第6章
關燈
小
中
大
第6章
“霍克利先生?”
裴湘在霍克利轉身望過來的時候,停下了腳步。
作為一個已經踏入社交界的戴維斯——丹寧男爵的長女,此時此地,她當然不能忽視一名來賓的郁郁寡歡。
——她喜歡所有可以延遲返回水晶方廳的正當理由。
“我能為你做些什麽?”
她微微仰頭,眸光清亮而明澈,說話時唇邊揚起一抹淺淺的微笑,氣質溫和又柔軟,很容易讓被她註視的人放下心防,感受到她的關切與友善。
霍克利在轉身看見裴湘的瞬間,就收斂起了眉宇間的不悅和眼底的銳利冰冷,重新戴上了彬彬有禮的紳士面具。
“戴維斯小姐。”他優雅致意,聲音和緩,“感謝你的關心,我在貴府得到了最好的招待,一切都很完美。我很喜歡男爵夫人籌辦的下午茶,舒適、精巧、高雅,是我在倫敦這段日子裏享受到的最好的聚會之一。”
“感謝你的肯定,霍克利先生。”裴湘嫣然一笑,客氣道,“我一定要把這些美妙的稱讚如實轉述給母親,對了,還有凱瑟琳,她也為今天的下午茶會花費了許多精力和時間,如果她們得知了霍克利先生的評價,一定會感到非常高興的。”
聽到裴湘提起戴維斯家的二小姐凱瑟琳,霍克利不免想到了不久前自己和露絲的那場不愉快交流,當時討論,不,是爭吵的重點就是凱瑟琳小姐邀請露絲欣賞的那幅畫作。
他對那幅不太值錢的藝術品的敷衍評價再次惹惱了露絲,而露絲流露出的嘲諷與抵觸態度,也讓霍克利本來就不多的耐心消磨殆盡。
以往這種時候,露絲的母親魯芙·凱伯特夫人肯定會及時出現打圓場的,她會用巧妙且不顯得諂媚的恭維話消除霍克利的怒火,然後無聲逼迫露絲服軟道歉。
可是在今天的這場聚會中,魯芙被“老對手”男爵夫人絆住了,根本無法繼續充當露絲和霍克利之間的關系緩和器。再加上凱瑟琳一直在一旁有意無意地摻和,所以最後的結果就是卡爾·霍克利冷笑著轉身離開。
並且,這位先生第一次認真思考,他和露絲·凱伯特小姐當真適合走進一段婚姻關系中嗎?
如果說以前他還覺得露絲喜歡他,就像魯芙信誓旦旦保證的那樣,偶爾的冷淡也只是出於年輕姑娘的自尊心和任性的脾氣。那麽經過今天這場沒有魯芙參與並阻攔的爭吵,霍克利已然清晰地認識到,露絲·凱伯特的眼中並沒有對他的愛意,反而全是厭煩和排斥。
也許……他應該再謹慎一些,再看看,反正英國這邊從來不缺少出身名門但經濟狀況不佳的年輕淑女。
裴湘出現在走廊裏的時候,霍克利正在回憶自己和露絲以往的相處情形。
他試圖找出所有沒有魯芙在場調和氣氛時的片段,越回憶臉色越糟糕。
他恍然意識到,除了今天外,露絲·凱伯特從來不曾完全而自由地表達出她的真實態度與觀點。
每當露絲情緒激動的時候,魯芙都會及時站出來,一邊阻止露絲發脾氣一邊巧妙地轉移霍克利的註意力……
察覺到這些,霍克利的心情自然變得更加不愉快,甚至還有一絲隱約的被愚弄的恥辱感。他沒忘記,中午的時候自己剛剛對勒傑說過,不要小看上流社會的女人,可一天的時間還沒過去,他就察覺到自己其實早就犯了類似的錯誤。①
情緒陰郁的霍克利望著對面笑容天真記憶缺失的男爵家千金,想著她和布坎南之間的關系變化,以及男爵夫人那些極力促成婚事的小手段,胸膛裏忽然湧出一股混雜著憐憫、倦怠和某種莫名同病相憐的奇怪情緒,不禁脫口而出了一些他平常絕對不會提及的忠告:
“戴維斯小姐,勒傑早上撞見了你和道森先生相談甚歡的場景。為此,出於我們處於同一階層的友誼與尊嚴,我想提醒你,不要因為一些膚淺的花言巧語而被輕易欺騙了,更不要陷入一段註定會帶來麻煩的情感關系中。那對你的未來並無一絲好處。甚至等你恢覆記憶的時候,肯定要對此時的心軟天真感到後悔的。”
裴湘一開始還在好奇地研究著這位霍克利先生豐富的情緒變化,不曾想突然聽到他提起自己早上和傑克見面的事情,心頭便是驟然一跳。
可不等她提起防備情緒,緊接著又聽到這位黑發先生對她發出忠告,雖然……語氣生硬內容不討喜,但她到底在這幾句話裏努力扒拉出了一些同情和善意。
然而,僅僅這一點點的同情和善意,完全不能讓裴湘對卡爾·霍克利放下戒備之心。
縱然她感激他曾經救過她,也打算將來找機會報答他,但不可否認的是,卡爾·霍克利此人可真的算不上是一位正直誠懇的紳士。
他傲慢、自私,十分看重金錢利益。
因此,她並不願意讓霍克利過多地察覺到她的真實想法與性格,換句話說,她感謝他,卻並不信任他。
所以,她才不要在卡爾·霍克利面前承認某些事情呢。
“早上的時候……呃,你是說我和傑克?”裴湘睜大了一雙漂亮眼眸,水潤迷茫,裏面似乎有千言萬語。
聽到裴湘對那個窮小子道森的親近稱呼,霍克利忍不住挑了挑眉,繼而更加堅信了自己的某些推測。
“戴維斯小姐,你得清楚,你落水的原因還沒有弄明白,而那個傑克·道森非常窮,是的,非常貧窮,窮得超乎你的想象。而我一向了解這種窮小子的,他們非常喜歡利用年輕小姐們的同情心和好奇心,再用花言巧語騙取信任。
“戴維斯小姐,如果你是為了感激他救你上岸這件事才和他親自接觸的,我認為並沒有必要。因為你父親、你的保護人會充分答謝道森先生的。啊,對了,前提是他真的清白無辜。”
“霍克利先生,我還是不太理解你的意思。”
聽完這一大段絕對算是發自肺腑的勸告,裴湘依舊有些不解地眨了眨眼睛,聲音裏帶著明顯的好奇。
“你等等,讓我從頭捋一捋。你是說,嗯,勒傑先生早上看到我和那位救過我的道森先生在一起?可、可我並不知道我見過道森先生呀。今天清晨,誒,我認識了一位喜歡畫畫的朋友,他叫傑克,我向他請教繪畫方面的事情呢。”
說到這裏,裴湘臉上的迷茫之色漸漸消散,卻而代之的是一個明亮而興奮的燦爛笑容。
“霍克利先生,如果我沒有理解錯的話,你是在告訴我,我早上遇到的傑克其實就是救過我的道森先生?哎呀,這、這太巧了!這是真的嗎?傑克就是道森?傑克·道森?
“上帝呀,傑克這個名字太普通了,整個英格
蘭不知道有多少個傑克,所以我完全沒有把他們聯系到一起。謝謝你,霍克利先生,謝謝你提醒了我,我差點兒錯過了這樣一個激動人心的美好真相!”
霍克利:……
“等等,戴維斯小姐。”霍克利望著渾身上下洋溢著喜悅之情的年輕姑娘,忍不住無奈地按了按眉心,“請等等,如果我沒有理解錯你的意思的話,你是在告訴我,你原本並不知道那是道森?
“你……只是和一個叫傑克的,嗯,一個在公園裏畫畫的家夥說了一會兒話?然而巧合的是,通過勒傑的辨認,那個傑克就是救了你的傑克·道森?然後,你現在才發現這個真相?”
“是這樣的,霍克利先生,就是這樣,上帝呀,事情真是太巧合了!”
裴湘眉眼彎彎,還情不自禁地做了個禱告的手勢,而後笑吟吟地宣布道:
“這是個偉大的誤會!霍克利先生,你之前懷疑了傑克的人品,可是事實證明,傑克根本不是那種花言巧語的騙錢小白臉,他從來沒有想過利用救命恩人的身份從我這裏騙走什麽。你看,如果不是你提起這件事,我到現在都不知道傑克就是傑克呢。”
霍克利:……
卡爾·霍克利沒料到自己竟然陰差陽錯地幫了一個游手好閑的窮小子,表情頓時變得十分不快,看上去比裴湘剛剛在走廊裏見到他時還要郁悶。
見此,裴湘無聲地嘆了一口氣,忽然發自肺腑地認為,自己落水清醒後見到的所有人裏,最難搞的就是這位卡爾·霍克利先生。
他救過她,她自然要所有回報。不提將來自己有沒有幫他的能力,最起碼現階段,她總不能對他的壞心情視而不見吧?可又不能為了安撫他的壞心情,就任由他詆毀同樣救過自己並且為人更善良的傑克。
另外,即便他剛剛說的那些忠告警示聽起來傲慢又刺耳,但不能否認是,以卡爾·霍克利的價值觀來判斷,那些忠告裏面是蘊含著他的善意和真誠的。
她想,如果這個人和她沒有恩情的牽扯,她完全可以像對待其他傲慢富有的男人那樣對待他,如果他心血來潮的忠告裏沒有包含著他自認為的好意,那她也可以反諷回去或者置之不理,可偏偏……
為了不再繼續聽這位霍克利先生貶低傑克,也為了幫他轉換一下沈郁低落的心情,裴湘決定把托馬斯·布坎南推出來,轉移一下霍克利的註意力。
“霍克利先生,我知道你其實一直懷疑那次落水和傑克有關。當然,我也十分清楚,你是出於善意和一貫的謹慎理智,才願意對我提出勸告的。對此,我非常非常感謝你。
“先生,請你相信,我並非是毫無防範意識地相信傑克。我之所以這樣篤定他和害我落水的元兇沒有關系,是因為我的腦海裏最近時常浮現出一些破碎的畫面,應該和我落水真相有關系。”
突然聽到裴湘對當初落水之事有了隱約印象,霍克利果然立刻被帶跑了思路。
他忍不住向前走了半步,微微傾身並表情嚴肅地望著裴湘,沈聲問道:
“戴維斯小姐想起了什麽?你從橋上跌落不是意外嗎?”
裴湘搖了搖頭,目光越過霍克利望向窗外,語氣有些悵然:
“確實不是意外,不過,我從來沒有對旁人提起過這件事。霍克利先生,那些被找回的記憶太過零散和模糊了,我本來沒打算這麽早透露的。但看到你一直誤會傑克,又這樣擔心我的處境,我自然不能再繼續保持沈默了。所以……霍克利先生,我會告訴你我都記起了什麽,但能請你暫時幫我保守秘密嗎?”
卡爾·霍克利有瞬間遲疑。
他從裴湘的忐忑語氣和眉目間的凝重察覺到,她找回的記憶大約代表著一個麻煩,而他,其實並不太願意卷進和自己無關的麻煩中。
只是他轉念一想,面前這個一臉信賴地望著他的姑娘是自己救下來的,她懂得感恩,理解他釋放的善意,還擁有美貌和聰慧,再加上她的良好出身……她完全值得他投資一份珍貴的友誼。
“我保證,戴維斯小姐,不會把我們今天的對話告訴第三個人。”
裴湘假裝沒發現霍克利短暫的猶豫,感激笑道:
“謝謝你,霍克利先生。其實我能夠想起的東西非常少,還是斷斷續續的,除了能讓我確定傑克·道森先生與我落水無關外,就只記得那時候還有兩個人,其中一人有著一頭漂亮的金發。”
“就這些?兩個人,其中一人有金發……”對於裴湘的答案,霍克利有些失望。
裴湘微微垂下卷翹濃密的羽睫,輕聲道:“我還發現,布坎南先生在和一位金發女郎擁抱親吻。”
霍克利:……
她當然沒有提供任何虛假線索,只是適當地模糊了時間地點而已。
如果霍克利先生願意調查的話,很容易就能確定布坎南及其金發倩人在她落水的那天早上都做了些什麽,和什麽人在一起。
“霍克利先生,我能冒昧地向你詢問一件事嗎?”
“什麽?”
“我聽說男士們都有些心照不宣的默契,喜歡互相打掩護。所以……托馬斯·布坎南先生是不是擁有一位金發倩人?”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“霍克利先生?”
裴湘在霍克利轉身望過來的時候,停下了腳步。
作為一個已經踏入社交界的戴維斯——丹寧男爵的長女,此時此地,她當然不能忽視一名來賓的郁郁寡歡。
——她喜歡所有可以延遲返回水晶方廳的正當理由。
“我能為你做些什麽?”
她微微仰頭,眸光清亮而明澈,說話時唇邊揚起一抹淺淺的微笑,氣質溫和又柔軟,很容易讓被她註視的人放下心防,感受到她的關切與友善。
霍克利在轉身看見裴湘的瞬間,就收斂起了眉宇間的不悅和眼底的銳利冰冷,重新戴上了彬彬有禮的紳士面具。
“戴維斯小姐。”他優雅致意,聲音和緩,“感謝你的關心,我在貴府得到了最好的招待,一切都很完美。我很喜歡男爵夫人籌辦的下午茶,舒適、精巧、高雅,是我在倫敦這段日子裏享受到的最好的聚會之一。”
“感謝你的肯定,霍克利先生。”裴湘嫣然一笑,客氣道,“我一定要把這些美妙的稱讚如實轉述給母親,對了,還有凱瑟琳,她也為今天的下午茶會花費了許多精力和時間,如果她們得知了霍克利先生的評價,一定會感到非常高興的。”
聽到裴湘提起戴維斯家的二小姐凱瑟琳,霍克利不免想到了不久前自己和露絲的那場不愉快交流,當時討論,不,是爭吵的重點就是凱瑟琳小姐邀請露絲欣賞的那幅畫作。
他對那幅不太值錢的藝術品的敷衍評價再次惹惱了露絲,而露絲流露出的嘲諷與抵觸態度,也讓霍克利本來就不多的耐心消磨殆盡。
以往這種時候,露絲的母親魯芙·凱伯特夫人肯定會及時出現打圓場的,她會用巧妙且不顯得諂媚的恭維話消除霍克利的怒火,然後無聲逼迫露絲服軟道歉。
可是在今天的這場聚會中,魯芙被“老對手”男爵夫人絆住了,根本無法繼續充當露絲和霍克利之間的關系緩和器。再加上凱瑟琳一直在一旁有意無意地摻和,所以最後的結果就是卡爾·霍克利冷笑著轉身離開。
並且,這位先生第一次認真思考,他和露絲·凱伯特小姐當真適合走進一段婚姻關系中嗎?
如果說以前他還覺得露絲喜歡他,就像魯芙信誓旦旦保證的那樣,偶爾的冷淡也只是出於年輕姑娘的自尊心和任性的脾氣。那麽經過今天這場沒有魯芙參與並阻攔的爭吵,霍克利已然清晰地認識到,露絲·凱伯特的眼中並沒有對他的愛意,反而全是厭煩和排斥。
也許……他應該再謹慎一些,再看看,反正英國這邊從來不缺少出身名門但經濟狀況不佳的年輕淑女。
裴湘出現在走廊裏的時候,霍克利正在回憶自己和露絲以往的相處情形。
他試圖找出所有沒有魯芙在場調和氣氛時的片段,越回憶臉色越糟糕。
他恍然意識到,除了今天外,露絲·凱伯特從來不曾完全而自由地表達出她的真實態度與觀點。
每當露絲情緒激動的時候,魯芙都會及時站出來,一邊阻止露絲發脾氣一邊巧妙地轉移霍克利的註意力……
察覺到這些,霍克利的心情自然變得更加不愉快,甚至還有一絲隱約的被愚弄的恥辱感。他沒忘記,中午的時候自己剛剛對勒傑說過,不要小看上流社會的女人,可一天的時間還沒過去,他就察覺到自己其實早就犯了類似的錯誤。①
情緒陰郁的霍克利望著對面笑容天真記憶缺失的男爵家千金,想著她和布坎南之間的關系變化,以及男爵夫人那些極力促成婚事的小手段,胸膛裏忽然湧出一股混雜著憐憫、倦怠和某種莫名同病相憐的奇怪情緒,不禁脫口而出了一些他平常絕對不會提及的忠告:
“戴維斯小姐,勒傑早上撞見了你和道森先生相談甚歡的場景。為此,出於我們處於同一階層的友誼與尊嚴,我想提醒你,不要因為一些膚淺的花言巧語而被輕易欺騙了,更不要陷入一段註定會帶來麻煩的情感關系中。那對你的未來並無一絲好處。甚至等你恢覆記憶的時候,肯定要對此時的心軟天真感到後悔的。”
裴湘一開始還在好奇地研究著這位霍克利先生豐富的情緒變化,不曾想突然聽到他提起自己早上和傑克見面的事情,心頭便是驟然一跳。
可不等她提起防備情緒,緊接著又聽到這位黑發先生對她發出忠告,雖然……語氣生硬內容不討喜,但她到底在這幾句話裏努力扒拉出了一些同情和善意。
然而,僅僅這一點點的同情和善意,完全不能讓裴湘對卡爾·霍克利放下戒備之心。
縱然她感激他曾經救過她,也打算將來找機會報答他,但不可否認的是,卡爾·霍克利此人可真的算不上是一位正直誠懇的紳士。
他傲慢、自私,十分看重金錢利益。
因此,她並不願意讓霍克利過多地察覺到她的真實想法與性格,換句話說,她感謝他,卻並不信任他。
所以,她才不要在卡爾·霍克利面前承認某些事情呢。
“早上的時候……呃,你是說我和傑克?”裴湘睜大了一雙漂亮眼眸,水潤迷茫,裏面似乎有千言萬語。
聽到裴湘對那個窮小子道森的親近稱呼,霍克利忍不住挑了挑眉,繼而更加堅信了自己的某些推測。
“戴維斯小姐,你得清楚,你落水的原因還沒有弄明白,而那個傑克·道森非常窮,是的,非常貧窮,窮得超乎你的想象。而我一向了解這種窮小子的,他們非常喜歡利用年輕小姐們的同情心和好奇心,再用花言巧語騙取信任。
“戴維斯小姐,如果你是為了感激他救你上岸這件事才和他親自接觸的,我認為並沒有必要。因為你父親、你的保護人會充分答謝道森先生的。啊,對了,前提是他真的清白無辜。”
“霍克利先生,我還是不太理解你的意思。”
聽完這一大段絕對算是發自肺腑的勸告,裴湘依舊有些不解地眨了眨眼睛,聲音裏帶著明顯的好奇。
“你等等,讓我從頭捋一捋。你是說,嗯,勒傑先生早上看到我和那位救過我的道森先生在一起?可、可我並不知道我見過道森先生呀。今天清晨,誒,我認識了一位喜歡畫畫的朋友,他叫傑克,我向他請教繪畫方面的事情呢。”
說到這裏,裴湘臉上的迷茫之色漸漸消散,卻而代之的是一個明亮而興奮的燦爛笑容。
“霍克利先生,如果我沒有理解錯的話,你是在告訴我,我早上遇到的傑克其實就是救過我的道森先生?哎呀,這、這太巧了!這是真的嗎?傑克就是道森?傑克·道森?
“上帝呀,傑克這個名字太普通了,整個英格
蘭不知道有多少個傑克,所以我完全沒有把他們聯系到一起。謝謝你,霍克利先生,謝謝你提醒了我,我差點兒錯過了這樣一個激動人心的美好真相!”
霍克利:……
“等等,戴維斯小姐。”霍克利望著渾身上下洋溢著喜悅之情的年輕姑娘,忍不住無奈地按了按眉心,“請等等,如果我沒有理解錯你的意思的話,你是在告訴我,你原本並不知道那是道森?
“你……只是和一個叫傑克的,嗯,一個在公園裏畫畫的家夥說了一會兒話?然而巧合的是,通過勒傑的辨認,那個傑克就是救了你的傑克·道森?然後,你現在才發現這個真相?”
“是這樣的,霍克利先生,就是這樣,上帝呀,事情真是太巧合了!”
裴湘眉眼彎彎,還情不自禁地做了個禱告的手勢,而後笑吟吟地宣布道:
“這是個偉大的誤會!霍克利先生,你之前懷疑了傑克的人品,可是事實證明,傑克根本不是那種花言巧語的騙錢小白臉,他從來沒有想過利用救命恩人的身份從我這裏騙走什麽。你看,如果不是你提起這件事,我到現在都不知道傑克就是傑克呢。”
霍克利:……
卡爾·霍克利沒料到自己竟然陰差陽錯地幫了一個游手好閑的窮小子,表情頓時變得十分不快,看上去比裴湘剛剛在走廊裏見到他時還要郁悶。
見此,裴湘無聲地嘆了一口氣,忽然發自肺腑地認為,自己落水清醒後見到的所有人裏,最難搞的就是這位卡爾·霍克利先生。
他救過她,她自然要所有回報。不提將來自己有沒有幫他的能力,最起碼現階段,她總不能對他的壞心情視而不見吧?可又不能為了安撫他的壞心情,就任由他詆毀同樣救過自己並且為人更善良的傑克。
另外,即便他剛剛說的那些忠告警示聽起來傲慢又刺耳,但不能否認是,以卡爾·霍克利的價值觀來判斷,那些忠告裏面是蘊含著他的善意和真誠的。
她想,如果這個人和她沒有恩情的牽扯,她完全可以像對待其他傲慢富有的男人那樣對待他,如果他心血來潮的忠告裏沒有包含著他自認為的好意,那她也可以反諷回去或者置之不理,可偏偏……
為了不再繼續聽這位霍克利先生貶低傑克,也為了幫他轉換一下沈郁低落的心情,裴湘決定把托馬斯·布坎南推出來,轉移一下霍克利的註意力。
“霍克利先生,我知道你其實一直懷疑那次落水和傑克有關。當然,我也十分清楚,你是出於善意和一貫的謹慎理智,才願意對我提出勸告的。對此,我非常非常感謝你。
“先生,請你相信,我並非是毫無防範意識地相信傑克。我之所以這樣篤定他和害我落水的元兇沒有關系,是因為我的腦海裏最近時常浮現出一些破碎的畫面,應該和我落水真相有關系。”
突然聽到裴湘對當初落水之事有了隱約印象,霍克利果然立刻被帶跑了思路。
他忍不住向前走了半步,微微傾身並表情嚴肅地望著裴湘,沈聲問道:
“戴維斯小姐想起了什麽?你從橋上跌落不是意外嗎?”
裴湘搖了搖頭,目光越過霍克利望向窗外,語氣有些悵然:
“確實不是意外,不過,我從來沒有對旁人提起過這件事。霍克利先生,那些被找回的記憶太過零散和模糊了,我本來沒打算這麽早透露的。但看到你一直誤會傑克,又這樣擔心我的處境,我自然不能再繼續保持沈默了。所以……霍克利先生,我會告訴你我都記起了什麽,但能請你暫時幫我保守秘密嗎?”
卡爾·霍克利有瞬間遲疑。
他從裴湘的忐忑語氣和眉目間的凝重察覺到,她找回的記憶大約代表著一個麻煩,而他,其實並不太願意卷進和自己無關的麻煩中。
只是他轉念一想,面前這個一臉信賴地望著他的姑娘是自己救下來的,她懂得感恩,理解他釋放的善意,還擁有美貌和聰慧,再加上她的良好出身……她完全值得他投資一份珍貴的友誼。
“我保證,戴維斯小姐,不會把我們今天的對話告訴第三個人。”
裴湘假裝沒發現霍克利短暫的猶豫,感激笑道:
“謝謝你,霍克利先生。其實我能夠想起的東西非常少,還是斷斷續續的,除了能讓我確定傑克·道森先生與我落水無關外,就只記得那時候還有兩個人,其中一人有著一頭漂亮的金發。”
“就這些?兩個人,其中一人有金發……”對於裴湘的答案,霍克利有些失望。
裴湘微微垂下卷翹濃密的羽睫,輕聲道:“我還發現,布坎南先生在和一位金發女郎擁抱親吻。”
霍克利:……
她當然沒有提供任何虛假線索,只是適當地模糊了時間地點而已。
如果霍克利先生願意調查的話,很容易就能確定布坎南及其金發倩人在她落水的那天早上都做了些什麽,和什麽人在一起。
“霍克利先生,我能冒昧地向你詢問一件事嗎?”
“什麽?”
“我聽說男士們都有些心照不宣的默契,喜歡互相打掩護。所以……托馬斯·布坎南先生是不是擁有一位金發倩人?”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)