第101章
關燈
小
中
大
◎他竟然會？◎
各國的樂器大師都有許多位, 但還是亞洲這邊受華夏文化影響的比較深刻，周邊的幾個國家曾經都是華夏的附屬國，在盛唐期間這兩國的使者來訪, 都收到了很多來自大唐官方的賞賜。
琵琶在唐朝時期興盛, 那時的的琵琶與當今不同, 彈奏的是五弦琵琶, 只是隨著時代的消逝，五弦琵琶的演奏手法斷代失傳，如今國內的琵琶都是四弦。
而R國前不久的一場博覽會上驚現了一把國寶級別的五弦琵琶，此前從未出現於世人眼前, 制作工藝與原材都是極盡奢華，據說曾是R國曾經的君主收藏之物, 經過鑒定, 確定了是奈良時期，也就是唐朝時期制作而成的, 引得無數人前去觀賞, 感嘆頂級的五弦琵琶之美。
從來沒有記載這把如此大手筆的琵琶是何人贈與R國，又是如何藏的這麽好, 若不是博覽會主人將她展示出來, 或許世人永遠不能得見她的美麗, 兩國的琵琶泰鬥級人物借著這把琵琶忍不住開了好幾場交流會。
而相阪利明之所以會被導演組選定邀請參加重要的春晚, 就是因為他確實是R國的琵琶仙人, 在國內的地位是所有學琵琶的人見到他都必須給他鞠躬的那種, 他年輕時曾經來Z國學習交流琵琶技法，一待就是5年。
他普通話標準, 和劉悠平交流毫無障礙, 第五頌不止一次的見到在後臺他與劉悠平交流, 互相探討琵琶樂，興致一起還互相彈奏配合，頗有大師的灑脫風範。
導演組在多種傳統樂器中選擇琵琶，難免有蹭去年熱度最火的R國驚現國寶琵琶的熱度的想法，選擇邀請相阪利明，也正是因為他會普通話，雖然有一點點口音，但是已經足夠標準，在春晚上演奏完畢，張嘴說一口普通話，也能自然的增強民眾心中的榮譽感。
第五頌看著趙蕊溪端莊的面帶笑容為相阪利明舉著話筒，等待他按照臺本上的內容開口為大家介紹。
但是……
“皆さんこんにちは，相阪利明です。”相阪利明微微頷首，笑容不自然的說。
趙蕊溪瞬間握緊了話筒，瞳孔一縮，另一手條件反射的摸了一下耳返，她在暗示導播出了狀況。
沒給眾人反應的機會，相阪利明繼續說道：“日本琵琶は7-8世紀に日本に伝來し、種類は五弦琵琶、楽琵琶、唐琵琶……”
趙蕊溪已經快不能呼吸了，她還能如此看似雲淡風輕的站在舞臺上，全靠她的主持本能，她恨不得伸手捂住相阪利明的嘴，但是她不能。
後臺監控著春晚的領導也快要瘋了，從相阪利明開口說出第一個R語詞之後他就奔潰了，官服的事他還沒想好怎麽跟上級解釋，這特麽又冒出來一個大雷，他歇斯底裏的朝身邊的工作人員大吼：“會R語的人都他媽死哪去了！臺裏的翻譯呢！這老頭怎麽回事！他瘋了嗎！！誰讓他上的臺？！導演呢！讓他快想辦法！春晚出了問題誰也別想活！！”
“20秒的畫面準備好了嗎？”還算理智的導演深吸一口氣，問身邊的副導。
“準備好了。”副導演哆嗦著，春晚雖然是直播，但是有20秒的預錄畫面，這是以防萬一救場用的，這麽多年也極少用到，沒想到今年就要用上了。
千算萬算也沒想過意外會從這裏出，所有人都傻了，瘋狂的想解決辦法，臺裏不是沒有翻譯，但是英語翻譯較多，只有國際頻道有R語翻譯的人員，但是春晚跟他們也沒什麽關系，人家根本不上班，更何況春晚所有事宜都交給了導演組，領導班子只負責審核節目尺度，其他是不管的。
相阪利明整天一口流利的普通話，如果不是還有一點點口音，大家都想不起來他是外國人，導演組壓根就沒想過需要翻譯，更不會跟領導要人，領導更不會主動問導演組需不需要翻譯。
趙蕊溪看著相阪利明的嘴巴一張一合，表面上還能保持住端莊的笑容，心底的焦慮卻加重了，忍不住伸手點了點耳返，催促後臺快點想辦法。
前排有人註意到趙蕊溪兩次敲點耳返的動作，心下有些疑惑，卻不知道她怎麽了。
就在趙蕊溪額頭開始冒汗的時候，她聽到前方傳來了第五頌的聲音。
“這位是來自R國的相阪利明先生，也是R國泰鬥級的琵琶老師，首先非常榮幸您遠道而來為春晚增添一抹色彩。”第五頌臉上帶著自然的笑容，看著相阪利明眼裏的驚駭，笑容弧度更大了一些，像是不夠驚人似的，在他的目光中，他又開口了。
“和我們的劉悠平大師一樣，相阪老師也為琵琶的傳承和宣傳做了極大的貢獻，在這裏也要感謝劉老師和相阪老師。”第五頌說著朝著劉悠平和相阪利明拱手微微鞠了一躬，行了一個晚輩禮。
劉悠平一伸手將第五頌伸於身前的雙手給擡了起來，“只是微不足道的事。”
劉悠平臉上的笑容有些僵硬，他心裏翻湧著怒火，哪裏還看不出來相阪利明在春晚上將了所有人一軍，平時覺得這人還挺好相處，對琵琶的探索和熱愛不比自己差，是個正人君子模樣，沒想到竟是他老眼昏花，此刻又哪裏肯讓穿著朝服的第五頌給相阪利明行禮，就算是對著自己行的也不行！
第五頌順著劉悠平的手站起身，他本就沒打算真的把這個禮行下去，鞠躬的幅度甚至沒有30度，擡頭笑著看向相阪利明：“剛剛相阪老師先是跟大家打了個招呼，然後為大家介紹了自從唐朝時期琵琶從Z國流傳至R國後，分為了五弦琵琶、樂琵琶、築前琵琶、平家琵琶、薩摩琵琶、盲僧琵琶和錦琵琶。”
說完第五頌貌似有些害羞的笑了笑，對著相阪利明說：“私のR語は入門にすぎな，私が翻訳したのが良いかどうか分かりません，相阪老師？”①
“すばらしい。”相阪利明苦笑，他沒想到第五頌這麽年輕就有如此成就，竟然還精通R語，這就是Z國最大的廣播平臺嗎，果然人才濟濟。
“蕊溪姐，相阪老師誇我R語說的非常好。”第五頌聽完相阪的話之後就轉頭看向了趙蕊溪，一副得到了誇獎找家長炫耀的模樣。
趙蕊溪心下一定，也開心的笑了：“原來是誇獎你，但是小頌你可不要驕傲，雖然你會說R語，但其實我們相阪老師也會說普通話，甚至說的還非常好。”
“哦？那這麽說之前的R語是在考驗我？”第五頌順勢結果話口，看向相阪利明：“相阪老師，蕊溪姐說您普通話說得非常好，那接下來方便用普通話為我們的觀眾繼續介紹嗎？不經過翻譯轉述，觀眾了解的會更直觀一些。”
“當然。”相阪利明眼神黯淡下來，很快又打起精神，用普通話開口認真的為大家繼續介紹著：“R國的琵琶多以名為「撥」（撥子）的小薄板彈奏之，不用指彈，沿用Z國唐代的方法……”
趙蕊溪一手仍然為相阪利明舉著話筒，眼睛卻往第五頌的方向看去，和他對視了一眼，互相交換了一個笑容。
這老家夥開口說R語，那就別怪他們硬要比他說Z文了。
“得救了……”導演往後一倒，捂住自己快要蹦出胸口的心臟，從一旁掏出救心丸吃了幾粒。
旁邊的副導演也忍不住重覆著：“得救了……”
“好小子！”康典也狠松了一口氣，他剛剛還在瘋狂的喊人找在線翻譯，剛剛找到了好幾位，還沒來得及轉發給臺上的第五頌和趙蕊溪，就見第五頌雲淡風輕的解決了這個大雷，現在也不需要翻譯了。
只是康典有些意外，小頌竟然還會R語？臺裏沒人知道他會R語，他也從來沒來沒在人前說過R語，而且他的人生履歷清楚的像是一汪水，從頭看到尾，沒見他有學R語的經歷啊？！
第五頌就那麽穩重的站在臺上，此刻的他，成了春晚所有人的定海神針。
他是什麽時候會的R語呢，這個時空的他當然是不會的，說起來有些好笑，不管哪個行業，只要想做大做強，都是要出去學習交流的，大企業甚至會讓員工出國去同類型的大公司裏學習國外的經驗，而他前世的職業，如果想要學習進步，可以選擇的地方，論發展，論知名，論經驗豐富，就只有一個地方，R國。
不可否認他前世的職業有點踩在法律的線上，但是也是真的有很多店是認認真真搞心理勸導，精神撫慰，不涉及其他交易的，雖然有的人是不想冒險，有的人是覺得得不到的反而能吊客人更久。
第五頌最早跟著洋哥，學到的已經足夠他用了，但是也只是在圈子裏有些小名氣，後來他能踩著一眾小粉紅走到頂端，有很大原因，是他每年都去R國學習，看看他們的發展，他不管學習的那些店鋪私下裏是什麽樣的，反正他給的錢夠多，而且他也不會在R國做這一行，甚至在店裏免費工作，那些店老板也很歡迎他去學習，還很樂於教他一些小技巧，畢竟如果他在Z國闖出了名堂，他們也能受到一些反哺。
第一年去R國之前，他自學了很長時間的基礎R語，大著膽子去了之後，他也不怕被人嘲笑，每天積極的和人交流，因為他外國人的身份，還有可可愛愛的結巴R語，竟然也收獲了不少客戶的青睞。
慢慢刻進腦海裏語言就像是本能，雖然很少拿出來使用，但是他就靜靜的放在大腦的某處，隨時可以拿出來。
雖然他寫R語的字像是小學生，但是聽讀說是完全沒問題的，尤其是聽和說，因為他是在歌舞?伎?町磨練的發音和口語，說話間不自知的帶著微弱的氣口，勾人又勾魂，偏他自己還不知道，只以為R國人都是這麽說話的，而那兒的人也不會糾正他，反正也不影響什麽。
所有看過彩排的人都松了一口氣，外人不知道，他們卻是非常清楚這是一場怎樣的風波，如果相阪利明說完了話之後，臺上停止了往下進行內容，甚至兩位主持人傻在了舞臺上，那就是演播事故了，別說有20秒的緩沖，20秒找到翻譯，再回憶他說話的內容，再轉發給主持人，神仙也趕不及。
臺裏大概只有雲思瑤模糊間覺得第五頌會R語，因為她見過他看R國原聲動漫和電視劇，但是她從來沒有深入問過，此刻在電視上看到第五頌來這一手，瞬間反應過來，興奮的在家裏蹦起來。
“頌寶！我的寶！太出息了啊啊啊！”
作者有話說：
①：“私のR語は入門にすぎな，私が翻訳したのが良いかどうか分かりません，相阪老師？”【我的日語只是入門，不知道我翻譯的好不好，相阪老師？】
“すばらしい。”【非常好。】
我看到上一張的評論有人猜是不是相阪要說琵琶是日本的，哈哈哈，這老頭是想給春晚搞點麻煩，但不是想給自己找麻煩，琵琶是中國傳入日本這是全世界都知道的事，他也是琵琶泰鬥級人物，如果說出這種話，會出大問題的，他自己國家的人也會質疑指責他。
以及！我終於！把埋的這個前世職業的線寫出來了！
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
各國的樂器大師都有許多位, 但還是亞洲這邊受華夏文化影響的比較深刻，周邊的幾個國家曾經都是華夏的附屬國，在盛唐期間這兩國的使者來訪, 都收到了很多來自大唐官方的賞賜。
琵琶在唐朝時期興盛, 那時的的琵琶與當今不同, 彈奏的是五弦琵琶, 只是隨著時代的消逝，五弦琵琶的演奏手法斷代失傳，如今國內的琵琶都是四弦。
而R國前不久的一場博覽會上驚現了一把國寶級別的五弦琵琶，此前從未出現於世人眼前, 制作工藝與原材都是極盡奢華，據說曾是R國曾經的君主收藏之物, 經過鑒定, 確定了是奈良時期，也就是唐朝時期制作而成的, 引得無數人前去觀賞, 感嘆頂級的五弦琵琶之美。
從來沒有記載這把如此大手筆的琵琶是何人贈與R國，又是如何藏的這麽好, 若不是博覽會主人將她展示出來, 或許世人永遠不能得見她的美麗, 兩國的琵琶泰鬥級人物借著這把琵琶忍不住開了好幾場交流會。
而相阪利明之所以會被導演組選定邀請參加重要的春晚, 就是因為他確實是R國的琵琶仙人, 在國內的地位是所有學琵琶的人見到他都必須給他鞠躬的那種, 他年輕時曾經來Z國學習交流琵琶技法，一待就是5年。
他普通話標準, 和劉悠平交流毫無障礙, 第五頌不止一次的見到在後臺他與劉悠平交流, 互相探討琵琶樂，興致一起還互相彈奏配合，頗有大師的灑脫風範。
導演組在多種傳統樂器中選擇琵琶，難免有蹭去年熱度最火的R國驚現國寶琵琶的熱度的想法，選擇邀請相阪利明，也正是因為他會普通話，雖然有一點點口音，但是已經足夠標準，在春晚上演奏完畢，張嘴說一口普通話，也能自然的增強民眾心中的榮譽感。
第五頌看著趙蕊溪端莊的面帶笑容為相阪利明舉著話筒，等待他按照臺本上的內容開口為大家介紹。
但是……
“皆さんこんにちは，相阪利明です。”相阪利明微微頷首，笑容不自然的說。
趙蕊溪瞬間握緊了話筒，瞳孔一縮，另一手條件反射的摸了一下耳返，她在暗示導播出了狀況。
沒給眾人反應的機會，相阪利明繼續說道：“日本琵琶は7-8世紀に日本に伝來し、種類は五弦琵琶、楽琵琶、唐琵琶……”
趙蕊溪已經快不能呼吸了，她還能如此看似雲淡風輕的站在舞臺上，全靠她的主持本能，她恨不得伸手捂住相阪利明的嘴，但是她不能。
後臺監控著春晚的領導也快要瘋了，從相阪利明開口說出第一個R語詞之後他就奔潰了，官服的事他還沒想好怎麽跟上級解釋，這特麽又冒出來一個大雷，他歇斯底裏的朝身邊的工作人員大吼：“會R語的人都他媽死哪去了！臺裏的翻譯呢！這老頭怎麽回事！他瘋了嗎！！誰讓他上的臺？！導演呢！讓他快想辦法！春晚出了問題誰也別想活！！”
“20秒的畫面準備好了嗎？”還算理智的導演深吸一口氣，問身邊的副導。
“準備好了。”副導演哆嗦著，春晚雖然是直播，但是有20秒的預錄畫面，這是以防萬一救場用的，這麽多年也極少用到，沒想到今年就要用上了。
千算萬算也沒想過意外會從這裏出，所有人都傻了，瘋狂的想解決辦法，臺裏不是沒有翻譯，但是英語翻譯較多，只有國際頻道有R語翻譯的人員，但是春晚跟他們也沒什麽關系，人家根本不上班，更何況春晚所有事宜都交給了導演組，領導班子只負責審核節目尺度，其他是不管的。
相阪利明整天一口流利的普通話，如果不是還有一點點口音，大家都想不起來他是外國人，導演組壓根就沒想過需要翻譯，更不會跟領導要人，領導更不會主動問導演組需不需要翻譯。
趙蕊溪看著相阪利明的嘴巴一張一合，表面上還能保持住端莊的笑容，心底的焦慮卻加重了，忍不住伸手點了點耳返，催促後臺快點想辦法。
前排有人註意到趙蕊溪兩次敲點耳返的動作，心下有些疑惑，卻不知道她怎麽了。
就在趙蕊溪額頭開始冒汗的時候，她聽到前方傳來了第五頌的聲音。
“這位是來自R國的相阪利明先生，也是R國泰鬥級的琵琶老師，首先非常榮幸您遠道而來為春晚增添一抹色彩。”第五頌臉上帶著自然的笑容，看著相阪利明眼裏的驚駭，笑容弧度更大了一些，像是不夠驚人似的，在他的目光中，他又開口了。
“和我們的劉悠平大師一樣，相阪老師也為琵琶的傳承和宣傳做了極大的貢獻，在這裏也要感謝劉老師和相阪老師。”第五頌說著朝著劉悠平和相阪利明拱手微微鞠了一躬，行了一個晚輩禮。
劉悠平一伸手將第五頌伸於身前的雙手給擡了起來，“只是微不足道的事。”
劉悠平臉上的笑容有些僵硬，他心裏翻湧著怒火，哪裏還看不出來相阪利明在春晚上將了所有人一軍，平時覺得這人還挺好相處，對琵琶的探索和熱愛不比自己差，是個正人君子模樣，沒想到竟是他老眼昏花，此刻又哪裏肯讓穿著朝服的第五頌給相阪利明行禮，就算是對著自己行的也不行！
第五頌順著劉悠平的手站起身，他本就沒打算真的把這個禮行下去，鞠躬的幅度甚至沒有30度，擡頭笑著看向相阪利明：“剛剛相阪老師先是跟大家打了個招呼，然後為大家介紹了自從唐朝時期琵琶從Z國流傳至R國後，分為了五弦琵琶、樂琵琶、築前琵琶、平家琵琶、薩摩琵琶、盲僧琵琶和錦琵琶。”
說完第五頌貌似有些害羞的笑了笑，對著相阪利明說：“私のR語は入門にすぎな，私が翻訳したのが良いかどうか分かりません，相阪老師？”①
“すばらしい。”相阪利明苦笑，他沒想到第五頌這麽年輕就有如此成就，竟然還精通R語，這就是Z國最大的廣播平臺嗎，果然人才濟濟。
“蕊溪姐，相阪老師誇我R語說的非常好。”第五頌聽完相阪的話之後就轉頭看向了趙蕊溪，一副得到了誇獎找家長炫耀的模樣。
趙蕊溪心下一定，也開心的笑了：“原來是誇獎你，但是小頌你可不要驕傲，雖然你會說R語，但其實我們相阪老師也會說普通話，甚至說的還非常好。”
“哦？那這麽說之前的R語是在考驗我？”第五頌順勢結果話口，看向相阪利明：“相阪老師，蕊溪姐說您普通話說得非常好，那接下來方便用普通話為我們的觀眾繼續介紹嗎？不經過翻譯轉述，觀眾了解的會更直觀一些。”
“當然。”相阪利明眼神黯淡下來，很快又打起精神，用普通話開口認真的為大家繼續介紹著：“R國的琵琶多以名為「撥」（撥子）的小薄板彈奏之，不用指彈，沿用Z國唐代的方法……”
趙蕊溪一手仍然為相阪利明舉著話筒，眼睛卻往第五頌的方向看去，和他對視了一眼，互相交換了一個笑容。
這老家夥開口說R語，那就別怪他們硬要比他說Z文了。
“得救了……”導演往後一倒，捂住自己快要蹦出胸口的心臟，從一旁掏出救心丸吃了幾粒。
旁邊的副導演也忍不住重覆著：“得救了……”
“好小子！”康典也狠松了一口氣，他剛剛還在瘋狂的喊人找在線翻譯，剛剛找到了好幾位，還沒來得及轉發給臺上的第五頌和趙蕊溪，就見第五頌雲淡風輕的解決了這個大雷，現在也不需要翻譯了。
只是康典有些意外，小頌竟然還會R語？臺裏沒人知道他會R語，他也從來沒來沒在人前說過R語，而且他的人生履歷清楚的像是一汪水，從頭看到尾，沒見他有學R語的經歷啊？！
第五頌就那麽穩重的站在臺上，此刻的他，成了春晚所有人的定海神針。
他是什麽時候會的R語呢，這個時空的他當然是不會的，說起來有些好笑，不管哪個行業，只要想做大做強，都是要出去學習交流的，大企業甚至會讓員工出國去同類型的大公司裏學習國外的經驗，而他前世的職業，如果想要學習進步，可以選擇的地方，論發展，論知名，論經驗豐富，就只有一個地方，R國。
不可否認他前世的職業有點踩在法律的線上，但是也是真的有很多店是認認真真搞心理勸導，精神撫慰，不涉及其他交易的，雖然有的人是不想冒險，有的人是覺得得不到的反而能吊客人更久。
第五頌最早跟著洋哥，學到的已經足夠他用了，但是也只是在圈子裏有些小名氣，後來他能踩著一眾小粉紅走到頂端，有很大原因，是他每年都去R國學習，看看他們的發展，他不管學習的那些店鋪私下裏是什麽樣的，反正他給的錢夠多，而且他也不會在R國做這一行，甚至在店裏免費工作，那些店老板也很歡迎他去學習，還很樂於教他一些小技巧，畢竟如果他在Z國闖出了名堂，他們也能受到一些反哺。
第一年去R國之前，他自學了很長時間的基礎R語，大著膽子去了之後，他也不怕被人嘲笑，每天積極的和人交流，因為他外國人的身份，還有可可愛愛的結巴R語，竟然也收獲了不少客戶的青睞。
慢慢刻進腦海裏語言就像是本能，雖然很少拿出來使用，但是他就靜靜的放在大腦的某處，隨時可以拿出來。
雖然他寫R語的字像是小學生，但是聽讀說是完全沒問題的，尤其是聽和說，因為他是在歌舞?伎?町磨練的發音和口語，說話間不自知的帶著微弱的氣口，勾人又勾魂，偏他自己還不知道，只以為R國人都是這麽說話的，而那兒的人也不會糾正他，反正也不影響什麽。
所有看過彩排的人都松了一口氣，外人不知道，他們卻是非常清楚這是一場怎樣的風波，如果相阪利明說完了話之後，臺上停止了往下進行內容，甚至兩位主持人傻在了舞臺上，那就是演播事故了，別說有20秒的緩沖，20秒找到翻譯，再回憶他說話的內容，再轉發給主持人，神仙也趕不及。
臺裏大概只有雲思瑤模糊間覺得第五頌會R語，因為她見過他看R國原聲動漫和電視劇，但是她從來沒有深入問過，此刻在電視上看到第五頌來這一手，瞬間反應過來，興奮的在家裏蹦起來。
“頌寶！我的寶！太出息了啊啊啊！”
作者有話說：
①：“私のR語は入門にすぎな，私が翻訳したのが良いかどうか分かりません，相阪老師？”【我的日語只是入門，不知道我翻譯的好不好，相阪老師？】
“すばらしい。”【非常好。】
我看到上一張的評論有人猜是不是相阪要說琵琶是日本的，哈哈哈，這老頭是想給春晚搞點麻煩，但不是想給自己找麻煩，琵琶是中國傳入日本這是全世界都知道的事，他也是琵琶泰鬥級人物，如果說出這種話，會出大問題的，他自己國家的人也會質疑指責他。
以及！我終於！把埋的這個前世職業的線寫出來了！
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）