第 38 章節
關燈
小
中
大
基督的國度是在你地圖上的哪裏?它是在饑餓嬰兒腫脹的肚子裏,還是辛美姬被打黑的眼睛?」
杜衡轉頭面對漢納,好奇地揚眉。她覺得自己該說些話。「爵爺,繼續下去就是自找麻煩。她會抵禦所有男性惡魔以保護女性,她向來很少輸。」
他的表情顯得自信沈穩,他再次對蘿俐說:「饑餓的人很快就能餵飽,而罪行也得到懲罰了。」
她擡起雙臂。「而且要為此讚美你的上帝?」
「上帝回應男人的祈禱。」
「男人!」蘿俐點點頭,但漢納知道她的順從只是預示著更大的侮辱。「是什麽使男人比女人強、令上帝直接與男人溝通?你們和上帝用另一種語言溝通嗎?」
「那很明顯。」他生氣地說。「妳必須承認上帝較喜歡男性。他先創造男人。」
「技術太差,所以祂立刻修正錯誤。」她把雙手插在臀部上方。「你現在看到的就是祂的完美傑作:女人。」
「祂讓男性擁有較大的力量。」
「確實。」她陷入沈思,這種態度通常會使男人奔向溫馴的女性安全的懷抱裏。「如此你們才能揮劍,拍拍其它人的背以慶祝你們的友誼?」
「上帝創造男人是為了更重要的目的。」
「你說到更重要的目的,那我們就回顧一下你們崇高的使命吧!」她以食指的長指甲輕點另一只手。「你們不能生育。」她輕敲中指。「除非灌下一品脫麥酒,你們根本捱不過一夜。」她裝出無力的模樣將手背抵在前額上。「你們無法忍受臟汙的尿布,更不要說分娩時的陣痛了。」
杜衡雖氣憤卻掩飾得很好。他說道:「蘿俐夫人,那妳又能忍受什麽?」
蘿俐的挑釁已經達成,她現在開始安撫她的犧牲品。「你能問實在太好了。」她發出愉快的低音。「我能忍受一整天不見韓史恩那張醜死人的臉孔。」
杜衡的脾氣不知為何竟緩和了下來,再次表現出氣定神閑的模樣。「妳是這麽跟他說話的?」
「若非逼不得已,我根本不跟史恩說話。他的想法扭曲得和你那個韋爾斯人的胡謅一樣,我想是出生時摔壞頭的。你能幫個忙,把他放逐到挪威嗎?」
「我當然能像妳幫我一樣幫助妳,蘿俐夫人。我的名字是麥杜衡,這片領地的主人,這個幾乎讓我們粗心遺忘的受傷女人的保護者。」
他明智有理的回答使她一時茫然,然而這種平靜卻愈加強調了她的美麗。「爵爺,你贏了。」她友善地坦承。「如果你不介意離開一下,我就要幫夫人療傷了。」
「在妳質疑了我的男性尊嚴後?」他一笑,但這一笑毋寧說是對自己而不是她。「不,蘿俐。我會留下來,盡我這個無用男人的棉薄之力協助妳。」
蘿俐嘴角牽動,露出被史恩稱為魔鬼酒窩的笑靨。「爵爺,你已經成功地使她躺在床上了。這對一個男人來說可不是什麽輕松的工作。你很幸運,只需再過兩周就能再次與她結合了。」
漢納激動地大喊:「蘿俐!」
「也許只要一周就夠了。」她改口道,一邊在床緣坐下。「至少她的感覺正在覆原。」
杜衡若非沒有聽到,就是不在乎,漢納認為也許是後者,因為他一直看著他在菜園裏拿著的皮袋子。
「夫人,妳覺得好嗎?」蘿俐問道。「妳沒有喝安眠藥水。」
漢納吞咽了一下。「我絕對不會喝。」
「她說那是讓人腦筋遲鈍的垃圾。」杜衡對蘿俐說,把皮袋子丟在床上。
蘿俐聳聳肩,協助漢納坐起來。躺在床上使疼痛稍微減輕,但是現在它又猛烈席卷而來。杜衡走上前協助她,但還是遲了一步。
「我把妳的衣服做了些修改。」蘿俐把衣服舉高。右邊袖子及上衣的領口都改過了,衣服一側現在以蕾絲固定。這種設計很方便為傷者療傷。
「真聰明。」漢納說著心中希望自己已經穿在身上了,如此她便不必在杜衡面前裸露上半身。身為她的丈夫,他不得不忍受身上有疤的妻子。不過他最好只見到最後的結果。
「我來幫忙。」他朝漢納無袖上衣的系帶伸出手。
「爵爺,我說真的,蘿俐和我就做得來了。」
他聞言卻僅直直的註視她。
蘿俐不知是故意或只是向他挑戰,她急急奔向床腳,開始從皮袋裏掏出醫藥用品,把軟膏、繃帶放置在床上。杜衡接手來到漢納身邊。
他咧嘴笑著說:「也許照顧病患就是我崇高的使命。妳想我該把劍換成醫療皮袋嗎?」
他已經以迷人的方式化解了蘿俐的敵意,她現在只是不太認真地反駁他了。無視於自己及眼前的狀況,漢納忍不住笑了。
「妳真的漸漸康覆了。」他說道。
她現在心情祥和,因為只要麥杜衡願意,他甚至可以把墻上的石灰水迷惑得滑下墻壁。對他的愛還能更強烈嗎?想到珂蕾描述他們夫妻倆私下共享的浪漫時刻,漢納對即將來臨的親密,既害怕又渴望。
「珂蕾,我會非常小心。」他的雙手動作靈巧,也許是因為常為情婦寬衣解帶吧,漢納懊惱地想著。
「妳在皺眉,」他關心地說道。「突然變得更痛了嗎?」
什麽疼痛?又是起於什麽原因呢?關於這個問題,她有許多不同的答案可選:嫉妒他所愛的情婦、懊悔過去的事、或是對未來的疑惑。她最好只說簡單的疼痛。「我的肩膀已經好多了。」
他似乎顯得滿意了,於是解開她的衣衫,十分小心地避開她的傷處。他手指的動作輕如羽毛,她不禁希望他的堅持與溫柔是出於愛意,而不是責任──這片領地的主人,與這個受傷女人的保護者。
在漢納的幻想中,她曾希望有個男人幫她分擔沈重的責任、填滿她的寂寞,給她一屋子的孩子。如果她夠幸運,杜衡至少能滿足其中一個願望,因為她實在無法想象他會是個幫手或安慰者。即使必須冒著承受心痛的險,她仍要嘗試與他共築生活。但得等她康覆以後。
「現在,讓我們看看妳闖的大禍。」
警報再起,漢納變得不顧一切。她越過他低垂的頭顱看著蘿俐,蘿俐卻只是困惑地皺眉。漢納不客氣地瞥向他,接著便要蘿俐幫忙把他弄出房間。
蘿俐恍然大悟地眨眨眼。「爵爺,」她一邊說話,一邊仍繼續從皮袋裏掏出東西。「在你脫下那件衣服前,可不可以請你叫依芙弄些熱水和冷水過來?」
他已經松開漢納的罩衫,正準備脫掉它。他停下動作,看了她們一眼,顯然他已經知道她們計劃把他弄走,卻不置一詞。
他一消失於長廊,漢納便開口說:「蘿俐,快來幫我穿上。」
蘿俐卻停在那裏,手上拿著一卷幹凈的布。「為什麽在他面前那麽害羞?他不像是一見傷口就會臉色發青的人啊!」
「我有我的理由。」
「我相信他是真正關心妳。如果是我受傷臥床,史恩絕不會這麽關心。」
杜衡是關心,但只因為好奇罷了。而韓史恩是蘿俐的事。
「夫人?」
漢納沒有回答,一徑將自己的衣服脫下;多年前她就知道,應付蘿俐最好的辦法就是不要反駁她。她一套進剛修改過的衣服時,她聽見杜衡站在樓梯上吩咐依芙備水的聲音。
漢納咬住嘴唇抵擋疼痛,以受傷的右臂拿著衣服,左臂套過衣袖。她必須費力把衣服拉到腰上。這件禮服上許多地方都修改過了。
「妳把我的衣服怎麽了?」
蘿俐眼中閃著淘氣的神采。「這裏打個褶,那裏縫緊點。妳必須想想杜衡爵爺的樂趣。他顯然覺得妳很漂亮,我們為何不再給他更多讚賞的理由呢?」
既然杜衡已經回到費爾塔了,蘿俐也許期望漢納對婚姻中親密的一面也展現興趣;女人常常一起討論私密的事。漢納一向避開那種討論。在她對這些事只知道皮毛時,怎麽講得出經驗豐富的話。「那又是為什麽?現在我根本沒有引誘他的念頭。」這的確是實話。
「妳承認自己該躺在床上休息?」
漢納回堡內之後確實舒服了許多,所以她給了蘿俐想要的答案。「是啊,妳是對的。我的手臂不能使力,太痛了。可以請妳過來幫個忙吧!」
她達到目的了,蘿俐紮緊衣服的帶子,卻不至於過緊。「妳答應好好休息嗎?」
漢納聽著杜衡回返的聲音,說道:「我保證。」但她同意得太晚了,因為他已經站在門口,他的目光由她的腰部溜向赤裸的右臂,接著便凝註於從肩膀一路纏住右臂、遮住部分右胸,圈著頸項的繃帶。
蘿俐從袋子裏
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
杜衡轉頭面對漢納,好奇地揚眉。她覺得自己該說些話。「爵爺,繼續下去就是自找麻煩。她會抵禦所有男性惡魔以保護女性,她向來很少輸。」
他的表情顯得自信沈穩,他再次對蘿俐說:「饑餓的人很快就能餵飽,而罪行也得到懲罰了。」
她擡起雙臂。「而且要為此讚美你的上帝?」
「上帝回應男人的祈禱。」
「男人!」蘿俐點點頭,但漢納知道她的順從只是預示著更大的侮辱。「是什麽使男人比女人強、令上帝直接與男人溝通?你們和上帝用另一種語言溝通嗎?」
「那很明顯。」他生氣地說。「妳必須承認上帝較喜歡男性。他先創造男人。」
「技術太差,所以祂立刻修正錯誤。」她把雙手插在臀部上方。「你現在看到的就是祂的完美傑作:女人。」
「祂讓男性擁有較大的力量。」
「確實。」她陷入沈思,這種態度通常會使男人奔向溫馴的女性安全的懷抱裏。「如此你們才能揮劍,拍拍其它人的背以慶祝你們的友誼?」
「上帝創造男人是為了更重要的目的。」
「你說到更重要的目的,那我們就回顧一下你們崇高的使命吧!」她以食指的長指甲輕點另一只手。「你們不能生育。」她輕敲中指。「除非灌下一品脫麥酒,你們根本捱不過一夜。」她裝出無力的模樣將手背抵在前額上。「你們無法忍受臟汙的尿布,更不要說分娩時的陣痛了。」
杜衡雖氣憤卻掩飾得很好。他說道:「蘿俐夫人,那妳又能忍受什麽?」
蘿俐的挑釁已經達成,她現在開始安撫她的犧牲品。「你能問實在太好了。」她發出愉快的低音。「我能忍受一整天不見韓史恩那張醜死人的臉孔。」
杜衡的脾氣不知為何竟緩和了下來,再次表現出氣定神閑的模樣。「妳是這麽跟他說話的?」
「若非逼不得已,我根本不跟史恩說話。他的想法扭曲得和你那個韋爾斯人的胡謅一樣,我想是出生時摔壞頭的。你能幫個忙,把他放逐到挪威嗎?」
「我當然能像妳幫我一樣幫助妳,蘿俐夫人。我的名字是麥杜衡,這片領地的主人,這個幾乎讓我們粗心遺忘的受傷女人的保護者。」
他明智有理的回答使她一時茫然,然而這種平靜卻愈加強調了她的美麗。「爵爺,你贏了。」她友善地坦承。「如果你不介意離開一下,我就要幫夫人療傷了。」
「在妳質疑了我的男性尊嚴後?」他一笑,但這一笑毋寧說是對自己而不是她。「不,蘿俐。我會留下來,盡我這個無用男人的棉薄之力協助妳。」
蘿俐嘴角牽動,露出被史恩稱為魔鬼酒窩的笑靨。「爵爺,你已經成功地使她躺在床上了。這對一個男人來說可不是什麽輕松的工作。你很幸運,只需再過兩周就能再次與她結合了。」
漢納激動地大喊:「蘿俐!」
「也許只要一周就夠了。」她改口道,一邊在床緣坐下。「至少她的感覺正在覆原。」
杜衡若非沒有聽到,就是不在乎,漢納認為也許是後者,因為他一直看著他在菜園裏拿著的皮袋子。
「夫人,妳覺得好嗎?」蘿俐問道。「妳沒有喝安眠藥水。」
漢納吞咽了一下。「我絕對不會喝。」
「她說那是讓人腦筋遲鈍的垃圾。」杜衡對蘿俐說,把皮袋子丟在床上。
蘿俐聳聳肩,協助漢納坐起來。躺在床上使疼痛稍微減輕,但是現在它又猛烈席卷而來。杜衡走上前協助她,但還是遲了一步。
「我把妳的衣服做了些修改。」蘿俐把衣服舉高。右邊袖子及上衣的領口都改過了,衣服一側現在以蕾絲固定。這種設計很方便為傷者療傷。
「真聰明。」漢納說著心中希望自己已經穿在身上了,如此她便不必在杜衡面前裸露上半身。身為她的丈夫,他不得不忍受身上有疤的妻子。不過他最好只見到最後的結果。
「我來幫忙。」他朝漢納無袖上衣的系帶伸出手。
「爵爺,我說真的,蘿俐和我就做得來了。」
他聞言卻僅直直的註視她。
蘿俐不知是故意或只是向他挑戰,她急急奔向床腳,開始從皮袋裏掏出醫藥用品,把軟膏、繃帶放置在床上。杜衡接手來到漢納身邊。
他咧嘴笑著說:「也許照顧病患就是我崇高的使命。妳想我該把劍換成醫療皮袋嗎?」
他已經以迷人的方式化解了蘿俐的敵意,她現在只是不太認真地反駁他了。無視於自己及眼前的狀況,漢納忍不住笑了。
「妳真的漸漸康覆了。」他說道。
她現在心情祥和,因為只要麥杜衡願意,他甚至可以把墻上的石灰水迷惑得滑下墻壁。對他的愛還能更強烈嗎?想到珂蕾描述他們夫妻倆私下共享的浪漫時刻,漢納對即將來臨的親密,既害怕又渴望。
「珂蕾,我會非常小心。」他的雙手動作靈巧,也許是因為常為情婦寬衣解帶吧,漢納懊惱地想著。
「妳在皺眉,」他關心地說道。「突然變得更痛了嗎?」
什麽疼痛?又是起於什麽原因呢?關於這個問題,她有許多不同的答案可選:嫉妒他所愛的情婦、懊悔過去的事、或是對未來的疑惑。她最好只說簡單的疼痛。「我的肩膀已經好多了。」
他似乎顯得滿意了,於是解開她的衣衫,十分小心地避開她的傷處。他手指的動作輕如羽毛,她不禁希望他的堅持與溫柔是出於愛意,而不是責任──這片領地的主人,與這個受傷女人的保護者。
在漢納的幻想中,她曾希望有個男人幫她分擔沈重的責任、填滿她的寂寞,給她一屋子的孩子。如果她夠幸運,杜衡至少能滿足其中一個願望,因為她實在無法想象他會是個幫手或安慰者。即使必須冒著承受心痛的險,她仍要嘗試與他共築生活。但得等她康覆以後。
「現在,讓我們看看妳闖的大禍。」
警報再起,漢納變得不顧一切。她越過他低垂的頭顱看著蘿俐,蘿俐卻只是困惑地皺眉。漢納不客氣地瞥向他,接著便要蘿俐幫忙把他弄出房間。
蘿俐恍然大悟地眨眨眼。「爵爺,」她一邊說話,一邊仍繼續從皮袋裏掏出東西。「在你脫下那件衣服前,可不可以請你叫依芙弄些熱水和冷水過來?」
他已經松開漢納的罩衫,正準備脫掉它。他停下動作,看了她們一眼,顯然他已經知道她們計劃把他弄走,卻不置一詞。
他一消失於長廊,漢納便開口說:「蘿俐,快來幫我穿上。」
蘿俐卻停在那裏,手上拿著一卷幹凈的布。「為什麽在他面前那麽害羞?他不像是一見傷口就會臉色發青的人啊!」
「我有我的理由。」
「我相信他是真正關心妳。如果是我受傷臥床,史恩絕不會這麽關心。」
杜衡是關心,但只因為好奇罷了。而韓史恩是蘿俐的事。
「夫人?」
漢納沒有回答,一徑將自己的衣服脫下;多年前她就知道,應付蘿俐最好的辦法就是不要反駁她。她一套進剛修改過的衣服時,她聽見杜衡站在樓梯上吩咐依芙備水的聲音。
漢納咬住嘴唇抵擋疼痛,以受傷的右臂拿著衣服,左臂套過衣袖。她必須費力把衣服拉到腰上。這件禮服上許多地方都修改過了。
「妳把我的衣服怎麽了?」
蘿俐眼中閃著淘氣的神采。「這裏打個褶,那裏縫緊點。妳必須想想杜衡爵爺的樂趣。他顯然覺得妳很漂亮,我們為何不再給他更多讚賞的理由呢?」
既然杜衡已經回到費爾塔了,蘿俐也許期望漢納對婚姻中親密的一面也展現興趣;女人常常一起討論私密的事。漢納一向避開那種討論。在她對這些事只知道皮毛時,怎麽講得出經驗豐富的話。「那又是為什麽?現在我根本沒有引誘他的念頭。」這的確是實話。
「妳承認自己該躺在床上休息?」
漢納回堡內之後確實舒服了許多,所以她給了蘿俐想要的答案。「是啊,妳是對的。我的手臂不能使力,太痛了。可以請妳過來幫個忙吧!」
她達到目的了,蘿俐紮緊衣服的帶子,卻不至於過緊。「妳答應好好休息嗎?」
漢納聽著杜衡回返的聲音,說道:「我保證。」但她同意得太晚了,因為他已經站在門口,他的目光由她的腰部溜向赤裸的右臂,接著便凝註於從肩膀一路纏住右臂、遮住部分右胸,圈著頸項的繃帶。
蘿俐從袋子裏
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)