第18章 十七之滴
關燈
小
中
大
*使用歌詞出自「アルルの花」
··
8月1日,神奈川新聞社大會,港未來21區。
“哎呀,辛苦國木田君籌辦浴衣啦。”
太宰與秋時並肩而立,笑瞇瞇地對國木田道。
“少油嘴滑舌,還不是你這呆瓜說找了個好場地,吵著要看。”
國木田停止和與謝野的閑聊,回過身去和搭檔貧嘴。
“因為敦君、小鏡花、賢治君很喜歡嘛,作為前輩自然要滿足。夏天就是要看煙花的。”太宰揣起袖子。
“平日可沒見你多喜歡。”國木田斜睨他。
“…………”太宰沈默幾秒,笑容未變,若無其事地調侃,“國木田君不懂啦,有女朋友後風景都不一樣了。”
“你、這、家、夥。”裝作沒發覺太宰的停頓,國木田好氣又好笑,“別在這膈應人了。到一邊膩歪去。”
“馬上就去。敦君回來了不用叫我們哦國木田君!”太宰牽起一直沒做聲的秋時,嬉皮笑臉地說。
“知道了。快滾吧。”國木田嫌棄地甩了甩手。
··
不遠處,敦君高喊著「買好了」,疾步趕回,浴衣的襟都跑散了,谷崎兄妹和鏡花過去迎接他。
賢治抱來裝了水的鐵桶,用以放線香花火。織田作帶著躍躍欲試的孩子們蜂擁而上,與謝野饒有興致地拖著國木田跟在後面。
十六夜拿了幾根仙女棒,點燃後和明汐、華歌一起在空氣裏畫簡單的小圖案。雖然這種玩法有點危險,但對有體術基礎的人來說不算什麽。
亂步見狀、央求地看著社長,饒是曾經的孤劍客銀狼也沒能撐住自家孩子的星星眼攻勢,嘆著氣妥協,隨著歡呼雀躍的亂步加入十六夜她們的行列。
“十天後的山之日,要去哪裏避暑好呢……”
搖著團扇,我站在太宰身邊。這是繼6月2日的開港紀念日以來,橫濱市的第二場焰火大會,在大會開始之前,敦君先買來了小煙花,和大家邊玩邊等。
“上次不是解決了法子小姐的事嘛。那位玫瑰夫人會再次邀請我們的。”
帶我走到遠離偵探社的地方站著,太宰背靠樹幹,漫不經心地回答,面容掩在樹影下。
無人註意這邊,我幾步上前捧起表情空茫冷淡的太宰的臉,踮腳就親。他楞了一下,擡手抱住我。
釋放煙花的破空聲響起、夜幕中炸開大簇的焰火,我背對著斑斕的彩光,同伴們驚喜的呼聲遙遠朦朧。
··
煙花再如何華麗,都無法理解它究竟有什麽好看,總是體會不到尋常人的簡單快樂。
如果隕落之時,可以像煙花一樣絢爛就好了。
活得太認真,對生命過於溫柔。多思多想的人總是非常悲傷,悲傷到只能傷害自己。
沒有一刻能停下來的思緒,如影隨形的不安。
太宰與秋時額頭相抵,神情如同安睡的孩童。至少此時此刻,他遠離了腦中的喧囂。
··
“果然山裏更涼快。”
坐在窗邊的明汐捧著花茶,蟬鳴陣陣,她將視線從窗外轉回,向我們感慨。織田作正帶著孩子們在庭院裏玩,笑鬧聲順著風傳入室內。
今日便是8月11日·山之日,應晴羅夫人的邀請,偵探社又一次來到明智公館,下榻於貴賓分館。
貴賓分館的住宿需要提前預約,接待人數有限,因為準備連著孟蘭盆假期一起休息,所以這一周的入館名額全被偵探社相關人員給占了。
“可是對秋時和十六而言沒什麽差別吧……真正避暑的人是我們。”
癱在桌面上,華歌扒拉我的左手,把臉貼在我的手臂上降溫。這孩子一向不喜歡炎熱。
“啊,秋時真涼快……怪不得太宰老是黏著你。”
“十六的身體情況姑且不提,我也是有「熱」這個體感的。”
無視太宰的幽怨目光,習慣照顧妹妹們的我挖了一勺冰沙,送到華歌嘴邊。
女子座談會本就不能讓男朋友參與,太宰也知道,不過感情和理智是兩碼事,該鬧還是會鬧。原則問題不能妥協,回頭再找機會補償,現在先放置不管,太宰自己會好的。
“秋時,我有很重要的事情與你說。”
從剛才開始,十六夜就一直盯著休閑室中央的鋼琴若有所思。她回過頭來,拉過我的右手,身體前傾、目光灼灼地看著我。大概又有什麽鬼點子了。
不遠處傳來太宰和亂步刻意的咳嗽聲,可能是因為十六夜的姿勢和太宰從前搭訕小姐姐的姿勢很像吧。然而十六夜對此充耳不聞,完全不覺得有哪裏不對,翡翠般的綠眼睛閃著小星星。
“秋時,計劃最後階段是要把所有人拉進米拉柯構建的人生影院,對吧?”
十六夜壓低聲音對我說,還特地偏移了身子,讓太宰和亂步無法讀取她的唇語。
“之所以不一開始就觀影,而是先參與進主線,和他們培養出深厚感情後再觀影,就是因為比起陌生人,熟人的悲劇更牽動人心。”
“你說的沒錯。”
“但觀影總是有一些東西不會放出來的,畢竟,你沒寫啊。”
“的確是這樣……”
“那些能量浪費了多可惜,不如我們現在就即興演一波,讓米拉柯配合我們,把它們收集了吧!”
··
“她們兩個是要唱歌嗎?”
“嗯。十六會彈鋼琴。”
明汐端著茶壺和茶杯坐到亂步身邊,點頭肯定他的推理。華歌捧著冰沙碗,在敦君旁邊落座。不遠處,秋時站在十六身後,看她試音。
〖聊天室(4人在線)
十六:音準很好,看來經常調音。
秋時:十六,說實話。真的不是因為你想唱歌了?
十六:沒有沒有。
華歌:真的嗎,我不信。
十六:好吧,有那麽一部分原因……但我也的確是想收集能量,做事要有效率。秋時,我相信你的腦洞。
明汐:孩子們別貧了。準備開始吧。〗
“怎麽才出去十幾分鐘就回來了?”
國木田訝異地詢問帶著收養的十五個孩子回到休閑室的織田作。
“外面起霧了,不安全。”
拜托年紀最大的幸介(14歲)照顧好弟弟妹妹,織田作坐到太宰身邊,指了指窗外。
“啊、真的誒。”谷崎拍拍直美抱著他的手,起身關上窗戶,“山裏起霧真是不得了,完全看不清外面。”
敦君、鏡花、賢治趴在窗邊往外看,正和社長一起小酌的與謝野擡頭一瞥,輕松的表情淡去了。
“不對勁。”她蹙起眉頭,“再怎麽起霧,能見度也不至於這麽低。”
“後天就是孟蘭盆假期,陰氣盛。”華歌含著勺子,不慌不忙地說,“山中磁場,環繞明智公館的大量溫泉和水汽,最主要的是三位錨點在場……條件達成。”
“什麽條件?”敦君惴惴不安地看著華歌和明汐。
“幻境形成的條件。”明汐給敦君倒了杯茶,“十六是秋時的錨點,秋時和華歌互相是對方的錨點。「書」的變化進程近半,回憶的大門將要敞開。”
“濡鴉巫女不僅是水之巫女,也是山之巫女。”華歌對眾人說,“秋時自身攜帶的靈場和這座山共鳴了,還有十六身上的黃泉氣息。她倆可不是普通的唱歌。”
“要開始了。”註視著兩人動作的亂步開口。
“不管發生什麽,我們只要聽著、看著就好了。”太宰撐著下巴總結。笑意不達眼底,仿佛面具戴在臉上。
··
「於是我們繼續奮力向前,逆水行舟,被不斷地向後推,直至回到往昔歲月。」
——弗朗西斯·斯科特·基·菲茨傑拉德《了不起的蓋茨比》
··
秋時:
〖灰が泳ぐから喉が熱くて
因灰燼浮游,咽喉灼熱
涙を吸うから光は漏れない
因浸潤淚水,無法透光
嫌になるでしょう鋭くて命が
逐漸厭倦了吧?那就讓這尖銳的生命
少しだけ愛してあげましょう
給予你微末的絲縷愛意吧〗
清澈柔和的歌聲響起,在第二個音結束後,十六夜按下琴鍵,開始彈奏。
隨著優雅、溫柔又哀傷的歌曲的節拍,青色薄霧以驚人的速度鉆入室內。鋼琴旁的兩人被光芒包裹,華歌面無表情地從浴衣腰帶裏拿出發光的鳶色禦守。
十六夜:
〖慰めて海が消えるのは
大海因寬慰而消失是因為
あなたの世界を知らないから
無法了解你眼中的世界啊〗
“禦守……?”
“裏面裝著百年前秋時托付給前世的我——托付給〖中原中也〗的「寄香」。”
捕捉到敦君的呢喃,華歌平淡地解釋。她掃了太宰一眼,視線相接後迅速移開,不再多言。
和聲:
〖返す夜を抜けた あなたの睫毛の先へ
向著走出那覆又襲來的黑夜的你所視之處
はたと気づく
突然間察覺到
あたし、手を離してしまったんだわ
我,不經意間放開了你的手〗
霧氣聚集,拼湊成模糊的幻象。
身著白大褂的黑發男人與棕發女人躺倒在地,火蛇肆虐,爬上兩具死不瞑目的屍骸。
和聲:
〖ごめんなさい
對不起
爪を研いで待つ不幸の元へ
竟讓你孤身一人前往
あなたをひとりでやってしまったんだわ
那翹首以待的不幸之源〗
視角轉換,一滴淚掛在女人的眼角,被高溫汽化。
畫面一轉,聚焦在男人的面容上,令眾人驚愕的是,他有著一雙鳶色的眼睛。
不知名的屍骸雙手緊緊交握,無名指上的婚戒被火光照亮。兩人胸前的工作牌上寫著與秋時相同的姓氏,在火焰中迅速燒毀,化為焦炭。
“……是秋時的父母。”華歌緩緩說道,“某種意義上,他們的死……「我」需要負一部分責任。”
“秋時對前世的你說過,不需要為她父母的死負責。”明汐將手按在華歌肩上,“她怎麽說的,還記得嗎?”
“那個不會好好說話的家夥……”華歌沈重的表情扭曲一瞬,隨即無奈地笑了,“「腦容量不夠的蛞蝓別自作多情了,多管閑事會變得更笨哦」。我當然記得。”
“…………”
太宰忽略掉同事們望向他的視線,也沒有對華歌的言辭表示嫌棄,只是沈默著。
秋時:
〖水の影に絡まった楽園の
踐踏著被水之影纏繞的樂園的明日
明日を踏み潰して歩くの
就這樣向前走去
怖くなるでしょう微睡で忘れて
覺得害怕了吧?打個盹忘卻吧
眠らなくても夢の溶ける
即使保持清醒,夢也會溶化〗
幻象消散重組,那是俯瞰視角下的橫濱市。
天空呈現出晦暗的霧霾藍,稀薄的陽光艱難地透過雲層照射在淺波蕩漾的橫濱海,川河匯向大海,行駛的車輛、絡繹的人群如奔流之水。
津島秋時背負巫女的責任,踏著永不覆歸的未來,只留下一道背影。橫濱似乎一如往常,與秋時結緣的人們試圖像他們守護的城市一樣繼續前進,卻無法擺脫回憶,不斷地被水流向後推,直至回到往昔歲月。
十六夜:
〖眼を通り過ぎる花の群れる
成群的鮮花從眼前飛掠而過
笑っていないで出ておいでよ
不要再笑了,快點出現吧〗
鏡頭拉至偵探社,〖江戶川亂步〗窩在辦公椅裏,兩腿交疊著搭在桌上,顯然是在午睡。
〖“壞丫頭。送什麽黃百合。”亂步在睡夢中嘟噥著,“名偵探說好要保護你,卻食言了,該道歉的是我……知道啦……會好起來的。”〗
黃百合花語——歉意,感激,快樂。
將蓋在臉上的報紙挪開,翠眸清明、不見睡意。〖亂步〗坐起身,工作椅打個轉,青年背對著辦公室的所有人,用手背揉眼睛。
那力道,皮膚都被搓紅了,一看就知道名偵探先生是在拙劣地掩蓋什麽。約是從眼中淌出的汗吧。
和聲:
〖回らない青の向こう唇を閉じて涙こう
不再回轉的青色彼方,咬緊嘴唇哭泣吧
わからないの
盡管不甚明了
あたし、あなたを愛してよかった
但我,並不後悔愛上你這件事〗
鏡頭再轉。〖中島敦〗坐在會客室的沙發上,把頭靠在窗邊打盹。
失去恩師後,少年一夜之間成熟了起來,如今長成青年的〖敦〗,已是偵探社優秀的戰鬥主力人員。
鏡頭一轉,〖芥川龍之介〗低咳著推門進入,「羅生門」提著文件袋,他向周圍的人禮貌地點頭致意。
這樣好脾氣的〖龍之介〗,讓看著幻象的偵探社成員們驚訝不已。青年面無表情地走向〖敦〗,踢了一下對方的鞋子——動作堪稱溫柔。
敦君惡寒地抖了一下。
〖“起來,人虎。去做任務。”龍之介淡漠地說,“再怎麽睡也不能讓你逃避那個人離開的既定事實。”
“做夢和醒著沒有區別,她不會再指引我們了……我很清楚這點。不用每次見我打瞌睡都告誡我。”
敦揉著剪去右邊那簇長劉海、被打理地整齊很多的柔軟白發站起來,聲音沙啞。
“為了讓那個人在那邊的世界也可以微笑,我會繼續奔跑下去。走吧,芥川,路上看任務文件。”〗
看著幻象,敦君想到兩個月前,來參加太宰先生和秋時小姐的生日會的莉莉和鹿鹿。兩位少女的笑容毫無陰霾,仿佛從未失去過人生的燈塔。
說起來,已經有兩個月沒見到除了十六夜小姐她們三人以外的「轉生者」了。
敦君想著,莫名有點難過。
和聲:
〖おこらないで
請不要生氣
脆い聲で嘆く午後は
在用脆弱的聲音嘆息的午後
あなたに一粒の噓も吐かないと契るわ
我向你起誓,絕不會對你說一句謊言〗
幻象散開,重組。
一黑一白的青年在任務地點前待機。
〖耳麥中傳來出動的信號,龍之介扭頭示意搭檔。
“在這沒有答案的世界裏,在下會繼續尋找真正的自己、超越心中的野獸,成為那個人的驕傲。”
“是嗎。那就將嘆息拋之腦後。”敦的雙眼已成獸瞳,“誰才是她的最高傑作,來比比看吧,芥川。”
“正有此意。”黑獸在龍之介身後露出獠牙。
“對了,不準殺人。我們約好的。”將虎爪收起,寬厚有力的獸掌毫不留情地把敵人拍暈。
“在下說一不二。”黑獸凝成極細的針尖,以刁鉆的角度刺入人體穴位、使敵人昏迷,“先前還抱怨不要每次見瞌睡就告誡,可人虎,你自己也沒能忍住。”
“煩死了芥川,先做任務,完事再吵架!”
“呵。惱羞成怒。”
“啊啊啊你這家夥!就不能對搭檔積點口德嗎!”
“做夢。”〗
“他們兩個每次出任務都來這套,也不膩。”
看著幻象中被〖龍之介〗師承秋時的毒舌氣到白虎特征都明顯了幾分的〖敦〗,華歌翻了個白眼。
“彼此彼此。”明汐抿了口茶,含笑調侃,“前世的你和秋時也沒少小學生互啄。”
“…………比他倆好。”被噎了一下,華歌艱難地擠出辯解,見明汐還在笑,於是閉上嘴,不說話了。
秋時:
〖掠れた歌を誰が生かそう
誰會讓嘶啞之歌獲得新生
おぼれた星を羽包む月夜
如張開雙翼般包裹著沈溺之星的月夜〗
十六夜:
〖むかえに行くのはあなただから
因為要前去迎接的人是你
そっと消えそうなあなただから
仿佛要獨自悄然消逝一般的那個你啊〗
幻象碎開,再組後顯出的是異常模糊的畫面。
半透明的殘影擁抱了身著白無垢的巫女,然後毫不猶豫地將她推向浮在半空中、散發純潔白光的「書」。
“眼睛……是閉著的。”鏡花望著幻象,遲疑道。
“因為〖亂步〗在儀式中刺穿了雙眼。”華歌回答,“所以他的殘影閉著眼睛,兩個血窟窿沒什麽好看的。”
眾人看著站在鋼琴邊,正和十六夜重覆一遍副歌的秋時,陷入沈默。
歌曲迎來尾聲,兩個女孩的聲音很美,他們的心情卻泛著一絲悵然。
十六夜:
〖歌うたいの筆跡
想要化之為歌的筆跡
すべてを知るあたしの
由知曉所有一切的我〗
秋時:
〖針のような感情のささやかな営みをあなたへ
將這纖細如針的感情,含蓄地表述給你〗
··
“昨天國木田可高興了。”
“因為在22歲生日當天見到了最崇拜的卡羅爾大師,還得到了對方的簽名嘛。”
“這下太宰就沒法用這件事捉弄偵探社的媽媽啦。”
服裝店內空調打得很足,華歌拿著一件杏色的連衣裙在落地鏡前比劃。陪妹妹出門逛街的秋時站在華歌身後,用皮筋把櫻粉色的長發盤成球球。
順便一提,得知女朋友竟然要和華歌出門的太宰仿佛被雷劈了似的鬧了半天,最終被國木田鐵拳鎮壓。秋時選擇把「寄香」托付給〖中也〗,這件事本就讓太宰心情相當覆雜,這下更是直接爆炸。
“做任務還習慣嗎?”
“任務沒什麽問題,旗會和紅葉姐都很關照我,中也不怎麽讓我碰血腥……”
“啊……太宰又開始信息轟炸了。”
“不愧是他。真的是橫濱醋王。”
秋時拿著手機,被黏人貓貓&安全感猶如過山車起伏不定的男朋友騷擾到沒轍,只好從包裏拿出竊聽器,打開電源。
很快,太宰停止了信息轟炸。華歌眼角抽搐,一言難盡地看著秋時,被看著的當事人淡定地把竊聽器放到裙子口袋裏。
〖聊天室(4人在線)
華歌:不是吧秋時,你和姐夫怎麽回事?
秋時:還沒到喊姐夫的時候。從太宰床頭櫃裏摸出來的,省得他往我身上裝。
十六:你倆互相卡好感,很有夫妻相。
秋時:別說我,十六和亂步到底有沒有進展?
明汐:卡好感卡的比秋時和太宰還讓人胃痛。
華歌:再怎麽胃痛能有我痛嗎?我要氣死啦。
十六:發生了什麽?
華歌:那個木頭,也不知道森鷗外跟他說了什麽,至今還把我當好兄弟。
華歌:該死,誰想喊他哥哥!再這樣下去我連夜收拾包袱去英國找亞當玩。
秋時:這就是你半個月前不跟Port Mafia一起看焰火大會,跑到偵探社來的原因?
華歌:是啦。你們猜中也什麽反應。
十六:叫你好好玩?
華歌:還有早點回來,給我留夜宵。
明汐:這多賢惠。不好嗎?(笑)
華歌:哪裏好哇!今天我原本想穿超短裙和小低跟出門,中也皺眉叫我換成褲子和平底鞋。
華歌:我以為終於有戲了,問他為什麽,哪想到中也的理由是「遇到突發情況不便戰鬥」!
十六:…………嗚哇……
明汐:……咳咳咳咳咳。〗
“你今天叫我出來就是為了給你做參謀吧。”
秋時看了眼口袋裏運作的竊聽器,華歌心領神會。
“是啊。我第一次知道原來「中原中也」這麽木頭。”
“你終於知道了。〖中也〗可是直到30歲還光棍啊。”
“……除了前世的我,其他人不也到死都是童.貞嘛!”
··
偵探社內,太宰帶著耳機躺在沙發上。聽到華歌爆出來的料,他挑起眉毛,右手食指和拇指撚了撚下巴。蛞蝓和蛞蝓看對眼了啊……太宰露出一抹壞笑。
另一邊的Port Mafia大樓,正在批文件的中也渾身一顫,腦中的青花魚.雷達瘋狂亂響——雖然不知道是哪條青花魚,但他倆之間肯定有一個要搞事了!
T.B.C
作者有話要說:
劇本裏〖中原中也〗享年30歲(與三次元一樣),華歌在十四之滴說過,死因是「汙濁」。
本章「アルルの花」的歌詞是我自己重新翻譯的,順眼多了。劇本「夜泉的新娘」裏真的只有親情、友情和師生情,沒有別的。
最近筆者生病,就快好了,目前還有點咳嗽。期間讀完幾本綜英美同人。啊,漫威,DC,我的快樂老家。焰火大會的內容有參考文野汪。
還剩七章左右開始觀影體,進入鋪墊階段。觀影內容為「夜泉的新娘」(其實沒什麽特別的)。在正文裏寫觀影體的人很少吧?我是第一次寫觀影體。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
··
8月1日,神奈川新聞社大會,港未來21區。
“哎呀,辛苦國木田君籌辦浴衣啦。”
太宰與秋時並肩而立,笑瞇瞇地對國木田道。
“少油嘴滑舌,還不是你這呆瓜說找了個好場地,吵著要看。”
國木田停止和與謝野的閑聊,回過身去和搭檔貧嘴。
“因為敦君、小鏡花、賢治君很喜歡嘛,作為前輩自然要滿足。夏天就是要看煙花的。”太宰揣起袖子。
“平日可沒見你多喜歡。”國木田斜睨他。
“…………”太宰沈默幾秒,笑容未變,若無其事地調侃,“國木田君不懂啦,有女朋友後風景都不一樣了。”
“你、這、家、夥。”裝作沒發覺太宰的停頓,國木田好氣又好笑,“別在這膈應人了。到一邊膩歪去。”
“馬上就去。敦君回來了不用叫我們哦國木田君!”太宰牽起一直沒做聲的秋時,嬉皮笑臉地說。
“知道了。快滾吧。”國木田嫌棄地甩了甩手。
··
不遠處,敦君高喊著「買好了」,疾步趕回,浴衣的襟都跑散了,谷崎兄妹和鏡花過去迎接他。
賢治抱來裝了水的鐵桶,用以放線香花火。織田作帶著躍躍欲試的孩子們蜂擁而上,與謝野饒有興致地拖著國木田跟在後面。
十六夜拿了幾根仙女棒,點燃後和明汐、華歌一起在空氣裏畫簡單的小圖案。雖然這種玩法有點危險,但對有體術基礎的人來說不算什麽。
亂步見狀、央求地看著社長,饒是曾經的孤劍客銀狼也沒能撐住自家孩子的星星眼攻勢,嘆著氣妥協,隨著歡呼雀躍的亂步加入十六夜她們的行列。
“十天後的山之日,要去哪裏避暑好呢……”
搖著團扇,我站在太宰身邊。這是繼6月2日的開港紀念日以來,橫濱市的第二場焰火大會,在大會開始之前,敦君先買來了小煙花,和大家邊玩邊等。
“上次不是解決了法子小姐的事嘛。那位玫瑰夫人會再次邀請我們的。”
帶我走到遠離偵探社的地方站著,太宰背靠樹幹,漫不經心地回答,面容掩在樹影下。
無人註意這邊,我幾步上前捧起表情空茫冷淡的太宰的臉,踮腳就親。他楞了一下,擡手抱住我。
釋放煙花的破空聲響起、夜幕中炸開大簇的焰火,我背對著斑斕的彩光,同伴們驚喜的呼聲遙遠朦朧。
··
煙花再如何華麗,都無法理解它究竟有什麽好看,總是體會不到尋常人的簡單快樂。
如果隕落之時,可以像煙花一樣絢爛就好了。
活得太認真,對生命過於溫柔。多思多想的人總是非常悲傷,悲傷到只能傷害自己。
沒有一刻能停下來的思緒,如影隨形的不安。
太宰與秋時額頭相抵,神情如同安睡的孩童。至少此時此刻,他遠離了腦中的喧囂。
··
“果然山裏更涼快。”
坐在窗邊的明汐捧著花茶,蟬鳴陣陣,她將視線從窗外轉回,向我們感慨。織田作正帶著孩子們在庭院裏玩,笑鬧聲順著風傳入室內。
今日便是8月11日·山之日,應晴羅夫人的邀請,偵探社又一次來到明智公館,下榻於貴賓分館。
貴賓分館的住宿需要提前預約,接待人數有限,因為準備連著孟蘭盆假期一起休息,所以這一周的入館名額全被偵探社相關人員給占了。
“可是對秋時和十六而言沒什麽差別吧……真正避暑的人是我們。”
癱在桌面上,華歌扒拉我的左手,把臉貼在我的手臂上降溫。這孩子一向不喜歡炎熱。
“啊,秋時真涼快……怪不得太宰老是黏著你。”
“十六的身體情況姑且不提,我也是有「熱」這個體感的。”
無視太宰的幽怨目光,習慣照顧妹妹們的我挖了一勺冰沙,送到華歌嘴邊。
女子座談會本就不能讓男朋友參與,太宰也知道,不過感情和理智是兩碼事,該鬧還是會鬧。原則問題不能妥協,回頭再找機會補償,現在先放置不管,太宰自己會好的。
“秋時,我有很重要的事情與你說。”
從剛才開始,十六夜就一直盯著休閑室中央的鋼琴若有所思。她回過頭來,拉過我的右手,身體前傾、目光灼灼地看著我。大概又有什麽鬼點子了。
不遠處傳來太宰和亂步刻意的咳嗽聲,可能是因為十六夜的姿勢和太宰從前搭訕小姐姐的姿勢很像吧。然而十六夜對此充耳不聞,完全不覺得有哪裏不對,翡翠般的綠眼睛閃著小星星。
“秋時,計劃最後階段是要把所有人拉進米拉柯構建的人生影院,對吧?”
十六夜壓低聲音對我說,還特地偏移了身子,讓太宰和亂步無法讀取她的唇語。
“之所以不一開始就觀影,而是先參與進主線,和他們培養出深厚感情後再觀影,就是因為比起陌生人,熟人的悲劇更牽動人心。”
“你說的沒錯。”
“但觀影總是有一些東西不會放出來的,畢竟,你沒寫啊。”
“的確是這樣……”
“那些能量浪費了多可惜,不如我們現在就即興演一波,讓米拉柯配合我們,把它們收集了吧!”
··
“她們兩個是要唱歌嗎?”
“嗯。十六會彈鋼琴。”
明汐端著茶壺和茶杯坐到亂步身邊,點頭肯定他的推理。華歌捧著冰沙碗,在敦君旁邊落座。不遠處,秋時站在十六身後,看她試音。
〖聊天室(4人在線)
十六:音準很好,看來經常調音。
秋時:十六,說實話。真的不是因為你想唱歌了?
十六:沒有沒有。
華歌:真的嗎,我不信。
十六:好吧,有那麽一部分原因……但我也的確是想收集能量,做事要有效率。秋時,我相信你的腦洞。
明汐:孩子們別貧了。準備開始吧。〗
“怎麽才出去十幾分鐘就回來了?”
國木田訝異地詢問帶著收養的十五個孩子回到休閑室的織田作。
“外面起霧了,不安全。”
拜托年紀最大的幸介(14歲)照顧好弟弟妹妹,織田作坐到太宰身邊,指了指窗外。
“啊、真的誒。”谷崎拍拍直美抱著他的手,起身關上窗戶,“山裏起霧真是不得了,完全看不清外面。”
敦君、鏡花、賢治趴在窗邊往外看,正和社長一起小酌的與謝野擡頭一瞥,輕松的表情淡去了。
“不對勁。”她蹙起眉頭,“再怎麽起霧,能見度也不至於這麽低。”
“後天就是孟蘭盆假期,陰氣盛。”華歌含著勺子,不慌不忙地說,“山中磁場,環繞明智公館的大量溫泉和水汽,最主要的是三位錨點在場……條件達成。”
“什麽條件?”敦君惴惴不安地看著華歌和明汐。
“幻境形成的條件。”明汐給敦君倒了杯茶,“十六是秋時的錨點,秋時和華歌互相是對方的錨點。「書」的變化進程近半,回憶的大門將要敞開。”
“濡鴉巫女不僅是水之巫女,也是山之巫女。”華歌對眾人說,“秋時自身攜帶的靈場和這座山共鳴了,還有十六身上的黃泉氣息。她倆可不是普通的唱歌。”
“要開始了。”註視著兩人動作的亂步開口。
“不管發生什麽,我們只要聽著、看著就好了。”太宰撐著下巴總結。笑意不達眼底,仿佛面具戴在臉上。
··
「於是我們繼續奮力向前,逆水行舟,被不斷地向後推,直至回到往昔歲月。」
——弗朗西斯·斯科特·基·菲茨傑拉德《了不起的蓋茨比》
··
秋時:
〖灰が泳ぐから喉が熱くて
因灰燼浮游,咽喉灼熱
涙を吸うから光は漏れない
因浸潤淚水,無法透光
嫌になるでしょう鋭くて命が
逐漸厭倦了吧?那就讓這尖銳的生命
少しだけ愛してあげましょう
給予你微末的絲縷愛意吧〗
清澈柔和的歌聲響起,在第二個音結束後,十六夜按下琴鍵,開始彈奏。
隨著優雅、溫柔又哀傷的歌曲的節拍,青色薄霧以驚人的速度鉆入室內。鋼琴旁的兩人被光芒包裹,華歌面無表情地從浴衣腰帶裏拿出發光的鳶色禦守。
十六夜:
〖慰めて海が消えるのは
大海因寬慰而消失是因為
あなたの世界を知らないから
無法了解你眼中的世界啊〗
“禦守……?”
“裏面裝著百年前秋時托付給前世的我——托付給〖中原中也〗的「寄香」。”
捕捉到敦君的呢喃,華歌平淡地解釋。她掃了太宰一眼,視線相接後迅速移開,不再多言。
和聲:
〖返す夜を抜けた あなたの睫毛の先へ
向著走出那覆又襲來的黑夜的你所視之處
はたと気づく
突然間察覺到
あたし、手を離してしまったんだわ
我,不經意間放開了你的手〗
霧氣聚集,拼湊成模糊的幻象。
身著白大褂的黑發男人與棕發女人躺倒在地,火蛇肆虐,爬上兩具死不瞑目的屍骸。
和聲:
〖ごめんなさい
對不起
爪を研いで待つ不幸の元へ
竟讓你孤身一人前往
あなたをひとりでやってしまったんだわ
那翹首以待的不幸之源〗
視角轉換,一滴淚掛在女人的眼角,被高溫汽化。
畫面一轉,聚焦在男人的面容上,令眾人驚愕的是,他有著一雙鳶色的眼睛。
不知名的屍骸雙手緊緊交握,無名指上的婚戒被火光照亮。兩人胸前的工作牌上寫著與秋時相同的姓氏,在火焰中迅速燒毀,化為焦炭。
“……是秋時的父母。”華歌緩緩說道,“某種意義上,他們的死……「我」需要負一部分責任。”
“秋時對前世的你說過,不需要為她父母的死負責。”明汐將手按在華歌肩上,“她怎麽說的,還記得嗎?”
“那個不會好好說話的家夥……”華歌沈重的表情扭曲一瞬,隨即無奈地笑了,“「腦容量不夠的蛞蝓別自作多情了,多管閑事會變得更笨哦」。我當然記得。”
“…………”
太宰忽略掉同事們望向他的視線,也沒有對華歌的言辭表示嫌棄,只是沈默著。
秋時:
〖水の影に絡まった楽園の
踐踏著被水之影纏繞的樂園的明日
明日を踏み潰して歩くの
就這樣向前走去
怖くなるでしょう微睡で忘れて
覺得害怕了吧?打個盹忘卻吧
眠らなくても夢の溶ける
即使保持清醒,夢也會溶化〗
幻象消散重組,那是俯瞰視角下的橫濱市。
天空呈現出晦暗的霧霾藍,稀薄的陽光艱難地透過雲層照射在淺波蕩漾的橫濱海,川河匯向大海,行駛的車輛、絡繹的人群如奔流之水。
津島秋時背負巫女的責任,踏著永不覆歸的未來,只留下一道背影。橫濱似乎一如往常,與秋時結緣的人們試圖像他們守護的城市一樣繼續前進,卻無法擺脫回憶,不斷地被水流向後推,直至回到往昔歲月。
十六夜:
〖眼を通り過ぎる花の群れる
成群的鮮花從眼前飛掠而過
笑っていないで出ておいでよ
不要再笑了,快點出現吧〗
鏡頭拉至偵探社,〖江戶川亂步〗窩在辦公椅裏,兩腿交疊著搭在桌上,顯然是在午睡。
〖“壞丫頭。送什麽黃百合。”亂步在睡夢中嘟噥著,“名偵探說好要保護你,卻食言了,該道歉的是我……知道啦……會好起來的。”〗
黃百合花語——歉意,感激,快樂。
將蓋在臉上的報紙挪開,翠眸清明、不見睡意。〖亂步〗坐起身,工作椅打個轉,青年背對著辦公室的所有人,用手背揉眼睛。
那力道,皮膚都被搓紅了,一看就知道名偵探先生是在拙劣地掩蓋什麽。約是從眼中淌出的汗吧。
和聲:
〖回らない青の向こう唇を閉じて涙こう
不再回轉的青色彼方,咬緊嘴唇哭泣吧
わからないの
盡管不甚明了
あたし、あなたを愛してよかった
但我,並不後悔愛上你這件事〗
鏡頭再轉。〖中島敦〗坐在會客室的沙發上,把頭靠在窗邊打盹。
失去恩師後,少年一夜之間成熟了起來,如今長成青年的〖敦〗,已是偵探社優秀的戰鬥主力人員。
鏡頭一轉,〖芥川龍之介〗低咳著推門進入,「羅生門」提著文件袋,他向周圍的人禮貌地點頭致意。
這樣好脾氣的〖龍之介〗,讓看著幻象的偵探社成員們驚訝不已。青年面無表情地走向〖敦〗,踢了一下對方的鞋子——動作堪稱溫柔。
敦君惡寒地抖了一下。
〖“起來,人虎。去做任務。”龍之介淡漠地說,“再怎麽睡也不能讓你逃避那個人離開的既定事實。”
“做夢和醒著沒有區別,她不會再指引我們了……我很清楚這點。不用每次見我打瞌睡都告誡我。”
敦揉著剪去右邊那簇長劉海、被打理地整齊很多的柔軟白發站起來,聲音沙啞。
“為了讓那個人在那邊的世界也可以微笑,我會繼續奔跑下去。走吧,芥川,路上看任務文件。”〗
看著幻象,敦君想到兩個月前,來參加太宰先生和秋時小姐的生日會的莉莉和鹿鹿。兩位少女的笑容毫無陰霾,仿佛從未失去過人生的燈塔。
說起來,已經有兩個月沒見到除了十六夜小姐她們三人以外的「轉生者」了。
敦君想著,莫名有點難過。
和聲:
〖おこらないで
請不要生氣
脆い聲で嘆く午後は
在用脆弱的聲音嘆息的午後
あなたに一粒の噓も吐かないと契るわ
我向你起誓,絕不會對你說一句謊言〗
幻象散開,重組。
一黑一白的青年在任務地點前待機。
〖耳麥中傳來出動的信號,龍之介扭頭示意搭檔。
“在這沒有答案的世界裏,在下會繼續尋找真正的自己、超越心中的野獸,成為那個人的驕傲。”
“是嗎。那就將嘆息拋之腦後。”敦的雙眼已成獸瞳,“誰才是她的最高傑作,來比比看吧,芥川。”
“正有此意。”黑獸在龍之介身後露出獠牙。
“對了,不準殺人。我們約好的。”將虎爪收起,寬厚有力的獸掌毫不留情地把敵人拍暈。
“在下說一不二。”黑獸凝成極細的針尖,以刁鉆的角度刺入人體穴位、使敵人昏迷,“先前還抱怨不要每次見瞌睡就告誡,可人虎,你自己也沒能忍住。”
“煩死了芥川,先做任務,完事再吵架!”
“呵。惱羞成怒。”
“啊啊啊你這家夥!就不能對搭檔積點口德嗎!”
“做夢。”〗
“他們兩個每次出任務都來這套,也不膩。”
看著幻象中被〖龍之介〗師承秋時的毒舌氣到白虎特征都明顯了幾分的〖敦〗,華歌翻了個白眼。
“彼此彼此。”明汐抿了口茶,含笑調侃,“前世的你和秋時也沒少小學生互啄。”
“…………比他倆好。”被噎了一下,華歌艱難地擠出辯解,見明汐還在笑,於是閉上嘴,不說話了。
秋時:
〖掠れた歌を誰が生かそう
誰會讓嘶啞之歌獲得新生
おぼれた星を羽包む月夜
如張開雙翼般包裹著沈溺之星的月夜〗
十六夜:
〖むかえに行くのはあなただから
因為要前去迎接的人是你
そっと消えそうなあなただから
仿佛要獨自悄然消逝一般的那個你啊〗
幻象碎開,再組後顯出的是異常模糊的畫面。
半透明的殘影擁抱了身著白無垢的巫女,然後毫不猶豫地將她推向浮在半空中、散發純潔白光的「書」。
“眼睛……是閉著的。”鏡花望著幻象,遲疑道。
“因為〖亂步〗在儀式中刺穿了雙眼。”華歌回答,“所以他的殘影閉著眼睛,兩個血窟窿沒什麽好看的。”
眾人看著站在鋼琴邊,正和十六夜重覆一遍副歌的秋時,陷入沈默。
歌曲迎來尾聲,兩個女孩的聲音很美,他們的心情卻泛著一絲悵然。
十六夜:
〖歌うたいの筆跡
想要化之為歌的筆跡
すべてを知るあたしの
由知曉所有一切的我〗
秋時:
〖針のような感情のささやかな営みをあなたへ
將這纖細如針的感情,含蓄地表述給你〗
··
“昨天國木田可高興了。”
“因為在22歲生日當天見到了最崇拜的卡羅爾大師,還得到了對方的簽名嘛。”
“這下太宰就沒法用這件事捉弄偵探社的媽媽啦。”
服裝店內空調打得很足,華歌拿著一件杏色的連衣裙在落地鏡前比劃。陪妹妹出門逛街的秋時站在華歌身後,用皮筋把櫻粉色的長發盤成球球。
順便一提,得知女朋友竟然要和華歌出門的太宰仿佛被雷劈了似的鬧了半天,最終被國木田鐵拳鎮壓。秋時選擇把「寄香」托付給〖中也〗,這件事本就讓太宰心情相當覆雜,這下更是直接爆炸。
“做任務還習慣嗎?”
“任務沒什麽問題,旗會和紅葉姐都很關照我,中也不怎麽讓我碰血腥……”
“啊……太宰又開始信息轟炸了。”
“不愧是他。真的是橫濱醋王。”
秋時拿著手機,被黏人貓貓&安全感猶如過山車起伏不定的男朋友騷擾到沒轍,只好從包裏拿出竊聽器,打開電源。
很快,太宰停止了信息轟炸。華歌眼角抽搐,一言難盡地看著秋時,被看著的當事人淡定地把竊聽器放到裙子口袋裏。
〖聊天室(4人在線)
華歌:不是吧秋時,你和姐夫怎麽回事?
秋時:還沒到喊姐夫的時候。從太宰床頭櫃裏摸出來的,省得他往我身上裝。
十六:你倆互相卡好感,很有夫妻相。
秋時:別說我,十六和亂步到底有沒有進展?
明汐:卡好感卡的比秋時和太宰還讓人胃痛。
華歌:再怎麽胃痛能有我痛嗎?我要氣死啦。
十六:發生了什麽?
華歌:那個木頭,也不知道森鷗外跟他說了什麽,至今還把我當好兄弟。
華歌:該死,誰想喊他哥哥!再這樣下去我連夜收拾包袱去英國找亞當玩。
秋時:這就是你半個月前不跟Port Mafia一起看焰火大會,跑到偵探社來的原因?
華歌:是啦。你們猜中也什麽反應。
十六:叫你好好玩?
華歌:還有早點回來,給我留夜宵。
明汐:這多賢惠。不好嗎?(笑)
華歌:哪裏好哇!今天我原本想穿超短裙和小低跟出門,中也皺眉叫我換成褲子和平底鞋。
華歌:我以為終於有戲了,問他為什麽,哪想到中也的理由是「遇到突發情況不便戰鬥」!
十六:…………嗚哇……
明汐:……咳咳咳咳咳。〗
“你今天叫我出來就是為了給你做參謀吧。”
秋時看了眼口袋裏運作的竊聽器,華歌心領神會。
“是啊。我第一次知道原來「中原中也」這麽木頭。”
“你終於知道了。〖中也〗可是直到30歲還光棍啊。”
“……除了前世的我,其他人不也到死都是童.貞嘛!”
··
偵探社內,太宰帶著耳機躺在沙發上。聽到華歌爆出來的料,他挑起眉毛,右手食指和拇指撚了撚下巴。蛞蝓和蛞蝓看對眼了啊……太宰露出一抹壞笑。
另一邊的Port Mafia大樓,正在批文件的中也渾身一顫,腦中的青花魚.雷達瘋狂亂響——雖然不知道是哪條青花魚,但他倆之間肯定有一個要搞事了!
T.B.C
作者有話要說:
劇本裏〖中原中也〗享年30歲(與三次元一樣),華歌在十四之滴說過,死因是「汙濁」。
本章「アルルの花」的歌詞是我自己重新翻譯的,順眼多了。劇本「夜泉的新娘」裏真的只有親情、友情和師生情,沒有別的。
最近筆者生病,就快好了,目前還有點咳嗽。期間讀完幾本綜英美同人。啊,漫威,DC,我的快樂老家。焰火大會的內容有參考文野汪。
還剩七章左右開始觀影體,進入鋪墊階段。觀影內容為「夜泉的新娘」(其實沒什麽特別的)。在正文裏寫觀影體的人很少吧?我是第一次寫觀影體。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)