第十一章 聖誕燈（2）
關燈
小
中
大
第十一章聖誕燈（2）
“好——好吧，我們到了，”她結結巴巴地說，然後朝建築前的石板走道邁了一步。湯姆以她取樂地咯咯笑了，然後允許她領著自己走向前門。她想應該先敲門，但是判斷這太正式和古怪，於是只是推開了前門，就像如果她一個人來的話，也許已經做了的那樣。
赫敏的父母都是牙醫，所以她成長得相當舒適，門廳的精致裝飾證明了這一點。一盞祖傳的水晶吊燈捕捉著外面的光線，並在高雅的壁紙和一直鋪上樓梯的長毛絨地毯上投下光棱。赫敏偶然回頭瞥了一眼湯姆，發現他正環顧著門廳，表情難以理解。他們有著如此截然不同的過去，以至現在，赫敏開始懷疑他們是否可能擁有共同的未來。“媽媽，我回來了，”她用緊張的聲音喊道。“來吧，她很可能在後花園裏，”她對湯姆說，領著他走進房子的更深處。
的確，莎拉·格蘭傑正在後院裏，從她的花園裏采摘鳶尾。她是一位嬌小的女性，頭發幾乎和赫敏一樣濃密，盡管要有風格得多，穿著嶄新的休閑褲和款式端莊的開襟羊毛衫。赫敏最後回頭瞥了一眼湯姆，然後打開了門廊上的法式大門，緊緊地閉上眼睛，準備好了面對困難。
“媽媽，我們到了，”她用略帶顫抖的聲音說道。莎拉擡起了頭，手裏緊握著一束鳶尾，燦爛的笑容為她美麗的容貌增添了優雅。
“赫敏，親愛的！”她說，慌忙地穿過草地到後門廊，湯姆和赫敏正站著的地方。赫敏咽下了喉嚨裏的腫塊。她當然已經告訴了她母親許多關於湯姆的事，但她仍舊害怕他們的互動會怎樣進行。
當她母親的目光落在湯姆身上時，赫敏看到她母親的下巴稍微松弛了。湯姆絕對是讓人驚掉下巴的類型，而她知道她母親不會對他的外貌免疫。穿著藍色的牛津布襯衫，上面幾粒紐扣解開著，袖子卷了起來，他看上去正是那種母親會很高興女兒帶回家的男人。「一切都會很好……直到他開口說話。」
過了片刻，莎拉從第一次見到湯姆·裏德爾的震驚中恢覆了。“而你一定就是湯姆·裏德爾，”她禮貌地招呼道，這時走到了門廊，把那束花安放在欄桿上。“赫敏告訴我，你被認為是霍格莫德的頂級大律師之一——真讓人印象深刻，”她過來和湯姆握手時說。
當格蘭傑夫人俯身親吻赫敏的臉頰作為問候時，湯姆迅速瞥了一眼赫敏。她看得出來，他正在回顧她強迫他做出的承諾：他會有禮貌，避免發表任何冒犯的言論。不幸的是，湯姆不可預測的程度差不多是一位男性可以達到的最大值，雖然這一品質讓他是個極讓人興奮的男友，它對這種場景並無好處。
“……也許前五名吧，”他說道，用赫敏知道是極度克制的語氣。他向莎拉展示出了他標志性的迷人笑容。莎拉臉紅得相當明顯，而赫敏翻了個白眼。她知道她母親正和她一樣，無法抗拒高大、陰沈、英俊的類型——如果她的父親有任何標準可判斷的話。
“好吧，我們非常高興你們倆今天能來。約翰剛外出去藥店買抗寒藥了，但他應該很快會回來。我們為什麽不進去呢？我剛泡了些茶，如果你們誰想要一些的話。”
他們跟著格蘭傑夫人回到屋裏，赫敏和湯姆在走回到房子裏之前交換了一個表情。
確實，赫敏的父親在他們站在門廊裏的時候就回來了。約翰·格蘭傑是個十分高挑的男人，發際線向後退，特征明顯。赫敏在長相上唯一繼承自他的東西是她的棕色眼睛，盡管她知道，至少在個性上，她的確是她父親的女兒。約翰·格蘭傑正如她可能達到的一樣固執和喜怒無常……
……這就是為什麽，她最擔心湯姆和約翰會處得如何。當他們走進去時，格蘭傑先生正在拆開他從藥房買來的物品。
“約翰，赫敏回來了！”莎拉唱歌似的說，她立刻快步走去，把鳶尾花放進一只切割水晶花瓶裏。赫敏望著兩個男人凝視著對方。她沒有錯過她的父親怎樣挺直了身子，看起來真的很遺憾，他沒能比湯姆更高大。就湯姆而言，他那聲名狼藉的傲慢假笑正有隱約的一絲顯露在了嘴唇上，他看起來像是在努力保持禮貌。
“一位大律師，嗯？我可沒錯過停在私人車道上的火駑箭，”格蘭傑先生向前俯身，伸出手時說。“約翰·格蘭傑。”
“很高興見到你。我是湯姆·裏德爾，”湯姆沈著地說，強硬得堅決地握著約翰的手。赫敏眨了眨眼，轉身幫母親把熱茶倒進茶杯裏。“那麽，你是個汽車愛好者了？”赫敏聽著湯姆在禮貌的談話中狠刺了一刀，盡管她倒茶時雙手因神經緊張而有點顫抖，但她還是稍微放松了。她的母親捕捉到了她的目光，對她燦爛一笑。
“他太英俊了，”她作口型說道，她的藍色眼睛直望向湯姆。當忙著加奶和糖時，赫敏無法掩飾她貓似的咧嘴笑。
“哈，我會承認我垂涎火駑箭，”格蘭傑先生正帶著被迫的笑容讓步道。“美妙的引擎。但光輪也不是太壞。”
“但很不經濟，”湯姆拉長了調子說道。赫敏和她的母親領著兩個男人走到了門廊上，在那裏她們放下了咖啡。“我一個朋友開的是光輪；我不認為他能有一次穿過整座城市，而不中途停下加油。”
“是的，而且火駑箭有更好的變速器。能達到相當快的速度，我聽說。”萬幸，現在談話進展得順利了一點。
“男孩們，說了夠多汽車了，”格蘭傑太太斥責道。他們現在都坐下了，赫敏胃裏緊張的蝴蝶現在安靜了一點兒，變成了愉快的顫動感。
下午過得相對順利，盡管當談話轉向政治領域時，有一個時段，赫敏不得不巧妙地踩在湯姆的腳上，阻止他發表自己的觀點。她的父母都極其開明，傾向於把湯姆抱持的那種觀點標簽為“無情”和“邪惡”的守舊觀點。那踩壓導致湯姆試圖裝出的愉快而空洞的微笑和他辯論的願望在角鬥。最後，他臉上露出了看起來相當險惡的咧嘴笑，可能更適合精神病院的監/禁室，而非和她的父母在春末喝茶。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
“好——好吧，我們到了，”她結結巴巴地說，然後朝建築前的石板走道邁了一步。湯姆以她取樂地咯咯笑了，然後允許她領著自己走向前門。她想應該先敲門，但是判斷這太正式和古怪，於是只是推開了前門，就像如果她一個人來的話，也許已經做了的那樣。
赫敏的父母都是牙醫，所以她成長得相當舒適，門廳的精致裝飾證明了這一點。一盞祖傳的水晶吊燈捕捉著外面的光線，並在高雅的壁紙和一直鋪上樓梯的長毛絨地毯上投下光棱。赫敏偶然回頭瞥了一眼湯姆，發現他正環顧著門廳，表情難以理解。他們有著如此截然不同的過去，以至現在，赫敏開始懷疑他們是否可能擁有共同的未來。“媽媽，我回來了，”她用緊張的聲音喊道。“來吧，她很可能在後花園裏，”她對湯姆說，領著他走進房子的更深處。
的確，莎拉·格蘭傑正在後院裏，從她的花園裏采摘鳶尾。她是一位嬌小的女性，頭發幾乎和赫敏一樣濃密，盡管要有風格得多，穿著嶄新的休閑褲和款式端莊的開襟羊毛衫。赫敏最後回頭瞥了一眼湯姆，然後打開了門廊上的法式大門，緊緊地閉上眼睛，準備好了面對困難。
“媽媽，我們到了，”她用略帶顫抖的聲音說道。莎拉擡起了頭，手裏緊握著一束鳶尾，燦爛的笑容為她美麗的容貌增添了優雅。
“赫敏，親愛的！”她說，慌忙地穿過草地到後門廊，湯姆和赫敏正站著的地方。赫敏咽下了喉嚨裏的腫塊。她當然已經告訴了她母親許多關於湯姆的事，但她仍舊害怕他們的互動會怎樣進行。
當她母親的目光落在湯姆身上時，赫敏看到她母親的下巴稍微松弛了。湯姆絕對是讓人驚掉下巴的類型，而她知道她母親不會對他的外貌免疫。穿著藍色的牛津布襯衫，上面幾粒紐扣解開著，袖子卷了起來，他看上去正是那種母親會很高興女兒帶回家的男人。「一切都會很好……直到他開口說話。」
過了片刻，莎拉從第一次見到湯姆·裏德爾的震驚中恢覆了。“而你一定就是湯姆·裏德爾，”她禮貌地招呼道，這時走到了門廊，把那束花安放在欄桿上。“赫敏告訴我，你被認為是霍格莫德的頂級大律師之一——真讓人印象深刻，”她過來和湯姆握手時說。
當格蘭傑夫人俯身親吻赫敏的臉頰作為問候時，湯姆迅速瞥了一眼赫敏。她看得出來，他正在回顧她強迫他做出的承諾：他會有禮貌，避免發表任何冒犯的言論。不幸的是，湯姆不可預測的程度差不多是一位男性可以達到的最大值，雖然這一品質讓他是個極讓人興奮的男友，它對這種場景並無好處。
“……也許前五名吧，”他說道，用赫敏知道是極度克制的語氣。他向莎拉展示出了他標志性的迷人笑容。莎拉臉紅得相當明顯，而赫敏翻了個白眼。她知道她母親正和她一樣，無法抗拒高大、陰沈、英俊的類型——如果她的父親有任何標準可判斷的話。
“好吧，我們非常高興你們倆今天能來。約翰剛外出去藥店買抗寒藥了，但他應該很快會回來。我們為什麽不進去呢？我剛泡了些茶，如果你們誰想要一些的話。”
他們跟著格蘭傑夫人回到屋裏，赫敏和湯姆在走回到房子裏之前交換了一個表情。
確實，赫敏的父親在他們站在門廊裏的時候就回來了。約翰·格蘭傑是個十分高挑的男人，發際線向後退，特征明顯。赫敏在長相上唯一繼承自他的東西是她的棕色眼睛，盡管她知道，至少在個性上，她的確是她父親的女兒。約翰·格蘭傑正如她可能達到的一樣固執和喜怒無常……
……這就是為什麽，她最擔心湯姆和約翰會處得如何。當他們走進去時，格蘭傑先生正在拆開他從藥房買來的物品。
“約翰，赫敏回來了！”莎拉唱歌似的說，她立刻快步走去，把鳶尾花放進一只切割水晶花瓶裏。赫敏望著兩個男人凝視著對方。她沒有錯過她的父親怎樣挺直了身子，看起來真的很遺憾，他沒能比湯姆更高大。就湯姆而言，他那聲名狼藉的傲慢假笑正有隱約的一絲顯露在了嘴唇上，他看起來像是在努力保持禮貌。
“一位大律師，嗯？我可沒錯過停在私人車道上的火駑箭，”格蘭傑先生向前俯身，伸出手時說。“約翰·格蘭傑。”
“很高興見到你。我是湯姆·裏德爾，”湯姆沈著地說，強硬得堅決地握著約翰的手。赫敏眨了眨眼，轉身幫母親把熱茶倒進茶杯裏。“那麽，你是個汽車愛好者了？”赫敏聽著湯姆在禮貌的談話中狠刺了一刀，盡管她倒茶時雙手因神經緊張而有點顫抖，但她還是稍微放松了。她的母親捕捉到了她的目光，對她燦爛一笑。
“他太英俊了，”她作口型說道，她的藍色眼睛直望向湯姆。當忙著加奶和糖時，赫敏無法掩飾她貓似的咧嘴笑。
“哈，我會承認我垂涎火駑箭，”格蘭傑先生正帶著被迫的笑容讓步道。“美妙的引擎。但光輪也不是太壞。”
“但很不經濟，”湯姆拉長了調子說道。赫敏和她的母親領著兩個男人走到了門廊上，在那裏她們放下了咖啡。“我一個朋友開的是光輪；我不認為他能有一次穿過整座城市，而不中途停下加油。”
“是的，而且火駑箭有更好的變速器。能達到相當快的速度，我聽說。”萬幸，現在談話進展得順利了一點。
“男孩們，說了夠多汽車了，”格蘭傑太太斥責道。他們現在都坐下了，赫敏胃裏緊張的蝴蝶現在安靜了一點兒，變成了愉快的顫動感。
下午過得相對順利，盡管當談話轉向政治領域時，有一個時段，赫敏不得不巧妙地踩在湯姆的腳上，阻止他發表自己的觀點。她的父母都極其開明，傾向於把湯姆抱持的那種觀點標簽為“無情”和“邪惡”的守舊觀點。那踩壓導致湯姆試圖裝出的愉快而空洞的微笑和他辯論的願望在角鬥。最後，他臉上露出了看起來相當險惡的咧嘴笑，可能更適合精神病院的監/禁室，而非和她的父母在春末喝茶。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）