06
關燈
小
中
大
06
深秋時節，巴黎迎來了寒冷漫長的陰郁雨季。
梅塞苔絲來找他道別挑選在一個陰郁午後，彼時距離德莫爾塞夫伯爵自殺身亡剛好十五天。
梅塞苔絲埃雷拉女士來到基督山伯爵居住的府邸，她早已換下綢緞面料的鮮艷禮服，連帶那些個累贅的裙撐全部典賣、捐獻了出去。
於是基督山伯爵——即埃德蒙唐戴斯此刻所見的梅塞苔絲埃雷拉女士：她穿著棉麻質地的黑色直筒窄身長裙，配著同色長靴，套一件黑色羊毛上裝。原先以寶石佩飾束於腦後的貴婦發髻被解開，只拿一條白絲帶重新綁上那頭濃密蓬松的烏黑長發，頭戴一頂天藍色寬檐帽，帽上別一朵白色絹花。
是時下常見的，富裕家庭為教育女兒而雇傭的家庭教師們的常見打扮。
“我來是為向您道謝，亦是要同您說一聲告別。”梅塞苔絲埃雷拉溫和微笑，任憑基督山伯爵動作輕緩地為她摘下禮帽，她沒有跟隨伯爵的指引而坐過去椅子上，只是拉開百葉窗，安靜註視著玻璃窗外移栽的那株三球懸鈴木。
“您要去到何處呢？從今往後，我所寄給您的信件總該有個填上地址能漂流尋找到的地方。”
“我不想繼續呆在巴黎，也不想返回馬賽。”窗外一滴一滴開始降下清澈冰冷的雨滴，梅塞苔絲推開玻璃窗，冷風隨細雨吹卷著她的頭發。
“巴黎的秋天太冷了，我想去南方看看。尼斯、南特、波爾多，總有一處能讓我定居下來，度過往後的生涯。若是您想寄信給我，等阿爾貝從戰場回來，詢問他吧。”
“我們還會再見面嗎？”
“誰知道呢？伯爵先生，倘若天主樂意安排，我們當然能再見面。”梅塞苔絲仍然站在窗邊，不去看身後男人是怎樣的一副面容神色，逃避永遠是個能使心情輕松快活的好辦法。
“可我們才相處了多麽短暫的一段時間，我們總共見過幾次面？三天？五天？不會再多了。”
“是啊，三天、五天，顛覆了我二十來年的生活，令我重新掙脫束縛、逃離枷鎖。”梅塞苔絲痛苦地眨了眨眼，她宛如一個窒息者，嗅不到隨著細雨而撲來的青草、樹葉、泥土等等混合的清新空氣。
“至少——”伯爵從抽屜裏拿出一個精巧提箱，他說道：“您應當帶上二十四年前，我為了您——我的未婚妻，埃德蒙唐戴斯為您攢下的一百五十枚金路易，作為旅途路上的盤纏吧？”
梅塞苔絲轉過身，她從伯爵手裏接過沈甸甸的提箱，像是要得到一個肯定的答覆般問道：“您既然把這一百五十枚金路易交給我，是否我有完全自由處理它、處理作為梅塞苔絲埃雷拉女士名下財產的分配自主權？”
“當然。”基督山點頭，他似乎猜測到這位善良的姑娘要說些什麽。
“那麽，伯爵先生，我最後拜托您一件事情——”提箱重新交回伯爵手中，梅塞苔絲輕快說道：“請您派遣人今日、或明日到德莫爾塞夫伯爵府上，將它交給一位母親病情已有好轉，卻為往後生計和回去倫敦家鄉的路費而憂愁的姑娘。她的名字是瑪蒂爾達簡愛德華茲，身形矮小，棕褐色短發，海藍色眼睛。不必有所隱瞞，直接說：‘這是梅塞苔絲送給你的臨別禮物，往後再過多年，得天主垂憐，說不準有一日你我能在倫敦街頭再次相見！’還有，煩請囑咐她拿著加上我贈予的剩餘錢財，去上女子學校、或學一門得以謀生的技藝，我會永遠祝福她。”
雨珠通過那扇未來得及關嚴的玻璃窗隨風吹而撞碎在大理石質地的灰紋窗沿上，梅塞苔絲含笑望著面帶不舍之色的基督山伯爵，“該是我離去的時候了，或許，您願意撐把傘送送我麽？”
室外的雨勢算不得小，穿窄裙長靴的梅塞苔絲與黑色正裝的基督山伯爵同撐一把傘下，踏著長靴的梅塞苔絲走起路來似乎要比身邊的伯爵更加堅決穩當。
——她不會回頭了，再不會回頭看我一眼。
清楚這個想法後，基督山揚起一張蒼白的笑臉，已經將過去完全割舍掉的梅塞苔絲、自由的梅塞苔絲，除卻阿爾貝——她的孩子，那個投身北非戰地硝煙裏的漂亮年輕人之外，梅塞苔絲不會再為任何人停駐腳步。
將要啟程去往法國南部的馬車停在基督山伯爵府邸門前。
基督山遵循禮節，為她先一步拉開馬車門，他瞧見車廂裏靜靜躺著一只皮質提箱——便是如今梅塞苔絲的全部家當。
梅塞苔絲快步邁進了車廂，車門一旁基督山仍在佇立著，他緊緊攥住車廂門把手，又問一遍：“您想好定居在哪個城市了嗎？”
她望著埃德蒙唐戴斯這張仍如昔日俊朗的面容，認認真真一遍一遍仔細觀瞧，似乎是要連帶那微微皺起的眉毛、眼瞼生長的睫毛和眼角眉梢微笑時隱約可見的一兩道儒雅細紋都印刻在腦海裏，自此永生難忘。
不久時候，梅塞苔絲輕聲回答：“南特。伯爵先生，我將去往南特。”
基督山將手裏那把黑色綢面灰色瑪瑙柄的長柄雨傘合上，他遞到車廂內裏梅塞苔絲身前，“也許南特同樣是雨天呢？請您接受吧，梅塞苔絲小姐，這是埃德蒙贈給您的臨別禮物。”
“感謝您，伯爵先生，那麽……再見了，埃德蒙。”
“再見！梅塞苔絲！”寒冷雨幕中基督山關上車廂門，冷雨順著他的頭發、他的面頰溫順淌流，接連不斷，雨水打濕了那身名貴正裝，他未挪動一步，仍然緊攥起拳頭，仿佛那鐵制車廂門把手的觸感還在手心殘留。
梅塞苔絲兩眼正視前方，她不敢透過車廂門玻璃去觀察伯爵的臉色，也許埃德蒙會不舍得、也許雨幕中埃德蒙流淚了，可是——
梅塞苔絲滿心悲哀地想著，她與埃德蒙的命運，早就在二十四年前註定要兩相分別了。巴黎也好、馬賽也罷，所有能喚醒她痛苦回憶的地方梅塞苔絲只想趕快逃離。巴黎莫爾塞夫伯爵府和馬賽加泰羅尼亞村是何其相似，她來時去時腳步匆匆，只帶著一提箱的輕簡行囊。
馬車駛入香榭麗舍大道的拐角，直到那影子再望不見，基督山才拂了把臉上的雨水，失魂落魄拖著灌滿沈鉛的雙腿轉回府門。
巴蒂斯坦為伯爵送來需要更換的幹燥衣裳，下退時他領命帶上裝滿一百五十枚金路易的提箱，要即刻出發送到德莫爾塞夫伯爵府上，給一位名叫瑪蒂爾達簡愛德華茲的傭人姑娘。
開門時他註意到門邊的衣帽架，那裏掛著一頂天藍色寬檐女帽，上邊用珍珠別針別了一朵白山茶絹花。巴蒂斯塔向伯爵詢問：“那位伯爵夫人的帽子忘在這裏，需要我一同帶過去嗎？”
“沒必要了。”隔著東方樣式繪畫梅花白鶴的雲母屏風，伯爵極盡其悲哀地嘆氣一聲，“梅塞苔絲已經離開了。”
半個小時後，馬車出離了香榭麗舍大道轉向南邊一條寬闊道路，披著雨衣的馬車夫隔著車廂木板朝那位儀態優雅高貴的夫人問道：“您是要繼續去往波爾多呢？還是轉道南特？”
“波爾多，依然是波爾多，先生。”梅塞苔絲端坐車廂內，她背靠車廂堅硬的木板，手裏仍然握著那把黑色長柄傘。臨行前她覺察到基督山那仍然活泛的愛戀情感，她感到無措，她騙了他。梅塞苔絲要去的城市從來不是南特，她前來道別時就已經決定了要去波爾多。
永別了，埃德蒙！
梅塞苔絲痛苦想著，就在同一時刻，基督山端詳著衣帽架上那頂天藍色寬檐女帽——
再見，梅塞苔絲！
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
深秋時節，巴黎迎來了寒冷漫長的陰郁雨季。
梅塞苔絲來找他道別挑選在一個陰郁午後，彼時距離德莫爾塞夫伯爵自殺身亡剛好十五天。
梅塞苔絲埃雷拉女士來到基督山伯爵居住的府邸，她早已換下綢緞面料的鮮艷禮服，連帶那些個累贅的裙撐全部典賣、捐獻了出去。
於是基督山伯爵——即埃德蒙唐戴斯此刻所見的梅塞苔絲埃雷拉女士：她穿著棉麻質地的黑色直筒窄身長裙，配著同色長靴，套一件黑色羊毛上裝。原先以寶石佩飾束於腦後的貴婦發髻被解開，只拿一條白絲帶重新綁上那頭濃密蓬松的烏黑長發，頭戴一頂天藍色寬檐帽，帽上別一朵白色絹花。
是時下常見的，富裕家庭為教育女兒而雇傭的家庭教師們的常見打扮。
“我來是為向您道謝，亦是要同您說一聲告別。”梅塞苔絲埃雷拉溫和微笑，任憑基督山伯爵動作輕緩地為她摘下禮帽，她沒有跟隨伯爵的指引而坐過去椅子上，只是拉開百葉窗，安靜註視著玻璃窗外移栽的那株三球懸鈴木。
“您要去到何處呢？從今往後，我所寄給您的信件總該有個填上地址能漂流尋找到的地方。”
“我不想繼續呆在巴黎，也不想返回馬賽。”窗外一滴一滴開始降下清澈冰冷的雨滴，梅塞苔絲推開玻璃窗，冷風隨細雨吹卷著她的頭發。
“巴黎的秋天太冷了，我想去南方看看。尼斯、南特、波爾多，總有一處能讓我定居下來，度過往後的生涯。若是您想寄信給我，等阿爾貝從戰場回來，詢問他吧。”
“我們還會再見面嗎？”
“誰知道呢？伯爵先生，倘若天主樂意安排，我們當然能再見面。”梅塞苔絲仍然站在窗邊，不去看身後男人是怎樣的一副面容神色，逃避永遠是個能使心情輕松快活的好辦法。
“可我們才相處了多麽短暫的一段時間，我們總共見過幾次面？三天？五天？不會再多了。”
“是啊，三天、五天，顛覆了我二十來年的生活，令我重新掙脫束縛、逃離枷鎖。”梅塞苔絲痛苦地眨了眨眼，她宛如一個窒息者，嗅不到隨著細雨而撲來的青草、樹葉、泥土等等混合的清新空氣。
“至少——”伯爵從抽屜裏拿出一個精巧提箱，他說道：“您應當帶上二十四年前，我為了您——我的未婚妻，埃德蒙唐戴斯為您攢下的一百五十枚金路易，作為旅途路上的盤纏吧？”
梅塞苔絲轉過身，她從伯爵手裏接過沈甸甸的提箱，像是要得到一個肯定的答覆般問道：“您既然把這一百五十枚金路易交給我，是否我有完全自由處理它、處理作為梅塞苔絲埃雷拉女士名下財產的分配自主權？”
“當然。”基督山點頭，他似乎猜測到這位善良的姑娘要說些什麽。
“那麽，伯爵先生，我最後拜托您一件事情——”提箱重新交回伯爵手中，梅塞苔絲輕快說道：“請您派遣人今日、或明日到德莫爾塞夫伯爵府上，將它交給一位母親病情已有好轉，卻為往後生計和回去倫敦家鄉的路費而憂愁的姑娘。她的名字是瑪蒂爾達簡愛德華茲，身形矮小，棕褐色短發，海藍色眼睛。不必有所隱瞞，直接說：‘這是梅塞苔絲送給你的臨別禮物，往後再過多年，得天主垂憐，說不準有一日你我能在倫敦街頭再次相見！’還有，煩請囑咐她拿著加上我贈予的剩餘錢財，去上女子學校、或學一門得以謀生的技藝，我會永遠祝福她。”
雨珠通過那扇未來得及關嚴的玻璃窗隨風吹而撞碎在大理石質地的灰紋窗沿上，梅塞苔絲含笑望著面帶不舍之色的基督山伯爵，“該是我離去的時候了，或許，您願意撐把傘送送我麽？”
室外的雨勢算不得小，穿窄裙長靴的梅塞苔絲與黑色正裝的基督山伯爵同撐一把傘下，踏著長靴的梅塞苔絲走起路來似乎要比身邊的伯爵更加堅決穩當。
——她不會回頭了，再不會回頭看我一眼。
清楚這個想法後，基督山揚起一張蒼白的笑臉，已經將過去完全割舍掉的梅塞苔絲、自由的梅塞苔絲，除卻阿爾貝——她的孩子，那個投身北非戰地硝煙裏的漂亮年輕人之外，梅塞苔絲不會再為任何人停駐腳步。
將要啟程去往法國南部的馬車停在基督山伯爵府邸門前。
基督山遵循禮節，為她先一步拉開馬車門，他瞧見車廂裏靜靜躺著一只皮質提箱——便是如今梅塞苔絲的全部家當。
梅塞苔絲快步邁進了車廂，車門一旁基督山仍在佇立著，他緊緊攥住車廂門把手，又問一遍：“您想好定居在哪個城市了嗎？”
她望著埃德蒙唐戴斯這張仍如昔日俊朗的面容，認認真真一遍一遍仔細觀瞧，似乎是要連帶那微微皺起的眉毛、眼瞼生長的睫毛和眼角眉梢微笑時隱約可見的一兩道儒雅細紋都印刻在腦海裏，自此永生難忘。
不久時候，梅塞苔絲輕聲回答：“南特。伯爵先生，我將去往南特。”
基督山將手裏那把黑色綢面灰色瑪瑙柄的長柄雨傘合上，他遞到車廂內裏梅塞苔絲身前，“也許南特同樣是雨天呢？請您接受吧，梅塞苔絲小姐，這是埃德蒙贈給您的臨別禮物。”
“感謝您，伯爵先生，那麽……再見了，埃德蒙。”
“再見！梅塞苔絲！”寒冷雨幕中基督山關上車廂門，冷雨順著他的頭發、他的面頰溫順淌流，接連不斷，雨水打濕了那身名貴正裝，他未挪動一步，仍然緊攥起拳頭，仿佛那鐵制車廂門把手的觸感還在手心殘留。
梅塞苔絲兩眼正視前方，她不敢透過車廂門玻璃去觀察伯爵的臉色，也許埃德蒙會不舍得、也許雨幕中埃德蒙流淚了，可是——
梅塞苔絲滿心悲哀地想著，她與埃德蒙的命運，早就在二十四年前註定要兩相分別了。巴黎也好、馬賽也罷，所有能喚醒她痛苦回憶的地方梅塞苔絲只想趕快逃離。巴黎莫爾塞夫伯爵府和馬賽加泰羅尼亞村是何其相似，她來時去時腳步匆匆，只帶著一提箱的輕簡行囊。
馬車駛入香榭麗舍大道的拐角，直到那影子再望不見，基督山才拂了把臉上的雨水，失魂落魄拖著灌滿沈鉛的雙腿轉回府門。
巴蒂斯坦為伯爵送來需要更換的幹燥衣裳，下退時他領命帶上裝滿一百五十枚金路易的提箱，要即刻出發送到德莫爾塞夫伯爵府上，給一位名叫瑪蒂爾達簡愛德華茲的傭人姑娘。
開門時他註意到門邊的衣帽架，那裏掛著一頂天藍色寬檐女帽，上邊用珍珠別針別了一朵白山茶絹花。巴蒂斯塔向伯爵詢問：“那位伯爵夫人的帽子忘在這裏，需要我一同帶過去嗎？”
“沒必要了。”隔著東方樣式繪畫梅花白鶴的雲母屏風，伯爵極盡其悲哀地嘆氣一聲，“梅塞苔絲已經離開了。”
半個小時後，馬車出離了香榭麗舍大道轉向南邊一條寬闊道路，披著雨衣的馬車夫隔著車廂木板朝那位儀態優雅高貴的夫人問道：“您是要繼續去往波爾多呢？還是轉道南特？”
“波爾多，依然是波爾多，先生。”梅塞苔絲端坐車廂內，她背靠車廂堅硬的木板，手裏仍然握著那把黑色長柄傘。臨行前她覺察到基督山那仍然活泛的愛戀情感，她感到無措，她騙了他。梅塞苔絲要去的城市從來不是南特，她前來道別時就已經決定了要去波爾多。
永別了，埃德蒙！
梅塞苔絲痛苦想著，就在同一時刻，基督山端詳著衣帽架上那頂天藍色寬檐女帽——
再見，梅塞苔絲！
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）