第 94 章節
關燈
小
中
大
我可跟你說過的,我想去美國農場看看……”
“沒問題,我跟這邊的農場主很熟,已打過招呼!”往來西部農場接駁貨物是王兵的經常項目,他只需在公司的平臺上點擊幾下,即可拿到該線路的單子。王兵隨即聯系了他那位熟識的農場主,告訴他即將帶朋友過去,農場主愉快地答應了。
阿力有一次爬上了王哥高高的駕駛室,跟著他一起,穿梭於北美的森林和草原。
“我的家鄉,就是一個小小的國營農場,所以我想看看美國農場有什麽不同!”
“呵呵,美國這邊可沒有國營農場,都是私營的,而且都是機械化種植……”
穿過山嶺,趟過河流,伴著鳥兒,追逐兔子,倆人的車輛一路奔馳,來到落基山脈深處的一座農場。農場主熱情地接待了來自遠方的阿力:“Young man, wee to our plant! Bing's friend is mine!(年輕人,歡迎你,阿兵的朋友就是我的朋友!)
阿力對老場長報以誠摯的謝意。
他隨後被安排在一間裝飾不錯的木房子裏住下。吃過晚餐,王兵對阿力說:“阿力,你安心在這裏住下,我去跑一單甩掛之後再回來接你。農場主那邊都打過招呼了,他們會關照你的!”
放下行囊,換上牛仔裝,阿力體驗了一回美式農民的生活:在秋高氣爽的日子,享受著清新的空氣,操作五花八門的機器,騎著馬,趕著牛,他感受著這裏和自己家鄉的不一樣。農場的工人充滿友善,他們同樣,對這名外來族裔的人兒充滿好奇。阿力跟工友們一起勞作,駕駛著收割機,摟草機,攤曬機;他們一起聊天,一起休閑娛樂。他的到來,為工人們每日枯燥單調的生活(Dull Routine Life)增添了色彩。而對於來自中國農場的阿力,兒時小小的夙願,也如願以償。
阿力在這座農場整整停留了一個星期,直到王兵開著大卡返回來接他,才念念不舍地告別了淳樸的當地人,跟著王哥的貨車轉往別的地方。
“說走就走”的另一頭,黎阿康夫妻倆正在中部的幾個州之間玩得正High!他們開著那輛猛禽-f150,在地圖上找到66號公路(Route 66),從聖莫妮卡海灘出發,上了這條讓人心馳神往的覆古之路。
黎阿康手拿方向,腳踩油門,大聲說:“走咯,我們橫穿美國!”
自西向東,聽著聽不懂的導航指引,看著路上半懂不懂的標識,黎阿康不時地跟老婆打趣,車子在幹道和鄉道之間打轉。
夫妻倆,一個負責開車,一個負責導航,一路上走走停停,他們見識了亞利桑那的大峽谷,德克薩斯的大草原,還有阿爾伯克基的朝陽和密蘇裏州的晚霞。
他們每到一處,吃喝玩樂,男人忙著打聽住宿,女人忙著掃貨購物,晚上入住當地的酒店或旅館。
這天晚上,頂著滿天的星星,車內播放著迷離旋律的《Hotel California》,夫妻倆再一次筋疲力盡,拖著滿滿的一車貨歸來,入住了當地一家小型旅館。
正當夫妻倆在前廳同當地人呀呀彘語找吃的,這時闖進來一群人,不由得讓李淑芬倒抽了一口冷氣!
那群人貌似貌似黑幫成員,最讓她受驚嚇的是:有人腰上別著一把槍!
粗魯的言談,粗獷的舉止,讓二人備預不虞。
回到房間,淑芬憂心忡忡道:“老康,那些人講什麽,我們聽不懂,他們到底是些什麽人啊?”
“不知道,看樣子似乎要搞什麽聚集!”
“啊,該不是見了車上的那些貨物,要對咱們下手吧……那咱們怎麽辦?”
“鎮定,鎮定,他們應該不像……”
“要不咱們走吧!”
“別怕,美國牛仔可以合法持槍——”
“就算合法持槍,他們要動了歪念怎麽辦?”
“呃呃……”
“要不跟阿力他們打個電話!”
“他們距離那麽遠,打電話也沒用!”
“那咱們走了,走了……”李淑芬焦急地催促道。
於是,黎阿康倆口再次啟動車,顧不上吃一口東西,飛一般地地離開了。
在車上,李淑芬的心仍舊噗噗直跳:“老公,咱們還是上高速吧,不要走小路了!”
這一路,休歇,吃飯的時候,李淑芬都在觀察著周圍是否有人腰上別著槍。
一周之後,夫妻倆才放下心來。黎阿康拿起電話:“.…..阿力啊……我們在66號公路碰上了黑幫分子,拿槍的!”
“啊……什麽……黑幫分子……”“哈哈哈……是不是呀?”王兵和阿力在車上聽了哈哈大笑。
“餵,你們現在在哪呀?”
“餵,我們在40號州際公路,正在飛越密西西比河,前往東部海岸!”
“嗯,你們路上小心點……”電話的另一頭,王兵和阿力正拉著貨廂,開往伊利諾伊州的芝加哥。
“嘿嘿,什麽黑幫分子,有錢人,就是怕死!”
掛掉電話,二人在駕駛樓裏繼續著之前的話題。
“……哎呀,時間過得真快,我們這一晃過了一年,今年我都三十五嘍!”
“王哥怎突然變得多愁善感啦?”
“時間飛逝,我內心的體會是五味雜陳啊!”
“想家了,王哥不是在這邊安了家嗎?”
“哎,我的小家在美國,可我父母仍在國內,我還有許多國內的朋友呢!”
“噢,王哥是在思念家鄉了!”
“阿力,你還年輕,不知道鄉愁的滋味!”
“那你就多抽時間回鄉看看!”
“嗯嗯,人在異鄉,身不由己哦……”
“……”
芝加哥(Chicago),美國中西部的工業之都。一切的不一樣都會產生好奇,阿力擦亮眼睛想看看美國工廠,美國工人是怎麽運作的!跟著卡車司機跑運輸,不去西爾斯大廈,不去千禧公園,他跟著王兵一起進了美國的工廠。
嘿嘿——,盡管已是午夜時分,這裏的廠區仍舊是燈火通明!整齊劃一的儲運倉庫,機器轟鳴的工廠設備,辛勤工作的車間工人,嫻熟的技能是阿力早已司空見慣,勞動者不分國界!
“感覺怎麽樣,阿力?”
“嗯嗯,勞動人民很偉大!”
“下次你過來,我還可以帶你去Silicon Valley(矽谷)的工廠去看看!”
“哦噢,那裏可是高科技企業雲集的地方喲……”
王兵交完貨,拿了貨單,已是淩晨三點。這個夜裏,兩個人胡亂地在車上睡了一晚。
一路下來,起早摸黑,阿力跟著王兵運轉了好幾座城市,收獲了頗多見聞。他向北美王哥表達著謝意:“……王哥,謝謝你啊!沒有老司機的帶領,我怎麽可能參觀了美國農場又參觀美國工廠呢?”王兵微笑著道:“誰叫我們是同根同源,志趣相投的朋友呢!”
當阿力倆人再一次接到阿康夫妻的電話時,已接近他們約定碰頭的日子。
“阿力,快叫隔壁老王,我們在95號高速公路上被警察截住了!”
“啊,警察幹嘛截你們啊?”
“不知道呀,他們嘰哩哇啦聽不懂……”
王兵接過電話:“餵,你們在哪裏……啊……在費城……好好,我們趕過去……”
073馬睿的愛好
愛迪尼克的老板娘去了一趟美國,給公司白領藍領帶來了忒多的驚喜,有法國的香水,名牌包包,還有美式糕點。一時間,辦公室裏氣氛變得三百六十度的熱烈,不時傳出陣陣歡笑聲。白領們津津有味地享受這些禮物,卻並不知道這是老板倆口子開著一輛皮卡,冒著差點被拘的風險,辛辛苦苦托運過來的。
老板阿康則飛沫般地向他的朋友們推介著“橫穿美國”的魅力:“……加州旅館,66號公路,拉斯維加斯秀……”有朋友問“語言不通怎麽辦?”黎阿康回答說“語言不通才有趣,通則沒趣……”
無心插柳,阿康並不知道,他聲情並茂的描述,為迅將流行於北美的(中國客)自駕游市場灌了一瓢引水。而至於那場開著猛禽皮卡被警察截停的插曲,他卻只字不提。
休整得太久,一回到辦公室,阿力便忙於召集整個部門成員了解工作狀況。當業務員一個接一個地進入會議室時,阿力一看,少了一個人。
“招娣,馬睿呢?”
招娣努努嘴:“額……老大……還是讓Peter跟你說吧!”
“嗯,Peter,怎麽回事?”
“老大,這個……馬睿現在正在號子裏蹲著呢!”
“什麽?!”
“
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“沒問題,我跟這邊的農場主很熟,已打過招呼!”往來西部農場接駁貨物是王兵的經常項目,他只需在公司的平臺上點擊幾下,即可拿到該線路的單子。王兵隨即聯系了他那位熟識的農場主,告訴他即將帶朋友過去,農場主愉快地答應了。
阿力有一次爬上了王哥高高的駕駛室,跟著他一起,穿梭於北美的森林和草原。
“我的家鄉,就是一個小小的國營農場,所以我想看看美國農場有什麽不同!”
“呵呵,美國這邊可沒有國營農場,都是私營的,而且都是機械化種植……”
穿過山嶺,趟過河流,伴著鳥兒,追逐兔子,倆人的車輛一路奔馳,來到落基山脈深處的一座農場。農場主熱情地接待了來自遠方的阿力:“Young man, wee to our plant! Bing's friend is mine!(年輕人,歡迎你,阿兵的朋友就是我的朋友!)
阿力對老場長報以誠摯的謝意。
他隨後被安排在一間裝飾不錯的木房子裏住下。吃過晚餐,王兵對阿力說:“阿力,你安心在這裏住下,我去跑一單甩掛之後再回來接你。農場主那邊都打過招呼了,他們會關照你的!”
放下行囊,換上牛仔裝,阿力體驗了一回美式農民的生活:在秋高氣爽的日子,享受著清新的空氣,操作五花八門的機器,騎著馬,趕著牛,他感受著這裏和自己家鄉的不一樣。農場的工人充滿友善,他們同樣,對這名外來族裔的人兒充滿好奇。阿力跟工友們一起勞作,駕駛著收割機,摟草機,攤曬機;他們一起聊天,一起休閑娛樂。他的到來,為工人們每日枯燥單調的生活(Dull Routine Life)增添了色彩。而對於來自中國農場的阿力,兒時小小的夙願,也如願以償。
阿力在這座農場整整停留了一個星期,直到王兵開著大卡返回來接他,才念念不舍地告別了淳樸的當地人,跟著王哥的貨車轉往別的地方。
“說走就走”的另一頭,黎阿康夫妻倆正在中部的幾個州之間玩得正High!他們開著那輛猛禽-f150,在地圖上找到66號公路(Route 66),從聖莫妮卡海灘出發,上了這條讓人心馳神往的覆古之路。
黎阿康手拿方向,腳踩油門,大聲說:“走咯,我們橫穿美國!”
自西向東,聽著聽不懂的導航指引,看著路上半懂不懂的標識,黎阿康不時地跟老婆打趣,車子在幹道和鄉道之間打轉。
夫妻倆,一個負責開車,一個負責導航,一路上走走停停,他們見識了亞利桑那的大峽谷,德克薩斯的大草原,還有阿爾伯克基的朝陽和密蘇裏州的晚霞。
他們每到一處,吃喝玩樂,男人忙著打聽住宿,女人忙著掃貨購物,晚上入住當地的酒店或旅館。
這天晚上,頂著滿天的星星,車內播放著迷離旋律的《Hotel California》,夫妻倆再一次筋疲力盡,拖著滿滿的一車貨歸來,入住了當地一家小型旅館。
正當夫妻倆在前廳同當地人呀呀彘語找吃的,這時闖進來一群人,不由得讓李淑芬倒抽了一口冷氣!
那群人貌似貌似黑幫成員,最讓她受驚嚇的是:有人腰上別著一把槍!
粗魯的言談,粗獷的舉止,讓二人備預不虞。
回到房間,淑芬憂心忡忡道:“老康,那些人講什麽,我們聽不懂,他們到底是些什麽人啊?”
“不知道,看樣子似乎要搞什麽聚集!”
“啊,該不是見了車上的那些貨物,要對咱們下手吧……那咱們怎麽辦?”
“鎮定,鎮定,他們應該不像……”
“要不咱們走吧!”
“別怕,美國牛仔可以合法持槍——”
“就算合法持槍,他們要動了歪念怎麽辦?”
“呃呃……”
“要不跟阿力他們打個電話!”
“他們距離那麽遠,打電話也沒用!”
“那咱們走了,走了……”李淑芬焦急地催促道。
於是,黎阿康倆口再次啟動車,顧不上吃一口東西,飛一般地地離開了。
在車上,李淑芬的心仍舊噗噗直跳:“老公,咱們還是上高速吧,不要走小路了!”
這一路,休歇,吃飯的時候,李淑芬都在觀察著周圍是否有人腰上別著槍。
一周之後,夫妻倆才放下心來。黎阿康拿起電話:“.…..阿力啊……我們在66號公路碰上了黑幫分子,拿槍的!”
“啊……什麽……黑幫分子……”“哈哈哈……是不是呀?”王兵和阿力在車上聽了哈哈大笑。
“餵,你們現在在哪呀?”
“餵,我們在40號州際公路,正在飛越密西西比河,前往東部海岸!”
“嗯,你們路上小心點……”電話的另一頭,王兵和阿力正拉著貨廂,開往伊利諾伊州的芝加哥。
“嘿嘿,什麽黑幫分子,有錢人,就是怕死!”
掛掉電話,二人在駕駛樓裏繼續著之前的話題。
“……哎呀,時間過得真快,我們這一晃過了一年,今年我都三十五嘍!”
“王哥怎突然變得多愁善感啦?”
“時間飛逝,我內心的體會是五味雜陳啊!”
“想家了,王哥不是在這邊安了家嗎?”
“哎,我的小家在美國,可我父母仍在國內,我還有許多國內的朋友呢!”
“噢,王哥是在思念家鄉了!”
“阿力,你還年輕,不知道鄉愁的滋味!”
“那你就多抽時間回鄉看看!”
“嗯嗯,人在異鄉,身不由己哦……”
“……”
芝加哥(Chicago),美國中西部的工業之都。一切的不一樣都會產生好奇,阿力擦亮眼睛想看看美國工廠,美國工人是怎麽運作的!跟著卡車司機跑運輸,不去西爾斯大廈,不去千禧公園,他跟著王兵一起進了美國的工廠。
嘿嘿——,盡管已是午夜時分,這裏的廠區仍舊是燈火通明!整齊劃一的儲運倉庫,機器轟鳴的工廠設備,辛勤工作的車間工人,嫻熟的技能是阿力早已司空見慣,勞動者不分國界!
“感覺怎麽樣,阿力?”
“嗯嗯,勞動人民很偉大!”
“下次你過來,我還可以帶你去Silicon Valley(矽谷)的工廠去看看!”
“哦噢,那裏可是高科技企業雲集的地方喲……”
王兵交完貨,拿了貨單,已是淩晨三點。這個夜裏,兩個人胡亂地在車上睡了一晚。
一路下來,起早摸黑,阿力跟著王兵運轉了好幾座城市,收獲了頗多見聞。他向北美王哥表達著謝意:“……王哥,謝謝你啊!沒有老司機的帶領,我怎麽可能參觀了美國農場又參觀美國工廠呢?”王兵微笑著道:“誰叫我們是同根同源,志趣相投的朋友呢!”
當阿力倆人再一次接到阿康夫妻的電話時,已接近他們約定碰頭的日子。
“阿力,快叫隔壁老王,我們在95號高速公路上被警察截住了!”
“啊,警察幹嘛截你們啊?”
“不知道呀,他們嘰哩哇啦聽不懂……”
王兵接過電話:“餵,你們在哪裏……啊……在費城……好好,我們趕過去……”
073馬睿的愛好
愛迪尼克的老板娘去了一趟美國,給公司白領藍領帶來了忒多的驚喜,有法國的香水,名牌包包,還有美式糕點。一時間,辦公室裏氣氛變得三百六十度的熱烈,不時傳出陣陣歡笑聲。白領們津津有味地享受這些禮物,卻並不知道這是老板倆口子開著一輛皮卡,冒著差點被拘的風險,辛辛苦苦托運過來的。
老板阿康則飛沫般地向他的朋友們推介著“橫穿美國”的魅力:“……加州旅館,66號公路,拉斯維加斯秀……”有朋友問“語言不通怎麽辦?”黎阿康回答說“語言不通才有趣,通則沒趣……”
無心插柳,阿康並不知道,他聲情並茂的描述,為迅將流行於北美的(中國客)自駕游市場灌了一瓢引水。而至於那場開著猛禽皮卡被警察截停的插曲,他卻只字不提。
休整得太久,一回到辦公室,阿力便忙於召集整個部門成員了解工作狀況。當業務員一個接一個地進入會議室時,阿力一看,少了一個人。
“招娣,馬睿呢?”
招娣努努嘴:“額……老大……還是讓Peter跟你說吧!”
“嗯,Peter,怎麽回事?”
“老大,這個……馬睿現在正在號子裏蹲著呢!”
“什麽?!”
“
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)