第214章 瘦馬(4更)
關燈
小
中
大
婉兮目光小心閃轉騰挪,盡力甩開皇帝,便集中精神去瞧著嘉妃。
縱然高麗語聽不懂,好歹裝懂罷了。
卻見嘉妃正含笑與一使臣說著話,忽然轉回了漢語:“哦?閔大人原來最愛的詞句是:‘枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。’”
嘉妃笑著回頭望皇帝:“皇上,妾身要求救了。這是誰的詞,又叫什麽名兒,妾身一時倒都給忘了。”
怡嬪便忍不住冷笑了。這哪裏是嘉妃不知道,這是嘉妃故意擡凳子給皇上坐呢!嘉妃可真有眼色,真會拍~
皇帝便也一笑點頭:“馬致遠的《秋思》。不過朕最擊節的,還是這詞牌與詞句意境的契合——天凈沙,便是這詞牌,已令人心許之。”
婉兮不知怎的,心下微微一動。他說詞牌叫人“心許之”,之前她剛剛吟罷“喬木何許兮,山高水長”。
嘉妃含笑拍掌:“若說詩詞風雅,這天下又有幾人敢望皇上項背?況皇上所做詩詞,多為先用滿語做就,然後才對譯成漢文。”
嘉妃說著一轉身兒,便瞧著了怡嬪。怡嬪面上的輕蔑之色還沒來得及收斂起來,便叫嘉妃抓了個正著。
嘉妃便笑了,走到怡嬪身邊道:“閔大人最愛的詞句裏,恰好有江南的‘小橋流水人家’。本宮理解‘古道西風’,卻怎麽也不明白‘瘦馬’作何解釋了。怡嬪妹妹既然來自江南,不如向閔大人解說一回何謂‘揚州瘦馬’?本宮想,這六宮之中,沒人比怡嬪妹妹更懂這個意思了。”
“古道西風瘦馬”實在是膾炙人口的詩句,在場之人多數能吟,於是眾人都覺有趣,嘉妃何至於忽然就不明白何謂“瘦馬”了呢?
那就是最簡單的字面含義罷了。
可是怡嬪卻倏然白透了一張臉。
“嘉妃娘娘,嬪妾不知娘娘何意!”
嘉妃倒也不執著,聳肩一笑,伸手拍了拍怡嬪的肩:“妹妹不必如此。我自己也不懂,若妹妹恰好也是不明白,那又何妨?算了,當我沒問。”
婉兮心下只覺得不對,卻又說不出來,只得悄然記住,待得回宮,去問陸姐姐。
酒過三巡,皇帝吩咐百戲助興。
首先開始的是“火戲”。只見草原左右騰起的焰火,五彩繽紛與藍天、碧草交相輝映,美不勝收。
焰火圍攏起來的空場地,又有善撲營表演撩跤,健銳營表演槍技,同時還演奏蒙古、高麗等部族的樂曲。
一時之間整個“山高水長”歡騰成一片,眾人全都目不暇給,舉目四望。
在這一片熱鬧中,最見慣不怪的便是皇帝。
他獨在眾人中垂下眸來,淺淺啜了一杯酒,便歪了頭,去找人叢中的婉兮。
她個小丫頭,也早就看傻了。整個脖子高高向後仰著,眼珠兒都不動了。
他心下一時說不清是酸還是甜,只靜靜地凝視著她,心中無聲說:“小丫頭,好看吧?”
“你與朕說,想念折了榆錢樹杈便可坐在墻頭咬著吃的時光。朕自然知曉,你不喜歡被宮墻拘著。可是朕不能放你走,朕舍不得。所以朕曾許給你過:說帶你離開宮墻,逃開那些規矩,帶你去看宮墻之外也有自由自在的時光。”
“你,可瞧見了?”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
縱然高麗語聽不懂,好歹裝懂罷了。
卻見嘉妃正含笑與一使臣說著話,忽然轉回了漢語:“哦?閔大人原來最愛的詞句是:‘枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。’”
嘉妃笑著回頭望皇帝:“皇上,妾身要求救了。這是誰的詞,又叫什麽名兒,妾身一時倒都給忘了。”
怡嬪便忍不住冷笑了。這哪裏是嘉妃不知道,這是嘉妃故意擡凳子給皇上坐呢!嘉妃可真有眼色,真會拍~
皇帝便也一笑點頭:“馬致遠的《秋思》。不過朕最擊節的,還是這詞牌與詞句意境的契合——天凈沙,便是這詞牌,已令人心許之。”
婉兮不知怎的,心下微微一動。他說詞牌叫人“心許之”,之前她剛剛吟罷“喬木何許兮,山高水長”。
嘉妃含笑拍掌:“若說詩詞風雅,這天下又有幾人敢望皇上項背?況皇上所做詩詞,多為先用滿語做就,然後才對譯成漢文。”
嘉妃說著一轉身兒,便瞧著了怡嬪。怡嬪面上的輕蔑之色還沒來得及收斂起來,便叫嘉妃抓了個正著。
嘉妃便笑了,走到怡嬪身邊道:“閔大人最愛的詞句裏,恰好有江南的‘小橋流水人家’。本宮理解‘古道西風’,卻怎麽也不明白‘瘦馬’作何解釋了。怡嬪妹妹既然來自江南,不如向閔大人解說一回何謂‘揚州瘦馬’?本宮想,這六宮之中,沒人比怡嬪妹妹更懂這個意思了。”
“古道西風瘦馬”實在是膾炙人口的詩句,在場之人多數能吟,於是眾人都覺有趣,嘉妃何至於忽然就不明白何謂“瘦馬”了呢?
那就是最簡單的字面含義罷了。
可是怡嬪卻倏然白透了一張臉。
“嘉妃娘娘,嬪妾不知娘娘何意!”
嘉妃倒也不執著,聳肩一笑,伸手拍了拍怡嬪的肩:“妹妹不必如此。我自己也不懂,若妹妹恰好也是不明白,那又何妨?算了,當我沒問。”
婉兮心下只覺得不對,卻又說不出來,只得悄然記住,待得回宮,去問陸姐姐。
酒過三巡,皇帝吩咐百戲助興。
首先開始的是“火戲”。只見草原左右騰起的焰火,五彩繽紛與藍天、碧草交相輝映,美不勝收。
焰火圍攏起來的空場地,又有善撲營表演撩跤,健銳營表演槍技,同時還演奏蒙古、高麗等部族的樂曲。
一時之間整個“山高水長”歡騰成一片,眾人全都目不暇給,舉目四望。
在這一片熱鬧中,最見慣不怪的便是皇帝。
他獨在眾人中垂下眸來,淺淺啜了一杯酒,便歪了頭,去找人叢中的婉兮。
她個小丫頭,也早就看傻了。整個脖子高高向後仰著,眼珠兒都不動了。
他心下一時說不清是酸還是甜,只靜靜地凝視著她,心中無聲說:“小丫頭,好看吧?”
“你與朕說,想念折了榆錢樹杈便可坐在墻頭咬著吃的時光。朕自然知曉,你不喜歡被宮墻拘著。可是朕不能放你走,朕舍不得。所以朕曾許給你過:說帶你離開宮墻,逃開那些規矩,帶你去看宮墻之外也有自由自在的時光。”
“你,可瞧見了?”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)