紮比尼夫人
關燈
小
中
大
紮比尼夫人
“我是想問你，段裏，你願意跟我走嗎？”
喬治這麽問的時候，臉上的表情透明而又堅定，目光似乎能穿透我。他站在那裏，全身上下都帶著令我向往的氣息，帶著無窮無盡無限有關美好的可能性。
就像三年級那個暑假，他問我，想不想去陋居過暑假？
可是這一次：“我不能。”
他一下手足無措起來，在我看來簡直委屈得不得了：“咳，我問得太突然了，我是覺得烏姆裏奇把霍格沃茨弄的怪沒意思的，我以為……”
我忽然意識到在剛剛那一瞬間，我給自己選好了未來要走的路，又或是我心裏早就有了決定。
“我喜歡你們的店，有你和弗雷德，它肯定會成為最受歡迎的魔法商店，我也更喜歡追求自己夢想的喬治 韋斯萊，可是喬治……那不是我的夢想。我的命運從一出生就被人嵌定好了，”我說話的時候喬治本來在看地面，現在他漸漸把眼睛擡了起來，註視著我，“我得留在霍格沃茨，我得在O.W.L裏拿到所有證書，我沒辦法裝作若無其事，因為從十二歲開始，我就知道該向誰討這筆債了。”
“弗雷德就說會是這樣……我也知道，可我還是想試試，”他聳了聳肩，“不然我會後悔的。”
“我也會後悔的，”我笑了笑說，“我已經開始後悔了。”
喬治的表情起先有點小小的驚喜，但他很快明白，那是沒辦法的事：“不過戒指還是得給你，看起來和院戒差不多，但是這裏——有你名字的縮寫，還有我的，和花紋混在一起。”
“你自己畫的嗎？”
“當然了，”喬治不無得意地說，“還是挺好看的吧？”
“好看，”我由衷地說，把腦袋湊過去認真端詳了一遍，“不過這個‘F’是什麽意思？”
“什麽‘F’？”喬治不笑了，把戒指湊到鼻子底下盯著，我看見他的嘴角微微抽搐了一下，“這個啊，這個就是代表這戒指是給你的（For Donnley），是喬治送給段裏的戒指，對。”
“那不應該是‘T’嗎（Ge to Donnley）？”
“就是‘For’，是這樣，”喬治自欺欺人地揚起一個大大的微笑，“沒錯。”
嗯，一定和弗雷德（Fred）沒有關系。
喬治看著我把戒指戴到了手上——從指尖，滑過指節，推進指腹，然後誰都不說話。我們都明白，我已經做了決定，再過幾個小時天就要亮了。
“回去了？”我聲音很輕地問他，幾乎淹沒在初秋的蟲鳴裏聽不見。
“好啊！”喬治的語氣帶著與表情完全不符的開朗，“我送你回去，還有幾條密道你肯定沒走過，雖然得繞條遠路——”
他止住話頭，牽過我鉆進了漆黑的城堡。我知道他沒說完的話是什麽，雖然得繞條遠路，但是現在不走，以後就沒人帶你走了。
我一直盯著喬治的背影看，他時不時回頭對我笑一下——不要幻想。
潘西貌似已經回她的新寢室了，黑貓枕著我的枕頭睡覺，我背靠床坐在地板上，覺得房間空得過分，連嘆息都被拉長得永無止境。
第二天一早，我頂著兩個黑眼圈去貓頭鷹棚屋收信，哈利剛好也在那兒——他把信塞進貓頭鷹腳上的小圓筒時，我看見他手上刻著“我不可以說謊”字樣的血痕。
“新紋身？”我瞥了一眼，註意到今天收到的信裏多了一個安舍 菲利斯。
哈利扯了扯袖子把手擋上了，走到門口時又停下：“段裏。”
“嗯？”
“馬上可以去霍格莫德了。”
“我知道啊，你想邀請我的貓頭鷹一起嗎？”
“我——沒什麽——沒什麽，再見。”
哈利匆匆忙忙地走了，我也無暇顧及他，飛快地拆開了信：
親愛的段裏，謝謝你寄來的信，安舍對學校發生的事很感興趣，她為實在沒辦法回去感到遺憾。我們已經去了聖芒戈魔法傷病醫院，因此沒辦法在聖誕節讓你們兩個見面了，祝你學校生活愉快。
菲利斯夫人。
聖芒戈？我把信翻來覆去看了好幾遍，試圖找出字裏行間隱藏的信息，可除了字面意思根本猜不出個所以然。我知道誰總能告訴我筆者暗含的心思，安舍能，如果是她在這兒，她就能看出來。
我把信揣進了口袋。
因為斯內普說，只要有一個年級在上魔藥課，我就得去跟著上，所以我剩下所有科目的作業基本上都是在魔藥教室完成的，每頁羊皮紙上都沁著怪異的香味。
這次是一些選了魔藥課的七年級坐在教室裏，不知道是不是有什麽規定，四個學院的人數比例居然意外的合理。
“因為我講的東西你往往得過兩三年才能領會，我簡直不敢肯定，你畢業時能不能弄懂緩和劑的熬制方法。”斯內普故意用很大的聲音向我解釋，我聽見坐在前排的布萊奇洪亮的笑聲，看來他沒忘掉我們在魁地奇球場上的小插曲，“勞駕你，從櫃子裏拿出十六份黑兔心臟，不，十七份吧，我把你忘了——不，還是十八份吧，你很有可能得留堂重做的。”
布萊奇笑得更大聲了，斯內普親切地看著我的臉，似乎頗為愉快。
“那就十八份吧。”我乖巧地回答，我很有可能把其中一個塞進布萊奇嘴裏的。
打開教室後面的櫃子時，有個小紙團丟中了我的後背，我頗為惱火地轉過頭，弗雷德托著腮沖我呲了呲牙，那麽——喬治正靠在他後排同學的桌子上，偏偏頭示意我坐過去。
“盧克伍德，到我前面來，不是叫你來玩兒的。”斯內普臉色難看地敲了敲第一排的桌子，我只好揮揮魔杖把手裏的魔藥材料挨個放到桌子上，認命地坐到了布萊奇旁邊。
“你可真會出風頭啊？”布萊奇陰陽怪氣地說。我假裝沒聽見。
“那麽，”斯內普說，“現在誰能告訴我，你們可以在哪拿到二葉瓣——韋斯萊先生——右邊的。”
“嗯……都翻一遍總是能找到的。”聽語氣大概是弗雷德，一部分同學笑起來，但斯內普馬上瞪了過去。
“要是你就這點水平——”斯內普意味深長地看了我一眼，“布萊奇——告訴他。”
“我想，肺動脈吧。”布萊奇開始猛翻他手裏的書。
“我簡直不敢相信就是你們這群蠢材進了我的N.E.W.T.魔藥班……”斯內普咬牙切齒地說。
“可是，先生，你沒有說今天要……”一個拉文克勞的女生說。
“那麽格西裏小姐，請問黑兔心臟的功效是什麽？”
“用於安神，治療心律異常，癲狂和昏迷。”女生回答。
“很好，既然如此，即便我不說，你們也該知道它有多麽重要，要是誰覺得我閑得有時間督促你們一頁一頁地翻書，現在退出我的課還來得及。”
就在這個時候，我註意到門口有一個熟悉的影子在晃——是開學時見過的那個一年級斯萊特林，他也看見我了，並很高興地給我做口型：“董、事、會、有、人、找、你！”
難道是布雷斯的媽媽？我沒想到她來得這麽快，拼命擺手示意那個一年級快走快走，斯內普要是知道我又招惹了紮比尼，非得把我的心臟當解剖教具不可。但那個一年級好像沒看明白我的意思。
“盧克伍德，你好像旁觀得太舒服了，”斯內普還是註意到了我，“你來回答我最開始的問題。”
“二葉瓣在左心室裏。”我飛快地說，緊張地註意到那個一年級還不肯走。
“好，那要怎麽區分——”
“兔子的左心室比右心室大。”
“我問你怎麽區分右心室和右耳廓。”
“右心室會更厚。”
“告訴我，你在看什麽。”
“我——”門被敲響了，我趕緊把視線從門口收回來試圖撇清關系。
“您好，先生，我來找段裏 盧克伍德小姐——”一年級語速很快地說。
“出去，把門關上。”斯內普沒有看他。
“是董事會的一位女士叫我來的，她說，她說她事先給您寫過信——”
“我想我也回信告訴過她，盧克伍德不是什麽社交明星，”斯內普狠狠地看著我，“你這麽日理萬機，真是我考慮不周了——我不知道，我們的大忙人赴完會是否還有空光顧我這小小的魔藥課堂呢？”
“我——”我又只來得及發出一個音節。
“出去，真正需要這節課的人都在陪你浪費時間——還有韋斯萊先生和韋斯萊先生，請看著你們的坩堝。”再待下去我就要被大家的目光淹死了，我幾乎是從凳子上跳起來的，跑過斯內普背後的時候，似乎又聽見一句聞不可聞的，“放機靈點。”
紮比尼夫人給我留下的印象一直都是那種巴黎上世紀的貴婦，借用他人的勢力游走在權貴之間，這類人往往會乖順地向上位者屈服，轉頭就像一個瓶子裏的蜘蛛相互吞並腐蝕，只要還沒被活埋就拼命地往上爬。
瓦爾托曾經開玩笑說這些名流都信奉一句名言：“要撈油水不能怕弄臟手，只消事後洗幹凈。”
不過話又說回來，我也並不覺得這有什麽錯。
我敲了敲眼前打開的門：“您好，紮比尼夫人。”
“快坐過來吧，多可愛的小姑娘。”那聲音像是一顆顆珠子給拋過來似的，我擡頭去看她，呆了片刻——我不是沒見過美人，我媽媽曾經就是個公認的美人，拉文克勞六年級的秋 張是當之無愧的校花，上學期我還見過了有媚娃血統的芙蓉……
但紮比尼夫人的美不同於破碎，不屬於溫婉，甚至談不上嬌媚，我見她的第一眼就意識到，她是那種把“美”當作武器來使用的女人，身上的香水噴得甚至有點兒過火，艷麗的妝容在她臉上就像是大自然為玫瑰雕刻出了花瓣，閱歷和智慧則統統成了武裝這份美麗的鎧甲。
和我想象中不同的是，她眼裏沒有那種在名利場摸爬滾打的狠戾，相反顯得格外泰然，你不會相信她至少謀殺了自己五任丈夫的。
我開始後悔同意來見她了——段裏，你就是個小屁孩罷了。
“段裏 盧克伍德……難怪布雷斯經常向我提到你，他說你是個很乖覺的孩子，從你一進來，我就覺得你和初弦長得真像……”她說到這兒我楞了一下，那是我媽媽的名字，“你似乎很了解報紙上那些有關我的、烏煙瘴氣的流言。要是嚇著你了，梅林保佑，那絕對不是我的本意。”
“你認識我媽媽？”
“我們在宴會上見過幾次，我的姑母是你外祖父的好朋友。你媽媽比我要小，那時候還在上學呢，只要她一出現，那些男人就少不了去獻殷勤，她捉弄人的手段好玩兒極了……誰能想到這時代的拋頭露面還能帶來危險？”她的語氣非常遺憾。
“您也一定認識奧古斯都。”我壓下了調門。
“哦，是的，或者說我以為我認識他，那時候他是魔法部的紅人啊，任誰都覺得那副憂郁的氣質很迷人，他們還以為他飽受著深刻思想的折磨呢。”紮比尼夫人淡淡地俯視我，“可他不過是神秘人的走狗。”
“我能為您做什麽？”我率直地對上她的目光，能看出來她有點驚訝，我理解為——她準備的籌碼遠遠不止這一個，不過對我來說已經夠了。
她不是無緣無故地提起我媽媽的，她知道這樣的話題能把奧古斯都的名字牽出來。
紮比尼夫人很快調整好了表情：“我老了，花費了半輩子光陰，得來足夠對付無賴們的頭腦，能嗅到危險源頭的人脈，將殺人的刀打磨得漂亮又規矩。布雷斯是個不學無術的，這些東西他永遠都學不會，我沒辦法指望他。”
我笑了笑。
“社會上有句俗話‘富有的老女人是條捷徑’，這道理放在哪都一樣。我可以負責任地告訴你，在別處，你這樣的女孩兒想學到些東西，再擁有些東西，恐怕得付出更多。”
她忽然靠近了我，緊緊攥著我的手。
“食死徒不只有一個，遭遇了不幸的想要覆仇的孩子不只有你一個，我之所以能完好無損地在這兒和你說這些，是因為我活下來了，而且就是從那些人之間！人人都恨我，唾棄我，鄙視我，但是他們也都追求我，敬畏我，愛我。”
“我的第一任丈夫是個好人，你再也找不到第二個像他那樣英俊有風度的男人了，神秘人的信徒殺死了他，因為他不肯用自己的權勢幫助他們，我的第二任丈夫就是殺他的那個人。”
“於是我想，幹嘛老讓人家給踩在腳下呢？同情，那是最不值錢的東西。”
“你不需要做什麽，只要跟在我身邊，那些等著我來介紹你的人就能明白了，你可以借用他們的手，他們的眼，他們的腦——空懷覆仇之心是沒有好下場的，我發誓我不願意再看到這樣的事情發生。”
紮比尼夫人身上的香氣弄得我暈頭轉向的，她的話就像鳥一樣盤旋在四周。
“我會給您答覆的，”我說，“關於能不能跟在您身邊。”
這句話聽著有點不識擡舉，她把手抽了回去，這不能怪我，我是實在沒精力遣詞造句了。
“而我等著你，”紮比尼夫人接著像歌舞劇裏的殉道者那樣說，“我應該等著你，追逐仇恨的人比追逐名利者更叫人害怕。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
“我是想問你，段裏，你願意跟我走嗎？”
喬治這麽問的時候，臉上的表情透明而又堅定，目光似乎能穿透我。他站在那裏，全身上下都帶著令我向往的氣息，帶著無窮無盡無限有關美好的可能性。
就像三年級那個暑假，他問我，想不想去陋居過暑假？
可是這一次：“我不能。”
他一下手足無措起來，在我看來簡直委屈得不得了：“咳，我問得太突然了，我是覺得烏姆裏奇把霍格沃茨弄的怪沒意思的，我以為……”
我忽然意識到在剛剛那一瞬間，我給自己選好了未來要走的路，又或是我心裏早就有了決定。
“我喜歡你們的店，有你和弗雷德，它肯定會成為最受歡迎的魔法商店，我也更喜歡追求自己夢想的喬治 韋斯萊，可是喬治……那不是我的夢想。我的命運從一出生就被人嵌定好了，”我說話的時候喬治本來在看地面，現在他漸漸把眼睛擡了起來，註視著我，“我得留在霍格沃茨，我得在O.W.L裏拿到所有證書，我沒辦法裝作若無其事，因為從十二歲開始，我就知道該向誰討這筆債了。”
“弗雷德就說會是這樣……我也知道，可我還是想試試，”他聳了聳肩，“不然我會後悔的。”
“我也會後悔的，”我笑了笑說，“我已經開始後悔了。”
喬治的表情起先有點小小的驚喜，但他很快明白，那是沒辦法的事：“不過戒指還是得給你，看起來和院戒差不多，但是這裏——有你名字的縮寫，還有我的，和花紋混在一起。”
“你自己畫的嗎？”
“當然了，”喬治不無得意地說，“還是挺好看的吧？”
“好看，”我由衷地說，把腦袋湊過去認真端詳了一遍，“不過這個‘F’是什麽意思？”
“什麽‘F’？”喬治不笑了，把戒指湊到鼻子底下盯著，我看見他的嘴角微微抽搐了一下，“這個啊，這個就是代表這戒指是給你的（For Donnley），是喬治送給段裏的戒指，對。”
“那不應該是‘T’嗎（Ge to Donnley）？”
“就是‘For’，是這樣，”喬治自欺欺人地揚起一個大大的微笑，“沒錯。”
嗯，一定和弗雷德（Fred）沒有關系。
喬治看著我把戒指戴到了手上——從指尖，滑過指節，推進指腹，然後誰都不說話。我們都明白，我已經做了決定，再過幾個小時天就要亮了。
“回去了？”我聲音很輕地問他，幾乎淹沒在初秋的蟲鳴裏聽不見。
“好啊！”喬治的語氣帶著與表情完全不符的開朗，“我送你回去，還有幾條密道你肯定沒走過，雖然得繞條遠路——”
他止住話頭，牽過我鉆進了漆黑的城堡。我知道他沒說完的話是什麽，雖然得繞條遠路，但是現在不走，以後就沒人帶你走了。
我一直盯著喬治的背影看，他時不時回頭對我笑一下——不要幻想。
潘西貌似已經回她的新寢室了，黑貓枕著我的枕頭睡覺，我背靠床坐在地板上，覺得房間空得過分，連嘆息都被拉長得永無止境。
第二天一早，我頂著兩個黑眼圈去貓頭鷹棚屋收信，哈利剛好也在那兒——他把信塞進貓頭鷹腳上的小圓筒時，我看見他手上刻著“我不可以說謊”字樣的血痕。
“新紋身？”我瞥了一眼，註意到今天收到的信裏多了一個安舍 菲利斯。
哈利扯了扯袖子把手擋上了，走到門口時又停下：“段裏。”
“嗯？”
“馬上可以去霍格莫德了。”
“我知道啊，你想邀請我的貓頭鷹一起嗎？”
“我——沒什麽——沒什麽，再見。”
哈利匆匆忙忙地走了，我也無暇顧及他，飛快地拆開了信：
親愛的段裏，謝謝你寄來的信，安舍對學校發生的事很感興趣，她為實在沒辦法回去感到遺憾。我們已經去了聖芒戈魔法傷病醫院，因此沒辦法在聖誕節讓你們兩個見面了，祝你學校生活愉快。
菲利斯夫人。
聖芒戈？我把信翻來覆去看了好幾遍，試圖找出字裏行間隱藏的信息，可除了字面意思根本猜不出個所以然。我知道誰總能告訴我筆者暗含的心思，安舍能，如果是她在這兒，她就能看出來。
我把信揣進了口袋。
因為斯內普說，只要有一個年級在上魔藥課，我就得去跟著上，所以我剩下所有科目的作業基本上都是在魔藥教室完成的，每頁羊皮紙上都沁著怪異的香味。
這次是一些選了魔藥課的七年級坐在教室裏，不知道是不是有什麽規定，四個學院的人數比例居然意外的合理。
“因為我講的東西你往往得過兩三年才能領會，我簡直不敢肯定，你畢業時能不能弄懂緩和劑的熬制方法。”斯內普故意用很大的聲音向我解釋，我聽見坐在前排的布萊奇洪亮的笑聲，看來他沒忘掉我們在魁地奇球場上的小插曲，“勞駕你，從櫃子裏拿出十六份黑兔心臟，不，十七份吧，我把你忘了——不，還是十八份吧，你很有可能得留堂重做的。”
布萊奇笑得更大聲了，斯內普親切地看著我的臉，似乎頗為愉快。
“那就十八份吧。”我乖巧地回答，我很有可能把其中一個塞進布萊奇嘴裏的。
打開教室後面的櫃子時，有個小紙團丟中了我的後背，我頗為惱火地轉過頭，弗雷德托著腮沖我呲了呲牙，那麽——喬治正靠在他後排同學的桌子上，偏偏頭示意我坐過去。
“盧克伍德，到我前面來，不是叫你來玩兒的。”斯內普臉色難看地敲了敲第一排的桌子，我只好揮揮魔杖把手裏的魔藥材料挨個放到桌子上，認命地坐到了布萊奇旁邊。
“你可真會出風頭啊？”布萊奇陰陽怪氣地說。我假裝沒聽見。
“那麽，”斯內普說，“現在誰能告訴我，你們可以在哪拿到二葉瓣——韋斯萊先生——右邊的。”
“嗯……都翻一遍總是能找到的。”聽語氣大概是弗雷德，一部分同學笑起來，但斯內普馬上瞪了過去。
“要是你就這點水平——”斯內普意味深長地看了我一眼，“布萊奇——告訴他。”
“我想，肺動脈吧。”布萊奇開始猛翻他手裏的書。
“我簡直不敢相信就是你們這群蠢材進了我的N.E.W.T.魔藥班……”斯內普咬牙切齒地說。
“可是，先生，你沒有說今天要……”一個拉文克勞的女生說。
“那麽格西裏小姐，請問黑兔心臟的功效是什麽？”
“用於安神，治療心律異常，癲狂和昏迷。”女生回答。
“很好，既然如此，即便我不說，你們也該知道它有多麽重要，要是誰覺得我閑得有時間督促你們一頁一頁地翻書，現在退出我的課還來得及。”
就在這個時候，我註意到門口有一個熟悉的影子在晃——是開學時見過的那個一年級斯萊特林，他也看見我了，並很高興地給我做口型：“董、事、會、有、人、找、你！”
難道是布雷斯的媽媽？我沒想到她來得這麽快，拼命擺手示意那個一年級快走快走，斯內普要是知道我又招惹了紮比尼，非得把我的心臟當解剖教具不可。但那個一年級好像沒看明白我的意思。
“盧克伍德，你好像旁觀得太舒服了，”斯內普還是註意到了我，“你來回答我最開始的問題。”
“二葉瓣在左心室裏。”我飛快地說，緊張地註意到那個一年級還不肯走。
“好，那要怎麽區分——”
“兔子的左心室比右心室大。”
“我問你怎麽區分右心室和右耳廓。”
“右心室會更厚。”
“告訴我，你在看什麽。”
“我——”門被敲響了，我趕緊把視線從門口收回來試圖撇清關系。
“您好，先生，我來找段裏 盧克伍德小姐——”一年級語速很快地說。
“出去，把門關上。”斯內普沒有看他。
“是董事會的一位女士叫我來的，她說，她說她事先給您寫過信——”
“我想我也回信告訴過她，盧克伍德不是什麽社交明星，”斯內普狠狠地看著我，“你這麽日理萬機，真是我考慮不周了——我不知道，我們的大忙人赴完會是否還有空光顧我這小小的魔藥課堂呢？”
“我——”我又只來得及發出一個音節。
“出去，真正需要這節課的人都在陪你浪費時間——還有韋斯萊先生和韋斯萊先生，請看著你們的坩堝。”再待下去我就要被大家的目光淹死了，我幾乎是從凳子上跳起來的，跑過斯內普背後的時候，似乎又聽見一句聞不可聞的，“放機靈點。”
紮比尼夫人給我留下的印象一直都是那種巴黎上世紀的貴婦，借用他人的勢力游走在權貴之間，這類人往往會乖順地向上位者屈服，轉頭就像一個瓶子裏的蜘蛛相互吞並腐蝕，只要還沒被活埋就拼命地往上爬。
瓦爾托曾經開玩笑說這些名流都信奉一句名言：“要撈油水不能怕弄臟手，只消事後洗幹凈。”
不過話又說回來，我也並不覺得這有什麽錯。
我敲了敲眼前打開的門：“您好，紮比尼夫人。”
“快坐過來吧，多可愛的小姑娘。”那聲音像是一顆顆珠子給拋過來似的，我擡頭去看她，呆了片刻——我不是沒見過美人，我媽媽曾經就是個公認的美人，拉文克勞六年級的秋 張是當之無愧的校花，上學期我還見過了有媚娃血統的芙蓉……
但紮比尼夫人的美不同於破碎，不屬於溫婉，甚至談不上嬌媚，我見她的第一眼就意識到，她是那種把“美”當作武器來使用的女人，身上的香水噴得甚至有點兒過火，艷麗的妝容在她臉上就像是大自然為玫瑰雕刻出了花瓣，閱歷和智慧則統統成了武裝這份美麗的鎧甲。
和我想象中不同的是，她眼裏沒有那種在名利場摸爬滾打的狠戾，相反顯得格外泰然，你不會相信她至少謀殺了自己五任丈夫的。
我開始後悔同意來見她了——段裏，你就是個小屁孩罷了。
“段裏 盧克伍德……難怪布雷斯經常向我提到你，他說你是個很乖覺的孩子，從你一進來，我就覺得你和初弦長得真像……”她說到這兒我楞了一下，那是我媽媽的名字，“你似乎很了解報紙上那些有關我的、烏煙瘴氣的流言。要是嚇著你了，梅林保佑，那絕對不是我的本意。”
“你認識我媽媽？”
“我們在宴會上見過幾次，我的姑母是你外祖父的好朋友。你媽媽比我要小，那時候還在上學呢，只要她一出現，那些男人就少不了去獻殷勤，她捉弄人的手段好玩兒極了……誰能想到這時代的拋頭露面還能帶來危險？”她的語氣非常遺憾。
“您也一定認識奧古斯都。”我壓下了調門。
“哦，是的，或者說我以為我認識他，那時候他是魔法部的紅人啊，任誰都覺得那副憂郁的氣質很迷人，他們還以為他飽受著深刻思想的折磨呢。”紮比尼夫人淡淡地俯視我，“可他不過是神秘人的走狗。”
“我能為您做什麽？”我率直地對上她的目光，能看出來她有點驚訝，我理解為——她準備的籌碼遠遠不止這一個，不過對我來說已經夠了。
她不是無緣無故地提起我媽媽的，她知道這樣的話題能把奧古斯都的名字牽出來。
紮比尼夫人很快調整好了表情：“我老了，花費了半輩子光陰，得來足夠對付無賴們的頭腦，能嗅到危險源頭的人脈，將殺人的刀打磨得漂亮又規矩。布雷斯是個不學無術的，這些東西他永遠都學不會，我沒辦法指望他。”
我笑了笑。
“社會上有句俗話‘富有的老女人是條捷徑’，這道理放在哪都一樣。我可以負責任地告訴你，在別處，你這樣的女孩兒想學到些東西，再擁有些東西，恐怕得付出更多。”
她忽然靠近了我，緊緊攥著我的手。
“食死徒不只有一個，遭遇了不幸的想要覆仇的孩子不只有你一個，我之所以能完好無損地在這兒和你說這些，是因為我活下來了，而且就是從那些人之間！人人都恨我，唾棄我，鄙視我，但是他們也都追求我，敬畏我，愛我。”
“我的第一任丈夫是個好人，你再也找不到第二個像他那樣英俊有風度的男人了，神秘人的信徒殺死了他，因為他不肯用自己的權勢幫助他們，我的第二任丈夫就是殺他的那個人。”
“於是我想，幹嘛老讓人家給踩在腳下呢？同情，那是最不值錢的東西。”
“你不需要做什麽，只要跟在我身邊，那些等著我來介紹你的人就能明白了，你可以借用他們的手，他們的眼，他們的腦——空懷覆仇之心是沒有好下場的，我發誓我不願意再看到這樣的事情發生。”
紮比尼夫人身上的香氣弄得我暈頭轉向的，她的話就像鳥一樣盤旋在四周。
“我會給您答覆的，”我說，“關於能不能跟在您身邊。”
這句話聽著有點不識擡舉，她把手抽了回去，這不能怪我，我是實在沒精力遣詞造句了。
“而我等著你，”紮比尼夫人接著像歌舞劇裏的殉道者那樣說，“我應該等著你，追逐仇恨的人比追逐名利者更叫人害怕。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）