第一百七十章:先秦文字
關燈
小
中
大
田曼妮說著用手指了一下“忘川河"的右邊,我順著田曼妮指點的方向仔細看了一下,卻沒有發現任何異常。我以為她因為感冒的緣故眼睛看花了,也沒把她的話放在心上。
田曼妮見我一副不相信的樣子,趕緊說:“衛國,我真的看見有紅紅的東西閃過……"她低下頭思索了一下說:“就像炭火,先是亮了一下然後又滅掉了。"
我見她一副信誓旦旦的樣子,便已信了幾分。心想我們反正要尋找到“奈何橋"才能過河,倒不如去右邊看看。
這“忘川河"邊的路還不算難走,只是石壁上的鑿痕不似我們初下甬道時所見的那麽細密了。我暗忖,莫非當時的工匠偷懶了?
毛春華盯著鑿痕觀察了良久,才出聲說道:“這個是三千多年前古人留下的痕跡,你們看這鑿痕,走向隨意雜亂無章。而唐代的鑿痕排列緊密井然有序。
為什麽會出現如此大的反差?這是受當時冶煉技術的限制,先秦時期的鐵器還沒得到大量的推廣,當時的古人將這些鐵器視若珍寶,從不輕易拿出來大規模使用。而到了唐代,開山鑿石已經普及民間,甚至皇家都采用了開山鑿石的手段建造皇陵。
哥們,這裏既然出現了唐代以前古人留下的痕跡,想必那個奄國遺族留下來的文獻記載離我們不遠了,我仿佛看到它在向我們招手、在向我們露出它迷人的微笑……"
我已經習慣了他滿嘴跑火車的語調, 采取了無視的態度。後面的吳生和綾子聞言早已笑的東倒西歪了。
又前行了十幾分鐘,我突然感覺到一陣渾身燥熱,有心想問問他們有沒有這個感覺,但又不好意思問。
不久我的後背早已汗津津了,毛春華撩起衣服下擺扇了幾下:“奇怪,怎麽越來越熱了?"
田曼妮擦了一把臉上的汗,她的臉蛋潮紅潮紅的,也不知是感冒引起的還是熱的:“你們忘記了嗎,島國的地熱資源十分豐富, 在地底下感到熱不足為奇,渡邊教授, 我說的對嗎?"
渡邊教授點點頭:“田小姐說的對!島國處在太平洋構造板塊邊緣,該邊緣區域也是火山和地震多發區。上天是不公平的,它給島國人民的生存環境是如此的惡劣,讓太陽的子民在隨時都會發生的地震當中過日子。同時上天也是公平的,它賜給我們隨處可見的溫泉作為補償……”
我暗暗好笑,不就是被地球內部高溫熔巖加熱後的地下水麽?何時成為老天爺的賞賜了?
我此時不止是感到熱了,還聞到空氣當中還彌漫著一絲絲若有若無的怪味,我想了半天終於明白這是硫磺的味道。我正想要和大家說我的新發現,吳生叫了起來:“快看,這裏有字……"
我們趕緊圍過去,在雪亮的手電光下, 我看到一塊比較平整的石壁上歪歪扭扭的刻著幾個字,那字跡就象是初次寫字的人留下的,它應該是當年古奄國遺族鑿山工匠的即興之作。
我趕緊向綾子要過DV,將上面的文字拍下來。我辨認了良久,驚訝的說:“這兩個字念蒔田,屬於先秦用語, 翻譯成現代漢語就是插秧的意思……”
我話還沒說完,毛春華又開始一驚一乍了:“我們江山話不就是直接念蒔田麽?"
我說:“作為漢語七大言之一的客家方言也念蒔田,我知道你想說什麽,現在憑一兩個詞發音和江山話相似就認為我們江山話就是古代人民使用的官話還為時過早!"
毛春華似乎很不服氣。過了一會兒,他又叫起來了:“哥們,你過來看看, 這個詞可是我們江山獨一無二的哦! 請跟我大聲念,曰——子曰的曰,事——事情的事。"
“曰事?"渡邊教授疑惑的看著綾子:“漢語中有這個詞嗎?它是什麽意思?"綾子聞言搖搖頭。
我想了想, 給他們解釋了這個詞的意思:“我先說曰吧,《辭海》的註解是:說,說道。
《論語》中有子曰:‘學而時習之,不亦說(悅)乎?’一部《論語》有七百五十五個曰字。
而我們江山人使用曰字的頻率很高, 一天不知說多少遍。所以我們江山人把說話說成曰事。"
毛春華得意洋洋的說:“哥們,這是一個良好的開端,我們能在奄國遺族留下的文字中發現一個和江山話相同的詞,那麽我們很快就會發現第二個、第三個……
我相信,咱們江山話到底是不是古代商奄人民使用的普通話,這個問題的答案很快就要揭曉了。"
我也有一些小小的激動,但並沒有喜形於色。人要是過於得意忘形往往會伴隨著樂極生悲的下場。我們可愛的毛春華同志很不幸的成為了這個規律的證道者。
“哎喲……"毛春華在站起來的時候 因為用力過猛,摔了個四仰八叉,。這個小小的插曲讓考察隊員發出一陣善意的哄笑聲。我忍住笑意,正想彎腰將他拉起來。就在這時, 我眼角餘光仿佛感覺到一道紅光一閃而過,我松開毛春華的手, 趕緊起身察看。
可眼前除了一片黑暗之外, 什麽也沒有。毛春華呲牙咧嘴的站了起來:“我說哥們,你這是意圖謀殺! 居然敢半途松手!哎喲!我的屁股啊……"
我搖搖頭,沒有去理會他。要不是田曼妮說過她看到了紅紅的東西閃過, 我還真以為自己看花了眼。
我沒有聲張,決定弄清楚到是什麽東西。不過我們前進的速度卻越發慢下來了,因為沿途發現這樣的文字越來越多。毛春華為了證道,將十二份的熱情投入其中,嚴然已化身為古漢語研究專家。
我突然想到一個問題,古奄國遺族為什麽要耗費巨大的人力和財力開山鑿石?想到這裏,就不由自主的把這個問題說了出來。
渡邊教授摘下眼鏡擦了一下:“要想知道這個答案,還得從當時的氣候說起。古奄國滅亡後,其後人長途跋涉來到大奄島時, 一下子適應不了海島上溫差極大的氣候。就好比你們華夏一個穿著短袖的海南島人坐飛機一下子來到白雪凱凱的東北……"
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
田曼妮見我一副不相信的樣子,趕緊說:“衛國,我真的看見有紅紅的東西閃過……"她低下頭思索了一下說:“就像炭火,先是亮了一下然後又滅掉了。"
我見她一副信誓旦旦的樣子,便已信了幾分。心想我們反正要尋找到“奈何橋"才能過河,倒不如去右邊看看。
這“忘川河"邊的路還不算難走,只是石壁上的鑿痕不似我們初下甬道時所見的那麽細密了。我暗忖,莫非當時的工匠偷懶了?
毛春華盯著鑿痕觀察了良久,才出聲說道:“這個是三千多年前古人留下的痕跡,你們看這鑿痕,走向隨意雜亂無章。而唐代的鑿痕排列緊密井然有序。
為什麽會出現如此大的反差?這是受當時冶煉技術的限制,先秦時期的鐵器還沒得到大量的推廣,當時的古人將這些鐵器視若珍寶,從不輕易拿出來大規模使用。而到了唐代,開山鑿石已經普及民間,甚至皇家都采用了開山鑿石的手段建造皇陵。
哥們,這裏既然出現了唐代以前古人留下的痕跡,想必那個奄國遺族留下來的文獻記載離我們不遠了,我仿佛看到它在向我們招手、在向我們露出它迷人的微笑……"
我已經習慣了他滿嘴跑火車的語調, 采取了無視的態度。後面的吳生和綾子聞言早已笑的東倒西歪了。
又前行了十幾分鐘,我突然感覺到一陣渾身燥熱,有心想問問他們有沒有這個感覺,但又不好意思問。
不久我的後背早已汗津津了,毛春華撩起衣服下擺扇了幾下:“奇怪,怎麽越來越熱了?"
田曼妮擦了一把臉上的汗,她的臉蛋潮紅潮紅的,也不知是感冒引起的還是熱的:“你們忘記了嗎,島國的地熱資源十分豐富, 在地底下感到熱不足為奇,渡邊教授, 我說的對嗎?"
渡邊教授點點頭:“田小姐說的對!島國處在太平洋構造板塊邊緣,該邊緣區域也是火山和地震多發區。上天是不公平的,它給島國人民的生存環境是如此的惡劣,讓太陽的子民在隨時都會發生的地震當中過日子。同時上天也是公平的,它賜給我們隨處可見的溫泉作為補償……”
我暗暗好笑,不就是被地球內部高溫熔巖加熱後的地下水麽?何時成為老天爺的賞賜了?
我此時不止是感到熱了,還聞到空氣當中還彌漫著一絲絲若有若無的怪味,我想了半天終於明白這是硫磺的味道。我正想要和大家說我的新發現,吳生叫了起來:“快看,這裏有字……"
我們趕緊圍過去,在雪亮的手電光下, 我看到一塊比較平整的石壁上歪歪扭扭的刻著幾個字,那字跡就象是初次寫字的人留下的,它應該是當年古奄國遺族鑿山工匠的即興之作。
我趕緊向綾子要過DV,將上面的文字拍下來。我辨認了良久,驚訝的說:“這兩個字念蒔田,屬於先秦用語, 翻譯成現代漢語就是插秧的意思……”
我話還沒說完,毛春華又開始一驚一乍了:“我們江山話不就是直接念蒔田麽?"
我說:“作為漢語七大言之一的客家方言也念蒔田,我知道你想說什麽,現在憑一兩個詞發音和江山話相似就認為我們江山話就是古代人民使用的官話還為時過早!"
毛春華似乎很不服氣。過了一會兒,他又叫起來了:“哥們,你過來看看, 這個詞可是我們江山獨一無二的哦! 請跟我大聲念,曰——子曰的曰,事——事情的事。"
“曰事?"渡邊教授疑惑的看著綾子:“漢語中有這個詞嗎?它是什麽意思?"綾子聞言搖搖頭。
我想了想, 給他們解釋了這個詞的意思:“我先說曰吧,《辭海》的註解是:說,說道。
《論語》中有子曰:‘學而時習之,不亦說(悅)乎?’一部《論語》有七百五十五個曰字。
而我們江山人使用曰字的頻率很高, 一天不知說多少遍。所以我們江山人把說話說成曰事。"
毛春華得意洋洋的說:“哥們,這是一個良好的開端,我們能在奄國遺族留下的文字中發現一個和江山話相同的詞,那麽我們很快就會發現第二個、第三個……
我相信,咱們江山話到底是不是古代商奄人民使用的普通話,這個問題的答案很快就要揭曉了。"
我也有一些小小的激動,但並沒有喜形於色。人要是過於得意忘形往往會伴隨著樂極生悲的下場。我們可愛的毛春華同志很不幸的成為了這個規律的證道者。
“哎喲……"毛春華在站起來的時候 因為用力過猛,摔了個四仰八叉,。這個小小的插曲讓考察隊員發出一陣善意的哄笑聲。我忍住笑意,正想彎腰將他拉起來。就在這時, 我眼角餘光仿佛感覺到一道紅光一閃而過,我松開毛春華的手, 趕緊起身察看。
可眼前除了一片黑暗之外, 什麽也沒有。毛春華呲牙咧嘴的站了起來:“我說哥們,你這是意圖謀殺! 居然敢半途松手!哎喲!我的屁股啊……"
我搖搖頭,沒有去理會他。要不是田曼妮說過她看到了紅紅的東西閃過, 我還真以為自己看花了眼。
我沒有聲張,決定弄清楚到是什麽東西。不過我們前進的速度卻越發慢下來了,因為沿途發現這樣的文字越來越多。毛春華為了證道,將十二份的熱情投入其中,嚴然已化身為古漢語研究專家。
我突然想到一個問題,古奄國遺族為什麽要耗費巨大的人力和財力開山鑿石?想到這裏,就不由自主的把這個問題說了出來。
渡邊教授摘下眼鏡擦了一下:“要想知道這個答案,還得從當時的氣候說起。古奄國滅亡後,其後人長途跋涉來到大奄島時, 一下子適應不了海島上溫差極大的氣候。就好比你們華夏一個穿著短袖的海南島人坐飛機一下子來到白雪凱凱的東北……"
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)