第97章 克洛莉斯的秘密
關燈
小
中
大
若不是從瑪莎這裏聽來,在這間屋子裏的人怎麽也想不到世界上還會有買賣秘密這樣一樁生意,韋翰之死已經結案,兇手伏法認罪,她被帶出去的時候,臉上寫滿了懊悔和無奈。
瑪莎還記得自己第一次步入河邊那間小屋的時候,她當時把工錢花光了,又想要做一件漂亮的衣裳,所以去了那裏——
一起做工的姐妹將那裏稱之為「補給地」——借口要買蜂蜜,卻出賣了賓格利先生生意上的一個秘密,那一個月賓格利先生的生意不順,他不知道對家為何能以微妙的價格差拿下他想要的那座工廠,他思考了很久也沒有將之與家裏女仆的新裙子聯系在一起。
事情做了一次就總會有第二次,有時候一個秘密的價格可是要高過辛辛苦苦工作一個月的工錢。
在有捷徑的時候,很少有人能抵制誘惑的,可是捷徑也不會一直平順,上面布滿了汙泥,瑪莎踩到了一塊,整個人都陷了下去。
哈福德郡的警探帶走了滿面淚水的瑪莎,他們終於可以回去睡覺,本衛·肖想要走上去誇讚福爾摩斯幾聲,讚揚他斷案如神,可是福爾摩斯根本不想聽這一類虛偽的稱讚,這於他而言不是一個覆雜的案件。
況且若沒有那條藍絲帶和那張證件,他此刻就會被列入嫌疑人名單。
等到明天清晨,整個哈福德郡的人都會知道韋翰被殺。
“不要隱瞞他的所作所為。”韋翰不是無辜的受害者,克洛莉斯認為整個哈福德郡的人,包括一直受他蒙騙的班內特府上都應該知道他的真實面目。
案子了結,黑夜卻沒有結束,客廳裏只留下了福爾摩斯、克洛莉斯、新婚的達西夫婦和華生五個人,誰也沒有要去睡覺的打算。
達西先生的面色沈得如同海面最深的顏色:“販賣秘密,這個世界上居然還有這樣的買賣?”
這是一樁多麽恐怖的生意,你所想要隱藏的東西,不知何時已經被周圍人出賣成為了他人可以利用的把柄。
達西先生決意去拜訪瑪莎所說的那個買家。可是他很快明白,別人能出賣秘密,他卻不能將秘密買回來,這實在棘手,而且他還不知道自己家族的秘密有沒有成為可供買賣的商品。
“達西先生,如果你明天要去瑪莎所說的補給地,還是換一身行頭……”福爾摩斯道,“你應該穿一件質樸的衣服,而不是像法蘭西王儲一樣出現。”
達西先生點點頭:“你說得對。”
華生卻不解:“為什麽呀?”
“瑪莎剛才所說,她是從一同做工的女仆那裏聽來這個地方的,被她們稱之為補給地,也就是說這個地方只在她們這些在富裕人家工作的傭人之中流傳,極為隱蔽,哥哥去了的話,這個隱蔽的地方就被揭穿了。”克洛莉斯道。
“揭穿不好嗎?”華生不明白,揭穿這個秘密,挽救更多的秘密,可不是大好事一樁嗎?
“由你說這番話,可以得知你實在是一位正直極了的人,而且也沒有什麽見不得人的秘密。但是醫生,一些小秘密可能無傷大雅。
但是秘密一旦關聯到財富、權利這些東西,可能會把整個世界都攪成一灘渾水,瑪莎、韋翰、賓格利小姐的例子就擺在眼前吶。”
瑪莎出賣了賓格利小姐給凱瑟琳夫人寫信這個秘密,韋翰就像毒蛇一樣纏住了他們兩個人,若非如此,就不會出現今晚的命案。
“無論如何,我還是要去那裏一趟的。”
韋翰死了,他所知道的事情本該是與他一同埋進土裏,可是達西先生在聽到「販賣秘密」時心有餘驚,他擔心的是,韋翰會不會把克洛莉斯身世的秘密賣出去?
他要去找一套樸素的衣服,偽裝成傭人的模樣,去一趟河邊的小屋。
“如果要去的話,還是由約翰走一趟吧。”
“為什麽,難道因為我穿得很窮酸?”華生看了看自己周身的裝扮,的確不算富貴,尤其是和達西先生比起來。
但是這不是福爾摩斯推薦華生的理由,他的理由是:“哈福德郡一定有許多人認識達西先生,如果從事秘密買賣的商人認識他,就會打草驚蛇了。”
“那你自己為什麽不去呢?”
畢竟搞偽裝這樣的事,還是福爾摩斯最為擅長。
“我會跟你一起去的,不用擔心。”
克洛莉斯提醒他們:“你們去的話,還得帶上一個秘密。”
“這正是我推薦華生的原因。”
“這又是作何解釋?”
“因為你有一個秘密……”福爾摩斯拍了拍老夥計的肩膀,“那天你十分得意地跟我說,你有一個秘密,但是不會告訴我。”
有嗎?
華生仔細在腦海裏回憶,他什麽時候有過秘密還不肯告訴福爾摩斯過了?
福爾摩斯幫助他回憶:“上次你來尼日斐花園的時候,我出去找布克斯,回來你就洋洋得意跟我說,你知道了一個天大的秘密。”
華生記了起來。
原來是那個秘密……
“我清楚你的性格,如果真是驚天秘密,你又不肯告訴我,你肯定會守口如瓶,一句話也不提,可是你那天在我的面前反覆提及,是想引起我的追問,這應該不是你所言的「天大的秘密」,從你語氣裏炫耀的成分來看,這個秘密就算公開,也不會造成很嚴重的後果。”
福爾摩斯說得都對,但是華生卻像一根焉了的黃瓜。
他的心思被福爾摩斯看得一清二楚。
“但是你要考慮到,告訴我這個秘密的人,可能並不想要公開這個秘密,好歹這是個秘密呀!”
秘密就算再小,這也是個秘密。
“是的,所以克洛莉斯,你願意公開這個秘密嗎?”福爾摩斯一句話,屋子裏所有人的視線都投到了她的身上。
達西先生:“你的秘密?”
伊麗莎白:“不能告訴我們嗎?”
華生連忙澄清:“我絕對沒有告訴他,我知道的是你的秘密。”
福爾摩斯由華生的對面坐到了克洛莉斯的對面,克洛莉斯已經忘記她告訴了個什麽秘密給華生,她滿臉寫著疑惑,眼神詢問華生。
華生咳嗽了兩聲,提醒她:“歇斯底裏。”
克洛莉斯明白了,伊麗莎白也明白了,屋子裏不明白的只有達西先生和福爾摩斯,他們兩個人不明白的程度還不一樣,達西先生不明白華生幹嘛要對克洛莉斯提一部戲劇,福爾摩斯不明白華生幹嘛要對克洛莉斯提一種病癥。
克洛莉斯將自己就是《歇斯底裏》和《伊麗莎白》這兩部正在英格蘭當紅戲劇的作者諾利·斯克的秘密告訴了華生。
這還真不是什麽大秘密,遲早有一天她要自揭馬甲的。
福爾摩斯看到克洛莉斯眼裏了然的情緒,問她:“這個秘密,我也是可以知道的吧?”
她楞了一下:“先生,你是如何推斷出華生知道的是我的秘密?”
“憑借他炫耀的神情,他知道我對無關緊要的事情沒有興趣。”
華生才不愚笨,能激起他好奇心的,一定是他在意的人。
福爾摩斯當時幾乎是立刻就判斷出華生知道了克洛莉斯的一個秘密,他認為華生能知道克洛莉斯的秘密是因為他們倆待了一天,華生能知道的秘密,他也一定會知道。可是克洛莉斯一直都沒有把她告訴華生的那件事告訴他。
華生聽到福爾摩斯這麽說,癟了癟嘴。
“你太容易暴露了呀。”克洛莉斯揉了揉太陽穴。
“是的,他太容易了暴露了,這提醒你以後該把秘密告訴一個更為可靠的對象。”
克洛莉斯發誓,福爾摩斯說的這句話一定有很強的暗示意味。
“我一直都是這麽做的。”
福爾摩斯聽了這句話,有點兒高興,他又不想表露得太過明顯。於是避開了克洛莉斯的目光,去看地毯上的花紋。
達西先生沒有耐心了,他問:“究竟是什麽秘密,克洛莉斯,你連我們也瞞著嗎?”
“只有你……”伊麗莎白糾正,“我應該是知道那是什麽秘密的?”
“你們要再說秘密秘密的,我都不知道秘密這個詞要怎麽拼寫了。”
福爾摩斯攤開手:“原來這間屋子裏,只有我和達西先生不知道你的秘密。”
這屋子裏最不好惹的兩個人的目光像兩陣風一樣。
“我是諾利·斯克。”
沒什麽不能說的,克洛莉斯極快地說出了她的秘密。
“什麽?”
達西先生的心情覆雜,在為克洛莉斯的才華感到欣喜之前,他想起來的是自己寫了那麽多封信給這位劇作家的事,這層燈籠紙戳破,燈光晃眼,達西先生倒難為情了,他居然讓她的妹妹當了那麽久的情感大師!
噢,難怪他讀《伊麗莎白》會那麽有代入感,這個故事就是來源於他和伊麗莎白的真實經歷吧……
“還真是意想不到。”
達西先生的話讓克洛莉斯起了一陣微微的寒意。
“如果沒有我,你們哪能進展得如此順利,扭扭捏捏不像樣。”
達西先生和伊麗莎白能有情人終成眷屬,她絕對是居首功的。
福爾摩斯卻靜止了。
華生幫他解釋:“他不看戲劇,不知道諾利·斯克是誰。”
福爾摩斯絕對聽說過「諾利·斯克」這個名字,不是從華生的口裏,他走入了自己的記憶宮殿,在層層樓道中尋找這個名字的所在。
他找到了……
在第歐根尼俱樂部的一張報紙上——富家小姐重金購買諾利·斯克的戲劇《伊麗莎白》。
他原本認為那只是她的興趣,她既然是諾利·斯克,那麽為何又要自己買下自己的戲劇。
“你為何要花重金購買下自己的戲劇?”福爾摩斯凝視克洛莉斯的瞳孔,她已經有了疲憊,眼睛裏水光瀲灩。
達西先生這才想起這一茬。
他也很好奇,不對,整個屋子裏的人都好奇。
“因為害怕別人會對我的劇本隨意改動。”
這是最冠冕堂皇的理由了,可是福爾摩斯從她的眼睛裏看出來了,這件事情另有隱情。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
瑪莎還記得自己第一次步入河邊那間小屋的時候,她當時把工錢花光了,又想要做一件漂亮的衣裳,所以去了那裏——
一起做工的姐妹將那裏稱之為「補給地」——借口要買蜂蜜,卻出賣了賓格利先生生意上的一個秘密,那一個月賓格利先生的生意不順,他不知道對家為何能以微妙的價格差拿下他想要的那座工廠,他思考了很久也沒有將之與家裏女仆的新裙子聯系在一起。
事情做了一次就總會有第二次,有時候一個秘密的價格可是要高過辛辛苦苦工作一個月的工錢。
在有捷徑的時候,很少有人能抵制誘惑的,可是捷徑也不會一直平順,上面布滿了汙泥,瑪莎踩到了一塊,整個人都陷了下去。
哈福德郡的警探帶走了滿面淚水的瑪莎,他們終於可以回去睡覺,本衛·肖想要走上去誇讚福爾摩斯幾聲,讚揚他斷案如神,可是福爾摩斯根本不想聽這一類虛偽的稱讚,這於他而言不是一個覆雜的案件。
況且若沒有那條藍絲帶和那張證件,他此刻就會被列入嫌疑人名單。
等到明天清晨,整個哈福德郡的人都會知道韋翰被殺。
“不要隱瞞他的所作所為。”韋翰不是無辜的受害者,克洛莉斯認為整個哈福德郡的人,包括一直受他蒙騙的班內特府上都應該知道他的真實面目。
案子了結,黑夜卻沒有結束,客廳裏只留下了福爾摩斯、克洛莉斯、新婚的達西夫婦和華生五個人,誰也沒有要去睡覺的打算。
達西先生的面色沈得如同海面最深的顏色:“販賣秘密,這個世界上居然還有這樣的買賣?”
這是一樁多麽恐怖的生意,你所想要隱藏的東西,不知何時已經被周圍人出賣成為了他人可以利用的把柄。
達西先生決意去拜訪瑪莎所說的那個買家。可是他很快明白,別人能出賣秘密,他卻不能將秘密買回來,這實在棘手,而且他還不知道自己家族的秘密有沒有成為可供買賣的商品。
“達西先生,如果你明天要去瑪莎所說的補給地,還是換一身行頭……”福爾摩斯道,“你應該穿一件質樸的衣服,而不是像法蘭西王儲一樣出現。”
達西先生點點頭:“你說得對。”
華生卻不解:“為什麽呀?”
“瑪莎剛才所說,她是從一同做工的女仆那裏聽來這個地方的,被她們稱之為補給地,也就是說這個地方只在她們這些在富裕人家工作的傭人之中流傳,極為隱蔽,哥哥去了的話,這個隱蔽的地方就被揭穿了。”克洛莉斯道。
“揭穿不好嗎?”華生不明白,揭穿這個秘密,挽救更多的秘密,可不是大好事一樁嗎?
“由你說這番話,可以得知你實在是一位正直極了的人,而且也沒有什麽見不得人的秘密。但是醫生,一些小秘密可能無傷大雅。
但是秘密一旦關聯到財富、權利這些東西,可能會把整個世界都攪成一灘渾水,瑪莎、韋翰、賓格利小姐的例子就擺在眼前吶。”
瑪莎出賣了賓格利小姐給凱瑟琳夫人寫信這個秘密,韋翰就像毒蛇一樣纏住了他們兩個人,若非如此,就不會出現今晚的命案。
“無論如何,我還是要去那裏一趟的。”
韋翰死了,他所知道的事情本該是與他一同埋進土裏,可是達西先生在聽到「販賣秘密」時心有餘驚,他擔心的是,韋翰會不會把克洛莉斯身世的秘密賣出去?
他要去找一套樸素的衣服,偽裝成傭人的模樣,去一趟河邊的小屋。
“如果要去的話,還是由約翰走一趟吧。”
“為什麽,難道因為我穿得很窮酸?”華生看了看自己周身的裝扮,的確不算富貴,尤其是和達西先生比起來。
但是這不是福爾摩斯推薦華生的理由,他的理由是:“哈福德郡一定有許多人認識達西先生,如果從事秘密買賣的商人認識他,就會打草驚蛇了。”
“那你自己為什麽不去呢?”
畢竟搞偽裝這樣的事,還是福爾摩斯最為擅長。
“我會跟你一起去的,不用擔心。”
克洛莉斯提醒他們:“你們去的話,還得帶上一個秘密。”
“這正是我推薦華生的原因。”
“這又是作何解釋?”
“因為你有一個秘密……”福爾摩斯拍了拍老夥計的肩膀,“那天你十分得意地跟我說,你有一個秘密,但是不會告訴我。”
有嗎?
華生仔細在腦海裏回憶,他什麽時候有過秘密還不肯告訴福爾摩斯過了?
福爾摩斯幫助他回憶:“上次你來尼日斐花園的時候,我出去找布克斯,回來你就洋洋得意跟我說,你知道了一個天大的秘密。”
華生記了起來。
原來是那個秘密……
“我清楚你的性格,如果真是驚天秘密,你又不肯告訴我,你肯定會守口如瓶,一句話也不提,可是你那天在我的面前反覆提及,是想引起我的追問,這應該不是你所言的「天大的秘密」,從你語氣裏炫耀的成分來看,這個秘密就算公開,也不會造成很嚴重的後果。”
福爾摩斯說得都對,但是華生卻像一根焉了的黃瓜。
他的心思被福爾摩斯看得一清二楚。
“但是你要考慮到,告訴我這個秘密的人,可能並不想要公開這個秘密,好歹這是個秘密呀!”
秘密就算再小,這也是個秘密。
“是的,所以克洛莉斯,你願意公開這個秘密嗎?”福爾摩斯一句話,屋子裏所有人的視線都投到了她的身上。
達西先生:“你的秘密?”
伊麗莎白:“不能告訴我們嗎?”
華生連忙澄清:“我絕對沒有告訴他,我知道的是你的秘密。”
福爾摩斯由華生的對面坐到了克洛莉斯的對面,克洛莉斯已經忘記她告訴了個什麽秘密給華生,她滿臉寫著疑惑,眼神詢問華生。
華生咳嗽了兩聲,提醒她:“歇斯底裏。”
克洛莉斯明白了,伊麗莎白也明白了,屋子裏不明白的只有達西先生和福爾摩斯,他們兩個人不明白的程度還不一樣,達西先生不明白華生幹嘛要對克洛莉斯提一部戲劇,福爾摩斯不明白華生幹嘛要對克洛莉斯提一種病癥。
克洛莉斯將自己就是《歇斯底裏》和《伊麗莎白》這兩部正在英格蘭當紅戲劇的作者諾利·斯克的秘密告訴了華生。
這還真不是什麽大秘密,遲早有一天她要自揭馬甲的。
福爾摩斯看到克洛莉斯眼裏了然的情緒,問她:“這個秘密,我也是可以知道的吧?”
她楞了一下:“先生,你是如何推斷出華生知道的是我的秘密?”
“憑借他炫耀的神情,他知道我對無關緊要的事情沒有興趣。”
華生才不愚笨,能激起他好奇心的,一定是他在意的人。
福爾摩斯當時幾乎是立刻就判斷出華生知道了克洛莉斯的一個秘密,他認為華生能知道克洛莉斯的秘密是因為他們倆待了一天,華生能知道的秘密,他也一定會知道。可是克洛莉斯一直都沒有把她告訴華生的那件事告訴他。
華生聽到福爾摩斯這麽說,癟了癟嘴。
“你太容易暴露了呀。”克洛莉斯揉了揉太陽穴。
“是的,他太容易了暴露了,這提醒你以後該把秘密告訴一個更為可靠的對象。”
克洛莉斯發誓,福爾摩斯說的這句話一定有很強的暗示意味。
“我一直都是這麽做的。”
福爾摩斯聽了這句話,有點兒高興,他又不想表露得太過明顯。於是避開了克洛莉斯的目光,去看地毯上的花紋。
達西先生沒有耐心了,他問:“究竟是什麽秘密,克洛莉斯,你連我們也瞞著嗎?”
“只有你……”伊麗莎白糾正,“我應該是知道那是什麽秘密的?”
“你們要再說秘密秘密的,我都不知道秘密這個詞要怎麽拼寫了。”
福爾摩斯攤開手:“原來這間屋子裏,只有我和達西先生不知道你的秘密。”
這屋子裏最不好惹的兩個人的目光像兩陣風一樣。
“我是諾利·斯克。”
沒什麽不能說的,克洛莉斯極快地說出了她的秘密。
“什麽?”
達西先生的心情覆雜,在為克洛莉斯的才華感到欣喜之前,他想起來的是自己寫了那麽多封信給這位劇作家的事,這層燈籠紙戳破,燈光晃眼,達西先生倒難為情了,他居然讓她的妹妹當了那麽久的情感大師!
噢,難怪他讀《伊麗莎白》會那麽有代入感,這個故事就是來源於他和伊麗莎白的真實經歷吧……
“還真是意想不到。”
達西先生的話讓克洛莉斯起了一陣微微的寒意。
“如果沒有我,你們哪能進展得如此順利,扭扭捏捏不像樣。”
達西先生和伊麗莎白能有情人終成眷屬,她絕對是居首功的。
福爾摩斯卻靜止了。
華生幫他解釋:“他不看戲劇,不知道諾利·斯克是誰。”
福爾摩斯絕對聽說過「諾利·斯克」這個名字,不是從華生的口裏,他走入了自己的記憶宮殿,在層層樓道中尋找這個名字的所在。
他找到了……
在第歐根尼俱樂部的一張報紙上——富家小姐重金購買諾利·斯克的戲劇《伊麗莎白》。
他原本認為那只是她的興趣,她既然是諾利·斯克,那麽為何又要自己買下自己的戲劇。
“你為何要花重金購買下自己的戲劇?”福爾摩斯凝視克洛莉斯的瞳孔,她已經有了疲憊,眼睛裏水光瀲灩。
達西先生這才想起這一茬。
他也很好奇,不對,整個屋子裏的人都好奇。
“因為害怕別人會對我的劇本隨意改動。”
這是最冠冕堂皇的理由了,可是福爾摩斯從她的眼睛裏看出來了,這件事情另有隱情。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)