第十一章準備寫作
關燈
小
中
大
第十一章 準備寫作
建造新家，將一茶和中也這一個多月以來積攢的資金耗了個精光。
他們陷入了資金短缺的窘境。
雖然一茶可以多花點時間捕獲更多的海產品，但他尚未找到第二個像自由軒老板吉田先生這樣可靠又嘴緊的買家。
所以即使多捕撈海鮮，沒人出資購買，最後不過是進一茶和中也的肚子罷了。
這個賺錢方式已經不能幫助一茶賺取更多的金錢了。
現在他們要麽開源，找到另外一條生財之道，要麽就這樣省吃儉用，依靠每天這點資金，艱難的生存下去。
一茶是無所謂。
他不需要衣物，食物方面只吃海鮮也可以，不，應該說只吃海鮮其實吃得很開心。
雖然沒有柔軟的貓墊，沒有設計巧妙趣味十足的玩具，但這些都不是生活必需品。
可是，一茶自己的確無所謂，但他認為他家的幼崽不能過這麽粗糙艱苦的生活。
正常家庭長大的孩子擁有的東西，他家中也也要有。
而且，現在賺的錢只夠勉強維持基本生活，根本存不下備用資金來。
萬一遇上緊急情況，比如生病、受傷之類的急需用錢，卻拿不出風險預防金，那就糟糕透了。
作為一個成熟穩重又聰明睿智的貓族，一茶很有憂患意識，不可能看到自己生活中出現隱患而熟視無睹並置之不理。
所以，今天早上他一直都在思考，該怎麽找到另外一個獲取兩腳獸貨幣的賺錢方式。
細數他自己掌握的本領，似乎原本的本職工作成功率最高。
一茶是一個作家，並且是一個享譽喵族和魚族的成功作家。
寫作對於他來說並非難事，而這個世界暢銷書作家的家底可是很厚的。
但現在，阻擋在寫作賺錢這條路上的兩塊巨石卻尚未被搬離。
第一塊巨石，是身為貓族的他，對兩角獸這個世界的人文環境非常陌生。
說實話，即使這一個多月以來已經閱讀了不少兩腳獸的書籍，但是一茶仍然沒有把握說自己對這個世界很了解。
另一塊巨石則是兩種文字之間的翻譯轉換。
尋常人可能不懂，認為小筆記既然已經能夠對兩腳獸的語言和貓語進行互譯，這個問題不是早就已經迎刃而解了嗎？
實則不然。
翻譯也是分等級和優劣的。
平庸的譯者，只不過是將一種文字所表達的意思轉換成另一種文字，兩種文字敘述的內容是一致的。
但這就已經是他所能做到的極限了。
如此又有什麽用呢？作品的真正精彩之處，早在這兩者轉換之時，就被譯者遺失了。
文字的精彩程度才是真正體現一個作者筆力優劣的唯一指標，一字之差，有時候甚至能達到天堂與地獄那麽遙遠的距離。
現階段，小筆記的確可以將兩種語言翻譯的毫無差錯，但想讓它將譯文寫的精彩絕倫，確實難為它了。
至於一茶自己，他學習兩腳獸的文字也只有一個多月，自然尚未達到使用非母語就能書寫文中傳奇的境界。
唯有真正精通雙語，能夠理解它們的優美之處，並對文字背後文明所代表的人文環境了如指掌，才能真正的做到互譯雙語，將每種文字的精彩絕妙之處都保存下來。
一茶要想搬開這兩座巨石，說難不難，說容易也不容易。
不難，是因為方法很簡單，只要大量閱讀就能夠做到。
不容易，則是由於這個大量所代表的數量，最起碼要耗費一年半左右的時間。這還是按照一茶每天用心閱讀四小時的工作量來算的。
貌似遠水解不了近渴，所有事情並不能一蹴而就。
大貓貓想到此處，心情很低落，不怎麽開心的趴在書房的毛墊上。
而另一頭，正在廚房嘗試著做飯的中也在小筆記的語音指導下，終於完成了生平第一次烹飪。
成品看上去還不錯。
蔬菜海鮮鍋燒烏冬面。
不需要多少廚藝就能完成。
切點當季新鮮蔬菜，炒一炒，加水煮開，將烏龍湯包放入，等差不多了再將剝殼處理好的龍蝦肉投入湯中。
最後放入烏冬面，稍微燜一燜，就可以起鍋開吃了。
這是中也自己想吃的午餐，特意去大賣場買了帶湯包的袋裝烏冬面。
至於一茶的午餐，這更簡單了。
中也給他煎了一條石斑，只用鹽調味也非常鮮美。畢竟是一茶大清早出海抓回來的，非常新鮮。
而海鮮只要新鮮就會非常好吃。
將午餐擺上桌，中也有些小興奮。
說實話，他沒有想到一個步驟一個步驟，從無到有做好一道美食，看似繁瑣，但完成之後成就感相當不錯。
“一茶，吃飯。”
為了鍛煉自己對兩腳獸語言的熟練度，一茶要求中也平時不要說喵語，而是使用兩腳獸的語言進行對話。
中也這兩種語言掌握的都很好，也沒有什麽偏愛，自然不會不同意。
喵~
來了。
一茶略有些有氣無力的應了一聲，然後慢悠悠的從毛墊上站起來，走了幾步到小廚房的餐桌旁，跳上他的專屬座位。
“你好像有心事？”對貓貓情緒很敏銳的中也問。
喵嗚嗚。
算不上心事，只是有一點點苦惱。
然後一茶連筆帶畫，對中也講述了他計劃通過寫作賺取更多的生活資金，卻遇上了困難的事情。
“也許我可以幫忙。”
雖然有些不太好意思，但是中也仍然堅定的選擇了幫助一茶。
的確，就語言學習方面，中也的天賦要比一茶強得多的多。
雖然是一起學習，甚至一茶還比中也少學了個貓族文字，但中也的進度卻比一茶超出很多。
不僅是學習速度方面，中也對於文字的靈敏觸感也顯露出了卓而不群的才能。
這點和中也一起學習的一茶非常清楚。
不得不說中也這個提議，其實非常合適，他的確有能力通譯大和語和貓語兩種語言。
見一茶一直沒反應，中也的小心臟猛地撲通跳了一下，羞恥感頓時奔湧上來。
他那精致的小臉上，難以抑制的浮現出一抹淡淡的羞紅：“是我不對，太想當然了……”
喵喵喵
那中也今後請多指教，我的作品就拜托你了！
一茶打斷了中也後續的話語。
他沒有去安慰或者否定中也的不自信，只是斬釘截鐵的將自己使用本族文字寫作、作品則交由中也進行翻譯這件事定了下來。
實際行動比什麽解釋或者安慰都有用。
蔚藍色的眼睛瞪得圓圓的，顯然，眼睛的主人很吃驚。
大概沒想到一茶真的做出了這種決定。
明明，他才學習了一個多月，不是麽。
咪嗚~
崽崽吃驚的樣子真可愛。
一茶心情愉快的說。
然後，被害羞的中也瞪了一眼：“都說了，我不叫崽崽。”
一茶點點頭。
可那張貓臉上卻寫滿了：積極認錯，堅決不改。
做下決定，大貓低下頭，終於有心情吃午飯了。
只啃了兩口，便被石斑魚其鮮美的味道徹底俘虜，本就已經回暖的心情更是昂揚起來。
一茶忍不住跳下椅子，蹭到中也身邊，用頭頂了崽崽好一會兒。
嘴巴裏還不停的咪嗚咪嗚著。
全都是誇獎。
本就臉皮薄的中也原本還害羞，但聽多了，額頭上的井字就忍不住跳了出來。
他捏緊了筷子，低聲吼道：“吃你的魚去，閉嘴！”
貓這種生物真是一點羞恥心都沒有！
用不了兩腳獸的廚具，目前只能靠著崽崽吃飯的一茶很識相，被吼了一句後，不再逗崽崽，乖乖甩著尾巴又重新回到了座位上，大口大口啃起了剩下的鹽煎石斑。
好不容易將心情平覆下去的中也這才重新拿起筷子，吃起自己想念好久的蔬菜海鮮鍋燒烏冬面。
他只在自由軒那裏吃過一次海鮮烏冬面。
味道很好，不過相應的價錢也不便宜。這還是老板吉田先生看在新鮮海貨的份上，只收了成本價。
這一碗蔬菜海鮮鍋燒烏冬面也許並沒有吉田先生做的那麽好吃，但自己煮的總歸有一點心理因素加成。
反正中也吃著還挺開心的，覺得味道很不錯。
而旁邊一茶吃魚吃的那麽香，則讓旁觀的中也胃口更好一些，最後一大碗面全都吃了下去。
渾身暖暖的，很舒服。
總之，安了新家的第一餐圓滿成功。
無論是一茶還是中也，都相當滿意。
吃完午餐，收拾好廚餘，清洗完餐具，一茶使用小筆記一邊查資料，一邊開始正式構思自己在這個世界的第一篇作品。
而中也則在伏桌練字。畢竟字雖然他都認識，卻並沒有真正動手寫過，所以這才買了紙和筆回來練字。
兩個彼此互不幹擾，倒是顯出一股歲月靜好的寧謐之感。
雖然沒有網絡，但小筆記應一茶要求，下載了不少時事新聞之類的文檔信息。
一茶現在翻看的，就是這些。
想了解一個社會的人文環境，自然是從歷史和新聞著手最快捷，也最準確。
歷史一茶只大致了解了一下，畢竟內容太多了，看個大概暫時也夠用了。
倒是時事新聞與他們現在的生活息息相關，最好多關心些。
看著看著，一茶便有了一些靈感。
畢竟，他最擅長的，就是從自己身邊的生活取材嘛。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
建造新家，將一茶和中也這一個多月以來積攢的資金耗了個精光。
他們陷入了資金短缺的窘境。
雖然一茶可以多花點時間捕獲更多的海產品，但他尚未找到第二個像自由軒老板吉田先生這樣可靠又嘴緊的買家。
所以即使多捕撈海鮮，沒人出資購買，最後不過是進一茶和中也的肚子罷了。
這個賺錢方式已經不能幫助一茶賺取更多的金錢了。
現在他們要麽開源，找到另外一條生財之道，要麽就這樣省吃儉用，依靠每天這點資金，艱難的生存下去。
一茶是無所謂。
他不需要衣物，食物方面只吃海鮮也可以，不，應該說只吃海鮮其實吃得很開心。
雖然沒有柔軟的貓墊，沒有設計巧妙趣味十足的玩具，但這些都不是生活必需品。
可是，一茶自己的確無所謂，但他認為他家的幼崽不能過這麽粗糙艱苦的生活。
正常家庭長大的孩子擁有的東西，他家中也也要有。
而且，現在賺的錢只夠勉強維持基本生活，根本存不下備用資金來。
萬一遇上緊急情況，比如生病、受傷之類的急需用錢，卻拿不出風險預防金，那就糟糕透了。
作為一個成熟穩重又聰明睿智的貓族，一茶很有憂患意識，不可能看到自己生活中出現隱患而熟視無睹並置之不理。
所以，今天早上他一直都在思考，該怎麽找到另外一個獲取兩腳獸貨幣的賺錢方式。
細數他自己掌握的本領，似乎原本的本職工作成功率最高。
一茶是一個作家，並且是一個享譽喵族和魚族的成功作家。
寫作對於他來說並非難事，而這個世界暢銷書作家的家底可是很厚的。
但現在，阻擋在寫作賺錢這條路上的兩塊巨石卻尚未被搬離。
第一塊巨石，是身為貓族的他，對兩角獸這個世界的人文環境非常陌生。
說實話，即使這一個多月以來已經閱讀了不少兩腳獸的書籍，但是一茶仍然沒有把握說自己對這個世界很了解。
另一塊巨石則是兩種文字之間的翻譯轉換。
尋常人可能不懂，認為小筆記既然已經能夠對兩腳獸的語言和貓語進行互譯，這個問題不是早就已經迎刃而解了嗎？
實則不然。
翻譯也是分等級和優劣的。
平庸的譯者，只不過是將一種文字所表達的意思轉換成另一種文字，兩種文字敘述的內容是一致的。
但這就已經是他所能做到的極限了。
如此又有什麽用呢？作品的真正精彩之處，早在這兩者轉換之時，就被譯者遺失了。
文字的精彩程度才是真正體現一個作者筆力優劣的唯一指標，一字之差，有時候甚至能達到天堂與地獄那麽遙遠的距離。
現階段，小筆記的確可以將兩種語言翻譯的毫無差錯，但想讓它將譯文寫的精彩絕倫，確實難為它了。
至於一茶自己，他學習兩腳獸的文字也只有一個多月，自然尚未達到使用非母語就能書寫文中傳奇的境界。
唯有真正精通雙語，能夠理解它們的優美之處，並對文字背後文明所代表的人文環境了如指掌，才能真正的做到互譯雙語，將每種文字的精彩絕妙之處都保存下來。
一茶要想搬開這兩座巨石，說難不難，說容易也不容易。
不難，是因為方法很簡單，只要大量閱讀就能夠做到。
不容易，則是由於這個大量所代表的數量，最起碼要耗費一年半左右的時間。這還是按照一茶每天用心閱讀四小時的工作量來算的。
貌似遠水解不了近渴，所有事情並不能一蹴而就。
大貓貓想到此處，心情很低落，不怎麽開心的趴在書房的毛墊上。
而另一頭，正在廚房嘗試著做飯的中也在小筆記的語音指導下，終於完成了生平第一次烹飪。
成品看上去還不錯。
蔬菜海鮮鍋燒烏冬面。
不需要多少廚藝就能完成。
切點當季新鮮蔬菜，炒一炒，加水煮開，將烏龍湯包放入，等差不多了再將剝殼處理好的龍蝦肉投入湯中。
最後放入烏冬面，稍微燜一燜，就可以起鍋開吃了。
這是中也自己想吃的午餐，特意去大賣場買了帶湯包的袋裝烏冬面。
至於一茶的午餐，這更簡單了。
中也給他煎了一條石斑，只用鹽調味也非常鮮美。畢竟是一茶大清早出海抓回來的，非常新鮮。
而海鮮只要新鮮就會非常好吃。
將午餐擺上桌，中也有些小興奮。
說實話，他沒有想到一個步驟一個步驟，從無到有做好一道美食，看似繁瑣，但完成之後成就感相當不錯。
“一茶，吃飯。”
為了鍛煉自己對兩腳獸語言的熟練度，一茶要求中也平時不要說喵語，而是使用兩腳獸的語言進行對話。
中也這兩種語言掌握的都很好，也沒有什麽偏愛，自然不會不同意。
喵~
來了。
一茶略有些有氣無力的應了一聲，然後慢悠悠的從毛墊上站起來，走了幾步到小廚房的餐桌旁，跳上他的專屬座位。
“你好像有心事？”對貓貓情緒很敏銳的中也問。
喵嗚嗚。
算不上心事，只是有一點點苦惱。
然後一茶連筆帶畫，對中也講述了他計劃通過寫作賺取更多的生活資金，卻遇上了困難的事情。
“也許我可以幫忙。”
雖然有些不太好意思，但是中也仍然堅定的選擇了幫助一茶。
的確，就語言學習方面，中也的天賦要比一茶強得多的多。
雖然是一起學習，甚至一茶還比中也少學了個貓族文字，但中也的進度卻比一茶超出很多。
不僅是學習速度方面，中也對於文字的靈敏觸感也顯露出了卓而不群的才能。
這點和中也一起學習的一茶非常清楚。
不得不說中也這個提議，其實非常合適，他的確有能力通譯大和語和貓語兩種語言。
見一茶一直沒反應，中也的小心臟猛地撲通跳了一下，羞恥感頓時奔湧上來。
他那精致的小臉上，難以抑制的浮現出一抹淡淡的羞紅：“是我不對，太想當然了……”
喵喵喵
那中也今後請多指教，我的作品就拜托你了！
一茶打斷了中也後續的話語。
他沒有去安慰或者否定中也的不自信，只是斬釘截鐵的將自己使用本族文字寫作、作品則交由中也進行翻譯這件事定了下來。
實際行動比什麽解釋或者安慰都有用。
蔚藍色的眼睛瞪得圓圓的，顯然，眼睛的主人很吃驚。
大概沒想到一茶真的做出了這種決定。
明明，他才學習了一個多月，不是麽。
咪嗚~
崽崽吃驚的樣子真可愛。
一茶心情愉快的說。
然後，被害羞的中也瞪了一眼：“都說了，我不叫崽崽。”
一茶點點頭。
可那張貓臉上卻寫滿了：積極認錯，堅決不改。
做下決定，大貓低下頭，終於有心情吃午飯了。
只啃了兩口，便被石斑魚其鮮美的味道徹底俘虜，本就已經回暖的心情更是昂揚起來。
一茶忍不住跳下椅子，蹭到中也身邊，用頭頂了崽崽好一會兒。
嘴巴裏還不停的咪嗚咪嗚著。
全都是誇獎。
本就臉皮薄的中也原本還害羞，但聽多了，額頭上的井字就忍不住跳了出來。
他捏緊了筷子，低聲吼道：“吃你的魚去，閉嘴！”
貓這種生物真是一點羞恥心都沒有！
用不了兩腳獸的廚具，目前只能靠著崽崽吃飯的一茶很識相，被吼了一句後，不再逗崽崽，乖乖甩著尾巴又重新回到了座位上，大口大口啃起了剩下的鹽煎石斑。
好不容易將心情平覆下去的中也這才重新拿起筷子，吃起自己想念好久的蔬菜海鮮鍋燒烏冬面。
他只在自由軒那裏吃過一次海鮮烏冬面。
味道很好，不過相應的價錢也不便宜。這還是老板吉田先生看在新鮮海貨的份上，只收了成本價。
這一碗蔬菜海鮮鍋燒烏冬面也許並沒有吉田先生做的那麽好吃，但自己煮的總歸有一點心理因素加成。
反正中也吃著還挺開心的，覺得味道很不錯。
而旁邊一茶吃魚吃的那麽香，則讓旁觀的中也胃口更好一些，最後一大碗面全都吃了下去。
渾身暖暖的，很舒服。
總之，安了新家的第一餐圓滿成功。
無論是一茶還是中也，都相當滿意。
吃完午餐，收拾好廚餘，清洗完餐具，一茶使用小筆記一邊查資料，一邊開始正式構思自己在這個世界的第一篇作品。
而中也則在伏桌練字。畢竟字雖然他都認識，卻並沒有真正動手寫過，所以這才買了紙和筆回來練字。
兩個彼此互不幹擾，倒是顯出一股歲月靜好的寧謐之感。
雖然沒有網絡，但小筆記應一茶要求，下載了不少時事新聞之類的文檔信息。
一茶現在翻看的，就是這些。
想了解一個社會的人文環境，自然是從歷史和新聞著手最快捷，也最準確。
歷史一茶只大致了解了一下，畢竟內容太多了，看個大概暫時也夠用了。
倒是時事新聞與他們現在的生活息息相關，最好多關心些。
看著看著，一茶便有了一些靈感。
畢竟，他最擅長的，就是從自己身邊的生活取材嘛。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）