名字
關燈
小
中
大
名字
紫菱感慨,怎麽寒假剛過暑假就來了。
……
這個想法好像挺欠抽的。實際上第一學期的新鮮感過後,大學生活是非常無聊的。對於紫菱來說,學業壓力不大,社團之類的她難得去參加,那些狂蜂浪蝶的追逐習慣以後也不算什麽。無聊的日子過得總是特別快。時間偷偷就溜走了,不剩下任何痕跡。
這半年,既有好消息,也有壞消息,也有不好不壞的消息。
好消息是,汪父考慮了一整天以後還是接受了費雲帆的援助,公司順利度過了難關,又借著整體經濟回暖的大潮,公司的狀況居然登上了一個新的臺階。
壞消息是李舜娟好像隱隱約約知道了紫菱和費雲帆有聯系,卻又不知道費雲帆與汪展鵬之間的暗潮湧動,打電話來大罵了紫菱一番,勒令紫菱不許再和那個“臭流氓”見面。舜娟三天兩頭就奪命連環CALL,質問紫菱每天的行蹤,有的周末還會坐好幾個小時的火車跑到臺南來,美其名曰給女兒帶些吃的用的,在紫菱和楚濂合租的地方坐半小時,拉著紫菱和楚濂出去買一堆東西,吃一頓晚飯,對著楚濂扒拉扒拉說一堆話,讓他好好看好紫菱,莫要讓紫菱被壞男人騙走了,然後又乘幾個小時的火車回到臺北。紫菱對此哭笑不得
不好不壞的消息是寒假過後沒幾天,費雲帆並沒有像紫菱想象地那樣乘著她有些感動而狂追猛打,而是又去美國了,到暑假了還沒回來。在臨走前他告訴紫菱,想吃麥當勞就打上次那個小夥子的電話,會有人免費送到她住處。半年來,他沒和紫菱通過話,只是寄了幾張沒有署名的明信片。他們的關系就這樣不鹹不淡著,紫菱也樂得輕松。
至於楚濂,春節過後工作比以前忙了許多,到後來幾乎到了天天加班,紫菱起來的時候他已經出門了,紫菱睡覺的時候他還沒到家,周末若是不加班也在睡覺,難得沒睡覺的時候也恰逢李舜娟前來視察,幾乎沒有與紫菱單獨相處的時間。
兩個多月的暑假,楚濂當然是不回來的。紫菱實在不想和汪母在家大眼瞪小眼,便報名參加了某某學院的英語口譯班。
╳¨◆╳¨◇╳¨◆╳¨◇╳¨◆╳¨◇╳¨◆╳¨◇╳¨◆╳¨◇╳¨◆╳¨◇╳¨◆
第一天上課時,陽光明媚。
當紫菱到教室時,人已經來了一半多。所有桌子連在一起緊接墻壁,排與排間間距很小,僅夠一人勉強通過,只在最中間空了一條走廊,還有加座。這樣起碼能容納一百來人。不愧是大班教學,比成大教室還擠,紫菱暗嘆。
她查閱桌號,走到自己的座位,放好包,坐下。空氣裏彌散著陌生。紫菱整理了一下上課要用的書,盡量控制動作起伏,以防發出太響的聲音。吸取了在成大報道第一天的經驗,她覺得初來乍到,還是不要引人側目的好。準備完畢後,紫菱看了下時間,離上課還有約一刻鐘,便手撐下巴開始環視四周。
紫菱的鄰座比她早到,拿著教材閱讀,還在本子上記錄著什麽。在預習嘛,太認真了。她不由多打量了那個男生幾眼。款式簡單得不能再簡單的草綠T恤,卡其色中褲,皮膚微黑,看不見正面,側臉輪廓分明,鼻梁上架一副黑框眼鏡。幹凈,但不出挑。
看他那麽認真,紫菱為自己的無所事事略感慚愧,也拿出書翻看。突然,教室的音響猛地爆發出披頭士的歌,紫菱和那男生俱是一驚,不約而同合上書本,道:“我靠!”
歌聲轉眼間充斥教室,引起一陣騷動,也打破原先的漠然氣氛。男生轉頭對紫菱一笑:“我叫Seven,你呢?”他笑得很燦爛,牙齒潔白整齊,非常好看。
額,紫菱默,現在自我介紹流行介紹英文名字?前世自己的英文名字叫啥來得……紫菱想了想,說:“嗯,我的英文名叫Cat,中文名汪紫菱,叫我紫菱好了。”
“Cat?貓?為什麽起這個英文名?”
“哦,因為我喜歡貓……你呢,為什麽叫Seven?難道你在家排行老七……”紫菱胡亂猜道,如果真是這樣的話,那他爸媽可真是超生游擊隊啊……
“額……不是的……”這男生很有些尷尬,“因為我喜歡Seven奧特曼……”
紫菱聽了一楞,靠,還有這樣的人:“哦,Seven奧特曼。你很有趣嘛,為啥不叫TARO啊?”
看著紫菱忽閃的大眼睛盯著自己,Seven臉騰得一下紅了,卻又有些興奮:“啊,TARO奧特曼剛剛在日本上映沒幾個月,沒想到你已經看過了,你日文真好。”
紫菱汗顏,其實她根本不知道奧特曼是幾幾年播放的,她只記得賽文,泰羅還有迪加奧特曼而已……她只好實話實說:“哪裏,我一點日文都不懂的,只是聽別人說過而已。”
“嗷。”賽文手支在桌上,托腮上下打量紫菱了一番;“你看起來很小嘛,高中?”
紫菱額角微跳:“不……我開學就大二了。”
“啊?!騙人!你看起來好小……”
“……這是真的……你呢,幾年級?”
賽文笑了。“我現在不能說是幾年級。”
紫菱滿臉不相信,這家夥居然已經工作了?看起來沒那麽滄桑嘛。他似乎讀出了紫菱的疑慮,聳聳肩,“紫菱學姐別誤會,我今年剛大學聯考完,高中剛畢業但還沒去大學報告呢,所以不能說幾年級。”
什麽邏輯嘛。“哦,那能說你具體被哪所大學錄取了嗎?”紫菱無語。
“額,”賽文顯得有些不好意思,“臺大。”
“哇,很強啊!”紫菱由衷讚嘆,看起來這是個很努力的男生啊。她再度打量了一下眼前這位神奇人物。幹凈的短發,純純的笑容。心裏突然一跳:這家夥長得還挺像她前世高中暗戀的一個男生的呢。
“學姐,你呢?”賽文被紫菱盯得臉通紅,卻不移開視線,直直註視著紫菱的臉。
“哦,我成大的。”
賽文一下坐直身子:“哦!學姐好強啊!學姐是外語系的嗎?”
“不,我數學系的。”
賽文傻了:“啊?”
這呆呆的表情取悅了紫菱,她突然覺得這次口譯課應該不會太無聊。
╳¨◆╳¨◇╳¨◆╳¨◇╳¨◆╳¨◇╳¨◆╳¨◇╳¨◆╳¨◇╳¨◆╳¨◇╳¨◆
待賽文回神,一小巧玲瓏的女生已站在講臺邊。紫菱默:這看起來和自己差不多年齡的居然是這裏的老師?她還以為這裏的老師都是中年人呢。
口譯課程共分聽力,口語,翻譯,閱讀四部分,各由一位老師負責教授。紫菱所報名的學習班從早上八點一直上到下午三點,中午一小時吃飯休息時間,共二十六天,中無間斷。之所以選擇此課程,就是為了避開汪母,也好防止暑假兩個月宅在家天天吃了睡睡了吃,以致變成前世那樣的肥女。
“大家好。我是你們的聽力老師Stella。”那年輕的老師邊說邊把名字寫在黑板上,“你們知道‘星座’的英語是什麽麽?”
“constellation。”下面有人應道。
“對。stella這個名字就是由此來的。con'stella'tion。stella也是法語étoile(星星)的拉丁詞根。我非常喜歡星座占蔔呢。”
哦。紫菱點點頭,又一個因喜好而取的英文名。
“現在英語名重名很多。但我朋友說她給女兒起的名字在全美國都沒有一樣的。”Stella接著講。
怎麽可能,美國那麽多人,英語名才那麽幾個。
“她給她女兒起名叫‘Majong’。因為她在中國時實在太喜歡搓麻將了,每天不搓就吃不下飯睡不著覺。到了美國後,很難找到人能陪她搓,索性就給自己女兒起名叫麻將,每天叫著過癮。”
猛,紫菱絕倒,還有這樣的媽,難怪沒重名。
“還有一個大陸人懶得給自己起英文名,就用自己中文名拼音作為英語名。這個人叫尤福清,拼音You Fuqing。你們都知道西方人習慣把姓放在後面,也就是Fuqing You。而外國人‘Q’不發‘七’音,而讀作‘克’,‘Fu’不是‘福’,而是讀‘fe’,這樣,他的名字的讀音就變成‘Fucking you’了”
教室爆出一陣亂笑。紫菱對賽文說:“相比,你的名字算是中規中矩的了。”
賽文微笑不語。
“關於名字就說到這裏。不知道剛才大家聽到我前面放的歌曲了沒。”
何止是聽見,披頭士的一首叫不出名字的歌。差點把她嚇出心臟病,敢情是這女人放的!
“我每天上課前都會放一段音樂給大家聽。一方面作為娛樂,另一方面,多聽英語歌曲對訓練聽力也有一定幫助。過去來過我們這裏上課的同學都應該知道在最後一節課時每個老師都會表演一段節目的,有的老師演奏樂器,有的變魔術,我都不會,就唱一首歌。”
紫菱突然感覺這裏很像前世的某個和廚師學校同名的英語培訓學校。原來老俞是借鑒這裏的教學方式啊。
“你過去來這裏上過課沒?”紫菱問賽文。
“沒有。”賽文轉過身,手搭在椅背上問後座的兩個男生:“你們兩個過去來這裏上過課不?”
“從沒來過。”戴黑框眼睛的說。
“我過去來這裏補過課。”另一皮膚很白的答。
“你們三個是同學?”紫菱好奇道。他們都搖頭。賽文又露出招牌式的笑容:“現在不就認識了嘛。我叫Seven,你們呢。”
“我?Rock。”黑框眼睛男揚了揚眉。白皮膚也自報家門“我麽,Yang。”
紫菱也介紹了一下自己:“叫我紫菱就好了,我不習慣別人叫我英文名。”
“我今年剛高考完,你們呢?”賽文問他倆。
“哈哈,我也是啊。”Rock笑道。
“Me too。你呢,紫菱?”Yang看著紫菱問。
“開學大二。”
“騙人!看起來頂多高中!”R,Y同時驚呼。
暈,至於嘛,各個反應都那麽大。紫菱默,你們也不比我小多少嘛。當然了,若論心理年齡,這幾個人可以叫她阿姨了……
這時,聽見Stella說:“我看了一下這次來這個班的同學,好像年紀都很輕,大學?高中?哦,你國二?現在讀口譯的小孩越來越多了。我記得我碰到的最小的是個十二歲的小姑娘,我教過,就那麽點小,”她比劃了一下手,放在差不多腰上方一點的位置,“那小姑娘很可愛啊,問她什麽單詞她幾乎都知道。”
唉,這樣的神童真是哪個時代都有。紫菱偷瞄了一眼賽文,他仍舊是悠閑的姿態,自信滿滿。
接下來的聽力課,基本上就埋沒在筆記裏了。大家都是出錢來培訓的,自然得好好學習。其間Stella又播放了若幹歌曲。
與那三男生閑聊,紫菱了解到R被臺灣交大錄取,而Y則成為臺灣清華大學門生。都是牛人啊,但紫菱卻也沒太在意,她早就看淡這些東西了,而且會主動來培訓的學生,學習好也是正常的。
當然了,當R和Y聽說紫菱居然是成大數學系的,嘴巴全都變成了O形,讓紫菱很郁悶:難道她看起來就那麽廢柴嗎?
看著三位即將進入大學的男生之間的互動,紫菱突然有些羨慕:對於這三位男生來說,人生還剛剛開始,不像自己,雖然皮囊也不過二十出頭,心態卻已經很老了。感慨之間,三小時瞬息即逝,午飯時間到了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
紫菱感慨,怎麽寒假剛過暑假就來了。
……
這個想法好像挺欠抽的。實際上第一學期的新鮮感過後,大學生活是非常無聊的。對於紫菱來說,學業壓力不大,社團之類的她難得去參加,那些狂蜂浪蝶的追逐習慣以後也不算什麽。無聊的日子過得總是特別快。時間偷偷就溜走了,不剩下任何痕跡。
這半年,既有好消息,也有壞消息,也有不好不壞的消息。
好消息是,汪父考慮了一整天以後還是接受了費雲帆的援助,公司順利度過了難關,又借著整體經濟回暖的大潮,公司的狀況居然登上了一個新的臺階。
壞消息是李舜娟好像隱隱約約知道了紫菱和費雲帆有聯系,卻又不知道費雲帆與汪展鵬之間的暗潮湧動,打電話來大罵了紫菱一番,勒令紫菱不許再和那個“臭流氓”見面。舜娟三天兩頭就奪命連環CALL,質問紫菱每天的行蹤,有的周末還會坐好幾個小時的火車跑到臺南來,美其名曰給女兒帶些吃的用的,在紫菱和楚濂合租的地方坐半小時,拉著紫菱和楚濂出去買一堆東西,吃一頓晚飯,對著楚濂扒拉扒拉說一堆話,讓他好好看好紫菱,莫要讓紫菱被壞男人騙走了,然後又乘幾個小時的火車回到臺北。紫菱對此哭笑不得
不好不壞的消息是寒假過後沒幾天,費雲帆並沒有像紫菱想象地那樣乘著她有些感動而狂追猛打,而是又去美國了,到暑假了還沒回來。在臨走前他告訴紫菱,想吃麥當勞就打上次那個小夥子的電話,會有人免費送到她住處。半年來,他沒和紫菱通過話,只是寄了幾張沒有署名的明信片。他們的關系就這樣不鹹不淡著,紫菱也樂得輕松。
至於楚濂,春節過後工作比以前忙了許多,到後來幾乎到了天天加班,紫菱起來的時候他已經出門了,紫菱睡覺的時候他還沒到家,周末若是不加班也在睡覺,難得沒睡覺的時候也恰逢李舜娟前來視察,幾乎沒有與紫菱單獨相處的時間。
兩個多月的暑假,楚濂當然是不回來的。紫菱實在不想和汪母在家大眼瞪小眼,便報名參加了某某學院的英語口譯班。
╳¨◆╳¨◇╳¨◆╳¨◇╳¨◆╳¨◇╳¨◆╳¨◇╳¨◆╳¨◇╳¨◆╳¨◇╳¨◆
第一天上課時,陽光明媚。
當紫菱到教室時,人已經來了一半多。所有桌子連在一起緊接墻壁,排與排間間距很小,僅夠一人勉強通過,只在最中間空了一條走廊,還有加座。這樣起碼能容納一百來人。不愧是大班教學,比成大教室還擠,紫菱暗嘆。
她查閱桌號,走到自己的座位,放好包,坐下。空氣裏彌散著陌生。紫菱整理了一下上課要用的書,盡量控制動作起伏,以防發出太響的聲音。吸取了在成大報道第一天的經驗,她覺得初來乍到,還是不要引人側目的好。準備完畢後,紫菱看了下時間,離上課還有約一刻鐘,便手撐下巴開始環視四周。
紫菱的鄰座比她早到,拿著教材閱讀,還在本子上記錄著什麽。在預習嘛,太認真了。她不由多打量了那個男生幾眼。款式簡單得不能再簡單的草綠T恤,卡其色中褲,皮膚微黑,看不見正面,側臉輪廓分明,鼻梁上架一副黑框眼鏡。幹凈,但不出挑。
看他那麽認真,紫菱為自己的無所事事略感慚愧,也拿出書翻看。突然,教室的音響猛地爆發出披頭士的歌,紫菱和那男生俱是一驚,不約而同合上書本,道:“我靠!”
歌聲轉眼間充斥教室,引起一陣騷動,也打破原先的漠然氣氛。男生轉頭對紫菱一笑:“我叫Seven,你呢?”他笑得很燦爛,牙齒潔白整齊,非常好看。
額,紫菱默,現在自我介紹流行介紹英文名字?前世自己的英文名字叫啥來得……紫菱想了想,說:“嗯,我的英文名叫Cat,中文名汪紫菱,叫我紫菱好了。”
“Cat?貓?為什麽起這個英文名?”
“哦,因為我喜歡貓……你呢,為什麽叫Seven?難道你在家排行老七……”紫菱胡亂猜道,如果真是這樣的話,那他爸媽可真是超生游擊隊啊……
“額……不是的……”這男生很有些尷尬,“因為我喜歡Seven奧特曼……”
紫菱聽了一楞,靠,還有這樣的人:“哦,Seven奧特曼。你很有趣嘛,為啥不叫TARO啊?”
看著紫菱忽閃的大眼睛盯著自己,Seven臉騰得一下紅了,卻又有些興奮:“啊,TARO奧特曼剛剛在日本上映沒幾個月,沒想到你已經看過了,你日文真好。”
紫菱汗顏,其實她根本不知道奧特曼是幾幾年播放的,她只記得賽文,泰羅還有迪加奧特曼而已……她只好實話實說:“哪裏,我一點日文都不懂的,只是聽別人說過而已。”
“嗷。”賽文手支在桌上,托腮上下打量紫菱了一番;“你看起來很小嘛,高中?”
紫菱額角微跳:“不……我開學就大二了。”
“啊?!騙人!你看起來好小……”
“……這是真的……你呢,幾年級?”
賽文笑了。“我現在不能說是幾年級。”
紫菱滿臉不相信,這家夥居然已經工作了?看起來沒那麽滄桑嘛。他似乎讀出了紫菱的疑慮,聳聳肩,“紫菱學姐別誤會,我今年剛大學聯考完,高中剛畢業但還沒去大學報告呢,所以不能說幾年級。”
什麽邏輯嘛。“哦,那能說你具體被哪所大學錄取了嗎?”紫菱無語。
“額,”賽文顯得有些不好意思,“臺大。”
“哇,很強啊!”紫菱由衷讚嘆,看起來這是個很努力的男生啊。她再度打量了一下眼前這位神奇人物。幹凈的短發,純純的笑容。心裏突然一跳:這家夥長得還挺像她前世高中暗戀的一個男生的呢。
“學姐,你呢?”賽文被紫菱盯得臉通紅,卻不移開視線,直直註視著紫菱的臉。
“哦,我成大的。”
賽文一下坐直身子:“哦!學姐好強啊!學姐是外語系的嗎?”
“不,我數學系的。”
賽文傻了:“啊?”
這呆呆的表情取悅了紫菱,她突然覺得這次口譯課應該不會太無聊。
╳¨◆╳¨◇╳¨◆╳¨◇╳¨◆╳¨◇╳¨◆╳¨◇╳¨◆╳¨◇╳¨◆╳¨◇╳¨◆
待賽文回神,一小巧玲瓏的女生已站在講臺邊。紫菱默:這看起來和自己差不多年齡的居然是這裏的老師?她還以為這裏的老師都是中年人呢。
口譯課程共分聽力,口語,翻譯,閱讀四部分,各由一位老師負責教授。紫菱所報名的學習班從早上八點一直上到下午三點,中午一小時吃飯休息時間,共二十六天,中無間斷。之所以選擇此課程,就是為了避開汪母,也好防止暑假兩個月宅在家天天吃了睡睡了吃,以致變成前世那樣的肥女。
“大家好。我是你們的聽力老師Stella。”那年輕的老師邊說邊把名字寫在黑板上,“你們知道‘星座’的英語是什麽麽?”
“constellation。”下面有人應道。
“對。stella這個名字就是由此來的。con'stella'tion。stella也是法語étoile(星星)的拉丁詞根。我非常喜歡星座占蔔呢。”
哦。紫菱點點頭,又一個因喜好而取的英文名。
“現在英語名重名很多。但我朋友說她給女兒起的名字在全美國都沒有一樣的。”Stella接著講。
怎麽可能,美國那麽多人,英語名才那麽幾個。
“她給她女兒起名叫‘Majong’。因為她在中國時實在太喜歡搓麻將了,每天不搓就吃不下飯睡不著覺。到了美國後,很難找到人能陪她搓,索性就給自己女兒起名叫麻將,每天叫著過癮。”
猛,紫菱絕倒,還有這樣的媽,難怪沒重名。
“還有一個大陸人懶得給自己起英文名,就用自己中文名拼音作為英語名。這個人叫尤福清,拼音You Fuqing。你們都知道西方人習慣把姓放在後面,也就是Fuqing You。而外國人‘Q’不發‘七’音,而讀作‘克’,‘Fu’不是‘福’,而是讀‘fe’,這樣,他的名字的讀音就變成‘Fucking you’了”
教室爆出一陣亂笑。紫菱對賽文說:“相比,你的名字算是中規中矩的了。”
賽文微笑不語。
“關於名字就說到這裏。不知道剛才大家聽到我前面放的歌曲了沒。”
何止是聽見,披頭士的一首叫不出名字的歌。差點把她嚇出心臟病,敢情是這女人放的!
“我每天上課前都會放一段音樂給大家聽。一方面作為娛樂,另一方面,多聽英語歌曲對訓練聽力也有一定幫助。過去來過我們這裏上課的同學都應該知道在最後一節課時每個老師都會表演一段節目的,有的老師演奏樂器,有的變魔術,我都不會,就唱一首歌。”
紫菱突然感覺這裏很像前世的某個和廚師學校同名的英語培訓學校。原來老俞是借鑒這裏的教學方式啊。
“你過去來這裏上過課沒?”紫菱問賽文。
“沒有。”賽文轉過身,手搭在椅背上問後座的兩個男生:“你們兩個過去來這裏上過課不?”
“從沒來過。”戴黑框眼睛的說。
“我過去來這裏補過課。”另一皮膚很白的答。
“你們三個是同學?”紫菱好奇道。他們都搖頭。賽文又露出招牌式的笑容:“現在不就認識了嘛。我叫Seven,你們呢。”
“我?Rock。”黑框眼睛男揚了揚眉。白皮膚也自報家門“我麽,Yang。”
紫菱也介紹了一下自己:“叫我紫菱就好了,我不習慣別人叫我英文名。”
“我今年剛高考完,你們呢?”賽文問他倆。
“哈哈,我也是啊。”Rock笑道。
“Me too。你呢,紫菱?”Yang看著紫菱問。
“開學大二。”
“騙人!看起來頂多高中!”R,Y同時驚呼。
暈,至於嘛,各個反應都那麽大。紫菱默,你們也不比我小多少嘛。當然了,若論心理年齡,這幾個人可以叫她阿姨了……
這時,聽見Stella說:“我看了一下這次來這個班的同學,好像年紀都很輕,大學?高中?哦,你國二?現在讀口譯的小孩越來越多了。我記得我碰到的最小的是個十二歲的小姑娘,我教過,就那麽點小,”她比劃了一下手,放在差不多腰上方一點的位置,“那小姑娘很可愛啊,問她什麽單詞她幾乎都知道。”
唉,這樣的神童真是哪個時代都有。紫菱偷瞄了一眼賽文,他仍舊是悠閑的姿態,自信滿滿。
接下來的聽力課,基本上就埋沒在筆記裏了。大家都是出錢來培訓的,自然得好好學習。其間Stella又播放了若幹歌曲。
與那三男生閑聊,紫菱了解到R被臺灣交大錄取,而Y則成為臺灣清華大學門生。都是牛人啊,但紫菱卻也沒太在意,她早就看淡這些東西了,而且會主動來培訓的學生,學習好也是正常的。
當然了,當R和Y聽說紫菱居然是成大數學系的,嘴巴全都變成了O形,讓紫菱很郁悶:難道她看起來就那麽廢柴嗎?
看著三位即將進入大學的男生之間的互動,紫菱突然有些羨慕:對於這三位男生來說,人生還剛剛開始,不像自己,雖然皮囊也不過二十出頭,心態卻已經很老了。感慨之間,三小時瞬息即逝,午飯時間到了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)