第二九一章 聽得懂(3/3)
關燈
小
中
大
過來游玩,一些是報了旅游團,跟著導游一起來的。也有一些是在門口臨時找的導游。
兵馬俑景區外面,有很多導游會拉散客,剛才張重他們在外面也有導游過來拉客,說是九十元錢就可以給他們講解。
胡慧芳直接給拒絕了,她覺得兵馬俑誰不知道,還需要講解?
進來後發現那些導游講得都很好,比自己看有意思多了,他們就跑去蹭解說了。
他們蹭的是一個旅游團,那個導游也沒說什麽,估計也是見慣了有人蹭解說。
張重沒有管他們,扛著芃芃繼續逛,剛走了半圈,一個黃色頭發的外籍男子站在張重面前,“你好,請問,可以拍個photo給我們麽?”
他不僅僅華夏語不怎麽流利,連英語單詞也說得不太地道。但是大概意思表達出來了,而且他手裏拿著一個開了攝像頭的手機,即便是不聽他說話也能知道他的意思。
“可以。”張重點了點頭,然後對芃芃說道,“女兒,抓住了啊。”
“好。”芃芃一把抓住張重的頭發,抓得很緊。
明明有衣服可以抓的……
張重接過手機。
對方有五個人,兩男三女,看起來像是歐洲東北部那邊的人。
“來,茄子。”
張重給他們拍了幾張照片之後,之前跟他說話的那個男人笑著跟他搭話,“先生……你,我,我們……”
看他別扭的樣子,張重笑著用英語說道,“你可以說英語。”
男子松了口氣,用英語說道,“謝謝你,真好,在華夏找個能說英語的可真不容易。”
張重聳了聳肩膀……其實是聳不動的,因為上面坐著一個芃芃。這丫頭還死死地抓著他的頭發,他不僅聳肩膀聳不動,連轉頭都困難。
“華夏會英語的人很多,只不過人口基數也很多,所以你沒遇到很正常。”
“你的英語很流利,比我還流利。”男人讚嘆道。
張重笑了笑,比你流利可不算什麽事情,你這種五道口英語要不是我聽力好還真的不怎麽聽得懂。
“我因為工作的關系,時常接觸英語,所以會說一些。”
“你們華夏人可真是謙虛,這可不是只會說一些這麽簡單。我叫daan,你叫什麽?”
荷蘭人。
剛才聽他口音就有了這個判斷,現在聽到名字基本上就確定了,張重還沒有遇到過除了荷蘭人之外的人起這樣的名字。而且daan這個名字在荷蘭大概跟李明,王偉這樣的名字差不多普遍。
他剛想用荷蘭語跟對方說兩句,可是卻聽到daan的同伴在後面說話。
“daan為什麽要跟這個人聊天?他們在聊什麽?”
“實在想不通他跟一個華夏人有什麽好聊的,daan最近有些沈迷華夏文化了。”
“你看看他戴著墨鏡的樣子,真是滑稽,在華夏總是能看到這種室內戴墨鏡的人,他們可能不知道自己看起來有多蠢。”
他們說話的聲音還不算小,可能他們覺得張重不可能聽得懂他們的話吧。
而且他們雖然說著張重的壞話,但是當張重看過去的時候,他們卻對張重投過來一個和善的笑容。
張重斜著嘴角笑了起來,西方人的虛偽他早就見識過了,所以也見怪不怪。
不過被人當面罵蠢貨,他卻也無法做到唾面自幹。
“daan,你的這幾位朋友似乎不太喜歡華夏。”
daan一楞,“怎麽可能,你可能有些誤會了,他們跟我一樣,非常向往華夏的文化,所以才會特意過來,就是為了看看這世界八大奇跡之一。”
“可是他們說的話跟你說的完全不一樣。”
daan楞了半晌。
“你聽得懂他們的話?”
“當然。”這一句,張重是用荷蘭語回覆的。
這句荷蘭語讓daan有些手足無措,在華夏想找到會英語的可能難度還不是很高,但是想要找到一個會荷蘭語的,真的是非常困難。
別說是華夏,即便是在歐洲,會荷蘭語的人也很少,而與之相對的是,荷蘭人很多都會說幾種語言,雖然未必標準,但是完全可以交流。
這樣一來,很多荷蘭人就養成了一個習慣,他們經常在外國人旁邊用荷蘭語交流,這樣不怕別人能夠聽得懂。
只不過不巧的是,他們遇到了張重,他恰好會幾句荷蘭語。
“不好意思,他們只是沒想到你會聽得懂荷蘭話。”
張重卻接受不了這樣的解釋。
“你的意思是,我也可以用華夏語侮辱他們幾句,只是因為他們聽不懂?”
“不,我不是這個意思……我為我的朋友向你道歉。”
“該道歉的不是你,daan,你應該聽過華夏的一個成語,窺一斑可見全豹,至少我對荷蘭這個國家的印象是來自你們的。”
daan覺得很丟人,但是他不知道該怎麽做。
張重沒有在說話,沖後面幾個人揮了揮手,笑瞇瞇地用荷蘭語說道,“再見,kankerlul,kankerhoer。”
這兩個詞,一個形容男人,一個形容女人,大概跟煞筆一個意思。
幾個人同時一楞,這個華夏人說這樣的話時,表情倒不像是在罵人,更像是問他們有沒有吃過早飯。
等到張重走遠,他們幾個圍了上來。
“daan,他剛才說了什麽,那句話是你教的麽?”
daan苦笑著搖頭,“不是,他會荷蘭語,你們剛才說的話都被他聽見了。”
……
“這麽說,他剛才是真的在罵我們,而不是你弄的惡作劇?”
daan點了點頭。
“kanker!我去找他麻煩!”
daan連忙攔住他們,“你們別去了,還不是你們自己先說了侮辱人的話。而且他還說了,你們幾個讓他對荷蘭印象很差,brem,你們以後真的要收斂一點。我們在外面,代表的不僅僅是自己,也代表我們的國家。”
“切,他以為他是誰?我們荷蘭需要他有什麽好印象麽?”
“自以為是的華夏人!”
daan沒有說話,他知道自己說服不了幾個朋友,他們一直這樣。
“行了,咱們繼續往前走吧。”daan面色有些舒展不開,他總覺得剛才遇到的那個人不是普通人,一個精通英語和荷蘭語的華夏人……大概也不會是什麽普通人吧。
而且雖然才說了幾句話,但是對方給他的感覺也不是普通年輕人能有的氣勢。
現對於華夏,荷蘭還是太小了啊,這些朋友們的目光太短淺了。
幸運的是,對方並沒有追究他們,不然的話,還真不知道會出什麽事情。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
兵馬俑景區外面,有很多導游會拉散客,剛才張重他們在外面也有導游過來拉客,說是九十元錢就可以給他們講解。
胡慧芳直接給拒絕了,她覺得兵馬俑誰不知道,還需要講解?
進來後發現那些導游講得都很好,比自己看有意思多了,他們就跑去蹭解說了。
他們蹭的是一個旅游團,那個導游也沒說什麽,估計也是見慣了有人蹭解說。
張重沒有管他們,扛著芃芃繼續逛,剛走了半圈,一個黃色頭發的外籍男子站在張重面前,“你好,請問,可以拍個photo給我們麽?”
他不僅僅華夏語不怎麽流利,連英語單詞也說得不太地道。但是大概意思表達出來了,而且他手裏拿著一個開了攝像頭的手機,即便是不聽他說話也能知道他的意思。
“可以。”張重點了點頭,然後對芃芃說道,“女兒,抓住了啊。”
“好。”芃芃一把抓住張重的頭發,抓得很緊。
明明有衣服可以抓的……
張重接過手機。
對方有五個人,兩男三女,看起來像是歐洲東北部那邊的人。
“來,茄子。”
張重給他們拍了幾張照片之後,之前跟他說話的那個男人笑著跟他搭話,“先生……你,我,我們……”
看他別扭的樣子,張重笑著用英語說道,“你可以說英語。”
男子松了口氣,用英語說道,“謝謝你,真好,在華夏找個能說英語的可真不容易。”
張重聳了聳肩膀……其實是聳不動的,因為上面坐著一個芃芃。這丫頭還死死地抓著他的頭發,他不僅聳肩膀聳不動,連轉頭都困難。
“華夏會英語的人很多,只不過人口基數也很多,所以你沒遇到很正常。”
“你的英語很流利,比我還流利。”男人讚嘆道。
張重笑了笑,比你流利可不算什麽事情,你這種五道口英語要不是我聽力好還真的不怎麽聽得懂。
“我因為工作的關系,時常接觸英語,所以會說一些。”
“你們華夏人可真是謙虛,這可不是只會說一些這麽簡單。我叫daan,你叫什麽?”
荷蘭人。
剛才聽他口音就有了這個判斷,現在聽到名字基本上就確定了,張重還沒有遇到過除了荷蘭人之外的人起這樣的名字。而且daan這個名字在荷蘭大概跟李明,王偉這樣的名字差不多普遍。
他剛想用荷蘭語跟對方說兩句,可是卻聽到daan的同伴在後面說話。
“daan為什麽要跟這個人聊天?他們在聊什麽?”
“實在想不通他跟一個華夏人有什麽好聊的,daan最近有些沈迷華夏文化了。”
“你看看他戴著墨鏡的樣子,真是滑稽,在華夏總是能看到這種室內戴墨鏡的人,他們可能不知道自己看起來有多蠢。”
他們說話的聲音還不算小,可能他們覺得張重不可能聽得懂他們的話吧。
而且他們雖然說著張重的壞話,但是當張重看過去的時候,他們卻對張重投過來一個和善的笑容。
張重斜著嘴角笑了起來,西方人的虛偽他早就見識過了,所以也見怪不怪。
不過被人當面罵蠢貨,他卻也無法做到唾面自幹。
“daan,你的這幾位朋友似乎不太喜歡華夏。”
daan一楞,“怎麽可能,你可能有些誤會了,他們跟我一樣,非常向往華夏的文化,所以才會特意過來,就是為了看看這世界八大奇跡之一。”
“可是他們說的話跟你說的完全不一樣。”
daan楞了半晌。
“你聽得懂他們的話?”
“當然。”這一句,張重是用荷蘭語回覆的。
這句荷蘭語讓daan有些手足無措,在華夏想找到會英語的可能難度還不是很高,但是想要找到一個會荷蘭語的,真的是非常困難。
別說是華夏,即便是在歐洲,會荷蘭語的人也很少,而與之相對的是,荷蘭人很多都會說幾種語言,雖然未必標準,但是完全可以交流。
這樣一來,很多荷蘭人就養成了一個習慣,他們經常在外國人旁邊用荷蘭語交流,這樣不怕別人能夠聽得懂。
只不過不巧的是,他們遇到了張重,他恰好會幾句荷蘭語。
“不好意思,他們只是沒想到你會聽得懂荷蘭話。”
張重卻接受不了這樣的解釋。
“你的意思是,我也可以用華夏語侮辱他們幾句,只是因為他們聽不懂?”
“不,我不是這個意思……我為我的朋友向你道歉。”
“該道歉的不是你,daan,你應該聽過華夏的一個成語,窺一斑可見全豹,至少我對荷蘭這個國家的印象是來自你們的。”
daan覺得很丟人,但是他不知道該怎麽做。
張重沒有在說話,沖後面幾個人揮了揮手,笑瞇瞇地用荷蘭語說道,“再見,kankerlul,kankerhoer。”
這兩個詞,一個形容男人,一個形容女人,大概跟煞筆一個意思。
幾個人同時一楞,這個華夏人說這樣的話時,表情倒不像是在罵人,更像是問他們有沒有吃過早飯。
等到張重走遠,他們幾個圍了上來。
“daan,他剛才說了什麽,那句話是你教的麽?”
daan苦笑著搖頭,“不是,他會荷蘭語,你們剛才說的話都被他聽見了。”
……
“這麽說,他剛才是真的在罵我們,而不是你弄的惡作劇?”
daan點了點頭。
“kanker!我去找他麻煩!”
daan連忙攔住他們,“你們別去了,還不是你們自己先說了侮辱人的話。而且他還說了,你們幾個讓他對荷蘭印象很差,brem,你們以後真的要收斂一點。我們在外面,代表的不僅僅是自己,也代表我們的國家。”
“切,他以為他是誰?我們荷蘭需要他有什麽好印象麽?”
“自以為是的華夏人!”
daan沒有說話,他知道自己說服不了幾個朋友,他們一直這樣。
“行了,咱們繼續往前走吧。”daan面色有些舒展不開,他總覺得剛才遇到的那個人不是普通人,一個精通英語和荷蘭語的華夏人……大概也不會是什麽普通人吧。
而且雖然才說了幾句話,但是對方給他的感覺也不是普通年輕人能有的氣勢。
現對於華夏,荷蘭還是太小了啊,這些朋友們的目光太短淺了。
幸運的是,對方並沒有追究他們,不然的話,還真不知道會出什麽事情。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)