第四十八章
關燈
小
中
大
第四十八章
“你不能施個法術,讓我聽懂他們在說什麽嗎?” 傅驚梅戴著頂紗帽,和懷裏的大虎咬耳朵。
這邊日頭毒辣,又有細沙迷眼,不戴紗帽什麽都看不清。中原人不像西域人那樣,有著密而長的睫毛,當然也沒有他們那麽重的體味。
大虎向來被各種香軟的小姑娘圍繞,哪裏受得了這股味道,這會臉都被熏綠了:“有沒有搞錯?我都這樣了,你還想讓我施法術?”
傅驚梅也不好受,可作為要擠地鐵的社畜,這點味道還是能忍受的。她看著大虎難得認慫,沒忍住笑了出來。
“笑什麽笑?!蠢蛋!”
被貓爪子給了重重一擊,傅驚梅趕緊把笑憋了回去:“抱歉抱歉... 不過這樣下去很難和他們攀談上啊,這裏的西域商人都有固定的客戶,對新人並不熱衷啊。”
橘貓哼哼地收回爪子,接口道:“這有什麽好奇怪的,你可是張新面孔,他們不知你的底細,自然沒興趣和你做生意了。”
貓抖抖腦袋,飄下來一層細小的沙土,“我的法力可不能浪費在這種事上。我看你還是死了這條心,自己學比較快。”
傅驚梅苦笑,後世各種語言學習系統都那麽完備了,要徹底掌握一種語言,沒個三年五載也是不行的。更何況在古代,學語言哪有那麽容易?
但是要長遠做生意,也不能總是依靠翻譯吧?傅驚梅覺得自己真是命苦,怎麽穿越了也逃不開學外語的命運?
他們已經快把偌大的集市逛完了,再往前走就是盡頭。可一路上那些西域商人除了用好奇的目光打量她,並沒有交談的意思。陳弘雖然通曉西域語言,但也不明白交易的規矩和門道。
西域商人面前往往擺著一塊毛毯,上面有時候放著幾個匣子,有時候幹脆放著幾張紙,面前站著幾個中原商人,熟稔地商量著什麽。
他們之間顯然有固定的交易方式,跟傅驚梅想象中,那種批發市場般的場景大相徑庭。如她這樣的外行,人家壓根懶得搭理。
雖然大虎不能讓傅驚梅直接掌握胡人的語言,但它可以忽視語言的障礙,直接明白對方意思。一路上和傅驚梅轉述著聽到的對話。
老實說,就目前來看,不知是這些西域胡商沒有拿出真正的好東西,還是商品的種類的確有限,傅驚梅並沒找到什麽感興趣的商品,心中不免失望。
難道千辛萬苦來了這裏,最後空手而歸嗎?不行,就算換不到什麽東西,這次也一定要明白交易的規則,大不了舍下臉皮,總得有所收獲才行。
“咦?你看那兩個人!” 大虎把貓爪從鼻子上拿下,向斜前方揮舞起來,“真有意思,那小鬼明明是個女孩子,卻也扮成男孩的樣子。”
傅驚梅順著它的爪子看去,只見和其他人微隔開一段距離處,臥著幾峰駱駝。駱駝背上並沒有如其他人一樣放著毛氈毯子,而是頂著個類似轎子的東西。
那東西有成人高,最上方是兩道弧狀平行的骨架,看上去很像猛獁的象牙,下方用小兒胳臂粗的木棒撐起個類似帳篷的結構,前後左右都掛著紅藍相間的厚厚帳幔,搭著用雪白貝殼串成的垂帶。
駱駝下的陰影裏坐著一老一少,老者神情低落,少女穿著月牙形狀的尖頭鞋,咬著嘴唇坐在原地,也是垂頭喪氣的模樣。他們身前放著的毯子上倒是放得滿滿的,可就是沒人來看上一眼。
傅驚梅遲疑片刻,邁步上前。看對方的樣子,怕和自己一樣是新來的,說不定能有什麽共同語言。
誰知那少女見她上前,竟直接開口說了中原話,雖然口音重又磕磕絆絆,但也能讓人聽懂:“要是沒有你們那邊的貢緞,或是江南最好的繡品,就不要來問了。”
此言一出,傅驚梅和護衛們都楞住了,這小孩上來就口氣如此之大,難怪無人問津。無論貢緞還是頂級繡品,都是非世家大族、豪紳巨賈不能一見的稀罕物,哪裏是他們這等小商人能弄到手的?這少年怕不是在消遣人?
傅驚梅摸了摸耳墜,面上浮現出若有所思的神情,隨即透過紗帽對那少女說:“不如你先介紹一下,你們有何商品,能用來交換?”
少女面露驚訝:“你真有貢緞和繡品?”
“那要看你的商品如何了” 傅驚梅不動聲色。
少女咬咬牙,指著面前堆放的東西說道:“我們的東西在這,你自己看。”
傅驚梅也不客氣,當即就要蹲下身子去看,卻被阿鏡擋住。
陳弘也上前一步笑道:“怎可勞煩東家親自動手,我們去拿便是了。” 說罷俯身拾起個銀色的匣子,恭謹奉給傅驚梅。
少女看出他們的警惕,只是撇撇嘴,並沒說什麽。傅驚梅接過匣子,覺得入手比銀要輕上很多,她在心裏對大虎道:“這是錫制品。”
盒子一開,裏面放著堆奇形怪狀的石頭,顏色也是五花八門,看著倒是跟前世海灘上那些玻璃塊差不多,還有幾個是透明的,比小拇指大不了多少。
大虎一看就有些失望,說道:“看那小鬼口氣大的,還以為能拿出來什麽呢!這寶石的品相,看著跟你那燒廢了玻璃差不多嘛!”
傅驚梅沒接話,撩起紗簾,拿起其中一塊包著紅色晶體的石頭對光看了看:“這是寶石的原石?”
少女似乎有些驚訝,面上閃過驕傲:“你眼光還不錯嘛,這可是只有王公貴族才能用的!”
其實少女也很郁悶,按理說,她家鄉盛產的寶石無論是在西域,還是更遠些的海西,都非常受那些高鼻深目的貴族喜愛。
可大梁朝的人相反,他們更喜歡玉石和瑪瑙之類的石頭,寶石完全賣不上價,更別提換到貢緞了。
傅驚梅仔細地把每塊石頭都翻看了一遍,直到那少女有些不耐煩了,才合上蓋子,讓陳弘把東西放回原位。
她沒有再提起這盒寶石,反而問起是否有西域特產的植物種子,或者香料。
少女見她始終不說是否有自己要的東西,終於還是沈不住氣,吐露了實情。
原來,由於某些原因,她的家族失去了采集香料的權利。而作為家族未來的繼承人,少女好不容易走通了王後的門路。
只要能滿足王後的要求,就能重新奪回屬於家族的東西,也可以和傅驚梅展開長期的生意往來。
少女說得很含糊,傅驚梅卻聽明白了,盡管這小孩現在還不能賣給自己香料,但不乏為一個潛力股,何況她手裏的東西正是自己想要的。
思及此處,傅驚梅不再猶豫,對那少女說道:“你還有多少寶石,我都一並換了。還有你手裏的各種種子,如果可以的話,我也願意換。”
少女聞言,不禁喜形於色。見到周圍其他商人投來的目光,她趕緊收斂起表情,迫不及待問:“你果真有貢緞?很多嗎?先說好,我手裏的寶石很多,可不是幾塊貢緞就能換走的!”
傅驚梅搖搖頭:“貢緞和繡品我都沒有。”
見少女要發怒,她接著說:“不過你可以先看看,不滿意的話,再拒絕也不遲。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“你不能施個法術,讓我聽懂他們在說什麽嗎?” 傅驚梅戴著頂紗帽,和懷裏的大虎咬耳朵。
這邊日頭毒辣,又有細沙迷眼,不戴紗帽什麽都看不清。中原人不像西域人那樣,有著密而長的睫毛,當然也沒有他們那麽重的體味。
大虎向來被各種香軟的小姑娘圍繞,哪裏受得了這股味道,這會臉都被熏綠了:“有沒有搞錯?我都這樣了,你還想讓我施法術?”
傅驚梅也不好受,可作為要擠地鐵的社畜,這點味道還是能忍受的。她看著大虎難得認慫,沒忍住笑了出來。
“笑什麽笑?!蠢蛋!”
被貓爪子給了重重一擊,傅驚梅趕緊把笑憋了回去:“抱歉抱歉... 不過這樣下去很難和他們攀談上啊,這裏的西域商人都有固定的客戶,對新人並不熱衷啊。”
橘貓哼哼地收回爪子,接口道:“這有什麽好奇怪的,你可是張新面孔,他們不知你的底細,自然沒興趣和你做生意了。”
貓抖抖腦袋,飄下來一層細小的沙土,“我的法力可不能浪費在這種事上。我看你還是死了這條心,自己學比較快。”
傅驚梅苦笑,後世各種語言學習系統都那麽完備了,要徹底掌握一種語言,沒個三年五載也是不行的。更何況在古代,學語言哪有那麽容易?
但是要長遠做生意,也不能總是依靠翻譯吧?傅驚梅覺得自己真是命苦,怎麽穿越了也逃不開學外語的命運?
他們已經快把偌大的集市逛完了,再往前走就是盡頭。可一路上那些西域商人除了用好奇的目光打量她,並沒有交談的意思。陳弘雖然通曉西域語言,但也不明白交易的規矩和門道。
西域商人面前往往擺著一塊毛毯,上面有時候放著幾個匣子,有時候幹脆放著幾張紙,面前站著幾個中原商人,熟稔地商量著什麽。
他們之間顯然有固定的交易方式,跟傅驚梅想象中,那種批發市場般的場景大相徑庭。如她這樣的外行,人家壓根懶得搭理。
雖然大虎不能讓傅驚梅直接掌握胡人的語言,但它可以忽視語言的障礙,直接明白對方意思。一路上和傅驚梅轉述著聽到的對話。
老實說,就目前來看,不知是這些西域胡商沒有拿出真正的好東西,還是商品的種類的確有限,傅驚梅並沒找到什麽感興趣的商品,心中不免失望。
難道千辛萬苦來了這裏,最後空手而歸嗎?不行,就算換不到什麽東西,這次也一定要明白交易的規則,大不了舍下臉皮,總得有所收獲才行。
“咦?你看那兩個人!” 大虎把貓爪從鼻子上拿下,向斜前方揮舞起來,“真有意思,那小鬼明明是個女孩子,卻也扮成男孩的樣子。”
傅驚梅順著它的爪子看去,只見和其他人微隔開一段距離處,臥著幾峰駱駝。駱駝背上並沒有如其他人一樣放著毛氈毯子,而是頂著個類似轎子的東西。
那東西有成人高,最上方是兩道弧狀平行的骨架,看上去很像猛獁的象牙,下方用小兒胳臂粗的木棒撐起個類似帳篷的結構,前後左右都掛著紅藍相間的厚厚帳幔,搭著用雪白貝殼串成的垂帶。
駱駝下的陰影裏坐著一老一少,老者神情低落,少女穿著月牙形狀的尖頭鞋,咬著嘴唇坐在原地,也是垂頭喪氣的模樣。他們身前放著的毯子上倒是放得滿滿的,可就是沒人來看上一眼。
傅驚梅遲疑片刻,邁步上前。看對方的樣子,怕和自己一樣是新來的,說不定能有什麽共同語言。
誰知那少女見她上前,竟直接開口說了中原話,雖然口音重又磕磕絆絆,但也能讓人聽懂:“要是沒有你們那邊的貢緞,或是江南最好的繡品,就不要來問了。”
此言一出,傅驚梅和護衛們都楞住了,這小孩上來就口氣如此之大,難怪無人問津。無論貢緞還是頂級繡品,都是非世家大族、豪紳巨賈不能一見的稀罕物,哪裏是他們這等小商人能弄到手的?這少年怕不是在消遣人?
傅驚梅摸了摸耳墜,面上浮現出若有所思的神情,隨即透過紗帽對那少女說:“不如你先介紹一下,你們有何商品,能用來交換?”
少女面露驚訝:“你真有貢緞和繡品?”
“那要看你的商品如何了” 傅驚梅不動聲色。
少女咬咬牙,指著面前堆放的東西說道:“我們的東西在這,你自己看。”
傅驚梅也不客氣,當即就要蹲下身子去看,卻被阿鏡擋住。
陳弘也上前一步笑道:“怎可勞煩東家親自動手,我們去拿便是了。” 說罷俯身拾起個銀色的匣子,恭謹奉給傅驚梅。
少女看出他們的警惕,只是撇撇嘴,並沒說什麽。傅驚梅接過匣子,覺得入手比銀要輕上很多,她在心裏對大虎道:“這是錫制品。”
盒子一開,裏面放著堆奇形怪狀的石頭,顏色也是五花八門,看著倒是跟前世海灘上那些玻璃塊差不多,還有幾個是透明的,比小拇指大不了多少。
大虎一看就有些失望,說道:“看那小鬼口氣大的,還以為能拿出來什麽呢!這寶石的品相,看著跟你那燒廢了玻璃差不多嘛!”
傅驚梅沒接話,撩起紗簾,拿起其中一塊包著紅色晶體的石頭對光看了看:“這是寶石的原石?”
少女似乎有些驚訝,面上閃過驕傲:“你眼光還不錯嘛,這可是只有王公貴族才能用的!”
其實少女也很郁悶,按理說,她家鄉盛產的寶石無論是在西域,還是更遠些的海西,都非常受那些高鼻深目的貴族喜愛。
可大梁朝的人相反,他們更喜歡玉石和瑪瑙之類的石頭,寶石完全賣不上價,更別提換到貢緞了。
傅驚梅仔細地把每塊石頭都翻看了一遍,直到那少女有些不耐煩了,才合上蓋子,讓陳弘把東西放回原位。
她沒有再提起這盒寶石,反而問起是否有西域特產的植物種子,或者香料。
少女見她始終不說是否有自己要的東西,終於還是沈不住氣,吐露了實情。
原來,由於某些原因,她的家族失去了采集香料的權利。而作為家族未來的繼承人,少女好不容易走通了王後的門路。
只要能滿足王後的要求,就能重新奪回屬於家族的東西,也可以和傅驚梅展開長期的生意往來。
少女說得很含糊,傅驚梅卻聽明白了,盡管這小孩現在還不能賣給自己香料,但不乏為一個潛力股,何況她手裏的東西正是自己想要的。
思及此處,傅驚梅不再猶豫,對那少女說道:“你還有多少寶石,我都一並換了。還有你手裏的各種種子,如果可以的話,我也願意換。”
少女聞言,不禁喜形於色。見到周圍其他商人投來的目光,她趕緊收斂起表情,迫不及待問:“你果真有貢緞?很多嗎?先說好,我手裏的寶石很多,可不是幾塊貢緞就能換走的!”
傅驚梅搖搖頭:“貢緞和繡品我都沒有。”
見少女要發怒,她接著說:“不過你可以先看看,不滿意的話,再拒絕也不遲。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)