實變得大不一樣——無論是前世所見的那個，還是之前在濱海蒙特勒伊時期的那個，都對女支女和罪犯無比暴虐，對待墮落的人們毫無憐憫之心。
“有趣的還在後邊！”伽弗洛什的語氣十分興奮，八卦的氣味在皇家橋上空飄蕩：“讓娜的醉鬼老爹沒了財源，就沒了酒喝，沒了酒就到處罵罵咧咧，逢人就控訴老沙威拐走了他閨女，直到有一天在菜市場上被小沙威當眾臭揍一頓，這才消停了——您沒法想象當時的場面有多精彩！”
“……那老爹的指控是真的嗎？”艾潘妮漫不經心地撫摸著提籃把手，用指甲在木柄上無意識地來回劃過，留下一道道印痕。
“哇！我的女士，您不會當真了吧？”伽弗洛什做出一副戲劇性的大驚小怪臉：“那老爹只要有酒，賣一萬次女兒都行，老沙威斷了他的財路，跟奪了他女兒有什麽區別？我跟讓娜熟得很，她出來後一直在飯館裏打雜，壓根沒再見過老條子——自然也沒回過家，省得被她爹再纏上。”
伽弗洛什越說越起勁，可能是因為很久沒人跟他真正聊過天，處在少年和青年之間的男孩，總是有些需要在別人面前炫耀點什麽的心理需要：“讓娜又不是沒有相好的，她可也是我們社區的美人兒，那一頭栗色頭發——跟您一樣漂亮。”
艾潘妮神色覆雜地看了一眼她的小弟弟，後者並沒有註意到，還在開心地輸出八卦：“再說了，就那老條子的德行，怕是全巴黎都沒女人願意跟那麽兇惡粗魯的家夥在一起，誰嫁誰倒黴吧。所以有傳聞說啊——”
伽弗洛什湊過腦袋，壓低聲音像是在傳遞秘密情報：“據說老沙威是因為早年間老婆跑了，又沒人願意嫁給他，才自己帶著兒子單身到現在。”
艾潘妮臉上的尷尬之色快要滿得掉地上了，以手扶額不知說什麽才好。這謠言說它準吧，大半都沒命中；說它不準吧，關於老婆跑了的部分還真實得不得了。
至於全巴黎都沒女人願意的問題，好吧，她不是巴黎的，剛到而已並不算數。
“真是……有趣的消息。”艾潘妮扯著嘴角露出個尷尬得笑容，對她的小弟弟提出請求：“那麽我想問，你能不能告訴我，兩位沙威警官平時都會在哪兒巡邏？”
“當然可以！”伽弗洛什點點頭，咧嘴一笑：“我明白，您也不會想碰見令人不快的條子，對吧？”
少年粗略地敘述了兩個沙威大致的活動範圍，也提及了幾處例外，艾潘妮默默地在心中記了下來，隨後她把籃子裏剩下的三個餡餅全都取出，遞給伽弗洛什：“謝謝您，小先生。請收下吧，如果將來還想吃的話，可以來聖殿老街法白爾家找我。”
“您是在那家裏工作嗎？”伽弗洛什開心地接過糕點，小心地用墊著的牛皮紙把餡餅包好：“我前一段去過那家，她們想讓我進宅子去，我才不會上當。”
艾潘妮苦笑了一下，擡手摸了摸男孩頭頂的帽子：“她們都是好意，我保證。那麽，希望很快能再見，伽弗洛什小先生。”
少年從橋欄桿上跳下來，沖艾潘妮敬了個不太標準的禮，轉身快步跑走，略顯得有點大的皮鞋拍打在石橋面上，發出啪嗒啪嗒的響聲。
她望著小弟弟的背影，看著他身上雖然相當陳舊但還勉強算幹凈的衣服，感慨馬呂斯確實言出必行，有在認真照顧她的兄弟——要知道上輩子的伽弗洛什，身上連一件完整的衣服都沒有，更別提鞋子了。
艾潘妮緊了緊帽子上垂下的面紗，雙手抱在胸前，站在皇家橋上舉目遠眺。她的心中像是放下一塊石頭般，莫名地松了一口氣——沙威還是那個沙威，耿直而固執，認定的理念就會堅決地貫徹執行，嚴於律己絕不逾矩。
而在對於貧民或罪犯的態度上，他似乎真的變得和以前大不一樣，偏執的狀態在消退，取而代之的點點滴滴的人情味。幾個月前她的感覺真的不是幻想，而是現實。這算是個預兆嗎？猶如鳥群飛過特洛伊城門前的平原，向她昭示著命運轉變的預兆？
栗發女人搖搖頭，把這股思緒甩出大腦，她現在應該思考更要緊的事：接下來，應該先去找已經將近十年沒見過的人。
——
六月底的盧森堡公園，陽光透過生長了幾個月的豐饒樹冠悄然灑下，鳥兒在栗林深處鳴唱，為平靜的林地描繪出一幅生動的光影畫。太陽緩慢地在天空中走動，偶爾會穿透樹葉的縫隙，傾瀉到地面，形成一片片亮麗的光斑。這些光斑映在青草上，閃爍著金黃色的光芒，溫暖而絢爛。微風過後，光斑在青草上跳躍舞動，像是大地的歡歌。
兩位戴著帽子和面紗，身穿印花細棉布日裝裙的女士，手挽手走在公園西街上，雖然樹蔭濃密，兩人還是打著小陽傘。公園西部靠近苗圃這一帶游人最少，環境更幽靜。
【所以姐姐你到底在找誰？沙威警官嗎？】
“當然不是，我現在最好躲著他走。”
【你果然是怕進監獄。】
艾潘妮瞪了蘇珊一眼：“我現在跟你說不清楚，到時候你自然就知道了。”
【雖然我很懷疑那個時候到底會不會來，但這半個月我們已經來盧森堡公園散步六次了。】
“你不喜歡散步嗎？”
蘇珊扯了扯自己的裙子，歪著頭看向艾潘妮手中絲綢傘面上的斑駁樹影，向她比劃道：【我對散步沒有意見，可你為什麽要坐車跑那麽遠，專門來這裏散步？】
“為了找人，”艾潘妮的臉在月白色輕羅面紗背後若隱若現：“但我不確定能不能找到，也不確定那是不是我要找的人……”
【哦，太棒了。】蘇珊的白眼簡直要翻上天了：【穿過大幾個街區，來一個大的離譜的公園閑逛，就為了找個不確定是不是存在的人。】
艾潘妮內心念叨著“這是我不懂事的妹子，我不能打她。”一百遍後，擡頭遠望。在這條僻靜小路盡頭的一條石板凳上，看見一老一小，正靜靜地坐在那裏欣賞風景。
她的心臟激烈地跳動起來，血湧上臉頰，在耳邊隆隆作響。蘇珊在她的目光指引下，也看到了石板凳上的人，不禁用手捂住了胸口，嘴巴張得大大的。
栗發女人開始疾步向前，金發姑娘挽著她的手，小跑著跟在她身後，灌木和草地在她們身邊快速略過，只留下綠色的殘影。
石凳上的少女看起來只有十五六的樣子，金色綢緞般的頭發從白柞綢帽子裏垂下，身上穿的黑緞子連衣裙襯得她肌膚如玉。而那老人大約 60 多歲，膚色黝黑，須發卻是一片雪白，神情抑郁嚴肅，夜空般的藍眼睛沒有固定焦點地望著遠方，身穿深藍色騎馬服和淺一點的藍色長褲，戴頂寬邊帽系著黑領巾，一副老派嚴謹紳士的樣子。
艾潘妮越走越近，腳步愈發沈重，終於在快要接近一老一少的時候，驚動了老的。老人警覺地轉向她的方向，以一種驚疑不定又心虛的神情看過來，似乎隨時準備站起來逃走。但當他發現是兩個女人的時候，又猶豫了起來。
當連走帶跑的兩人，來到父女倆面前時，已經有點嬌喘籲籲的感覺。艾潘妮連喘了幾口大氣後，一拉帶子把帽子整個掀掉，沖著老人露出帶淚花的笑容：“伯父，好久不見了！”
老人楞了足足十幾秒，身邊的女孩緊張地抓住他的臂彎，低聲詢問他對方姓甚名誰，這才把老人的意識喚醒。
“你……艾潘妮！！真的是你！”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
法白爾家在瑪黑區的聖殿老街的角落，租了套帶小花園，並有獨立衛生間的覆式公寓安頓下來。這一帶商業發達，到處都是舒適的公寓，治安良好，離那些陰暗的溝渠足夠遙遠。艾潘妮這輩子在巴黎，絕不想要再跟貓老板的成員有半點瓜葛，也不想讓蘇珊她們知道那些人的存在。而另一些人，是她想從那些人所造成的陰影裏拉出來的。
比如伽弗洛什。
但是艾潘妮發現，每當她計劃起什麽事，都不會順利進行。比如她跟沙威鬧矛盾的時候，想找馬德蘭市長討論芳汀的時候，甚至眼看後天就能結婚，縮在被窩裏計劃蜜月旅行的時候——每一次都會出現她無法控制的麻煩。
在接下來的半個月裏，羅絲報告說小流浪兒只來了三次，她有轉達過女主人想見他的意思，可伽弗洛什似乎對她的好意沒有興趣。
“他說他不喜歡當資產階級大小姐的玩具。”羅絲攤開雙手，無奈地匯報：“看起來只有實在餓到不行的時候，才會來要點吃的。”
資產階級大小姐？
艾潘妮翻了個白眼，決定這個仇以後再報，她放下手裏的賬目和信劄，卷起袖子鉆進廚房，久違地開始烤制甜點。在接下來的幾天裏，艾潘妮換上印有淡紅色波點的樸素平紋細棉布裙子，戴上有面紗的帽子，隔天就出門坐著馬車到處轉悠，有時會帶上蘇珊一起去各種商店購物，順便向她介紹巴黎的地理狀況。
在一星期後的某個涼爽的傍晚，艾潘妮在皇家橋附近下了馬車，提著小籃子沿著塞納河慢慢溜達。憑借久遠的記憶，她擡眼看向古老的橋梁，果然在石欄桿上發現一個小小的身影。走得越近，越能聽到清脆的童聲歌唱。
艾潘妮按捺住心中的激動，安靜地走到坐在欄桿上的歡快小男孩身邊，直聽他唱完一整首歌，為他鼓起了掌：“唱的真好，小先生。”
小男孩驕傲地昂起頭，向她點頭致意。臟得幾乎分辨不出顏色的帽子下，一頭栗褐色毛發淩亂地披散著，夾雜著些許草桿。他的臉色蒼白發青，但棕色的眼睛非常有神，機警又靈活。
“您好，我的女士，”小男孩的謝幕完成後，把手放在胸前沖她微微行了個禮：“您贏得了伽弗洛什的敬意。”
“真是個可愛的名字。”艾潘妮走到伽弗洛什身邊，靠在他坐著的橋欄桿上：“您在這裏做什麽呢？”
“如您所見，我在唱歌，歌唱我的領地。”伽弗洛什摘下帽子，沖著橋對面的塞納河左岸揮動：“您目光所及之處，都是我的領土，我的游樂場！”
艾潘妮心裏一抽，眼淚差點竄出來，忙低頭掩飾，並打開了提籃蓋子：“那麽伽弗洛什，您能評價一下我的蘋果醬餡餅嗎？”
伽弗洛什的眼睛一下子就亮了，非常明顯地咽了幾下口水。艾潘妮估摸著，她的小弟弟大概又一兩天沒吃飯了，忙拿起一個餡餅遞了過去：“別客氣，我自己烤的，期待您的評語，伽弗洛什小先生。”
吃吧，我知道這是你上輩子最愛吃的東西。
小男孩接過餡餅，似有深意地看了艾潘妮一眼，然後就開始大口吃起來，黃色果醬蹭到了他小巧的鼻尖上，吃相相當不雅。
“唔！非常好吃！”伽弗洛什舔掉手指上的最後一塊果醬，讚許地說道：“比白菜橋街的糕餅店做的更好吃！您的手藝足夠去開店了，女士！”
“你可以叫我艾潘妮，”栗色頭發的女人微笑著，又遞出一個蘋果醬餡餅：“這裏還有——你認識馬呂斯·龐梅西先生嗎？”
伽弗洛什無法抵抗餡餅的誘惑，順從地接受了艾潘妮的好意，又開始吃了起來：“當然認識，是個文弱的好人，他是我的朋友，幫過我很多。”
“哦，我是他的朋友。”
“真的嗎？”伽弗洛什的嘴裏塞滿餡餅，有點吐字不清：“那偶們……就也是盆友了！”
艾潘妮慈愛地看著她上輩子的小弟弟吃得熱火朝天，等他完全幹掉了第二個餡餅後，試探著詢問起來：“我能向您打聽點事嗎？馬呂斯對我說，您對巴黎十分熟悉。”
“當然，巴黎就是我的後院，您可以隨便問，為了您的美味餡餅，我也會知無不答！”
艾潘妮低下頭想了想，緩緩問道：“巴黎警局的沙威警官，您知道嗎？”
“知道啊，一個地道的街頭孩子熟悉所有巴黎警察，我能對著他們任何一個人的臉，叫出他們的名字，介紹他的脾性！”
伽弗洛什摸了摸肚皮，似乎在回味餡餅的美好感覺：“不過您問的是哪個沙威？”
啊？
艾潘妮一下子被反問到楞住：“難不成……不止一個沙威警官嗎？”
“是的，老沙威警官和小沙威警官。”伽弗洛什伸出兩個手指，沖她一笑：“小的是兒子，老的是爹。”
如被一道雷光劈中，艾潘妮整個人都定在了原地。她萬萬沒想到，沙威竟然已經有兒子了？還是都在警局工作？孩子媽是誰？我怎麽一點都不知道？那個混蛋也沒說過啊？！他說他根本沒結過婚！
女人的腦子在這種瞬間特別好使，電光石火間，艾潘妮已經腦補了一整出狗血大戲，什麽私生子上門認爹，一家子抱頭痛哭，從此幸福生活在一起之類的爛俗小說經典橋段，在她腦內如閃電般快速上演。
“……艾潘妮？”
伽弗洛什的呼喚把她的意識拉回現實：“您到底問的是哪個啊？”
“我、我都想問，比如……他們的名字？”
“老沙威的名字我不知道，他們只叫他沙威先生來著。”伽弗洛什撓撓頭，栗褐色的頭發一顫一顫地晃動：“小沙威叫皮埃爾，皮埃爾·沙威，是他老子的助手。”
好吧，原來是小皮埃爾，我在胡思亂想什麽——艾潘妮感覺腦袋裏刮過一陣狂風，把之前的狗血劇情吹得不見蹤影：“那位沙威——老的那個，是個什麽樣的人呢？”
伽弗洛什手撐著橋欄桿，兩條腿在空中搖來蕩去：“嘛，是個兇巴巴的老家夥，基本上沒多少人見他笑過，下手又準又狠，街頭大家都很怕他。”
少年的描述聽起來，似乎跟之前艾潘妮熟悉的那個沙威警官，沒什麽區別的樣子。還沒等她心中的失望念頭擡起，伽弗洛什又開始接著說道：“但我覺得那家夥還可以啦，雖然很兇，但你要是真的走投無路，他反而會放你一馬。”
艾潘妮轉過頭來看著她的小弟弟：“哦？這聽起來似乎挺矛盾的。”
“確實，畢竟我也經常被那幫條子到處趕。”伽弗洛什的小下巴擡得高高地，仰望著被夕陽染成粉紅色的天空：“但那個老家夥抓到過讓娜，本來我們覺得她肯定得去瑪德欒內特呆幾個月，誰知一周後她就出來了，並且找到了工作，再也不用回醉鬼老爹家了。”[註 1]
“她犯了什麽罪？”
“呃，站在街上攬客，還跟沒付錢就想跑的客人打了起來。”
伽弗洛什小心地看了艾潘妮一眼，男孩小小年紀已經非常懂得照顧女士的心情，他未必知道為什麽，但卻知道應該要這麽做。
“所以你確定是沙威警官手下留情咯？”
“當然了，讓娜後來偷偷跟我說的！”伽弗洛什拍拍他單薄的胸膛，自豪地解釋起來：“她說老沙威去監獄裏把她提出來，還給了點錢讓她去郊區的飯館裏應聘當打雜的。”
艾潘妮的內心如被投入石子的湖水，泛起層層漣漪。如果伽弗洛什所說是真的，那麽現在這個沙威警官，確實變得大不一樣——無論是前世所見的那個，還是之前在濱海蒙特勒伊時期的那個，都對女支女和罪犯無比暴虐，對待墮落的人們毫無憐憫之心。
“有趣的還在後邊！”伽弗洛什的語氣十分興奮，八卦的氣味在皇家橋上空飄蕩：“讓娜的醉鬼老爹沒了財源，就沒了酒喝，沒了酒就到處罵罵咧咧，逢人就控訴老沙威拐走了他閨女，直到有一天在菜市場上被小沙威當眾臭揍一頓，這才消停了——您沒法想象當時的場面有多精彩！”
“……那老爹的指控是真的嗎？”艾潘妮漫不經心地撫摸著提籃把手，用指甲在木柄上無意識地來回劃過，留下一道道印痕。
“哇！我的女士，您不會當真了吧？”伽弗洛什做出一副戲劇性的大驚小怪臉：“那老爹只要有酒，賣一萬次女兒都行，老沙威斷了他的財路，跟奪了他女兒有什麽區別？我跟讓娜熟得很，她出來後一直在飯館裏打雜，壓根沒再見過老條子——自然也沒回過家，省得被她爹再纏上。”
伽弗洛什越說越起勁，可能是因為很久沒人跟他真正聊過天，處在少年和青年之間的男孩，總是有些需要在別人面前炫耀點什麽的心理需要：“讓娜又不是沒有相好的，她可也是我們社區的美人兒，那一頭栗色頭發——跟您一樣漂亮。”
艾潘妮神色覆雜地看了一眼她的小弟弟，後者並沒有註意到，還在開心地輸出八卦：“再說了，就那老條子的德行，怕是全巴黎都沒女人願意跟那麽兇惡粗魯的家夥在一起，誰嫁誰倒黴吧。所以有傳聞說啊——”
伽弗洛什湊過腦袋，壓低聲音像是在傳遞秘密情報：“據說老沙威是因為早年間老婆跑了，又沒人願意嫁給他，才自己帶著兒子單身到現在。”
艾潘妮臉上的尷尬之色快要滿得掉地上了，以手扶額不知說什麽才好。這謠言說它準吧，大半都沒命中；說它不準吧，關於老婆跑了的部分還真實得不得了。
至於全巴黎都沒女人願意的問題，好吧，她不是巴黎的，剛到而已並不算數。
“真是……有趣的消息。”艾潘妮扯著嘴角露出個尷尬得笑容，對她的小弟弟提出請求：“那麽我想問，你能不能告訴我，兩位沙威警官平時都會在哪兒巡邏？”
“當然可以！”伽弗洛什點點頭，咧嘴一笑：“我明白，您也不會想碰見令人不快的條子，對吧？”
少年粗略地敘述了兩個沙威大致的活動範圍，也提及了幾處例外，艾潘妮默默地在心中記了下來，隨後她把籃子裏剩下的三個餡餅全都取出，遞給伽弗洛什：“謝謝您，小先生。請收下吧，如果將來還想吃的話，可以來聖殿老街法白爾家找我。”
“您是在那家裏工作嗎？”伽弗洛什開心地接過糕點，小心地用墊著的牛皮紙把餡餅包好：“我前一段去過那家，她們想讓我進宅子去，我才不會上當。”
艾潘妮苦笑了一下，擡手摸了摸男孩頭頂的帽子：“她們都是好意，我保證。那麽，希望很快能再見，伽弗洛什小先生。”
少年從橋欄桿上跳下來，沖艾潘妮敬了個不太標準的禮，轉身快步跑走，略顯得有點大的皮鞋拍打在石橋面上，發出啪嗒啪嗒的響聲。
她望著小弟弟的背影，看著他身上雖然相當陳舊但還勉強算幹凈的衣服，感慨馬呂斯確實言出必行，有在認真照顧她的兄弟——要知道上輩子的伽弗洛什，身上連一件完整的衣服都沒有，更別提鞋子了。
艾潘妮緊了緊帽子上垂下的面紗，雙手抱在胸前，站在皇家橋上舉目遠眺。她的心中像是放下一塊石頭般，莫名地松了一口氣——沙威還是那個沙威，耿直而固執，認定的理念就會堅決地貫徹執行，嚴於律己絕不逾矩。
而在對於貧民或罪犯的態度上，他似乎真的變得和以前大不一樣，偏執的狀態在消退，取而代之的點點滴滴的人情味。幾個月前她的感覺真的不是幻想，而是現實。這算是個預兆嗎？猶如鳥群飛過特洛伊城門前的平原，向她昭示著命運轉變的預兆？
栗發女人搖搖頭，把這股思緒甩出大腦，她現在應該思考更要緊的事：接下來，應該先去找已經將近十年沒見過的人。
——
六月底的盧森堡公園，陽光透過生長了幾個月的豐饒樹冠悄然灑下，鳥兒在栗林深處鳴唱，為平靜的林地描繪出一幅生動的光影畫。太陽緩慢地在天空中走動，偶爾會穿透樹葉的縫隙，傾瀉到地面，形成一片片亮麗的光斑。這些光斑映在青草上，閃爍著金黃色的光芒，溫暖而絢爛。微風過後，光斑在青草上跳躍舞動，像是大地的歡歌。
兩位戴著帽子和面紗，身穿印花細棉布日裝裙的女士，手挽手走在公園西街上，雖然樹蔭濃密，兩人還是打著小陽傘。公園西部靠近苗圃這一帶游人最少，環境更幽靜。
【所以姐姐你到底在找誰？沙威警官嗎？】
“當然不是，我現在最好躲著他走。”
【你果然是怕進監獄。】
艾潘妮瞪了蘇珊一眼：“我現在跟你說不清楚，到時候你自然就知道了。”
【雖然我很懷疑那個時候到底會不會來，但這半個月我們已經來盧森堡公園散步六次了。】
“你不喜歡散步嗎？”
蘇珊扯了扯自己的裙子，歪著頭看向艾潘妮手中絲綢傘面上的斑駁樹影，向她比劃道：【我對散步沒有意見，可你為什麽要坐車跑那麽遠，專門來這裏散步？】
“為了找人，”艾潘妮的臉在月白色輕羅面紗背後若隱若現：“但我不確定能不能找到，也不確定那是不是我要找的人……”
【哦，太棒了。】蘇珊的白眼簡直要翻上天了：【穿過大幾個街區，來一個大的離譜的公園閑逛，就為了找個不確定是不是存在的人。】
艾潘妮內心念叨著“這是我不懂事的妹子，我不能打她。”一百遍後，擡頭遠望。在這條僻靜小路盡頭的一條石板凳上，看見一老一小，正靜靜地坐在那裏欣賞風景。
她的心臟激烈地跳動起來，血湧上臉頰，在耳邊隆隆作響。蘇珊在她的目光指引下，也看到了石板凳上的人，不禁用手捂住了胸口，嘴巴張得大大的。
栗發女人開始疾步向前，金發姑娘挽著她的手，小跑著跟在她身後，灌木和草地在她們身邊快速略過，只留下綠色的殘影。
石凳上的少女看起來只有十五六的樣子，金色綢緞般的頭發從白柞綢帽子裏垂下，身上穿的黑緞子連衣裙襯得她肌膚如玉。而那老人大約 60 多歲，膚色黝黑，須發卻是一片雪白，神情抑郁嚴肅，夜空般的藍眼睛沒有固定焦點地望著遠方，身穿深藍色騎馬服和淺一點的藍色長褲，戴頂寬邊帽系著黑領巾，一副老派嚴謹紳士的樣子。
艾潘妮越走越近，腳步愈發沈重，終於在快要接近一老一少的時候，驚動了老的。老人警覺地轉向她的方向，以一種驚疑不定又心虛的神情看過來，似乎隨時準備站起來逃走。但當他發現是兩個女人的時候，又猶豫了起來。
當連走帶跑的兩人，來到父女倆面前時，已經有點嬌喘籲籲的感覺。艾潘妮連喘了幾口大氣後，一拉帶子把帽子整個掀掉，沖著老人露出帶淚花的笑容：“伯父，好久不見了！”
老人楞了足足十幾秒，身邊的女孩緊張地抓住他的臂彎，低聲詢問他對方姓甚名誰，這才把老人的意識喚醒。
“你……艾潘妮！！真的是你！”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）