第 35 章節
關燈
小
中
大
的表情令他煩悶。她為什麽毫不關心呢?難道她是氣杜衡昨夜與兒子在外面待了一夜?
他決心找出原因便走向前,沿路折斷了一片樹葉。「酸模長得很好。」他嗅嗅有檸檬香的植物,目光卻一直不曾離開她。
「這種植物根植得很深。我從修道院的花園移植過來的。」
仍然不提她的兒子。「妳變成好園丁了。」
她的眼神動搖,又回頭弄土壤。「這裏的人都不喜歡淡而無味的食物。你知道治安官和陶瑞鐸都急著想和你說話嗎?」
她的活力呢?她永不匱乏的精神呢?昨夜陶瑞鐸在餐桌上吐出那些惡意言辭時,他在她臉上看到的關懷都到哪兒去了?
「夫人!」依芙尖聲大叫。「妳把紫蘇拔起來了。」
「喔,真的。喏,妳把它栽回去吧!」
他瞥向依芙。她的嘴角沮喪地抿起來。他們眼神相遇,她的表情變得更加關切,好像在說:想點辦法啊!
「依芙,別說了。」珂蕾的話打斷寂靜的交流。「這不會是我最後一次把紫蘇和薊草弄錯了。」
「妳?」依芙說道。「妳比蘿俐還清楚這些植物。」
珂蕾說道:「為了答謝妳的恭維,下星期日應該讓妳休息一下午。」
她過於歡欣的語調並未愚弄杜衡。她為什麽要故意貶抑自己在園藝上的天分呢?她似乎對自己的改變不太適應。為什麽?答案可以等;他比較關心的是史恩言之鑿鑿地說她病得無法站立。
「夫人,我渴了,而且累壞了。」他說道。「妳願意為我倒杯麥酒嗎?」
「依芙,幫杜衡爵爺拿!」
「不。」他打斷她的話。如果她真病了,卻驕傲得不肯表現出來,他就要確保她依蘿俐的指示做。「除非妳自己做不到。蘿俐沒有叫妳留在床上嗎?」
早晨的陽光在她的鼻頭及臉頰灑下粉紅色的光影,但她似乎沒有註意到自己的外表與大自然的力量。她一定不知道自己在他眼中顯得多麽誘人、多麽女性化、又是多麽困惑。
「蘿俐有她的看法,」她說著把種子灑在地上。「我有自己的想法。我只是輕微灼傷罷了。」
依芙氣唬唬地譏刺:「我們夫人說得好像她好得不得了,爵爺。她還真是好呢!」
他期待地揚眉。「珂蕾,麥酒呢?」
她怒目瞪著他,棕色的眼眸因怒氣而加深。「為了依芙,我必須婉拒了。」
風把她的秀發吹拂她她吹拂她。她擡起右臂,卻自禁地畏縮。戴著手套的左手放下小鏟子,把不聽話的發絲塞到耳後,卻在臉頰上留下臟汙的塵土。
她挑釁地揚起下巴。
他心中湧動著決心。「妳的頭發怎麽了?」
依芙再次惱怒地開口:「爵爺,我是個誠實的女人,所以我拒絕幫她紮辮子、戴上帽兜。蘿俐堅持夫人應該在床上躺一天才對。」
「管管妳的舌頭,依芙。」珂蕾斥責道。
杜衡打開蘿俐的小皮袋,拿出藥水瓶。
珂蕾咬緊牙根說:「我絕不喝那個藥水。」
他走近了些。「嗳,妳會的,而且除非蘿俐另有交代,否則妳會一直躺在床上休息。」
她伸長脖子仰望他。「杜衡,走開。蘿俐太小題大作了,我覺得夠好了。」
「等妳站起來進屋去會更好。」
她好像已不堪他的騷擾,嘆了口氣伸出戴著手套的手。「如果這樣會令你高興,就給我吧。」
他照做,她卻把它丟進籃子裏。
他低聲笑笑。「如果妳現在就喝下去,會讓我覺得很高興。」
她的發絲再次吹拂到臉上。她轉頭迎著風,但是動作緩慢而謹慎。「等一下我會配著面包、起司一起吃。我說過廚子今天烤肥碩的紅松雞配栗子布丁嗎?」
沒有問亞力的行蹤。杜衡的耐性盡失,雙腳站定。「珂蕾,妳不是自己喝下去,就是我把它灌進妳嘴裏。」
她眼中充滿報覆之意,重新取出藥瓶。她手指輕輕一彈便讓蠟封瓶蓋掉進韮菜田裏,然後伸出手臂,手腕一扭便將棕色液體倒進菜園裏,接著便把空瓶子丟到幹糞堆,說道:「麥杜衡,你別想把任何東西灌進我嘴裏。」
杜衡驚訝得說不出話,看著她再次拿起小鏟子弄那些種子。
依芙喃喃說著頑固會帶來什麽嚴重的後果之類的話。
「依芙,到別地方做事。」他說道。
這話使珂蕾警覺起來。「女孩,妳得留下來鋤那片豆子田,否則我就把妳送回家。」她出聲懇求,她的嘴豐滿、微撅,顯得有些矯揉造作。「杜衡,我完全能勝任指揮仆役的職責。這裏只有一些可以慢慢來的工作,你一定有其它更重要的事,比如說和陶瑞鐸見面。」
若是其它情況,他也許會歡迎她這種帶有色情意味的巧妙暗示。他推開記憶,看著依芙,頭微向主堡一傾。
女仆把鋤頭架在肩膀上。「爵爺,我應該把她拒絕喝的雞湯熱一下嗎?」
「等大家都吃的時候我就會喝了。」他的妻子氣惱地回答。
杜衡點點頭。女仆大步走出菜園。
他伸出手。「來吧,珂蕾。」
她的眉毛上滲出汗水,她的眼眸如夢似幻。「我求你,別再為我麻煩你自己了,爵爺。我不像你的新娘──我是說我嫁給你時,不對,我是說我不像所有的新娘一樣脆弱。喔,算了!」
她的語無倫次終於使他相信她的病不輕。他發誓要讓她進屋內,於是彎下腰碰碰她的手肘。「站起來。」
她大叫一聲掙脫開。看她無法站穩,他便一把將她擁進臂彎,小心翼翼地不碰到她受傷的一側。
她的表情顯得十分震驚,棕眸則因痛苦而加深色澤。「珂蕾?」
她把頭埋在他肩頭,一句話也沒說。透過上衣的布料,他仍能感覺她熾熱、痛苦的呼吸。她的右手緊緊握拳,指關節因用力過度而泛白。
她的視線被那頭秀發所遮蔽,但仍試圖坐直。
他把手放在她的臀上說:「不要動。」
「你太小題大作了。」她以疲倦的聲音說。
「縱容我吧!」他開始將她柔細如絲、充滿紫蘇與薄荷氣息的秀發收攏。柔軟的白布條圈著她的頸項,右側的皮膚顯得紅腫。蘿俐說她傷了肩膀,繃帶怎麽會紮在那裏?
「真的沒什麽。」
「那為什麽鐵匠的學徒、養鵝女都為妳的康覆提心吊膽?」
她透過層層發絲凝視他。「因為養鵝女是蘿俐的妹妹,那個學徒根本是杞人憂天。」
杜衡設法馴服她那頭豐厚的秀發,把發絲纏繞在手指上。「出了什麽事?」
她註視著他的頸子。「昨晚我本想喝杯溫牛奶,滾燙的熱鐵從我的手中滑落,杯子打碎了。我把爐子弄得一團亂。」
她言下之意好似他關心的是爐子的狀況。「看著我,告訴我妳對自己做了什麽。」
她的視線移向他的下巴。「只是輕微的灼傷。」
他一點也不相信她。「讓我看看。」
她聞言向後退縮,咬牙吞下這個動作所引起的痛苦。幾次深呼吸後,她說:「蘿俐已經處理過了,她不太能接受自己的傑作被人破壞。」
他毫不氣餒地拉扯她的頭發令她躺在床上。「我要看看妳傷得如何?」
她凝視著墻上的掛氈。「那麽等她換藥時,我一定會叫你。杜衡,說真的,我會康覆的。」她搖晃著左手讓手套滑落,伸手掩口假裝打呵欠。「也許我還是休息一下吧!」
他不相信她,但他已經使她躺下來,避開艷陽了。「妳一直沒問亞力的狀況。」
不過眨眼工夫,她便由松懈變成警覺。「噢,杜衡。他不了解你被囚禁的解釋嗎?你沒辦法安慰他嗎?」
杜衡抑制不住笑意。「我已經安撫他了。但是『朗費羅』把他當早餐吃掉了。」
她的雙唇牽動出一朵懊惱的微笑,眼瞼也慢慢下垂。「那我就是放高利貸的威尼斯商人了。」
這是他初抵費爾塔時開過的玩笑,那時看見她因提起好朋友漢納而哭泣。她卻否認自己因思念友人而掉淚。
他揚揚眉表示自己認出了她的聰慧回答。「休息吧!」
她閉上雙眼。「亞力在哪裏?」
「在小徑上趾高氣昂的吹噓他的大冒險呢!」
「把他帶來。」
她的語氣儼然像個王後,使他忍不住答:「身為妳的夫婿與主人,我能令汝休憩麽?」
「不。身為你的妻子與繼承人的母親,我有責任拒絕。」
他感到她說「你的妻子」時已添了嶄新的自信。「為什麽?」
她轉頭避開他,充滿睡意地呢喃:「他需要洗個澡,頭發也該洗了。」她的臉頰貼著床單。「還要上課。」
杜衡為她貓咪似的動作失笑。「我會負責。」
她
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
他決心找出原因便走向前,沿路折斷了一片樹葉。「酸模長得很好。」他嗅嗅有檸檬香的植物,目光卻一直不曾離開她。
「這種植物根植得很深。我從修道院的花園移植過來的。」
仍然不提她的兒子。「妳變成好園丁了。」
她的眼神動搖,又回頭弄土壤。「這裏的人都不喜歡淡而無味的食物。你知道治安官和陶瑞鐸都急著想和你說話嗎?」
她的活力呢?她永不匱乏的精神呢?昨夜陶瑞鐸在餐桌上吐出那些惡意言辭時,他在她臉上看到的關懷都到哪兒去了?
「夫人!」依芙尖聲大叫。「妳把紫蘇拔起來了。」
「喔,真的。喏,妳把它栽回去吧!」
他瞥向依芙。她的嘴角沮喪地抿起來。他們眼神相遇,她的表情變得更加關切,好像在說:想點辦法啊!
「依芙,別說了。」珂蕾的話打斷寂靜的交流。「這不會是我最後一次把紫蘇和薊草弄錯了。」
「妳?」依芙說道。「妳比蘿俐還清楚這些植物。」
珂蕾說道:「為了答謝妳的恭維,下星期日應該讓妳休息一下午。」
她過於歡欣的語調並未愚弄杜衡。她為什麽要故意貶抑自己在園藝上的天分呢?她似乎對自己的改變不太適應。為什麽?答案可以等;他比較關心的是史恩言之鑿鑿地說她病得無法站立。
「夫人,我渴了,而且累壞了。」他說道。「妳願意為我倒杯麥酒嗎?」
「依芙,幫杜衡爵爺拿!」
「不。」他打斷她的話。如果她真病了,卻驕傲得不肯表現出來,他就要確保她依蘿俐的指示做。「除非妳自己做不到。蘿俐沒有叫妳留在床上嗎?」
早晨的陽光在她的鼻頭及臉頰灑下粉紅色的光影,但她似乎沒有註意到自己的外表與大自然的力量。她一定不知道自己在他眼中顯得多麽誘人、多麽女性化、又是多麽困惑。
「蘿俐有她的看法,」她說著把種子灑在地上。「我有自己的想法。我只是輕微灼傷罷了。」
依芙氣唬唬地譏刺:「我們夫人說得好像她好得不得了,爵爺。她還真是好呢!」
他期待地揚眉。「珂蕾,麥酒呢?」
她怒目瞪著他,棕色的眼眸因怒氣而加深。「為了依芙,我必須婉拒了。」
風把她的秀發吹拂她她吹拂她。她擡起右臂,卻自禁地畏縮。戴著手套的左手放下小鏟子,把不聽話的發絲塞到耳後,卻在臉頰上留下臟汙的塵土。
她挑釁地揚起下巴。
他心中湧動著決心。「妳的頭發怎麽了?」
依芙再次惱怒地開口:「爵爺,我是個誠實的女人,所以我拒絕幫她紮辮子、戴上帽兜。蘿俐堅持夫人應該在床上躺一天才對。」
「管管妳的舌頭,依芙。」珂蕾斥責道。
杜衡打開蘿俐的小皮袋,拿出藥水瓶。
珂蕾咬緊牙根說:「我絕不喝那個藥水。」
他走近了些。「嗳,妳會的,而且除非蘿俐另有交代,否則妳會一直躺在床上休息。」
她伸長脖子仰望他。「杜衡,走開。蘿俐太小題大作了,我覺得夠好了。」
「等妳站起來進屋去會更好。」
她好像已不堪他的騷擾,嘆了口氣伸出戴著手套的手。「如果這樣會令你高興,就給我吧。」
他照做,她卻把它丟進籃子裏。
他低聲笑笑。「如果妳現在就喝下去,會讓我覺得很高興。」
她的發絲再次吹拂到臉上。她轉頭迎著風,但是動作緩慢而謹慎。「等一下我會配著面包、起司一起吃。我說過廚子今天烤肥碩的紅松雞配栗子布丁嗎?」
沒有問亞力的行蹤。杜衡的耐性盡失,雙腳站定。「珂蕾,妳不是自己喝下去,就是我把它灌進妳嘴裏。」
她眼中充滿報覆之意,重新取出藥瓶。她手指輕輕一彈便讓蠟封瓶蓋掉進韮菜田裏,然後伸出手臂,手腕一扭便將棕色液體倒進菜園裏,接著便把空瓶子丟到幹糞堆,說道:「麥杜衡,你別想把任何東西灌進我嘴裏。」
杜衡驚訝得說不出話,看著她再次拿起小鏟子弄那些種子。
依芙喃喃說著頑固會帶來什麽嚴重的後果之類的話。
「依芙,到別地方做事。」他說道。
這話使珂蕾警覺起來。「女孩,妳得留下來鋤那片豆子田,否則我就把妳送回家。」她出聲懇求,她的嘴豐滿、微撅,顯得有些矯揉造作。「杜衡,我完全能勝任指揮仆役的職責。這裏只有一些可以慢慢來的工作,你一定有其它更重要的事,比如說和陶瑞鐸見面。」
若是其它情況,他也許會歡迎她這種帶有色情意味的巧妙暗示。他推開記憶,看著依芙,頭微向主堡一傾。
女仆把鋤頭架在肩膀上。「爵爺,我應該把她拒絕喝的雞湯熱一下嗎?」
「等大家都吃的時候我就會喝了。」他的妻子氣惱地回答。
杜衡點點頭。女仆大步走出菜園。
他伸出手。「來吧,珂蕾。」
她的眉毛上滲出汗水,她的眼眸如夢似幻。「我求你,別再為我麻煩你自己了,爵爺。我不像你的新娘──我是說我嫁給你時,不對,我是說我不像所有的新娘一樣脆弱。喔,算了!」
她的語無倫次終於使他相信她的病不輕。他發誓要讓她進屋內,於是彎下腰碰碰她的手肘。「站起來。」
她大叫一聲掙脫開。看她無法站穩,他便一把將她擁進臂彎,小心翼翼地不碰到她受傷的一側。
她的表情顯得十分震驚,棕眸則因痛苦而加深色澤。「珂蕾?」
她把頭埋在他肩頭,一句話也沒說。透過上衣的布料,他仍能感覺她熾熱、痛苦的呼吸。她的右手緊緊握拳,指關節因用力過度而泛白。
她的視線被那頭秀發所遮蔽,但仍試圖坐直。
他把手放在她的臀上說:「不要動。」
「你太小題大作了。」她以疲倦的聲音說。
「縱容我吧!」他開始將她柔細如絲、充滿紫蘇與薄荷氣息的秀發收攏。柔軟的白布條圈著她的頸項,右側的皮膚顯得紅腫。蘿俐說她傷了肩膀,繃帶怎麽會紮在那裏?
「真的沒什麽。」
「那為什麽鐵匠的學徒、養鵝女都為妳的康覆提心吊膽?」
她透過層層發絲凝視他。「因為養鵝女是蘿俐的妹妹,那個學徒根本是杞人憂天。」
杜衡設法馴服她那頭豐厚的秀發,把發絲纏繞在手指上。「出了什麽事?」
她註視著他的頸子。「昨晚我本想喝杯溫牛奶,滾燙的熱鐵從我的手中滑落,杯子打碎了。我把爐子弄得一團亂。」
她言下之意好似他關心的是爐子的狀況。「看著我,告訴我妳對自己做了什麽。」
她的視線移向他的下巴。「只是輕微的灼傷。」
他一點也不相信她。「讓我看看。」
她聞言向後退縮,咬牙吞下這個動作所引起的痛苦。幾次深呼吸後,她說:「蘿俐已經處理過了,她不太能接受自己的傑作被人破壞。」
他毫不氣餒地拉扯她的頭發令她躺在床上。「我要看看妳傷得如何?」
她凝視著墻上的掛氈。「那麽等她換藥時,我一定會叫你。杜衡,說真的,我會康覆的。」她搖晃著左手讓手套滑落,伸手掩口假裝打呵欠。「也許我還是休息一下吧!」
他不相信她,但他已經使她躺下來,避開艷陽了。「妳一直沒問亞力的狀況。」
不過眨眼工夫,她便由松懈變成警覺。「噢,杜衡。他不了解你被囚禁的解釋嗎?你沒辦法安慰他嗎?」
杜衡抑制不住笑意。「我已經安撫他了。但是『朗費羅』把他當早餐吃掉了。」
她的雙唇牽動出一朵懊惱的微笑,眼瞼也慢慢下垂。「那我就是放高利貸的威尼斯商人了。」
這是他初抵費爾塔時開過的玩笑,那時看見她因提起好朋友漢納而哭泣。她卻否認自己因思念友人而掉淚。
他揚揚眉表示自己認出了她的聰慧回答。「休息吧!」
她閉上雙眼。「亞力在哪裏?」
「在小徑上趾高氣昂的吹噓他的大冒險呢!」
「把他帶來。」
她的語氣儼然像個王後,使他忍不住答:「身為妳的夫婿與主人,我能令汝休憩麽?」
「不。身為你的妻子與繼承人的母親,我有責任拒絕。」
他感到她說「你的妻子」時已添了嶄新的自信。「為什麽?」
她轉頭避開他,充滿睡意地呢喃:「他需要洗個澡,頭發也該洗了。」她的臉頰貼著床單。「還要上課。」
杜衡為她貓咪似的動作失笑。「我會負責。」
她
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)