威克姆的如意算盤
關燈
小
中
大
威克姆的如意算盤
晚宴上,主人家客氣的請達西夫婦坐了尊位,沙爾頓小姐原本和莉迪亞相鄰而坐,但她客氣的提出和貝內特太太交換位置,這樣就方便母女倆暢談了。
貝內特太太自然感激不盡,直誇沙爾頓小姐是最善解人意的甜姐兒。
伊麗莎白開始的確擔心,不知道媽媽和妹妹湊到一塊,會不會從頭到尾說個不停,而且還盡是些上不得臺面的話題。
很快她發覺自己多慮了,誠然得到這樣大驚喜的貝內特太太,無法做到安靜的用餐,因為她實在有太多的貼心話想跟莉迪亞說,但看得出,她在努力的克制自己,有時候嗓門和動作稍稍大些,醒悟過來之後,就會向伊麗莎白和達西先生這邊,投來不安的目光。
這反倒讓伊麗莎白感到抱歉,如果這是在浪搏恩,媽媽一定會盡情的擁抱和親吻莉迪亞。
不過,最令她擔憂的,還不是母親和妹妹是否會失儀,而是身邊沈默少言的達西。
雖然他一向不擅長,也不熱衷社交場合,但他的話未免也太少了,甚至沙爾頓一家客氣的問候和恭維,他都是草草敷衍,看得出來,這令到主人家漸漸有點兒難堪,到了後來沙爾頓先生索性不再說話。
伊麗莎白也只能在心裏暗自嘆息和慶幸。
她很清楚,如果可以,達西恨不得在踏進這個大廳的一刻起,就拂袖離去,因為這裏坐著喬治.威克姆,這個欺騙過他最愛的妻子和妹妹的男人。
而慶幸的是,喬治安娜抱恙在家,否則伊麗莎白無法想象,她見到威克姆的一刻,場面會變得怎樣的糟糕透頂!
貝內特太太和莉迪亞自成一統,其餘的先生們則各自閑聊,誰也不想到達西先生跟前來討沒趣,他們心裏都認定了,這是一個傲慢自大,難以接觸的人。
對此伊麗莎白也無可奈何,只能趁著沒人註意,在達西的手臂上輕輕一碰,表示對丈夫的理解和安慰。
種種微妙,沙爾頓小姐都盡收眼底,且心知肚明,經過剛才的險些失態,她已經吸取了教訓,盡管她和男神之間只隔了伊麗莎白,盡管血流和心跳沒有絲毫降溫和減速,她總算能夠控制自己的言行,決定先從達西夫人開始,吸引達西先生的註意力。
“真高興再次見到您,達西夫人。”沙爾頓小姐主動跟伊麗莎白搭話,“上周承蒙您招待,讓我見識了全英格蘭最美麗的建築和雕塑藝術。”
“能得到您的讚美,是我和達西先生的榮幸。”沙爾頓小姐的搭話很得體,而伊麗莎白最得體的搭話,就必須很自然的帶上彭伯裏的男主人。
這樣一來,達西先生只得轉過臉面,向沙爾頓小姐略一頷首,表示自己的謝意。
除了剛才的賓主相見,這才是男神第一次跟自己打招呼,而且還是這樣近的距離!
他的眼神並沒有特別的熱情,但這有什麽?這才是真正的他啊,而不是那些隨便就向小姐們獻殷勤的膚淺男人!
他硬朗的線條,俊朗的五官,以及充分顯示了他沈穩與博大的嚴肅表情,都看的清清楚楚,相較之下,坐在他身邊的達西夫人真是太單薄,太乏味了,即使是她被作者刻意讚美過的眼睛,也不見得有什麽特別迷人的地方!
見女兒和達西夫婦搭上話,總算使氣氛融洽自然些了,沙爾頓夫人忙趁勢加入了談話圈子,縱然達西先生給她的印象不是太好,但彭伯裏的家世,再加上達西小姐的人品,全英格蘭還能招待第二個嗎?
“達西先生,請代我向令妹致意,但願她早日康覆。”
“多謝您的好意,夫人。”
“對了,我們從宮裏得到消息,聽說您很快就要被陛下封為爵士,是吧,沙爾頓先生?”達西的回應,更助長了沙爾頓夫人的興頭,又把丈夫給拉了進來。
“是的,這和彭伯裏的世代榮譽,真是再匹配不過了。”沙爾頓先生的恭維,倒是充滿了誠意。
這個消息連伊麗莎白都挺意外,這對丈夫,對達西家族而言,都是太重要的事情,作為妻子她竟一無所知。
想起來,上個月達西要自己跟他一起去倫敦,為的就是這件事吧?
盡管如此,伊麗莎白還是面帶微笑,和丈夫一道微微欠身,表示對主人家好意的接受和答謝。
然而,她飛快閃過的驚訝目光,還是落在了沙爾頓小姐的眼中,使後者越發的感慨且得意。
這個沒有見識的小鄉紳的女兒,居然對丈夫的事業毫不關心,可憐的達西先生,他支撐著彭伯裏榮耀的門楣,而他的妻子卻只知道在鄉下放風箏和采草莓。
為了再次吸引達西先生的註意,並適時表達自己對這位成功男人的崇敬和理解,沙爾頓小姐端起面前的酒杯,輕啟朱唇,溫文爾雅,清脆悅耳的說:“達西先生,達西夫人,請允許我……”
“哦哦,封爵嗎?這個真是個天大的好消息!”沙爾頓小姐剛剛開口,就被一聲高亢尖銳的歡呼打斷,只見莉迪亞興奮的一拍桌面,眉飛色舞的望向伊麗莎白,“麗齊,你要成為一位爵士夫人了!這件事簡直太棒了,對嗎,親愛的?”
她最後一句,問的是丈夫威克姆先生。
伊麗莎白正在為莉迪亞的失禮感到頭疼,發愁該怎樣暗示她安靜些,沒想到突然又扯上威克姆,這一來伊麗莎白不覺面色微變,下意識的望向達西先生。
果然,他原本稍稍緩和的面頰,頃刻間又繃緊了,滲透出薄薄的鐵青色,目光直視前方,拼命克制著不去看那個他深惡痛絕的人。
溫柔和悲憫的情緒,一下子彌漫了沙爾頓小姐的胸懷。
看吧,看吧,身邊這個女人不堪的親戚們,給親愛的達西先生造成怎樣的痛苦和羞辱!
可惜,貝內特夫人和莉迪亞全然不知道達西和威克姆之間的過節,大喜過望的岳母只知道反反覆覆的絮叨“這可太好了,麗齊”,“該怎麽恭喜您呢,達西先生”,而後者則不斷的催促丈夫,“快點兒,喬治,這件事難道不值得喝一杯嗎?”
“當然,親愛的。”威克姆舉起酒杯,轉向達西先生,“祝賀你了,菲茨威廉。”
他稱呼的,是達西先生的名字,從小威克姆就這樣稱呼這位同伴。
他的笑容溫雅和煦,無懈可擊,和達西先生的雙目噴火,卻面如生鐵,形成了鮮明的對比,在場賓客中較為細心的幾位,已經隱隱覺察到了不對勁。
達西先生的不友好,威克姆先生並不在乎,區區臉皮算得了什麽?這些年混跡的經驗,早讓他明白了什麽才是最重要的。
因為喬治安娜的關系,和彭伯裏決裂,對他而言是太大的損失,可娶了莉迪亞,又通過她的姐姐,重新和達西先生搭上關系,真是一個意外的大收獲。
莉迪亞固然是個一文不名的窮丫頭,可她卻有兩個十分富有的姐夫,能不能再度攀附上彭伯裏這棵大樹,就要看達西先生對達西夫人的愛情,是否堅固到能讓他放下傲慢與自尊了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
晚宴上,主人家客氣的請達西夫婦坐了尊位,沙爾頓小姐原本和莉迪亞相鄰而坐,但她客氣的提出和貝內特太太交換位置,這樣就方便母女倆暢談了。
貝內特太太自然感激不盡,直誇沙爾頓小姐是最善解人意的甜姐兒。
伊麗莎白開始的確擔心,不知道媽媽和妹妹湊到一塊,會不會從頭到尾說個不停,而且還盡是些上不得臺面的話題。
很快她發覺自己多慮了,誠然得到這樣大驚喜的貝內特太太,無法做到安靜的用餐,因為她實在有太多的貼心話想跟莉迪亞說,但看得出,她在努力的克制自己,有時候嗓門和動作稍稍大些,醒悟過來之後,就會向伊麗莎白和達西先生這邊,投來不安的目光。
這反倒讓伊麗莎白感到抱歉,如果這是在浪搏恩,媽媽一定會盡情的擁抱和親吻莉迪亞。
不過,最令她擔憂的,還不是母親和妹妹是否會失儀,而是身邊沈默少言的達西。
雖然他一向不擅長,也不熱衷社交場合,但他的話未免也太少了,甚至沙爾頓一家客氣的問候和恭維,他都是草草敷衍,看得出來,這令到主人家漸漸有點兒難堪,到了後來沙爾頓先生索性不再說話。
伊麗莎白也只能在心裏暗自嘆息和慶幸。
她很清楚,如果可以,達西恨不得在踏進這個大廳的一刻起,就拂袖離去,因為這裏坐著喬治.威克姆,這個欺騙過他最愛的妻子和妹妹的男人。
而慶幸的是,喬治安娜抱恙在家,否則伊麗莎白無法想象,她見到威克姆的一刻,場面會變得怎樣的糟糕透頂!
貝內特太太和莉迪亞自成一統,其餘的先生們則各自閑聊,誰也不想到達西先生跟前來討沒趣,他們心裏都認定了,這是一個傲慢自大,難以接觸的人。
對此伊麗莎白也無可奈何,只能趁著沒人註意,在達西的手臂上輕輕一碰,表示對丈夫的理解和安慰。
種種微妙,沙爾頓小姐都盡收眼底,且心知肚明,經過剛才的險些失態,她已經吸取了教訓,盡管她和男神之間只隔了伊麗莎白,盡管血流和心跳沒有絲毫降溫和減速,她總算能夠控制自己的言行,決定先從達西夫人開始,吸引達西先生的註意力。
“真高興再次見到您,達西夫人。”沙爾頓小姐主動跟伊麗莎白搭話,“上周承蒙您招待,讓我見識了全英格蘭最美麗的建築和雕塑藝術。”
“能得到您的讚美,是我和達西先生的榮幸。”沙爾頓小姐的搭話很得體,而伊麗莎白最得體的搭話,就必須很自然的帶上彭伯裏的男主人。
這樣一來,達西先生只得轉過臉面,向沙爾頓小姐略一頷首,表示自己的謝意。
除了剛才的賓主相見,這才是男神第一次跟自己打招呼,而且還是這樣近的距離!
他的眼神並沒有特別的熱情,但這有什麽?這才是真正的他啊,而不是那些隨便就向小姐們獻殷勤的膚淺男人!
他硬朗的線條,俊朗的五官,以及充分顯示了他沈穩與博大的嚴肅表情,都看的清清楚楚,相較之下,坐在他身邊的達西夫人真是太單薄,太乏味了,即使是她被作者刻意讚美過的眼睛,也不見得有什麽特別迷人的地方!
見女兒和達西夫婦搭上話,總算使氣氛融洽自然些了,沙爾頓夫人忙趁勢加入了談話圈子,縱然達西先生給她的印象不是太好,但彭伯裏的家世,再加上達西小姐的人品,全英格蘭還能招待第二個嗎?
“達西先生,請代我向令妹致意,但願她早日康覆。”
“多謝您的好意,夫人。”
“對了,我們從宮裏得到消息,聽說您很快就要被陛下封為爵士,是吧,沙爾頓先生?”達西的回應,更助長了沙爾頓夫人的興頭,又把丈夫給拉了進來。
“是的,這和彭伯裏的世代榮譽,真是再匹配不過了。”沙爾頓先生的恭維,倒是充滿了誠意。
這個消息連伊麗莎白都挺意外,這對丈夫,對達西家族而言,都是太重要的事情,作為妻子她竟一無所知。
想起來,上個月達西要自己跟他一起去倫敦,為的就是這件事吧?
盡管如此,伊麗莎白還是面帶微笑,和丈夫一道微微欠身,表示對主人家好意的接受和答謝。
然而,她飛快閃過的驚訝目光,還是落在了沙爾頓小姐的眼中,使後者越發的感慨且得意。
這個沒有見識的小鄉紳的女兒,居然對丈夫的事業毫不關心,可憐的達西先生,他支撐著彭伯裏榮耀的門楣,而他的妻子卻只知道在鄉下放風箏和采草莓。
為了再次吸引達西先生的註意,並適時表達自己對這位成功男人的崇敬和理解,沙爾頓小姐端起面前的酒杯,輕啟朱唇,溫文爾雅,清脆悅耳的說:“達西先生,達西夫人,請允許我……”
“哦哦,封爵嗎?這個真是個天大的好消息!”沙爾頓小姐剛剛開口,就被一聲高亢尖銳的歡呼打斷,只見莉迪亞興奮的一拍桌面,眉飛色舞的望向伊麗莎白,“麗齊,你要成為一位爵士夫人了!這件事簡直太棒了,對嗎,親愛的?”
她最後一句,問的是丈夫威克姆先生。
伊麗莎白正在為莉迪亞的失禮感到頭疼,發愁該怎樣暗示她安靜些,沒想到突然又扯上威克姆,這一來伊麗莎白不覺面色微變,下意識的望向達西先生。
果然,他原本稍稍緩和的面頰,頃刻間又繃緊了,滲透出薄薄的鐵青色,目光直視前方,拼命克制著不去看那個他深惡痛絕的人。
溫柔和悲憫的情緒,一下子彌漫了沙爾頓小姐的胸懷。
看吧,看吧,身邊這個女人不堪的親戚們,給親愛的達西先生造成怎樣的痛苦和羞辱!
可惜,貝內特夫人和莉迪亞全然不知道達西和威克姆之間的過節,大喜過望的岳母只知道反反覆覆的絮叨“這可太好了,麗齊”,“該怎麽恭喜您呢,達西先生”,而後者則不斷的催促丈夫,“快點兒,喬治,這件事難道不值得喝一杯嗎?”
“當然,親愛的。”威克姆舉起酒杯,轉向達西先生,“祝賀你了,菲茨威廉。”
他稱呼的,是達西先生的名字,從小威克姆就這樣稱呼這位同伴。
他的笑容溫雅和煦,無懈可擊,和達西先生的雙目噴火,卻面如生鐵,形成了鮮明的對比,在場賓客中較為細心的幾位,已經隱隱覺察到了不對勁。
達西先生的不友好,威克姆先生並不在乎,區區臉皮算得了什麽?這些年混跡的經驗,早讓他明白了什麽才是最重要的。
因為喬治安娜的關系,和彭伯裏決裂,對他而言是太大的損失,可娶了莉迪亞,又通過她的姐姐,重新和達西先生搭上關系,真是一個意外的大收獲。
莉迪亞固然是個一文不名的窮丫頭,可她卻有兩個十分富有的姐夫,能不能再度攀附上彭伯裏這棵大樹,就要看達西先生對達西夫人的愛情,是否堅固到能讓他放下傲慢與自尊了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)