作品相關 (2)
關燈
小
中
大
沐容心中一緊，從嬪妃口中說出“陛下喜歡”這話，絕對不會是單純的誇獎。
“娘娘謬了。”沐容低頭笑言，“倒不是喜不喜歡，不過是奴婢會幾句靳傾話，用得上罷了。”
“本宮知道。”淩妃也沒就此多廢話，伸手將一個厚厚的本子交給沐容，“這個，就有勞姑娘幫本宮譯出來。”
這是……？
沐容疑惑著接過，一看上面的文字，一句“你玩兒我吶？！”就險些脫口而出。
——大藏經！
一直不明白外面傳進中原的佛經是都是如何譯成漢語的，不過就算譯成漢語她也看不懂多少，如今……要她譯成英語？
用頭發想想也知道淩妃這是成心找茬！
沐容擡起頭，將滿心不爽化作一縷溫婉笑意，氣沈丹田，莞爾向淩妃道了一句：“娘娘如此一心傳播佛經，真是佛祖的腦殘粉。”
☆、結怨
“你說什麽？”淩妃不知沐容何意，聽得眉頭微挑，但見她笑意盈盈，又瞧不出惡意？
“就是……”沐容想了一想，笑容更顯明媚，“醫書中講，‘腦’乃元神之府；娘娘可知蠶絲麽？‘腦殘’指得便是……娘娘心思細膩聰慧，猶如蠶絲。”
不卑不亢地道完這一番“解釋”，沐容大讚一句實在演技甚佳、邏輯清晰。
淩妃面色稍霽，不再與她多爭這詞，只再度道：“姑娘真是博學，這經，便勞姑娘譯了。”
沐容霎時很想把那經書糊她一臉——如若是類似於《牛津大辭典》那種硬殼的就更好了。
頜首再度翻了翻手中經書，沐容笑意未變地道：“娘娘恕罪。奴婢不懂這些，不敢褻瀆了佛祖，實在不敢隨意譯來。”
“便是不肯了？”淩妃等得便是她拒絕——誠然，沐容便是不拒絕，她也有別的話可說。
“不是不肯，是不敢。”察覺得出對方的咄咄逼人，沐容適時地服了軟，福下身去，“娘娘恕罪。”
周遭很是靜了一靜，這種安靜讓沐容越發覺得事情不妙。繼而聽得一聲冷笑，淩妃曼聲開了口：“來人，送宮正司去，杖責五十，打死了算本宮的。”
沐容渾身一個激靈。
我勒個大去！
動刑一時爽……全家……亂葬崗。
這話她當著錢末的面吼出來了，當著淩妃的面——還是識趣地忍了吧，不然……真是把自己送去亂葬崗了。
“還都給本宮記著。”淩妃居高臨下地睇著她，笑意清淺，“本宮知道她現在在禦前得臉，但你們該是都還記得這宮裏誰說了算。和禦前那邊也說清楚了，如是敢去陛下那兒說半句不該說的，本宮可沒那麽心善。”
轉身便走，行出兩步卻又駐下足來，回首瞟了一眼，淡淡道：“就是讓你長個記性。在宮裏，還輪不著你出風頭。”
淩妃施施然離開了，沐容自始始終沒有開口。過了須臾，打算把送去宮正司的宦官走上前，便見她擡起了頭，雙目冷涔涔地盯著淩妃遠去的方向，咬牙切齒地道了一句他們聽不懂的話出來：“FU……CK……YOU……”
二人相視一望，帶著兩分疑惑問她：“姑娘，您什麽意思？”
沐容站起身，貝齒狠一咬唇：“一種油！”
“……”
都說宮人間消息傳得最快，這邊沐容剛到宮正司，齡兮和文俞就趕到了。齡兮一看便急了，可旁邊是淩妃身邊的人，也開罪不起。
塞了銀兩給押她來的宦官，把沐容拉到一邊，二人便是一頓數落：“你這性子……必定又和淩妃娘娘頂了是不是？”
“沒有。”沐容搖頭，“她要我把大藏經譯成靳傾話，我譯不來，實話實說罷了。”
“你傻麽？！”齡兮喊道，“她又看不懂靳傾話，你先應下來，到時候糊弄過去不就是了？”
“……”沐容默了默，又挑了挑眉頭，“你知不知道，有句話叫‘不打無準備之仗’？”
“……啊？”
“哦，不知道就對了。”沐容道，“意思就是……淩妃擺明了是有準備而來的，我不答應自是我的不是；但我就是答應了，日後她必定也能挑出不是，隨便糊弄她，她準有法子查出來——總之她就是奔著折騰我的目的來的，費那麽多話幹嘛？”
所謂“欲加之罪”，淩妃她不患無詞啊！
齡兮和文俞想了想，好像也有道理。淩妃的旨意在，二人攔不得，一時只恨自己位份太低，不然非到陛下跟前告一狀！
看著沐容照樣一副沒臉沒皮不怕死的樣子，也就不再勸什麽，沈默了一會兒，默不作聲地離開了。
沐容長長地吸進一口氣，勾起微笑，自我安慰：杖責嘛……在古代……挺常見的吧？小事……小事……
於是悲壯地提步向那兩個宦官走去，兩個宦官便押著她進了宮正司……
跨過宮正司的門檻，沐容看到墻邊立著的竹杖的剎那間……腿就軟了。方才在齡兮和文俞面前裝出的淡定自若蕩然無存，目光呆滯地望了一望，神色悲戚無比：“特麽……我還不想死……”
“……”這前後的反差搞得兩個宦官大是無奈，心說你怕就怕嘛，一路上還裝個什麽啊？杖責五十當是小事啊？早點哭出來也不丟人！
“大人……”沐容用力地抓了一個宦官的手，“能不能……”
“不能。”不說也知道她想說什麽，那宦官打斷了她的話。不過瞧著她年紀不大，也素來知道淩妃的狠厲，一時倒有點心軟，揮了揮手中的銀票，“瞧見這個沒有？齡兮姑娘留下的，能讓他們打輕點。”
繼而宮正司眾人，便見識了這個傳說很是“彪悍”的禦前傳譯女官的氣魄……
被送來領罰的宮人，天天都有。宮女也好宦官也罷，哭的叫的都有……但真沒見過這麽抱著柱子不撒手的。
好歹也是禦前女官，怎的就能這麽豁出去了毫不在意儀態？
直到最後，連宮正都被驚動了，出來便喝了一句：“虧得還是禦前的人，也太沒規矩了！”
這廂沐容聽言就喝回去了一句：“命都要沒了！規矩你妹啊！”
“……”
眾人就鬧不明白了，禦前缺人麽？禁軍都尉府缺傳譯官麽？怎麽就用上她了？
其實沐容已經很忍了。哭也好鬧也好、抱著柱子不撒手也好，她自始至終都沒罵淩妃一句——要是擱在現代，她絕對罵淩妃一戶口本，還得把已遷出的人口都加上！
宮正皺了眉頭，見淩妃身邊押她來的宦官已離開，便問宮正司的人說：“怎麽吩咐的？”
“杖責五十。”身邊有宮女回了話。
宮正一嘆，又看向沐容：“你多大？”
70B……
沐容差點回了這麽一句。定了定神，在心裏罵了自己一句好沒正經，淚眼婆娑地看向宮正：“十六歲……”
“嗯……”宮正微微沈下一口氣，緩緩道，“禦前的人，打壞了也不好交代。杖責三十，剩下二十暫且記下，淩妃那邊……大抵也不會細問。”
沐容眼裏，登時覺得這位宮正背後長了對美麗的天使翅膀、散發著慈祥善良的光芒、頭上還頂了個光圈……
然則即便是這樣，第一杖打下來之後，沐容還是從此對淩妃恨得無藥可醫了。
太痛了……
那種痛，讓她想起上學的時候，總要途徑一個自行車存放處。有一天走路時沒低頭看手機，腳下一個不穩就摔了下去，旁邊的車也跟著不穩了，直接砸在了她腰上——且那還是一輛分量不輕的電動自行車。
痛了一下午，上課的時候都不敢動，回家一看，好一片青紫。
現在的痛卻更厲害。一陣接著一陣不停地湧著，痛得她在哭喊和回憶中逐漸意識模糊。
那次回家……有爸媽給上藥，後來又被逼著去醫院做了檢查。
如今……她能怎麽辦？
所幸這古代十六歲沐容的身子比她那二十三歲女漢子的身子要弱不禁風多了，大概是還沒打完就暈了過去、醒來就已在自己房中趴了。
“次奧……”剛一挪動，沐容就瞅著冷氣地嚎了出來，心底問候了淩妃全家。
“別動了。”齡兮在她背上一按，溫言勸道，“好好歇著吧，傷得不輕。”
“淩妃那混蛋什麽來頭？！”沐容怒問，在熟人面前，毫不留情地給淩妃加了“混蛋”這個後綴。
“寵妃麽……”齡兮輕輕道，“你也瞧見了，人生得漂亮，家世又好，桀驁的性子跟旁的嬪妃也不太一樣。據說打從太子府就得寵，幾年了……”說著輕輕一嘆，又續道，“聽人說，禦前哪個宮女得臉些，都免不了要被找麻煩。你這是輕的，從前直接打死的都有。”
要不是宮正開口減了刑，她估計也難逃一死。
“混蛋！”沐容又罵了一句，齡兮本以為她還在罵淩妃，便也沒勸，結合下文才知……似乎是在說皇帝？！
“不就是個寵妃麽！由著她動刑動到禦前來……他還是不是個男人？！”
“……”齡兮張惶得二話不說就捂了沐容的嘴，“你瘋了？”
沐容推開她的手，又怒而道：“她憑什麽啊！”
“……你聽我說。”齡兮羽睫輕覆，向她解釋道，“你想想看，禦前有多少人？——我便是到現在都數不清楚。打死了的陛下多半不知道；沒打死的……哪一個不懼著淩妃？誰敢到禦前告狀去？”
“那這回她倒了黴了……”沐容的冷笑中有兩分邪氣，齡兮一怔，看沐容半撐起了身子，握拳往榻上一錘，“跟丫死磕！”
☆、傳譯
賀蘭世淵覺得有點別扭。
好像突然少了點什麽，仔細想想又說不上來。這種別扭一直持續到靳傾使節克特再次覲見，他才倏然恍悟——似乎有日子沒見著沐容了。
這感覺有些奇怪，沐容到禦前的日子不長，居然會幾日不在便讓他覺得不適應？
擱在從前，禦前宮人有所調動，他都未必留意。
大概是她太咋呼了吧——賀蘭世淵這樣想著，覺得這是個大原因。不說別的，便是旁的禦前宮人都躲著她走的這事，他這個當皇帝的每天看在眼裏，都習慣了。
一時沒多問，宮人偶爾告個假也在情理之中，還有許多政事要處理，沐容到底只是個宮女。
傍晚時分，又是一大摞折子擱上了案，拿過第一本一看——看不懂。
看不懂倒也無妨，靳傾汗王的賀表罷了，大多是客套話，不算什麽要緊事。常常是有時間看便讓禁軍都尉府譯了來，沒時間看就索性擱下，過些日子再回個同樣客套的回去，總也沒打錯。
便又去取下一本。
幾個駐靳傾使節一同呈上來的，稟報這些日子以來的一些事物。看到最後，皇帝的目光卻停在那個名字上。
沐斐。
沐容的父親。莫名地滯了一滯，遂回過神來，覆又拿了那賀表起來，似是隨口一般問馮敬德：“沐容呢？”
馮敬德如實回稟：“告了假，說是病了。”——是旁人替沐容告的假，跟他說的原因也確實是這個。事實如何他這個大監心知肚明，卻是不能戳破，宮裏多是如此。
病了？皇帝微一怔，又問他：“病得重麽？”
“應該……還好吧。”馮敬德道，遂賠笑說，“臣也沒去看過。”說著，他的目光落在皇帝手中的那本賀表上，詢問道，“可是要找人譯？臣差人送到禁軍都尉府去、或者看看沐容姑娘精神如何？”
“不必了。”皇帝拿著那本賀表站起了身，一壁往外走著一壁道，“朕去看看。”
“混蛋！”隔著門聽到一聲怒罵。賀蘭世淵腳下一停，隨即笑了出來——這已經是第二回無意中聽到沐容罵人了，上回是錢末，這回又是罵誰？
伸手一推，門卻拴著。輕輕蹙眉，在馮敬德開口之前，便徑自叩響了門。
“誰啊！”口氣很沖的一聲“詢問”，賀蘭世淵挑了眉頭，倒要看看她這是跟誰賭氣。輕一咳嗽，道了一句：“開門。”
屋裏一下子靜了。
皇帝很是等了一會兒，門才打開。開門的卻是齡兮。
“陛下大安。”齡兮規規矩矩地拜了下去。一直在外頭服侍的人，頭一回這麽“撞”上皇帝，緊張難免——尤其屋裏還趴著個重傷的沐容。
“免了。”皇帝隨口就讓她起了身。
齡兮以為，沐容就算傷得重動不得，也得勉強有個要起身見禮的意思——結果她完全沒這個意思。
“陛下……”沐容難以動彈，一時其實也很慌，只是傷成這樣，她實在沒有那個“見了皇帝必須見禮”的意識。
要命的是……
皇帝似乎看出了她沒有見禮的一思……
在榻前幾步遠的地方停了腳，皇帝無甚表情地看了她一會兒，板著臉道：“不行禮麽？”
陛下您人性被狗吃了嗎？！被淩妃吃了嗎？！怪不得淩妃那麽蛇蠍心腸！陛下您和她一路貨色啊！
沐容心裏一通大罵，大呼封建社會真是吃人不吐骨頭！
暗自一咬牙，沐容心知自己還是得識趣，眼下再得罪了皇帝真是作死。便強撐著要起來，剛往榻邊挪了一寸不到，便痛出了一額頭的冷汗。
“……歇著吧。”皇帝道。繼而隨意地往她榻邊一坐，腿擱上去，把她擋在了裏面，覷了她一眼，問她，“怎麽回事？”
他這番舉止讓沐容啞了：不都說古代規矩多嗎？不是男女授受不親嗎？陛下您這麽自在地就坐我一姑娘的榻上了合適嗎……
不過……這問題倒問得很和她意。本是想著待得傷好後，尋個合適的時候告淩妃一狀，如今皇帝主動問起來……
照實說就是了，不能算她告黑狀。
“淩妃娘娘打的。”沐容道。
皇帝眉心一跳：“原因？”
沐容眉目一翻：“她找茬。”
她說得理直氣壯，旁邊的齡兮驚得想立時三刻暈過去才好。從禦前到後宮，把宦官宮女都算上，有誰敢在被淩妃罰了後問起原因時回個“她找茬”？！
皇帝的神色如料一黯。沐容看在眼裏，忿忿又道：“本來就是，有讓人把大藏經譯成靳傾語的麽？哪個經文一本不是高僧費神費力才能譯得出來，奴婢怎麽敢？”
端得是不怕死的口氣，有憤怒更有委屈，好像不是有意跟他告誰的狀，只是對此不滿的抱怨。
皇帝凝視她半晌，卻道了一句：“耍心眼？”
……被戳穿了！
沐容難免心裏一慌。雖都是隨意的口氣，但面前這位是什麽身份，她很清楚。
賀蘭世淵也看出她慌神了，可沒有過太久，她又悶悶地開了口：“那陛下覺得呢？”
什麽？
皇帝一楞。沐容擡起頭問他：“那陛下覺得呢？淩妃娘娘讓奴婢譯大藏經不是找茬？”
沒想到會被這樣反問，皇帝不由得認真想了想——好像還真只能是找茬。
“奴婢是想跟陛下告一狀來著。”沐容面不改色地坦言道。弄得皇帝都不禁心裏一啞：夠直白的……
“剛才那麽說，也確實是想借陛下出這口氣——可就因為奴婢有這心思，淩妃的錯便不算錯了麽？”沐容問道，頓了頓又說，“總得一碼歸一碼吧？”
怎麽做嬪妃的罰了做宮婢的、這做宮婢的反倒道理一堆？皇帝看著她思量著，沒說話。沐容又道：“而且淩妃娘娘還著人叫人瞞著陛下，說宮裏是她說了算的——這做事也忒不磊落！”
“什麽？”皇帝一凜，沐容的重點放在了“不磊落”上，皇帝在意的卻是淩妃覺得自己在後宮說了算。看看沐容不忿的神色，皇帝問了句，“當真說了這話？”
“絕無虛言！”沐容恨恨道，又不忿地罵了一句，“敢做不敢當，仗勢欺人！”
皇帝沈吟片刻，站起身離開前，隨手將那賀表擱在她榻邊的案幾上：“回頭把這個譯了。”
……我這是被人嫉恨跟陛下走得近才受了傷怎麽也得算工傷吧陛下您好意思派活？
沐容扯了扯嘴角，沒說。
“不急，傷好了再說。”不知是不是看明白了她的心思，皇帝又補了一句。
“……諾。”沐容默默收回了心底那句話。腦中一恍，很快意識到一個問題：自己自打到了禦前，一直是口語翻譯，如是要寫出來……
這得寫繁體字吧？！
“陛下……”聽得一聲輕喚，皇帝轉回頭來：“怎麽了？”
“陛下，能不能……”沐容左思右想，“不會寫字”這理由雖是說得過去卻太丟人，她到底也是正經的大學生，這話說不出口，思了一思，認真道，“奴婢行動多有不便……陛下能否指個會寫字的宦官或是宮女來代筆？”遂瞧了齡兮一眼，道，“她就成……”
不敢擅自讓旁人代筆，畢竟是關乎朝政的東西——誰知道是不是國家機密？
“嗯……”賀蘭世淵的目光在她二人間一蕩，卻是道，“不是說了不著急？等你傷養好了再寫便是。”
淩妃娘娘您再打我一頓吧！
沐容心下呼喚著。無論如何也不成，自己會所謂“靳傾話”也還罷了，好歹父親是駐靳傾使節，說得過去；讓他看了那絕不存在於這個年代的“簡體字”——她拿什麽解釋？
自己造的？
別逗！
看著沐容那極不自然的神色，皇帝看出她必定有什麽難言之隱——頭一個想到的自是“不會寫字”。倒也正常，會靳傾話可以是因為她從前在那裏接觸得多無師自通，不一定是讀過多少書。一時還道沐容是好面子不肯承認，也不戳穿她，思量著一笑：“不然這樣，也別寫了，你譯一遍給朕聽便是。”
反正也沒什麽大用，反正他本來就是找個合適的理由來看一趟。
“也……也好。”沐容訥訥地應了，沒細究皇帝改口的原因。齡兮一看，和沐容同樣擔心這是自己不該聽的東西，福身告退。
“念吧。”皇帝淡定自若地又坐了回來。“……”沐容清了清嗓子，運足了氣朗朗讀道，“偉大的大燕皇帝啊，請允許我與我的子民一起，向您致以誠摯敬意。遠方的朋友啊，願你的國家一切安康……”
沐容讀著讀著，覺得有點怪——這腔調，怎麽就讓她想起譯制腔了呢？
還寫得不短，一道折子讀完，沐容一時都緩不過來了：“陛下啊，奴婢念完了……”
“……”皇帝瞟著她：這話你說得這麽慷慨激昂幹什麽？
☆、借書
這事讓沐容倏然反應過來——自己這本科畢業生，放在大燕朝就是半個文盲。基於自己工作性質的特殊性，日後大概也比旁的宮女接觸筆墨的機會要多些，這回算是蒙混過關了，以後不能總這樣。
得學寫字……
這話聽著真別扭，讀了十六年書的人，居然要從“學寫字”開始。
倒是也不算太難。毛筆字沐容曾經練過，繁體字雖然不會寫，但也認得八成，偶爾看古籍時，聯系上下文也能猜出剩下兩成是什麽字。
只要學怎麽寫便是了。
她是禦前正經的女官，房裏文房四寶都有。但是……沒有字帖。
沐容琢磨著，不用字帖也成，隨便找本書來學著寫就是了——但得是字多些的，那本詞集字就不夠。
過了將近一個月，傷才差不多痊愈。沐容在鏡前一捏小腹——胖了。
心中把淩妃全家問候一百遍。
這時候就格外感念傳統服裝的好——時裝顯身材歸顯身材，胖了就穿不得了。漢服多是系帶相結，胖了就系松點。
次日是傷愈後的頭回當值，沐容目標明確：借本書來！
她想得簡單，心說這偌大的皇宮，想尋本書來看還不容易？
是以在閑暇的時候，沐容滿臉堆笑地走向了大監馮敬德——諂媚的神色弄得馮敬德渾身不自在。
“沐姑娘。”馮敬德淡瞧著她，略顯尖細的聲音中顯有疏遠，明顯是看出了她有事相求。
“馮大人安。”沐容端端一福，“奴婢求您件事兒……”
“求我件事兒？”馮敬德睇了她一眼，二話不說就要回殿去，“不行。”
……我還沒說是什麽事兒呢好麽？！
沐容一把將馮敬德拽了回來：“大人別急、大人別急……”
馮敬德被她拽得只好再次站穩了腳，未等她開口道出要求，便已然道：“姑娘，不是咱家不幫你，這宮裏頭做事你得有分寸。我當這大監也幾年了，頭回見著你這樣的。”
沐容一楞，暗說“我怎麽了啊”。馮敬德也看出她的不明就裏，遂道：“那天，陛下去你房裏，你告了淩妃娘娘一狀不是？”
“是……”沐容應道，又說，“但是陛下主動問的。”
“便是陛下問的，也沒你這麽辦事的。”馮敬德陰著臉道，遂有一嘆，又說，“往後的日子，你自求多福吧。”
……什麽啊？
馮敬德再次要往回走，沐容第二次把他拽了回來。明知他算是自己的“頂頭上司”，沐容強耐著性子，卻仍有點急：“究竟怎麽回事，大人您倒是說個明白。”
馮敬德冷冷瞥著她，又要進殿。沐容不怕死地第三回把他拽了出來。
馮敬德是頭回遇上“她這樣的”，皇帝則是頭回看見馮敬德一連三次要進殿又退了回去——那可是自己禦前的大監，誰能這麽攔著他？
悶不作聲地走過去，站門邊看著。
沐容打小性子急，更是看不慣娘娘腔的男人——可眼下沒轍，宮裏的宦官，不娘娘腔就出事了。
“大人！”沐容嬉皮笑臉地求著，“您知道奴婢這些日子養著傷，兩耳不聞窗外事的……這出了什麽事，若是和奴婢有關的，您得告訴奴婢一聲……”
賀蘭世淵側耳傾聽，聽得牙根發酸——他都沒聽過沐容這個口氣說軟話。
沐容明顯是矯枉過正裝過頭了。
“唉！”馮敬德重重一嘆，遂向她解釋道，“這事啊，可大可小。那天陛下回來之後，就傳了淩妃娘娘。好一頓斥，扣了半年俸祿。”
切，大驚小怪，不就是扣工資嘛——這宮裏管吃管喝的，淩妃還是皇帝的小妾，扣半年前又餓不死她！
這邊沐容不自覺地翻著白眼，還覺得不夠解氣呢，馮敬德端詳著她的神色又道：“你可別不當回事，淩妃娘娘嫁給陛下幾年了，頭一回。俸祿是小事，可是讓六宮都瞧了個大笑話——你覺得淩妃娘娘會恨陛下嗎？”
一針見血，沐容恍悟之下，只覺內心中有一個小人兒驀然嘔出二兩血：淩妃不敢恨皇帝，就只能恨她了。
馮敬德看她一時低頭不吭聲了，只道是嚇著了。心說嚇嚇也好，這丫頭膽子忒大。
於是再度提步就要往裏走，剛一擡腳，就聽後頭一聲冷笑：“呵呵，走著瞧。”
……她還想幹嘛？
這回沒等沐容再拽他，他就自己回來了，上上下下地打量她一番：“你想怎麽著？”
“兵來將擋，水來土掩。”沐容笑吟吟的，說得抑揚頓挫，繼而磨了磨牙，森森地又補了一句，“她敢死，我就敢埋。”
馮敬德渾身都僵住了。
沐容沈了一沈，覆又擡起頭來，不顧馮敬德目下已被嚇傻了的狀態，再度滿臉堆笑：“大人……其實奴婢真心不是想求您辦什麽了不得的事。奴婢就是想跟您借本書看。”
“借書？”馮敬德瞟著她，毫不留情地嗆了她，“幹什麽啊？算計淩妃娘娘用？想要《三十六計》還是《孫子兵法》？你安心做事吧你！”
“……”沐容讚了一句馮大人您吐槽一把好手。在她第四次想伸手把馮敬德拽出來的時候，看到馮敬德猛地矮下去了。
“陛下大安。”看皇帝一副偷聽已久的樣子，馮敬德心下大驚，下意識地就行了大禮。
大監都跪了，沐容再施個萬福也太沒眼力見，當下也跪了：“陛下大安。”
皇帝道了一聲“免了”，馮敬德起了身，很有些戰戰兢兢，覷了覷皇帝的神色，知趣地先行入殿不多聽。
沐容頭都不敢擡地也起了身，垂首站著，一副犯了大錯的樣子。
皇帝看著她的樣子就好笑，“欣賞”了半天，才發了話：“你心虛什麽啊？”
……誰心虛了啊？
沐容的羽睫微微一顫：“沒有。”
“沒有？”皇帝的語調微微上揚。
怎麽還較上勁了？
沐容垂首：“嗯，沒有。”
死不承認。
於是皇帝換了個話題，還是同樣上揚的口氣：“想看書？”
“是。”沐容點頭承認。
接著，皇帝“呵呵”一笑，嘲諷之意分明：“認識字麽？”
“……”沐容當場想罵人，細一想知道是因為上次的事誤會了，再細一想——陛下您邏輯被狗吃了麽？
擡起頭，沐容神色平靜、口氣平淡地回了一句：“陛下，您覺得奴婢是怎麽看完那詞集、怎麽知道淩妃娘娘拿的是大藏經的？”
不識字難道靠猜嗎？！
這話說得在理，皇帝卻是鮮少被人這般反問。面上一陰，挑了挑眉淡淡道：“朕怎麽知道？”
……陛下您這麽拿反問句當疑問句真的合適嗎？！
沐容沈下氣來，一本正經地回道：“嗯，許是……奴婢夜觀天象，猜淩妃娘娘會拿大藏經來找茬吧。”
“……”皇帝啞了。聽得出她是不肯服軟地故意跟自己對嗆，可就是生不起氣來，反是心情很好一般地回了一句。“那你再觀觀天象，看看朕一會兒要幹什麽唄？”
這麽嚴肅的神色，沐容一時真的要相信他是認真的了。
“進來。”皇帝一邊道一邊回了殿，沐容隨了進去，跟著他一起穿過正殿，進了側旁的禦書房，“挑著看吧。就一樣，鎖在盒子、箱子裏的不許動。”
“……諾。”沐容擡了擡眼，很老實地回了一句，“奴婢沒鑰匙。”
“……”很對！
皇帝又道：“看完還回來。”
沐容又應了“諾”，就要進去，皇帝卻再度開了口：“還有。”
“……嗯。”沐容撤回了腳，垂首靜聽。
皇帝伸手支著墻，凝睇著她淡淡說：“上次是錢末‘動刑一時爽，全家亂葬崗’，這回是‘淩妃敢死你就敢埋’——怎麽？你父親在靳傾開了個亂葬崗不成？讓你這麽幫他攬生意？”
……怎麽你們古代也有類似於八寶山這種公墓麽？殯葬一條龍？並且還管弄死？
沐容短短地腹誹了一句，覺得皇帝這話雖然仍說得隨意，但畢竟涉及了寵妃，還是要好好應付一下。輕一頜首，屈膝就跪了下去：“陛下恕罪。”
“……”一般來講，在這句話之後應該有後文，皇帝等了一等，發現……她好像沒後文？
……不解釋麽？那恕什麽罪啊？
他就不開口，她一直也沒開口。一個是等著按常理來講應該出現的解釋，一個是覺得謝了罪就差不多了、在這安靜中心裏發慌。
又靜了一會兒，沐容覺得還是得自己打破這平靜——畢竟她是跪著的那個，跪久了累：“奴婢……沒有詛咒淩妃娘娘的意思。”
“哦。”皇帝輕一應，清淡道，“有沒有這意思，那話你都說完了。”
……怎麽聽著像是要治罪的節奏？
沐容當機立斷、很識時務地立即回了一句：“奴婢收回！”
☆、親王
到底只是“不會寫繁體字”而非真正的“文盲”，沐容這字學得算是挺快。十幾日下來，已會寫了不少，至於寫得好不好麽……
再議，再議！
轉眼就是中秋，宮中籌備著宮宴事宜，沐容則難免對著皎潔的明月悲春傷秋一番。遙想去年此時，還闔家團圓地吃著月餅；今年，她卻因為判官的那一句“送回大燕去”，陰差陽錯來到這地方。
真是命運多舛！太多舛！
沐容仰望明月，忽而甚想吟詩一首。
五分鐘後，沐容怒然轉身回屋……
吟不出來！
嘆一句自己這些日子受了古人們的熏陶，有了古典的心卻沒古典的力，得了姑娘，還是好生學著怎麽寫繁體字吧！
“篤、篤。”門被輕叩了兩聲，外頭的齡兮輕喚了一聲“沐容”，沐容便應道：“進來吧。”
齡兮進了房，反手關上門，坐到她面前就是一嘆，繼而疲憊不已地趴在了案上。
“怎麽了這是？”沐容笑著站起身，一邊給她沏茶、拿茶點一邊詢問。齡兮懶懶道：“累得唄……宮宴真是折磨人。你們在裏面服侍的還好，差不多還是禦前那些個事；我們外頭……都拿宮女當宦官使了！”
沐容又一聲笑，齡兮接著道：“宮宴也還罷了，今年又碰上幾位親王要進宮來，真是累死了算。”
沐容發現這宮中的宮人也有個“上下班”的時間，一班一班是排好的，誰上哪一班、什麽時候換班，一般都是提前定下來。偶有意外——比如誰突然病了，再臨時換旁人上來。如此這般，同一“班次”的宮人便都是一同往成舒殿去，安靜而整齊。
簡直就是軍事化管理的感覺……
八月十四這天，沐容是中午的班。要未時到成舒殿，相當於下午一點——是以沐容很是不喜歡這一班，總覺得下午一點正該是睡午覺的時候，這個時候若要交班
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
“娘娘謬了。”沐容低頭笑言，“倒不是喜不喜歡，不過是奴婢會幾句靳傾話，用得上罷了。”
“本宮知道。”淩妃也沒就此多廢話，伸手將一個厚厚的本子交給沐容，“這個，就有勞姑娘幫本宮譯出來。”
這是……？
沐容疑惑著接過，一看上面的文字，一句“你玩兒我吶？！”就險些脫口而出。
——大藏經！
一直不明白外面傳進中原的佛經是都是如何譯成漢語的，不過就算譯成漢語她也看不懂多少，如今……要她譯成英語？
用頭發想想也知道淩妃這是成心找茬！
沐容擡起頭，將滿心不爽化作一縷溫婉笑意，氣沈丹田，莞爾向淩妃道了一句：“娘娘如此一心傳播佛經，真是佛祖的腦殘粉。”
☆、結怨
“你說什麽？”淩妃不知沐容何意，聽得眉頭微挑，但見她笑意盈盈，又瞧不出惡意？
“就是……”沐容想了一想，笑容更顯明媚，“醫書中講，‘腦’乃元神之府；娘娘可知蠶絲麽？‘腦殘’指得便是……娘娘心思細膩聰慧，猶如蠶絲。”
不卑不亢地道完這一番“解釋”，沐容大讚一句實在演技甚佳、邏輯清晰。
淩妃面色稍霽，不再與她多爭這詞，只再度道：“姑娘真是博學，這經，便勞姑娘譯了。”
沐容霎時很想把那經書糊她一臉——如若是類似於《牛津大辭典》那種硬殼的就更好了。
頜首再度翻了翻手中經書，沐容笑意未變地道：“娘娘恕罪。奴婢不懂這些，不敢褻瀆了佛祖，實在不敢隨意譯來。”
“便是不肯了？”淩妃等得便是她拒絕——誠然，沐容便是不拒絕，她也有別的話可說。
“不是不肯，是不敢。”察覺得出對方的咄咄逼人，沐容適時地服了軟，福下身去，“娘娘恕罪。”
周遭很是靜了一靜，這種安靜讓沐容越發覺得事情不妙。繼而聽得一聲冷笑，淩妃曼聲開了口：“來人，送宮正司去，杖責五十，打死了算本宮的。”
沐容渾身一個激靈。
我勒個大去！
動刑一時爽……全家……亂葬崗。
這話她當著錢末的面吼出來了，當著淩妃的面——還是識趣地忍了吧，不然……真是把自己送去亂葬崗了。
“還都給本宮記著。”淩妃居高臨下地睇著她，笑意清淺，“本宮知道她現在在禦前得臉，但你們該是都還記得這宮裏誰說了算。和禦前那邊也說清楚了，如是敢去陛下那兒說半句不該說的，本宮可沒那麽心善。”
轉身便走，行出兩步卻又駐下足來，回首瞟了一眼，淡淡道：“就是讓你長個記性。在宮裏，還輪不著你出風頭。”
淩妃施施然離開了，沐容自始始終沒有開口。過了須臾，打算把送去宮正司的宦官走上前，便見她擡起了頭，雙目冷涔涔地盯著淩妃遠去的方向，咬牙切齒地道了一句他們聽不懂的話出來：“FU……CK……YOU……”
二人相視一望，帶著兩分疑惑問她：“姑娘，您什麽意思？”
沐容站起身，貝齒狠一咬唇：“一種油！”
“……”
都說宮人間消息傳得最快，這邊沐容剛到宮正司，齡兮和文俞就趕到了。齡兮一看便急了，可旁邊是淩妃身邊的人，也開罪不起。
塞了銀兩給押她來的宦官，把沐容拉到一邊，二人便是一頓數落：“你這性子……必定又和淩妃娘娘頂了是不是？”
“沒有。”沐容搖頭，“她要我把大藏經譯成靳傾話，我譯不來，實話實說罷了。”
“你傻麽？！”齡兮喊道，“她又看不懂靳傾話，你先應下來，到時候糊弄過去不就是了？”
“……”沐容默了默，又挑了挑眉頭，“你知不知道，有句話叫‘不打無準備之仗’？”
“……啊？”
“哦，不知道就對了。”沐容道，“意思就是……淩妃擺明了是有準備而來的，我不答應自是我的不是；但我就是答應了，日後她必定也能挑出不是，隨便糊弄她，她準有法子查出來——總之她就是奔著折騰我的目的來的，費那麽多話幹嘛？”
所謂“欲加之罪”，淩妃她不患無詞啊！
齡兮和文俞想了想，好像也有道理。淩妃的旨意在，二人攔不得，一時只恨自己位份太低，不然非到陛下跟前告一狀！
看著沐容照樣一副沒臉沒皮不怕死的樣子，也就不再勸什麽，沈默了一會兒，默不作聲地離開了。
沐容長長地吸進一口氣，勾起微笑，自我安慰：杖責嘛……在古代……挺常見的吧？小事……小事……
於是悲壯地提步向那兩個宦官走去，兩個宦官便押著她進了宮正司……
跨過宮正司的門檻，沐容看到墻邊立著的竹杖的剎那間……腿就軟了。方才在齡兮和文俞面前裝出的淡定自若蕩然無存，目光呆滯地望了一望，神色悲戚無比：“特麽……我還不想死……”
“……”這前後的反差搞得兩個宦官大是無奈，心說你怕就怕嘛，一路上還裝個什麽啊？杖責五十當是小事啊？早點哭出來也不丟人！
“大人……”沐容用力地抓了一個宦官的手，“能不能……”
“不能。”不說也知道她想說什麽，那宦官打斷了她的話。不過瞧著她年紀不大，也素來知道淩妃的狠厲，一時倒有點心軟，揮了揮手中的銀票，“瞧見這個沒有？齡兮姑娘留下的，能讓他們打輕點。”
繼而宮正司眾人，便見識了這個傳說很是“彪悍”的禦前傳譯女官的氣魄……
被送來領罰的宮人，天天都有。宮女也好宦官也罷，哭的叫的都有……但真沒見過這麽抱著柱子不撒手的。
好歹也是禦前女官，怎的就能這麽豁出去了毫不在意儀態？
直到最後，連宮正都被驚動了，出來便喝了一句：“虧得還是禦前的人，也太沒規矩了！”
這廂沐容聽言就喝回去了一句：“命都要沒了！規矩你妹啊！”
“……”
眾人就鬧不明白了，禦前缺人麽？禁軍都尉府缺傳譯官麽？怎麽就用上她了？
其實沐容已經很忍了。哭也好鬧也好、抱著柱子不撒手也好，她自始至終都沒罵淩妃一句——要是擱在現代，她絕對罵淩妃一戶口本，還得把已遷出的人口都加上！
宮正皺了眉頭，見淩妃身邊押她來的宦官已離開，便問宮正司的人說：“怎麽吩咐的？”
“杖責五十。”身邊有宮女回了話。
宮正一嘆，又看向沐容：“你多大？”
70B……
沐容差點回了這麽一句。定了定神，在心裏罵了自己一句好沒正經，淚眼婆娑地看向宮正：“十六歲……”
“嗯……”宮正微微沈下一口氣，緩緩道，“禦前的人，打壞了也不好交代。杖責三十，剩下二十暫且記下，淩妃那邊……大抵也不會細問。”
沐容眼裏，登時覺得這位宮正背後長了對美麗的天使翅膀、散發著慈祥善良的光芒、頭上還頂了個光圈……
然則即便是這樣，第一杖打下來之後，沐容還是從此對淩妃恨得無藥可醫了。
太痛了……
那種痛，讓她想起上學的時候，總要途徑一個自行車存放處。有一天走路時沒低頭看手機，腳下一個不穩就摔了下去，旁邊的車也跟著不穩了，直接砸在了她腰上——且那還是一輛分量不輕的電動自行車。
痛了一下午，上課的時候都不敢動，回家一看，好一片青紫。
現在的痛卻更厲害。一陣接著一陣不停地湧著，痛得她在哭喊和回憶中逐漸意識模糊。
那次回家……有爸媽給上藥，後來又被逼著去醫院做了檢查。
如今……她能怎麽辦？
所幸這古代十六歲沐容的身子比她那二十三歲女漢子的身子要弱不禁風多了，大概是還沒打完就暈了過去、醒來就已在自己房中趴了。
“次奧……”剛一挪動，沐容就瞅著冷氣地嚎了出來，心底問候了淩妃全家。
“別動了。”齡兮在她背上一按，溫言勸道，“好好歇著吧，傷得不輕。”
“淩妃那混蛋什麽來頭？！”沐容怒問，在熟人面前，毫不留情地給淩妃加了“混蛋”這個後綴。
“寵妃麽……”齡兮輕輕道，“你也瞧見了，人生得漂亮，家世又好，桀驁的性子跟旁的嬪妃也不太一樣。據說打從太子府就得寵，幾年了……”說著輕輕一嘆，又續道，“聽人說，禦前哪個宮女得臉些，都免不了要被找麻煩。你這是輕的，從前直接打死的都有。”
要不是宮正開口減了刑，她估計也難逃一死。
“混蛋！”沐容又罵了一句，齡兮本以為她還在罵淩妃，便也沒勸，結合下文才知……似乎是在說皇帝？！
“不就是個寵妃麽！由著她動刑動到禦前來……他還是不是個男人？！”
“……”齡兮張惶得二話不說就捂了沐容的嘴，“你瘋了？”
沐容推開她的手，又怒而道：“她憑什麽啊！”
“……你聽我說。”齡兮羽睫輕覆，向她解釋道，“你想想看，禦前有多少人？——我便是到現在都數不清楚。打死了的陛下多半不知道；沒打死的……哪一個不懼著淩妃？誰敢到禦前告狀去？”
“那這回她倒了黴了……”沐容的冷笑中有兩分邪氣，齡兮一怔，看沐容半撐起了身子，握拳往榻上一錘，“跟丫死磕！”
☆、傳譯
賀蘭世淵覺得有點別扭。
好像突然少了點什麽，仔細想想又說不上來。這種別扭一直持續到靳傾使節克特再次覲見，他才倏然恍悟——似乎有日子沒見著沐容了。
這感覺有些奇怪，沐容到禦前的日子不長，居然會幾日不在便讓他覺得不適應？
擱在從前，禦前宮人有所調動，他都未必留意。
大概是她太咋呼了吧——賀蘭世淵這樣想著，覺得這是個大原因。不說別的，便是旁的禦前宮人都躲著她走的這事，他這個當皇帝的每天看在眼裏，都習慣了。
一時沒多問，宮人偶爾告個假也在情理之中，還有許多政事要處理，沐容到底只是個宮女。
傍晚時分，又是一大摞折子擱上了案，拿過第一本一看——看不懂。
看不懂倒也無妨，靳傾汗王的賀表罷了，大多是客套話，不算什麽要緊事。常常是有時間看便讓禁軍都尉府譯了來，沒時間看就索性擱下，過些日子再回個同樣客套的回去，總也沒打錯。
便又去取下一本。
幾個駐靳傾使節一同呈上來的，稟報這些日子以來的一些事物。看到最後，皇帝的目光卻停在那個名字上。
沐斐。
沐容的父親。莫名地滯了一滯，遂回過神來，覆又拿了那賀表起來，似是隨口一般問馮敬德：“沐容呢？”
馮敬德如實回稟：“告了假，說是病了。”——是旁人替沐容告的假，跟他說的原因也確實是這個。事實如何他這個大監心知肚明，卻是不能戳破，宮裏多是如此。
病了？皇帝微一怔，又問他：“病得重麽？”
“應該……還好吧。”馮敬德道，遂賠笑說，“臣也沒去看過。”說著，他的目光落在皇帝手中的那本賀表上，詢問道，“可是要找人譯？臣差人送到禁軍都尉府去、或者看看沐容姑娘精神如何？”
“不必了。”皇帝拿著那本賀表站起了身，一壁往外走著一壁道，“朕去看看。”
“混蛋！”隔著門聽到一聲怒罵。賀蘭世淵腳下一停，隨即笑了出來——這已經是第二回無意中聽到沐容罵人了，上回是錢末，這回又是罵誰？
伸手一推，門卻拴著。輕輕蹙眉，在馮敬德開口之前，便徑自叩響了門。
“誰啊！”口氣很沖的一聲“詢問”，賀蘭世淵挑了眉頭，倒要看看她這是跟誰賭氣。輕一咳嗽，道了一句：“開門。”
屋裏一下子靜了。
皇帝很是等了一會兒，門才打開。開門的卻是齡兮。
“陛下大安。”齡兮規規矩矩地拜了下去。一直在外頭服侍的人，頭一回這麽“撞”上皇帝，緊張難免——尤其屋裏還趴著個重傷的沐容。
“免了。”皇帝隨口就讓她起了身。
齡兮以為，沐容就算傷得重動不得，也得勉強有個要起身見禮的意思——結果她完全沒這個意思。
“陛下……”沐容難以動彈，一時其實也很慌，只是傷成這樣，她實在沒有那個“見了皇帝必須見禮”的意識。
要命的是……
皇帝似乎看出了她沒有見禮的一思……
在榻前幾步遠的地方停了腳，皇帝無甚表情地看了她一會兒，板著臉道：“不行禮麽？”
陛下您人性被狗吃了嗎？！被淩妃吃了嗎？！怪不得淩妃那麽蛇蠍心腸！陛下您和她一路貨色啊！
沐容心裏一通大罵，大呼封建社會真是吃人不吐骨頭！
暗自一咬牙，沐容心知自己還是得識趣，眼下再得罪了皇帝真是作死。便強撐著要起來，剛往榻邊挪了一寸不到，便痛出了一額頭的冷汗。
“……歇著吧。”皇帝道。繼而隨意地往她榻邊一坐，腿擱上去，把她擋在了裏面，覷了她一眼，問她，“怎麽回事？”
他這番舉止讓沐容啞了：不都說古代規矩多嗎？不是男女授受不親嗎？陛下您這麽自在地就坐我一姑娘的榻上了合適嗎……
不過……這問題倒問得很和她意。本是想著待得傷好後，尋個合適的時候告淩妃一狀，如今皇帝主動問起來……
照實說就是了，不能算她告黑狀。
“淩妃娘娘打的。”沐容道。
皇帝眉心一跳：“原因？”
沐容眉目一翻：“她找茬。”
她說得理直氣壯，旁邊的齡兮驚得想立時三刻暈過去才好。從禦前到後宮，把宦官宮女都算上，有誰敢在被淩妃罰了後問起原因時回個“她找茬”？！
皇帝的神色如料一黯。沐容看在眼裏，忿忿又道：“本來就是，有讓人把大藏經譯成靳傾語的麽？哪個經文一本不是高僧費神費力才能譯得出來，奴婢怎麽敢？”
端得是不怕死的口氣，有憤怒更有委屈，好像不是有意跟他告誰的狀，只是對此不滿的抱怨。
皇帝凝視她半晌，卻道了一句：“耍心眼？”
……被戳穿了！
沐容難免心裏一慌。雖都是隨意的口氣，但面前這位是什麽身份，她很清楚。
賀蘭世淵也看出她慌神了，可沒有過太久，她又悶悶地開了口：“那陛下覺得呢？”
什麽？
皇帝一楞。沐容擡起頭問他：“那陛下覺得呢？淩妃娘娘讓奴婢譯大藏經不是找茬？”
沒想到會被這樣反問，皇帝不由得認真想了想——好像還真只能是找茬。
“奴婢是想跟陛下告一狀來著。”沐容面不改色地坦言道。弄得皇帝都不禁心裏一啞：夠直白的……
“剛才那麽說，也確實是想借陛下出這口氣——可就因為奴婢有這心思，淩妃的錯便不算錯了麽？”沐容問道，頓了頓又說，“總得一碼歸一碼吧？”
怎麽做嬪妃的罰了做宮婢的、這做宮婢的反倒道理一堆？皇帝看著她思量著，沒說話。沐容又道：“而且淩妃娘娘還著人叫人瞞著陛下，說宮裏是她說了算的——這做事也忒不磊落！”
“什麽？”皇帝一凜，沐容的重點放在了“不磊落”上，皇帝在意的卻是淩妃覺得自己在後宮說了算。看看沐容不忿的神色，皇帝問了句，“當真說了這話？”
“絕無虛言！”沐容恨恨道，又不忿地罵了一句，“敢做不敢當，仗勢欺人！”
皇帝沈吟片刻，站起身離開前，隨手將那賀表擱在她榻邊的案幾上：“回頭把這個譯了。”
……我這是被人嫉恨跟陛下走得近才受了傷怎麽也得算工傷吧陛下您好意思派活？
沐容扯了扯嘴角，沒說。
“不急，傷好了再說。”不知是不是看明白了她的心思，皇帝又補了一句。
“……諾。”沐容默默收回了心底那句話。腦中一恍，很快意識到一個問題：自己自打到了禦前，一直是口語翻譯，如是要寫出來……
這得寫繁體字吧？！
“陛下……”聽得一聲輕喚，皇帝轉回頭來：“怎麽了？”
“陛下，能不能……”沐容左思右想，“不會寫字”這理由雖是說得過去卻太丟人，她到底也是正經的大學生，這話說不出口，思了一思，認真道，“奴婢行動多有不便……陛下能否指個會寫字的宦官或是宮女來代筆？”遂瞧了齡兮一眼，道，“她就成……”
不敢擅自讓旁人代筆，畢竟是關乎朝政的東西——誰知道是不是國家機密？
“嗯……”賀蘭世淵的目光在她二人間一蕩，卻是道，“不是說了不著急？等你傷養好了再寫便是。”
淩妃娘娘您再打我一頓吧！
沐容心下呼喚著。無論如何也不成，自己會所謂“靳傾話”也還罷了，好歹父親是駐靳傾使節，說得過去；讓他看了那絕不存在於這個年代的“簡體字”——她拿什麽解釋？
自己造的？
別逗！
看著沐容那極不自然的神色，皇帝看出她必定有什麽難言之隱——頭一個想到的自是“不會寫字”。倒也正常，會靳傾話可以是因為她從前在那裏接觸得多無師自通，不一定是讀過多少書。一時還道沐容是好面子不肯承認，也不戳穿她，思量著一笑：“不然這樣，也別寫了，你譯一遍給朕聽便是。”
反正也沒什麽大用，反正他本來就是找個合適的理由來看一趟。
“也……也好。”沐容訥訥地應了，沒細究皇帝改口的原因。齡兮一看，和沐容同樣擔心這是自己不該聽的東西，福身告退。
“念吧。”皇帝淡定自若地又坐了回來。“……”沐容清了清嗓子，運足了氣朗朗讀道，“偉大的大燕皇帝啊，請允許我與我的子民一起，向您致以誠摯敬意。遠方的朋友啊，願你的國家一切安康……”
沐容讀著讀著，覺得有點怪——這腔調，怎麽就讓她想起譯制腔了呢？
還寫得不短，一道折子讀完，沐容一時都緩不過來了：“陛下啊，奴婢念完了……”
“……”皇帝瞟著她：這話你說得這麽慷慨激昂幹什麽？
☆、借書
這事讓沐容倏然反應過來——自己這本科畢業生，放在大燕朝就是半個文盲。基於自己工作性質的特殊性，日後大概也比旁的宮女接觸筆墨的機會要多些，這回算是蒙混過關了，以後不能總這樣。
得學寫字……
這話聽著真別扭，讀了十六年書的人，居然要從“學寫字”開始。
倒是也不算太難。毛筆字沐容曾經練過，繁體字雖然不會寫，但也認得八成，偶爾看古籍時，聯系上下文也能猜出剩下兩成是什麽字。
只要學怎麽寫便是了。
她是禦前正經的女官，房裏文房四寶都有。但是……沒有字帖。
沐容琢磨著，不用字帖也成，隨便找本書來學著寫就是了——但得是字多些的，那本詞集字就不夠。
過了將近一個月，傷才差不多痊愈。沐容在鏡前一捏小腹——胖了。
心中把淩妃全家問候一百遍。
這時候就格外感念傳統服裝的好——時裝顯身材歸顯身材，胖了就穿不得了。漢服多是系帶相結，胖了就系松點。
次日是傷愈後的頭回當值，沐容目標明確：借本書來！
她想得簡單，心說這偌大的皇宮，想尋本書來看還不容易？
是以在閑暇的時候，沐容滿臉堆笑地走向了大監馮敬德——諂媚的神色弄得馮敬德渾身不自在。
“沐姑娘。”馮敬德淡瞧著她，略顯尖細的聲音中顯有疏遠，明顯是看出了她有事相求。
“馮大人安。”沐容端端一福，“奴婢求您件事兒……”
“求我件事兒？”馮敬德睇了她一眼，二話不說就要回殿去，“不行。”
……我還沒說是什麽事兒呢好麽？！
沐容一把將馮敬德拽了回來：“大人別急、大人別急……”
馮敬德被她拽得只好再次站穩了腳，未等她開口道出要求，便已然道：“姑娘，不是咱家不幫你，這宮裏頭做事你得有分寸。我當這大監也幾年了，頭回見著你這樣的。”
沐容一楞，暗說“我怎麽了啊”。馮敬德也看出她的不明就裏，遂道：“那天，陛下去你房裏，你告了淩妃娘娘一狀不是？”
“是……”沐容應道，又說，“但是陛下主動問的。”
“便是陛下問的，也沒你這麽辦事的。”馮敬德陰著臉道，遂有一嘆，又說，“往後的日子，你自求多福吧。”
……什麽啊？
馮敬德再次要往回走，沐容第二次把他拽了回來。明知他算是自己的“頂頭上司”，沐容強耐著性子，卻仍有點急：“究竟怎麽回事，大人您倒是說個明白。”
馮敬德冷冷瞥著她，又要進殿。沐容不怕死地第三回把他拽了出來。
馮敬德是頭回遇上“她這樣的”，皇帝則是頭回看見馮敬德一連三次要進殿又退了回去——那可是自己禦前的大監，誰能這麽攔著他？
悶不作聲地走過去，站門邊看著。
沐容打小性子急，更是看不慣娘娘腔的男人——可眼下沒轍，宮裏的宦官，不娘娘腔就出事了。
“大人！”沐容嬉皮笑臉地求著，“您知道奴婢這些日子養著傷，兩耳不聞窗外事的……這出了什麽事，若是和奴婢有關的，您得告訴奴婢一聲……”
賀蘭世淵側耳傾聽，聽得牙根發酸——他都沒聽過沐容這個口氣說軟話。
沐容明顯是矯枉過正裝過頭了。
“唉！”馮敬德重重一嘆，遂向她解釋道，“這事啊，可大可小。那天陛下回來之後，就傳了淩妃娘娘。好一頓斥，扣了半年俸祿。”
切，大驚小怪，不就是扣工資嘛——這宮裏管吃管喝的，淩妃還是皇帝的小妾，扣半年前又餓不死她！
這邊沐容不自覺地翻著白眼，還覺得不夠解氣呢，馮敬德端詳著她的神色又道：“你可別不當回事，淩妃娘娘嫁給陛下幾年了，頭一回。俸祿是小事，可是讓六宮都瞧了個大笑話——你覺得淩妃娘娘會恨陛下嗎？”
一針見血，沐容恍悟之下，只覺內心中有一個小人兒驀然嘔出二兩血：淩妃不敢恨皇帝，就只能恨她了。
馮敬德看她一時低頭不吭聲了，只道是嚇著了。心說嚇嚇也好，這丫頭膽子忒大。
於是再度提步就要往裏走，剛一擡腳，就聽後頭一聲冷笑：“呵呵，走著瞧。”
……她還想幹嘛？
這回沒等沐容再拽他，他就自己回來了，上上下下地打量她一番：“你想怎麽著？”
“兵來將擋，水來土掩。”沐容笑吟吟的，說得抑揚頓挫，繼而磨了磨牙，森森地又補了一句，“她敢死，我就敢埋。”
馮敬德渾身都僵住了。
沐容沈了一沈，覆又擡起頭來，不顧馮敬德目下已被嚇傻了的狀態，再度滿臉堆笑：“大人……其實奴婢真心不是想求您辦什麽了不得的事。奴婢就是想跟您借本書看。”
“借書？”馮敬德瞟著她，毫不留情地嗆了她，“幹什麽啊？算計淩妃娘娘用？想要《三十六計》還是《孫子兵法》？你安心做事吧你！”
“……”沐容讚了一句馮大人您吐槽一把好手。在她第四次想伸手把馮敬德拽出來的時候，看到馮敬德猛地矮下去了。
“陛下大安。”看皇帝一副偷聽已久的樣子，馮敬德心下大驚，下意識地就行了大禮。
大監都跪了，沐容再施個萬福也太沒眼力見，當下也跪了：“陛下大安。”
皇帝道了一聲“免了”，馮敬德起了身，很有些戰戰兢兢，覷了覷皇帝的神色，知趣地先行入殿不多聽。
沐容頭都不敢擡地也起了身，垂首站著，一副犯了大錯的樣子。
皇帝看著她的樣子就好笑，“欣賞”了半天，才發了話：“你心虛什麽啊？”
……誰心虛了啊？
沐容的羽睫微微一顫：“沒有。”
“沒有？”皇帝的語調微微上揚。
怎麽還較上勁了？
沐容垂首：“嗯，沒有。”
死不承認。
於是皇帝換了個話題，還是同樣上揚的口氣：“想看書？”
“是。”沐容點頭承認。
接著，皇帝“呵呵”一笑，嘲諷之意分明：“認識字麽？”
“……”沐容當場想罵人，細一想知道是因為上次的事誤會了，再細一想——陛下您邏輯被狗吃了麽？
擡起頭，沐容神色平靜、口氣平淡地回了一句：“陛下，您覺得奴婢是怎麽看完那詞集、怎麽知道淩妃娘娘拿的是大藏經的？”
不識字難道靠猜嗎？！
這話說得在理，皇帝卻是鮮少被人這般反問。面上一陰，挑了挑眉淡淡道：“朕怎麽知道？”
……陛下您這麽拿反問句當疑問句真的合適嗎？！
沐容沈下氣來，一本正經地回道：“嗯，許是……奴婢夜觀天象，猜淩妃娘娘會拿大藏經來找茬吧。”
“……”皇帝啞了。聽得出她是不肯服軟地故意跟自己對嗆，可就是生不起氣來，反是心情很好一般地回了一句。“那你再觀觀天象，看看朕一會兒要幹什麽唄？”
這麽嚴肅的神色，沐容一時真的要相信他是認真的了。
“進來。”皇帝一邊道一邊回了殿，沐容隨了進去，跟著他一起穿過正殿，進了側旁的禦書房，“挑著看吧。就一樣，鎖在盒子、箱子裏的不許動。”
“……諾。”沐容擡了擡眼，很老實地回了一句，“奴婢沒鑰匙。”
“……”很對！
皇帝又道：“看完還回來。”
沐容又應了“諾”，就要進去，皇帝卻再度開了口：“還有。”
“……嗯。”沐容撤回了腳，垂首靜聽。
皇帝伸手支著墻，凝睇著她淡淡說：“上次是錢末‘動刑一時爽，全家亂葬崗’，這回是‘淩妃敢死你就敢埋’——怎麽？你父親在靳傾開了個亂葬崗不成？讓你這麽幫他攬生意？”
……怎麽你們古代也有類似於八寶山這種公墓麽？殯葬一條龍？並且還管弄死？
沐容短短地腹誹了一句，覺得皇帝這話雖然仍說得隨意，但畢竟涉及了寵妃，還是要好好應付一下。輕一頜首，屈膝就跪了下去：“陛下恕罪。”
“……”一般來講，在這句話之後應該有後文，皇帝等了一等，發現……她好像沒後文？
……不解釋麽？那恕什麽罪啊？
他就不開口，她一直也沒開口。一個是等著按常理來講應該出現的解釋，一個是覺得謝了罪就差不多了、在這安靜中心裏發慌。
又靜了一會兒，沐容覺得還是得自己打破這平靜——畢竟她是跪著的那個，跪久了累：“奴婢……沒有詛咒淩妃娘娘的意思。”
“哦。”皇帝輕一應，清淡道，“有沒有這意思，那話你都說完了。”
……怎麽聽著像是要治罪的節奏？
沐容當機立斷、很識時務地立即回了一句：“奴婢收回！”
☆、親王
到底只是“不會寫繁體字”而非真正的“文盲”，沐容這字學得算是挺快。十幾日下來，已會寫了不少，至於寫得好不好麽……
再議，再議！
轉眼就是中秋，宮中籌備著宮宴事宜，沐容則難免對著皎潔的明月悲春傷秋一番。遙想去年此時，還闔家團圓地吃著月餅；今年，她卻因為判官的那一句“送回大燕去”，陰差陽錯來到這地方。
真是命運多舛！太多舛！
沐容仰望明月，忽而甚想吟詩一首。
五分鐘後，沐容怒然轉身回屋……
吟不出來！
嘆一句自己這些日子受了古人們的熏陶，有了古典的心卻沒古典的力，得了姑娘，還是好生學著怎麽寫繁體字吧！
“篤、篤。”門被輕叩了兩聲，外頭的齡兮輕喚了一聲“沐容”，沐容便應道：“進來吧。”
齡兮進了房，反手關上門，坐到她面前就是一嘆，繼而疲憊不已地趴在了案上。
“怎麽了這是？”沐容笑著站起身，一邊給她沏茶、拿茶點一邊詢問。齡兮懶懶道：“累得唄……宮宴真是折磨人。你們在裏面服侍的還好，差不多還是禦前那些個事；我們外頭……都拿宮女當宦官使了！”
沐容又一聲笑，齡兮接著道：“宮宴也還罷了，今年又碰上幾位親王要進宮來，真是累死了算。”
沐容發現這宮中的宮人也有個“上下班”的時間，一班一班是排好的，誰上哪一班、什麽時候換班，一般都是提前定下來。偶有意外——比如誰突然病了，再臨時換旁人上來。如此這般，同一“班次”的宮人便都是一同往成舒殿去，安靜而整齊。
簡直就是軍事化管理的感覺……
八月十四這天，沐容是中午的班。要未時到成舒殿，相當於下午一點——是以沐容很是不喜歡這一班，總覺得下午一點正該是睡午覺的時候，這個時候若要交班
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）