第一零三九章 這是下一刊要用的稿子麽
關燈
小
中
大
張重哪裏會管恩佐的阻攔，他笑著說道，“不好意思，我沒有聽清你說什麽。”
說著張重一馬當先走出了休息室，到了外面的辦公區。
原本在休息室休息的張重他們，呼啦啦一群人從休息室走出來，自然免不了吸引眾人的目光。
整個辦公區的工作人員都看了過來。
利雅得也在辦公大廳，正跟一個編輯討論稿子的事情。
看到張重他們出來，他先是一楞，隨後連忙朝張重他們這邊走來。
“pz先生，你們怎麽出來了？”利雅得說道。
張重聽不懂利雅得的話，不過看他表情就能猜到他說了什麽。
“沒關系，你忙你的，我們自己四處看看就行。”張重說道。
利雅得也聽不懂張重的話，他又對懂華夏語的恩佐招了招手。
恩佐連忙跑到利亞德的身邊。
“他們是怎麽回事，不是讓你看著他們麽？”利亞德語氣不太好地說道。
“我也不知道，pz忽然站起來說要帶他們在咱們報社四處轉轉，還說總編你比較忙就不麻煩你了，他們自己逛逛就行。”恩佐小聲說道。
利亞德皺了皺眉毛，“跟我過來。”
拉著恩佐趕上了張重，利亞德說道，“pz先生，你看咱們報社裏面現在這麽忙，是不是再等一會兒？”
說完之後，他讓恩佐趕快把他的話翻譯給張重聽。
張重還沒等恩佐翻譯完，就笑呵呵地說道，“沒關系，你們忙你們的，我們不介意的。”
可是我們介意啊……
但是利亞德也不好強攔著張重，只能嘆了口氣跟在張重旁邊。
張重走了一會兒，回頭看到一直跟著的利亞德，一臉疑惑道，“利亞德先生你不是很忙麽，你去忙吧不用管我們，我們隨便逛逛就行。你也知道的，這次我們華夏文學交流團也是帶著任務來的，總要在報社裏面走一圈才行，不然等到後面見到你們文化部的官員時，我們也不知道說些什麽。”
利亞德聽到張重又把他們文化部官員搬了出來，只能說道，“沒關系，我這邊的工作也快忙完了，還是你們比較重要，讓我帶你們四處參觀一下吧。”
張重笑道，“那就有勞了。”
“其實我們報社也沒有什麽好參觀的，你也看到了，我們報社的面積不大，基礎設施也並不好，除了人多之外沒有任何亮點。而且恰恰是因為人多，辦公區域都快擠不下了。”利亞德說道。
“利亞德先生此話差矣，一個報社的核心可不是大房子和漂亮的設施，關鍵還是在於人。法國文學報能夠一直深受廣大讀者喜愛，肯定跟這些優秀的工作人員脫不開關系。當然，利亞德先生也功不可沒。其實我名下也有一個報社，所以這次來除了進行兩國之間的文學交流之外，我也想跟貴社多多學習，讓零零一報社有一些進步。”張重笑著說道。
“pz先生你說笑了，零零一報社的銷量不需要跟我們學習。”說起零零一報社，利亞德語氣有些古怪。
張重還從利亞德語氣中聽到一絲酸意。
利亞德確實有些酸，因為零零一報刊在全世界的銷量絕對要碾壓他們法國文學報。
單純從銷量上來說，法國文學報應該只有零零一報刊的零頭那麽多。
當然，即便零零一的銷量再好，利亞德也覺得比不上他們法國文學報。
不過是迎合大眾的低俗讀物罷了……
但是自己看不上的刊物卻有著高得離譜的銷量，利亞德不屑的同時又有些嫉妒，造成了一種覆雜而糾結的心理。
張重笑著說道：“編輯時報刊的核心，你們的編輯部在哪個區域，我們去參觀學習一下。”
利亞德無奈地指了指前面，“編輯部就在前面，不過他們現在比較忙，因為下一刊要定下來了。”
“我們先去看看。”
張重走到編輯部區域的時候，編輯部的人想要擡頭看他，卻因為利亞德就在旁邊，都低著頭不往這邊看，只是偶爾瞟過的目光出賣了他們。
“這是下一刊要用的稿子？”張重走到一個工作人員的身後，看著他的電腦屏幕，笑著說道。
隨團的翻譯人員立馬上來把張重的話翻譯給工作人員聽。
工作人員回答道，“是的，這就是下一刊要用的稿子。”
“方便我看一下麽？”張重問道。
工作人員看了看利亞德。
張重也轉頭看向利亞德，笑著說道，“怎麽，報社裏面還有一些保密文件麽？”
利亞德笑著說道，“沒有，沒有，你只管看沒關系。”
張重點了點頭，“多謝。”
說是看，其實就是讓翻譯人員給他讀。
不僅僅是給他讀，還給團裏面其他人讀。
這篇稿子不是報社的原創稿，而是特邀的稿子，作者是一個法國本土作家，稿子的內容是探討法國作家跟諾貝爾文學獎的關系。
沒什麽新奇的內容，通篇都在說法國作家在諾貝爾文學獎這個獎項上的建樹。
其實這個稿子本身沒什麽問題，因為法國確實是全世界獲得諾貝兒文學獎最多的國家，截止到2023年，法國總共有十七位作家獲得諾貝兒文學獎。
這就意味著，幾乎每七年就有一個法國作家獲得諾貝兒文學獎。
這件事情確實值得吹噓。
但是這樣的稿子出現在法國文學報這樣的報紙上，實在有些掉檔次。
作為法國文學界的龍頭報刊，法國文學報不應該刊登這種常識性文章，因為實在沒有必要。
法國文學報面對的受眾可不是小學生，大多數買法國文學報去看的人都是對文學有一定了解的人。
對這些人來說，花錢買一份報紙，上面花了一定篇幅介紹法國有多少位諾貝爾文學獎得主，實在是讓人高興不起來。
張重沒有對這件事情發表意見，又走向另一個工作人員背後，問道，“這也是下一刊要上的稿子麽？”
利亞德看了看稿子，想說不是，但是隨團的翻譯已經搶先開口道，“沒錯張團長，你看這裏標著日期，就是下一刊的時間。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
說著張重一馬當先走出了休息室，到了外面的辦公區。
原本在休息室休息的張重他們，呼啦啦一群人從休息室走出來，自然免不了吸引眾人的目光。
整個辦公區的工作人員都看了過來。
利雅得也在辦公大廳，正跟一個編輯討論稿子的事情。
看到張重他們出來，他先是一楞，隨後連忙朝張重他們這邊走來。
“pz先生，你們怎麽出來了？”利雅得說道。
張重聽不懂利雅得的話，不過看他表情就能猜到他說了什麽。
“沒關系，你忙你的，我們自己四處看看就行。”張重說道。
利雅得也聽不懂張重的話，他又對懂華夏語的恩佐招了招手。
恩佐連忙跑到利亞德的身邊。
“他們是怎麽回事，不是讓你看著他們麽？”利亞德語氣不太好地說道。
“我也不知道，pz忽然站起來說要帶他們在咱們報社四處轉轉，還說總編你比較忙就不麻煩你了，他們自己逛逛就行。”恩佐小聲說道。
利亞德皺了皺眉毛，“跟我過來。”
拉著恩佐趕上了張重，利亞德說道，“pz先生，你看咱們報社裏面現在這麽忙，是不是再等一會兒？”
說完之後，他讓恩佐趕快把他的話翻譯給張重聽。
張重還沒等恩佐翻譯完，就笑呵呵地說道，“沒關系，你們忙你們的，我們不介意的。”
可是我們介意啊……
但是利亞德也不好強攔著張重，只能嘆了口氣跟在張重旁邊。
張重走了一會兒，回頭看到一直跟著的利亞德，一臉疑惑道，“利亞德先生你不是很忙麽，你去忙吧不用管我們，我們隨便逛逛就行。你也知道的，這次我們華夏文學交流團也是帶著任務來的，總要在報社裏面走一圈才行，不然等到後面見到你們文化部的官員時，我們也不知道說些什麽。”
利亞德聽到張重又把他們文化部官員搬了出來，只能說道，“沒關系，我這邊的工作也快忙完了，還是你們比較重要，讓我帶你們四處參觀一下吧。”
張重笑道，“那就有勞了。”
“其實我們報社也沒有什麽好參觀的，你也看到了，我們報社的面積不大，基礎設施也並不好，除了人多之外沒有任何亮點。而且恰恰是因為人多，辦公區域都快擠不下了。”利亞德說道。
“利亞德先生此話差矣，一個報社的核心可不是大房子和漂亮的設施，關鍵還是在於人。法國文學報能夠一直深受廣大讀者喜愛，肯定跟這些優秀的工作人員脫不開關系。當然，利亞德先生也功不可沒。其實我名下也有一個報社，所以這次來除了進行兩國之間的文學交流之外，我也想跟貴社多多學習，讓零零一報社有一些進步。”張重笑著說道。
“pz先生你說笑了，零零一報社的銷量不需要跟我們學習。”說起零零一報社，利亞德語氣有些古怪。
張重還從利亞德語氣中聽到一絲酸意。
利亞德確實有些酸，因為零零一報刊在全世界的銷量絕對要碾壓他們法國文學報。
單純從銷量上來說，法國文學報應該只有零零一報刊的零頭那麽多。
當然，即便零零一的銷量再好，利亞德也覺得比不上他們法國文學報。
不過是迎合大眾的低俗讀物罷了……
但是自己看不上的刊物卻有著高得離譜的銷量，利亞德不屑的同時又有些嫉妒，造成了一種覆雜而糾結的心理。
張重笑著說道：“編輯時報刊的核心，你們的編輯部在哪個區域，我們去參觀學習一下。”
利亞德無奈地指了指前面，“編輯部就在前面，不過他們現在比較忙，因為下一刊要定下來了。”
“我們先去看看。”
張重走到編輯部區域的時候，編輯部的人想要擡頭看他，卻因為利亞德就在旁邊，都低著頭不往這邊看，只是偶爾瞟過的目光出賣了他們。
“這是下一刊要用的稿子？”張重走到一個工作人員的身後，看著他的電腦屏幕，笑著說道。
隨團的翻譯人員立馬上來把張重的話翻譯給工作人員聽。
工作人員回答道，“是的，這就是下一刊要用的稿子。”
“方便我看一下麽？”張重問道。
工作人員看了看利亞德。
張重也轉頭看向利亞德，笑著說道，“怎麽，報社裏面還有一些保密文件麽？”
利亞德笑著說道，“沒有，沒有，你只管看沒關系。”
張重點了點頭，“多謝。”
說是看，其實就是讓翻譯人員給他讀。
不僅僅是給他讀，還給團裏面其他人讀。
這篇稿子不是報社的原創稿，而是特邀的稿子，作者是一個法國本土作家，稿子的內容是探討法國作家跟諾貝爾文學獎的關系。
沒什麽新奇的內容，通篇都在說法國作家在諾貝爾文學獎這個獎項上的建樹。
其實這個稿子本身沒什麽問題，因為法國確實是全世界獲得諾貝兒文學獎最多的國家，截止到2023年，法國總共有十七位作家獲得諾貝兒文學獎。
這就意味著，幾乎每七年就有一個法國作家獲得諾貝兒文學獎。
這件事情確實值得吹噓。
但是這樣的稿子出現在法國文學報這樣的報紙上，實在有些掉檔次。
作為法國文學界的龍頭報刊，法國文學報不應該刊登這種常識性文章，因為實在沒有必要。
法國文學報面對的受眾可不是小學生，大多數買法國文學報去看的人都是對文學有一定了解的人。
對這些人來說，花錢買一份報紙，上面花了一定篇幅介紹法國有多少位諾貝爾文學獎得主，實在是讓人高興不起來。
張重沒有對這件事情發表意見，又走向另一個工作人員背後，問道，“這也是下一刊要上的稿子麽？”
利亞德看了看稿子，想說不是，但是隨團的翻譯已經搶先開口道，“沒錯張團長，你看這裏標著日期，就是下一刊的時間。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）