凱瑟琳的怒氣(中)
關燈
小
中
大
凱瑟琳的怒氣(中)
現在看到達西先生還敢登堂入室,和賓利先生跑到她家裏來做客,凱瑟琳都有點佩服他的膽量了。前些天達西先生遠在外郡她拿他沒辦法,現在既然自己送上門來了,那她也不必太客氣。凱瑟琳花了長長的一段時間散步,在散步的時候,她想出來了無數出氣的法子,包括在達西先生的咖啡裏下點藥之類的狗血招數都沒放過。
可憐的達西先生並不知道凱瑟琳這時的“險惡”心思。他前些天之所以義憤填膺地給凱瑟琳寫了那麽一封措辭激烈的信是因有一天在加德納先生家裏做客時偶遇了前去拜訪的埃默森先生,發現他竟然也認識貝內特家的小姐,而埃默森先生提到凱瑟琳的次數最多,語氣還很親昵,加德納夫婦聽到後也一點不以為意,明顯這兩人的親密關系是得到了大家的默認的,起碼肯定是凱瑟琳默認的,不然她的舅父母不會這麽不介意。
當時達西先生實在是快被氣死了,心想凱瑟琳竟然在和自己保持那麽密切的聯系的同時還和其他的男人有暧昧,眼見埃默森先生舉止得體,儀表出眾,他只覺得一口悶氣壓在心裏。勉強維持住儀態告辭走人,回到家後,在那股怒氣的迫使下,立刻提筆寫了一封嚴厲的譴責信送了出去。
達西先生覺得自己被人愚弄,感情受到了欺騙,偏偏對象還是個十七歲的年輕小姐,此小姐以前的舉止就略嫌輕佻,一直不被他自己看好,可是自己卻像受到了什麽蠱惑一樣,一步步的對她由感興趣到喜歡,由喜歡到愛慕。
他為了凱瑟琳不惜放下身段去和她那個曾經誤會了他的姐姐搞好關系,刻意去結交她那些社會地位遠遠不如自己的親戚。在看到伊麗莎白知道她的小妹妹和人私奔時那個痛心難過的樣子的時候,他的第一反應竟然是憂心凱瑟琳會不會也這樣難過,或者比伊麗莎白更要痛心,因為凱瑟琳一向和她家的小妹妹更親近。為此他親自趕去倫敦和那個自己原本連提也不願提起的威克姆先生談判,去和利迪婭那樣膚淺愚昧的女人講道理……他已經在不知不覺間投入了太多,發展到如今這個地步,已經不是他說放手就能放手的了。
凱瑟琳很不走運,她想的那些出氣的幼稚辦法一個也沒用上。因為兩位先生第二次來的時候貝內特府上賓客盈門,凱瑟琳不敢亂做什麽,只能把自己的不憤寫在臉上,瞪了達西先生幾眼,有一次正巧讓達西先生看到,他先是楞了一下,然後轉過頭去偷笑了一會兒。他的這個反應害得凱瑟琳晚上對著鏡子研究了半天自己瞪眼睛的表情,可惜研究到大家都睡了沒搞明白哪裏好笑。
第三次的拜訪卻是賓利先生自己來的,據說他的朋友已經啟程去倫敦了,不過會在十天內回來。
此後的幾天,賓利和簡的發展那真可以用一日千裏來形容,兩個人順利地澄清了誤會,簡得知自己住在倫敦的那段時間賓利竟是毫不知情的,而賓利先生當初忽然離開內瑟菲爾德也是因為受到了家人的挑唆,以為自己對他毫無情意,不由大為安慰。在貝內特太太的大力協助下,他們迅速確定了關系,並取得了貝內特先生的同意。
貝內特太太看到心愛的大女兒的終身大事終於美滿地解決了,真是欣喜若狂,她高興地宣稱她早就料到會是這樣的結局,她早就知道簡不會白白生得那麽美的。利迪婭和威克姆已經被她拋在了腦後,簡成了她最寵愛的女兒。
此後賓利先生和簡天天如膠似漆的呆在一起,家裏人也盡量給他們創造獨處的條件。
又過了幾天,達西先生如期返回了內瑟菲爾德,第二天一早就跟著賓利一起來了朗伯恩,大家坐下沒有半個小時,賓利先生就提議去散步,因為他想跟簡單獨相處。除了瑪麗總是抽不出時間外出,貝內特太太沒有散步的習慣,其他幾個人就一起走了出來。
賓利和簡很快就落在大家的後面,只顧著兩個人竊竊私語,讓伊麗莎白,凱瑟琳和達西先生三個人自己去應酬。因為伊麗莎白在德比郡已經和達西先生的關系不錯了,所以走在一起也不會冷場,不過她也知道凱瑟琳和達西先生之間肯定出了什麽問題,需要好好溝通一下。因此她很有眼色地在到達岔路口時提出想要去盧卡斯家看看,就單獨走掉了。
剩下的兩個人滿懷心事地默默往前走了一陣,達西先生首先開了口,“凱瑟琳小姐,我想我應該為我上次寫給你的信向你道歉,我那個時候情緒太激動了,信裏的一些用詞過於激烈了些。”
凱瑟琳聽他主動提起這事,心裏的火氣又開始蹭蹭地往上冒,“達西先生你實在不必道歉,這事要怪就只能怪我自己識人不清,隨隨便便就和非親非故的人通信往來,因此無緣無故地被人教訓了一頓,那也只能怨自己不好。只是我是否能請你賞個面子,解釋一下其中的緣由呢?我想受害人總有知道事情起因經過的權利吧。”
達西先生聽她說得如此尖刻,知道凱瑟琳這次是被氣得不輕。他停下腳步,轉頭直視了對方說道,“你說的沒錯,我是應該解釋一下自己無禮行為的原因。可是在此之前凱瑟琳你能否先回答我一個問題?”
“什麽問題?”
“凱瑟琳小姐,我想問問,我們有幸認識了這麽久,又一直保持著聯系,你是怎麽看我這個人的,你又是如何看待我們之間的關系的呢?”
凱瑟琳被這個問題問得停頓住了,這可不是三言兩語能回答清楚的,況且她也不願意先回答。“哦,作為對女士的謙讓,我認為在我回答你的問題之前,你應該先告訴我你是怎樣看待我和我們之間關系的,這樣才公平。”
達西先生已經做好了要和凱瑟琳開誠布公地把話說清楚的準備。所以這時候也不推拒,“那好,我先說也無妨,只是希望凱瑟琳小姐你聽過之後也能將你的想法據實告訴我。”
在得到了對方的肯定答覆後,他開始說,“我們剛認識的時候,說實話,我對你的印象並不好,還因為賓利和你在跳舞時談笑風生取笑過他。賓利不服氣,告訴我們你是一位很大方又有見識的小姐,和你跳舞聊天他覺得非常開心。
我在之後的幾次碰面中特意地觀察了你一下,然後發現賓利說得很有道理,你的見聞廣博興趣豐富,雖然有些不拘小節,但是和令妹那種喜歡四處和人調情的輕浮做派是完全不同的。
後來簡小姐在內瑟菲爾德生病,你和伊麗莎白來看望照顧她,我們有幸共處了幾天,有了近距離的接觸,我更加發現你是個很有意思的人,有的時候就會忍不住逗弄你一下。
之後我們的聯系越來越密切,你對我的態度也越來越親切。
容我自誇一句,我這人從小到大,身邊的年輕女性很多都會對我青睞有加,對於那些明顯討好我的人,我總是很不耐煩的。可是凱瑟琳小姐你的示好卻讓我很高興,總想回報更多。
直到你們家裏出了那件不幸的事情,我匆匆地趕去倫敦想要幫你們解決時,我才發現自己竟然已經在不知不覺間陷入得那麽深了。我當時一門心思地怕你痛心難過,只想盡快把事情處理好。
雖然明知道和你們家聯姻會有很多不利因素,可是到了這一步,我也只能認了,說服自己之後我心裏是非常期待的,只等這次和賓利一起來朗伯恩就把事情向大家公開。我相信凱瑟琳小姐你對我的情意即使沒有我對你的那麽深,但也應該會欣喜於我來府上當面表白,否則你不會願意和我私下裏通信這麽久,因為怎麽說這也不是一個得體的行為,對你的名聲是有很大風險的。
可是就在我們快要出發來朗伯恩的前幾天,我在加德納先生家裏遇到了一位埃默森先生。埃默森的話裏話外都透露出對你的傾慕,而你的舅父母竟然放任了他的言行。
我是了解加德納夫婦的,他們為人處事都很得體周到,如果不是你本人和你家裏的人都看好埃默森先生,他們絕不會做出這樣的反應。
我當時實在是氣壞了,聯想到你以前的一些作為,我認為這樣的表現已經不能算是不拘小節,而要說是輕浮放縱了,所以才會有了那封言辭激烈的信。
發出那封指責你的信後,我的心裏也很不好受,我的心情一直不能平靜,可以說,我那幾天所承受的苦悶超過了我人生中的任何時刻。思前想後了很久,我決定再給我們一個機會,我來朗伯恩當面問你,只要你能給我一個合理的解釋,並保證今後做到謹言慎行,我就可以不再去計較這件不愉快的事情。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
現在看到達西先生還敢登堂入室,和賓利先生跑到她家裏來做客,凱瑟琳都有點佩服他的膽量了。前些天達西先生遠在外郡她拿他沒辦法,現在既然自己送上門來了,那她也不必太客氣。凱瑟琳花了長長的一段時間散步,在散步的時候,她想出來了無數出氣的法子,包括在達西先生的咖啡裏下點藥之類的狗血招數都沒放過。
可憐的達西先生並不知道凱瑟琳這時的“險惡”心思。他前些天之所以義憤填膺地給凱瑟琳寫了那麽一封措辭激烈的信是因有一天在加德納先生家裏做客時偶遇了前去拜訪的埃默森先生,發現他竟然也認識貝內特家的小姐,而埃默森先生提到凱瑟琳的次數最多,語氣還很親昵,加德納夫婦聽到後也一點不以為意,明顯這兩人的親密關系是得到了大家的默認的,起碼肯定是凱瑟琳默認的,不然她的舅父母不會這麽不介意。
當時達西先生實在是快被氣死了,心想凱瑟琳竟然在和自己保持那麽密切的聯系的同時還和其他的男人有暧昧,眼見埃默森先生舉止得體,儀表出眾,他只覺得一口悶氣壓在心裏。勉強維持住儀態告辭走人,回到家後,在那股怒氣的迫使下,立刻提筆寫了一封嚴厲的譴責信送了出去。
達西先生覺得自己被人愚弄,感情受到了欺騙,偏偏對象還是個十七歲的年輕小姐,此小姐以前的舉止就略嫌輕佻,一直不被他自己看好,可是自己卻像受到了什麽蠱惑一樣,一步步的對她由感興趣到喜歡,由喜歡到愛慕。
他為了凱瑟琳不惜放下身段去和她那個曾經誤會了他的姐姐搞好關系,刻意去結交她那些社會地位遠遠不如自己的親戚。在看到伊麗莎白知道她的小妹妹和人私奔時那個痛心難過的樣子的時候,他的第一反應竟然是憂心凱瑟琳會不會也這樣難過,或者比伊麗莎白更要痛心,因為凱瑟琳一向和她家的小妹妹更親近。為此他親自趕去倫敦和那個自己原本連提也不願提起的威克姆先生談判,去和利迪婭那樣膚淺愚昧的女人講道理……他已經在不知不覺間投入了太多,發展到如今這個地步,已經不是他說放手就能放手的了。
凱瑟琳很不走運,她想的那些出氣的幼稚辦法一個也沒用上。因為兩位先生第二次來的時候貝內特府上賓客盈門,凱瑟琳不敢亂做什麽,只能把自己的不憤寫在臉上,瞪了達西先生幾眼,有一次正巧讓達西先生看到,他先是楞了一下,然後轉過頭去偷笑了一會兒。他的這個反應害得凱瑟琳晚上對著鏡子研究了半天自己瞪眼睛的表情,可惜研究到大家都睡了沒搞明白哪裏好笑。
第三次的拜訪卻是賓利先生自己來的,據說他的朋友已經啟程去倫敦了,不過會在十天內回來。
此後的幾天,賓利和簡的發展那真可以用一日千裏來形容,兩個人順利地澄清了誤會,簡得知自己住在倫敦的那段時間賓利竟是毫不知情的,而賓利先生當初忽然離開內瑟菲爾德也是因為受到了家人的挑唆,以為自己對他毫無情意,不由大為安慰。在貝內特太太的大力協助下,他們迅速確定了關系,並取得了貝內特先生的同意。
貝內特太太看到心愛的大女兒的終身大事終於美滿地解決了,真是欣喜若狂,她高興地宣稱她早就料到會是這樣的結局,她早就知道簡不會白白生得那麽美的。利迪婭和威克姆已經被她拋在了腦後,簡成了她最寵愛的女兒。
此後賓利先生和簡天天如膠似漆的呆在一起,家裏人也盡量給他們創造獨處的條件。
又過了幾天,達西先生如期返回了內瑟菲爾德,第二天一早就跟著賓利一起來了朗伯恩,大家坐下沒有半個小時,賓利先生就提議去散步,因為他想跟簡單獨相處。除了瑪麗總是抽不出時間外出,貝內特太太沒有散步的習慣,其他幾個人就一起走了出來。
賓利和簡很快就落在大家的後面,只顧著兩個人竊竊私語,讓伊麗莎白,凱瑟琳和達西先生三個人自己去應酬。因為伊麗莎白在德比郡已經和達西先生的關系不錯了,所以走在一起也不會冷場,不過她也知道凱瑟琳和達西先生之間肯定出了什麽問題,需要好好溝通一下。因此她很有眼色地在到達岔路口時提出想要去盧卡斯家看看,就單獨走掉了。
剩下的兩個人滿懷心事地默默往前走了一陣,達西先生首先開了口,“凱瑟琳小姐,我想我應該為我上次寫給你的信向你道歉,我那個時候情緒太激動了,信裏的一些用詞過於激烈了些。”
凱瑟琳聽他主動提起這事,心裏的火氣又開始蹭蹭地往上冒,“達西先生你實在不必道歉,這事要怪就只能怪我自己識人不清,隨隨便便就和非親非故的人通信往來,因此無緣無故地被人教訓了一頓,那也只能怨自己不好。只是我是否能請你賞個面子,解釋一下其中的緣由呢?我想受害人總有知道事情起因經過的權利吧。”
達西先生聽她說得如此尖刻,知道凱瑟琳這次是被氣得不輕。他停下腳步,轉頭直視了對方說道,“你說的沒錯,我是應該解釋一下自己無禮行為的原因。可是在此之前凱瑟琳你能否先回答我一個問題?”
“什麽問題?”
“凱瑟琳小姐,我想問問,我們有幸認識了這麽久,又一直保持著聯系,你是怎麽看我這個人的,你又是如何看待我們之間的關系的呢?”
凱瑟琳被這個問題問得停頓住了,這可不是三言兩語能回答清楚的,況且她也不願意先回答。“哦,作為對女士的謙讓,我認為在我回答你的問題之前,你應該先告訴我你是怎樣看待我和我們之間關系的,這樣才公平。”
達西先生已經做好了要和凱瑟琳開誠布公地把話說清楚的準備。所以這時候也不推拒,“那好,我先說也無妨,只是希望凱瑟琳小姐你聽過之後也能將你的想法據實告訴我。”
在得到了對方的肯定答覆後,他開始說,“我們剛認識的時候,說實話,我對你的印象並不好,還因為賓利和你在跳舞時談笑風生取笑過他。賓利不服氣,告訴我們你是一位很大方又有見識的小姐,和你跳舞聊天他覺得非常開心。
我在之後的幾次碰面中特意地觀察了你一下,然後發現賓利說得很有道理,你的見聞廣博興趣豐富,雖然有些不拘小節,但是和令妹那種喜歡四處和人調情的輕浮做派是完全不同的。
後來簡小姐在內瑟菲爾德生病,你和伊麗莎白來看望照顧她,我們有幸共處了幾天,有了近距離的接觸,我更加發現你是個很有意思的人,有的時候就會忍不住逗弄你一下。
之後我們的聯系越來越密切,你對我的態度也越來越親切。
容我自誇一句,我這人從小到大,身邊的年輕女性很多都會對我青睞有加,對於那些明顯討好我的人,我總是很不耐煩的。可是凱瑟琳小姐你的示好卻讓我很高興,總想回報更多。
直到你們家裏出了那件不幸的事情,我匆匆地趕去倫敦想要幫你們解決時,我才發現自己竟然已經在不知不覺間陷入得那麽深了。我當時一門心思地怕你痛心難過,只想盡快把事情處理好。
雖然明知道和你們家聯姻會有很多不利因素,可是到了這一步,我也只能認了,說服自己之後我心裏是非常期待的,只等這次和賓利一起來朗伯恩就把事情向大家公開。我相信凱瑟琳小姐你對我的情意即使沒有我對你的那麽深,但也應該會欣喜於我來府上當面表白,否則你不會願意和我私下裏通信這麽久,因為怎麽說這也不是一個得體的行為,對你的名聲是有很大風險的。
可是就在我們快要出發來朗伯恩的前幾天,我在加德納先生家裏遇到了一位埃默森先生。埃默森的話裏話外都透露出對你的傾慕,而你的舅父母竟然放任了他的言行。
我是了解加德納夫婦的,他們為人處事都很得體周到,如果不是你本人和你家裏的人都看好埃默森先生,他們絕不會做出這樣的反應。
我當時實在是氣壞了,聯想到你以前的一些作為,我認為這樣的表現已經不能算是不拘小節,而要說是輕浮放縱了,所以才會有了那封言辭激烈的信。
發出那封指責你的信後,我的心裏也很不好受,我的心情一直不能平靜,可以說,我那幾天所承受的苦悶超過了我人生中的任何時刻。思前想後了很久,我決定再給我們一個機會,我來朗伯恩當面問你,只要你能給我一個合理的解釋,並保證今後做到謹言慎行,我就可以不再去計較這件不愉快的事情。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)