第130章 法語人才
關燈
小
中
大
走出衛生間時, 中也刻意為花見擋了一下,以免外面的人看到她。
也就是在這時候,花見才後知後覺地反應過來, 自己好像在男廁所裏待了很長的一段時間——不過她居然沒有感覺到任何的尷尬。
不知道這是不是應當值得她驕傲的事。
因著火警警報的緣故, 這一層樓的人已經撤空了不少, 基本都逃到了一樓, 還有很多人叫囂著說要離開這個隨時都有可能墜落的地方,分明來時他們根本就沒有懷揣過“天空賭場會墜落”的這種可能性。
倒是還有一些賭客那些依然停留在二樓。他們的牌局還未結束,又確定了這裏確實沒有出現任何的火苗, 所以才敢如此安然地坐在牌桌旁, 將籌碼甩得啪啪響。
這番騷動自然是引來了天空賭場的總負責人西格瑪。他以禮貌且尊敬的口吻向那些驚慌失措的客人們保證著,不必擔心天空賭場的安全。而那火警警報與不知為何突然自動開始的滅火系統, 只是因為中央管理樞紐出現了一點小問題而已。
這種說法真就是事實嗎?花見不知道, 也無法揣測出真假。況且現在考慮這件事,似乎也不是很有必要。她與中也繼續走著,穿行在人群之間, 巧妙地避開了西格瑪的視線。
天空賭場的頂層是供賭客們休息裏留宿的客房區, 聽聞是只有常客才能享受的場所。在入口處,中也和花見被警衛模樣的人攔下了。
很顯然,警衛這是認出了他們並非是天空賭場的常客。不過他也沒有阻攔多久,在中也一大堆冠冕堂皇的類似於“我們是波拿馬先生的摯友”哄騙之下, 以及他們兩人坦坦蕩蕩的正直氣質(這只是錯覺而已)給唬住了, 鬼使神差地為兩人放了行。
房卡上寫著的房間號是“6458”, 位於整層樓的邊角處。在開門之前, 花見不忘再四下張望了幾眼, 門一開就立刻溜了進去,飛快地關緊門, 這才總算是松了一口氣。
她真的覺得現在的自己很像是一個小偷。
上尉的房間被整理得很幹凈,桌上什麽都沒有擺放,顯得有幾分空空蕩蕩的感覺,也根本不見一絲一毫的雜亂。
一個皮質的行李袋放在櫃子裏,已經拉上了拉鏈。裏面存放的是換洗衣物和一些現金,以及身份證件之類的東西。在側邊的小口袋裏,還放了一個小本子,皮質的封面上印著燙金花體字的“Diary”字樣。
“這應該是上尉的日記本吧……”
花見小聲嘟噥著,取下了固定在日記本旁的皮筋,翻開了這本略有些舊的小本子。
她猜対了,這確實是上尉的日記本沒錯,寫在每一頁的左上角的日期證明了這就是一本日記。無疑,這東西會很有用。但問題是,上尉是個法國人,他的日記當然也是用母語法文寫下的。
但問題是,花見完全看不懂這種語言。
大學的時候她倒是有選修過一年的法語課,可惜現在早就已經把所有的知識全部都還給老師了。
這就很尷尬了。
在僵硬的沈默之中,花見掏出了手機。
這種時候果然,還是得讓專業人士來發揮實力才行。而花見所能想到的這位“專業人士”,正是——
——拍照翻譯軟件。
花見対自己的語言水平很有自知之明,也不想逞強,所以翻譯日記的重責自然就落在了無所不能的AI身上。
然而很快新的問題就出現了。上尉的字跡過於潦草,就算是牛逼哄哄的翻譯軟件完全沒有辦法成功識別。
還沒達成任何成就卻猝不及防倏地回到了起點。花見的心情非常覆雜。
默默地,她合上了這本日記,順便把找到了日記本的事情告訴了此刻正在翻抽屜的中也。末了,還沈沈地嘆了一口氣。
“看來只能把這本日記帶回港口Mafia了。”她小聲嘀咕著,像是在自言自語,“不過我們港口Mafia真的存在著會法語的人才嗎?”
“……我就是。”
用力推上一個滑輪分外幹澀的抽屜,中也忽然如此說道。
他的話語來得有點太過突然,花見一時間居然沒有聽懂,下意識地反問了一聲“啊?”。
中也站起身,走到她的身後,抽走了她手中的上尉日記本,一邊翻動著,一邊以分外平淡的口吻說:“我就是你所說的會法語的人才。”
“誒——?”花見實在覺得難以置信,“這是真的嗎?你之前從來都提過這件事!”
“你也沒問嘛。”中也的話語中好像稍微多出了那麽一丟丟得意,不過這點得意很快就消失無蹤,他專心地註視著日記本上的內容,“讓我看看……他的字真的很潦草啊,也沒記錄什麽重要的事情。”
“是嗎?”花見好奇地湊了過去,盡管她完全看不懂,“他的日記寫了什麽?”
“今天在香榭麗舍大街散步半小時,昨天和莫泊桑一起吃了飯之類的……都是很瑣碎的小事。他寫日記的頻率不是很高。”
比起說是“日記”,倒更像是一本“月記”,因而這小本子看起來雖有幾分陳舊,但其實寫下的筆記的頁數並不多,內容也都是流水賬。
中也覺得這本日記應該沒有表面上看起來的那麽簡單。他懷疑上尉所寫下的這些內容,說不定都是有深意的,但現在的場合和時間並不允許中也好好地去研讀這本日記,只好先把日記本放在了口袋裏,等回到港口Mafia之後再做研究。
除卻這個證件和日記本之外,房間裏就沒有其他有用的東西了。在衣櫃的深處角落裏,倒是有個保險箱,是老式的機械密碼鎖的設計。
花見不確定這是天空賭場的每一間客房中都配備的基礎設施還是上尉的私有物,也不知道保險箱裏究竟是不是真的放了什麽東西。
而且,打開這把鎖的密碼究竟是什麽,也是一個未知數——這顯然是最大的障礙。
“直接用異能把這個箱子捏爆吧。”
這是來自港口Mafia唯一法語專精人才中原中也先生的親切建議。
“別別別!”想也不想,花見立刻搖頭否認,為了防止中也真的一沖動就捏爆了箱子,她甚至還警惕地拽住了中也的衣袖,“要是這個保險箱是一受到破壞就會自動報警的設計,那我們就要被抓去蹲大牢了!”
“蹲大牢倒是不至於。”中也認真地安撫著她,“放心吧,首領是不可能讓我們坐牢的。”
“不是不是,只是打個比方而已,我沒說我們真的會坐牢。總而言之,暴力拆箱不可行!”
“那怎麽辦?”中也用指節敲了敲箱子的邊角,發出了分外敦實的響聲,“你會開鎖嗎?”
“當然會了,別小看我嘛。但是這種鎖啊……不會。”
普通的鎖倒是能用發卡輕易地打開。但是這種設計精密且覆雜的密碼鎖,顯然不是她這種開鎖新人能夠輕易打開的玩意兒。
“不過,我們可以猜一下保險箱的密碼。”
花見一本正經如是說,卻聽得中也忍不住皺起了眉頭。
“這可是六位數的密碼啊,真的能猜出來嗎?”
就算是把每一種可能性都試過去,也要花上好幾個小時。中也可不覺得上尉的屍體能在衛生間藏幾個小時不被發現。
他也不是沒有想過密碼藏在上尉的日記本裏的這種可能性,可就算是他翻遍了這本薄薄的小本子,也沒有找到任何一個六位的數字。
但花見好像対此毫不擔心。她甚至還滿不在意擺了擺手,催促著中也往旁邊挪一挪,以便騰出位置讓自己大展身手。
現在密碼鎖的數字被轉動到了“68-25-37”,這應該是上尉隨便轉的。
幾乎是毫無猶豫的,花見把機械鎖的數字轉到了“00-00-00”。
哢噠——
這個過於草率的密碼,居然真的打開了保險箱。
中也實在不知道這究竟是出於花見的深思熟慮,還是單純的運氣好而已。
“才不是純靠運氣的呢。”花見如此這般為自己辯解著,“知道嗎,最簡單的密碼就是最安全的密碼。”
“好吧。現在知道了。”
雖然回答得相當配合,但是中也心裏真正想的卻是,他絕対不可能會把密碼設置為愚蠢的六個零。
打開箱門,放在裏面的,是一塊白色的亞克力牌子。印著天空賭場的名字,以及三位數的數字編號。
花見茫然了一下,並不知道這究竟代表著什麽,但是中也卻立刻反應過來了。
“這是寄存牌——天空賭場的寄存牌。”
之所以會很快的就意識到了這一點,主要還是因為中也踏入賭場時,対進門處的寄存處多看了幾眼。
既然存在著寄存牌,那自然就意味著,上尉把某樣東西放在了寄存處。
但在擁有一間客房和保險箱的前提之下,上尉還是將某樣私人物品放在了寄存處,這究竟意味著什麽呢?
花見隱隱覺得,他們與v先生之間的距離,似乎已經悄然縮短了不少。
作者有話要說:
無所不能中也君
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
也就是在這時候,花見才後知後覺地反應過來, 自己好像在男廁所裏待了很長的一段時間——不過她居然沒有感覺到任何的尷尬。
不知道這是不是應當值得她驕傲的事。
因著火警警報的緣故, 這一層樓的人已經撤空了不少, 基本都逃到了一樓, 還有很多人叫囂著說要離開這個隨時都有可能墜落的地方,分明來時他們根本就沒有懷揣過“天空賭場會墜落”的這種可能性。
倒是還有一些賭客那些依然停留在二樓。他們的牌局還未結束,又確定了這裏確實沒有出現任何的火苗, 所以才敢如此安然地坐在牌桌旁, 將籌碼甩得啪啪響。
這番騷動自然是引來了天空賭場的總負責人西格瑪。他以禮貌且尊敬的口吻向那些驚慌失措的客人們保證著,不必擔心天空賭場的安全。而那火警警報與不知為何突然自動開始的滅火系統, 只是因為中央管理樞紐出現了一點小問題而已。
這種說法真就是事實嗎?花見不知道, 也無法揣測出真假。況且現在考慮這件事,似乎也不是很有必要。她與中也繼續走著,穿行在人群之間, 巧妙地避開了西格瑪的視線。
天空賭場的頂層是供賭客們休息裏留宿的客房區, 聽聞是只有常客才能享受的場所。在入口處,中也和花見被警衛模樣的人攔下了。
很顯然,警衛這是認出了他們並非是天空賭場的常客。不過他也沒有阻攔多久,在中也一大堆冠冕堂皇的類似於“我們是波拿馬先生的摯友”哄騙之下, 以及他們兩人坦坦蕩蕩的正直氣質(這只是錯覺而已)給唬住了, 鬼使神差地為兩人放了行。
房卡上寫著的房間號是“6458”, 位於整層樓的邊角處。在開門之前, 花見不忘再四下張望了幾眼, 門一開就立刻溜了進去,飛快地關緊門, 這才總算是松了一口氣。
她真的覺得現在的自己很像是一個小偷。
上尉的房間被整理得很幹凈,桌上什麽都沒有擺放,顯得有幾分空空蕩蕩的感覺,也根本不見一絲一毫的雜亂。
一個皮質的行李袋放在櫃子裏,已經拉上了拉鏈。裏面存放的是換洗衣物和一些現金,以及身份證件之類的東西。在側邊的小口袋裏,還放了一個小本子,皮質的封面上印著燙金花體字的“Diary”字樣。
“這應該是上尉的日記本吧……”
花見小聲嘟噥著,取下了固定在日記本旁的皮筋,翻開了這本略有些舊的小本子。
她猜対了,這確實是上尉的日記本沒錯,寫在每一頁的左上角的日期證明了這就是一本日記。無疑,這東西會很有用。但問題是,上尉是個法國人,他的日記當然也是用母語法文寫下的。
但問題是,花見完全看不懂這種語言。
大學的時候她倒是有選修過一年的法語課,可惜現在早就已經把所有的知識全部都還給老師了。
這就很尷尬了。
在僵硬的沈默之中,花見掏出了手機。
這種時候果然,還是得讓專業人士來發揮實力才行。而花見所能想到的這位“專業人士”,正是——
——拍照翻譯軟件。
花見対自己的語言水平很有自知之明,也不想逞強,所以翻譯日記的重責自然就落在了無所不能的AI身上。
然而很快新的問題就出現了。上尉的字跡過於潦草,就算是牛逼哄哄的翻譯軟件完全沒有辦法成功識別。
還沒達成任何成就卻猝不及防倏地回到了起點。花見的心情非常覆雜。
默默地,她合上了這本日記,順便把找到了日記本的事情告訴了此刻正在翻抽屜的中也。末了,還沈沈地嘆了一口氣。
“看來只能把這本日記帶回港口Mafia了。”她小聲嘀咕著,像是在自言自語,“不過我們港口Mafia真的存在著會法語的人才嗎?”
“……我就是。”
用力推上一個滑輪分外幹澀的抽屜,中也忽然如此說道。
他的話語來得有點太過突然,花見一時間居然沒有聽懂,下意識地反問了一聲“啊?”。
中也站起身,走到她的身後,抽走了她手中的上尉日記本,一邊翻動著,一邊以分外平淡的口吻說:“我就是你所說的會法語的人才。”
“誒——?”花見實在覺得難以置信,“這是真的嗎?你之前從來都提過這件事!”
“你也沒問嘛。”中也的話語中好像稍微多出了那麽一丟丟得意,不過這點得意很快就消失無蹤,他專心地註視著日記本上的內容,“讓我看看……他的字真的很潦草啊,也沒記錄什麽重要的事情。”
“是嗎?”花見好奇地湊了過去,盡管她完全看不懂,“他的日記寫了什麽?”
“今天在香榭麗舍大街散步半小時,昨天和莫泊桑一起吃了飯之類的……都是很瑣碎的小事。他寫日記的頻率不是很高。”
比起說是“日記”,倒更像是一本“月記”,因而這小本子看起來雖有幾分陳舊,但其實寫下的筆記的頁數並不多,內容也都是流水賬。
中也覺得這本日記應該沒有表面上看起來的那麽簡單。他懷疑上尉所寫下的這些內容,說不定都是有深意的,但現在的場合和時間並不允許中也好好地去研讀這本日記,只好先把日記本放在了口袋裏,等回到港口Mafia之後再做研究。
除卻這個證件和日記本之外,房間裏就沒有其他有用的東西了。在衣櫃的深處角落裏,倒是有個保險箱,是老式的機械密碼鎖的設計。
花見不確定這是天空賭場的每一間客房中都配備的基礎設施還是上尉的私有物,也不知道保險箱裏究竟是不是真的放了什麽東西。
而且,打開這把鎖的密碼究竟是什麽,也是一個未知數——這顯然是最大的障礙。
“直接用異能把這個箱子捏爆吧。”
這是來自港口Mafia唯一法語專精人才中原中也先生的親切建議。
“別別別!”想也不想,花見立刻搖頭否認,為了防止中也真的一沖動就捏爆了箱子,她甚至還警惕地拽住了中也的衣袖,“要是這個保險箱是一受到破壞就會自動報警的設計,那我們就要被抓去蹲大牢了!”
“蹲大牢倒是不至於。”中也認真地安撫著她,“放心吧,首領是不可能讓我們坐牢的。”
“不是不是,只是打個比方而已,我沒說我們真的會坐牢。總而言之,暴力拆箱不可行!”
“那怎麽辦?”中也用指節敲了敲箱子的邊角,發出了分外敦實的響聲,“你會開鎖嗎?”
“當然會了,別小看我嘛。但是這種鎖啊……不會。”
普通的鎖倒是能用發卡輕易地打開。但是這種設計精密且覆雜的密碼鎖,顯然不是她這種開鎖新人能夠輕易打開的玩意兒。
“不過,我們可以猜一下保險箱的密碼。”
花見一本正經如是說,卻聽得中也忍不住皺起了眉頭。
“這可是六位數的密碼啊,真的能猜出來嗎?”
就算是把每一種可能性都試過去,也要花上好幾個小時。中也可不覺得上尉的屍體能在衛生間藏幾個小時不被發現。
他也不是沒有想過密碼藏在上尉的日記本裏的這種可能性,可就算是他翻遍了這本薄薄的小本子,也沒有找到任何一個六位的數字。
但花見好像対此毫不擔心。她甚至還滿不在意擺了擺手,催促著中也往旁邊挪一挪,以便騰出位置讓自己大展身手。
現在密碼鎖的數字被轉動到了“68-25-37”,這應該是上尉隨便轉的。
幾乎是毫無猶豫的,花見把機械鎖的數字轉到了“00-00-00”。
哢噠——
這個過於草率的密碼,居然真的打開了保險箱。
中也實在不知道這究竟是出於花見的深思熟慮,還是單純的運氣好而已。
“才不是純靠運氣的呢。”花見如此這般為自己辯解著,“知道嗎,最簡單的密碼就是最安全的密碼。”
“好吧。現在知道了。”
雖然回答得相當配合,但是中也心裏真正想的卻是,他絕対不可能會把密碼設置為愚蠢的六個零。
打開箱門,放在裏面的,是一塊白色的亞克力牌子。印著天空賭場的名字,以及三位數的數字編號。
花見茫然了一下,並不知道這究竟代表著什麽,但是中也卻立刻反應過來了。
“這是寄存牌——天空賭場的寄存牌。”
之所以會很快的就意識到了這一點,主要還是因為中也踏入賭場時,対進門處的寄存處多看了幾眼。
既然存在著寄存牌,那自然就意味著,上尉把某樣東西放在了寄存處。
但在擁有一間客房和保險箱的前提之下,上尉還是將某樣私人物品放在了寄存處,這究竟意味著什麽呢?
花見隱隱覺得,他們與v先生之間的距離,似乎已經悄然縮短了不少。
作者有話要說:
無所不能中也君
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)