第88章 修道院公學
關燈
小
中
大
過了一會兒,賀克斯塔布爾先生醒來了,他的臉上還殘留著倦意,雙眼裏透露些呆滯,但精神已經好了許多。
“福爾摩斯先生……”他站了起來,不好意思地拍了拍自己衣服上的灰塵,“剛才實在是失禮了。”
福爾摩斯:“沒有什麽失禮的,你的精神並沒有打算失禮,只是你的身體不允許。”
“我想你跟我走一趟,事情太過緊急了,我親自到這兒來就是害怕電報或者書信無法使您相信這個案件多麽棘手。”
賀克斯塔布爾先生搓了搓手。
華生建議:“別這麽著急,你先吃一點東西,然後再好好休息一下,你再把案件內容慢慢告訴我們。”
“不行,實在是來不及了,二位得立刻跟我出發才行,我不需要休息。”
“我的手上還有很多工作……”福爾摩斯頓了頓,“我馬上要去一趟哈福德郡,除非十分急迫的案件。否則我無法答應你離開倫敦的要求,你不妨按照這位先生所說,把案件內容告訴我,我來看看有什麽可以幫忙的。”
賀克斯塔布爾從他的西裝內襯的口袋裏掏出了一條藍色的絲帶,把它交到福爾摩斯的手裏。
福爾摩斯仔細端詳著絲帶,這不是普通的絲帶,是以十分名貴的布料制成,柔軟得如同一片玫瑰花瓣,放在手上時,輕薄得如同春天晨曦的霧氣,在絲帶的底端繡著主人家的姓氏。
“案件跟霍德爾瑞思公爵有關?”
“就是那位前任內閣大臣嗎?”
“沒錯,就是他……”賀克斯塔布爾先生回答,“公爵和福爾摩斯家也有些交情,尊兄在仕途上也接受過他的幫助,公爵承諾,如果福爾摩斯先生能幫助公爵的話,他願意付出昂貴的金額或是答應您的其他要求。”
福爾摩斯把藍絲帶塞進口袋裏,華生知道,他打算要接下這樁案子了。
“公爵的獨生子被劫走了。我們正盡力不讓新聞媒體知道這些事情。但是昨天在環球戲院已經有了些流言,公爵十分擔心這件事會造成不好的影響,搞得人民心裏不安。”
賀克斯塔布爾先生將霍德爾瑞思公爵描述成一位憂國憂民的大政治家。
“他是英國最偉大的臣民……”福爾摩斯言語中帶著奚落,他可是了解這位公爵的本性,能爬上如此高的位置可不是他的政治才能有多出色,而是他一向膽小甚微。
“稱不上最偉大的,但也許是最富有的,福爾摩斯先生,我不妨告訴你,公爵親自對我說了。如果你能查出他的兒子被劫去了哪兒,他會給你五千英鎊,如果還能查出被劫走之人的姓名,還會得到一千英鎊。”
六千英鎊!
華生覺得接下這個案子是福爾摩斯此生做過的最正確的事情之一,這個先生之前辦案從不看報酬。
因此也就沒有固定的收入,若是能賺到這六千英鎊,他們有好長一段時間不用為生活擔憂。
“我願意和你去英格蘭北部走一趟。但是我有點趕時間,請你先喝牛奶,然後告訴我案件的時間、地點和經過。
還有,你作為一位修道院的博士為什麽會摻合到公爵的家務事當中,為什麽在出事後的第三天——您的未修剪的胡須說明是過了三天——您才來到這裏,要求我們獻出微薄的力量。”
賀克斯塔布爾先生邊喝牛奶,邊告知福爾摩斯和華生案件的經過,出於他哲學系的學術背景,將整個事件的來龍去脈說得十分清楚:他是一所修道院公學的校長,他創建的這所公學是全英格蘭最好的公學,許多公爵會將自己的兒子送來學習,霍德爾瑞思公爵的獨子、繼承人年僅十歲的薩爾特爾勳爵也是這所公學的學生之一,他是三個星期以前入學的,也就是五月一號,薩爾特爾一來到學校就十分高興。
因為學校的氛圍比家裏要快活很多,他在家裏總是能聽到父親和母親的爭吵,最終他的母親定居在了法國南部。
賀克斯塔布爾先生最後一次見到薩爾特爾是五月十三號夜晚,他查寢的時候還見到了這個可憐又可愛的孩子,然後他就失蹤了。
但是可以肯定的是,他不是從門口出去的。因為他的房間在二樓,是個裏間,要穿過另一間有兩個孩子住的較大的房間才能走到。
這兩個孩子絲毫沒有察覺有什麽動靜。不過他的窗戶是開著的,窗上有一棵茁壯的常春藤連到地面,在地面上沒有找到足跡,只有這個窗戶是出走的唯一途徑。
“然後呢?”福爾摩斯的腦海裏已經在推演這次案件了。但是賀克斯塔布爾先生卻停止了訴說,他註意到賀克斯塔布爾的臉上出現了猶豫的神色,這位哲學博士有一些難言之隱,“越詳細的回顧可以讓案件更快偵破。”
“那您可得千萬為我保密,這些事情傳出去對學校的名聲不太好。在薩爾布爾失蹤以後,我立刻召集大家在操場上點名。可是我發現失蹤的,不僅僅是薩爾布爾,還有我們學校的德語老師黑底格。”
“公爵一定不知道這件事。”福爾摩斯做出判斷,這或許才是賀克斯塔布爾先生最擔心的事,學校的老師和學生一起失蹤。如此看來,對學校的名聲很不好。
“是的,公爵還不知道……”賀克斯塔布爾憂心忡忡,“黑底格在學校已經任教兩年了,所有的介紹信裏都說他是一個很好的老師,就是沈默寡言,在教師和學生們中間都不受歡迎。”
賀克斯塔布爾先生真擔心是黑底格綁走了薩爾塔爾,可是福爾摩斯卻勸他放寬心,兇手不是黑底格。
“您為何如此肯定?”
“他已經任教兩年了,但凡有一點兒不正經的心思,很早就可以下手,也可以在得知薩爾塔爾入學的當天就下手,沒必要等到他和大家熟識了才綁架他,那樣會帶來很大的風險。”
聽福爾摩斯這麽說,賀克斯塔布爾也就松了一口氣。
福爾摩斯問:“當地官方有做一些什麽調查?”
“您知道的,公爵不想將這件事情鬧大。所以當地官方不能浩浩蕩蕩去查,有一個十分明顯的線索。但是後來被證實是虛假的,這裏我就不給您多贅述了。”
“三天沒有查出任何東西,果然蘇格蘭場那一幫警探會認為自己是全英國最厲害的。”
三天的時間白白浪費掉了,這對於偵查而言,是十分不利的,三天可以改變太多東西了,而再過一個三天,他們應該出現在哈福德郡達西先生的婚禮上,給達西小姐一個驚喜……
“當地官方的調查已經沒有推進很久了。”
當地官方耽誤了太多時間,這可能不是一樁太過於棘手的案件,可是有時候案件就是打一場時間信息的仗。因為當地官方的疏漏,再不棘手的案件也變得棘手了。
福爾摩斯神色凜然,他如鷹一般的眼眸註視窗外,華生看出他有一些煩悶,於是想了個辦法勸他:“至少你沒有答應達西小姐一定要去赴宴。所以她也不至於太失落,去參加婚禮本來也不像是你會做的事情。”
現在那封信沒有寄出去,反而成了幫助福爾摩斯遵守諾言的武器。
可是,聽了華生的安慰,福爾摩斯的臉色更加不好了。
作者有話要說:
這一案改編自《福爾摩斯探案集》中的《修道院公學》
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“福爾摩斯先生……”他站了起來,不好意思地拍了拍自己衣服上的灰塵,“剛才實在是失禮了。”
福爾摩斯:“沒有什麽失禮的,你的精神並沒有打算失禮,只是你的身體不允許。”
“我想你跟我走一趟,事情太過緊急了,我親自到這兒來就是害怕電報或者書信無法使您相信這個案件多麽棘手。”
賀克斯塔布爾先生搓了搓手。
華生建議:“別這麽著急,你先吃一點東西,然後再好好休息一下,你再把案件內容慢慢告訴我們。”
“不行,實在是來不及了,二位得立刻跟我出發才行,我不需要休息。”
“我的手上還有很多工作……”福爾摩斯頓了頓,“我馬上要去一趟哈福德郡,除非十分急迫的案件。否則我無法答應你離開倫敦的要求,你不妨按照這位先生所說,把案件內容告訴我,我來看看有什麽可以幫忙的。”
賀克斯塔布爾從他的西裝內襯的口袋裏掏出了一條藍色的絲帶,把它交到福爾摩斯的手裏。
福爾摩斯仔細端詳著絲帶,這不是普通的絲帶,是以十分名貴的布料制成,柔軟得如同一片玫瑰花瓣,放在手上時,輕薄得如同春天晨曦的霧氣,在絲帶的底端繡著主人家的姓氏。
“案件跟霍德爾瑞思公爵有關?”
“就是那位前任內閣大臣嗎?”
“沒錯,就是他……”賀克斯塔布爾先生回答,“公爵和福爾摩斯家也有些交情,尊兄在仕途上也接受過他的幫助,公爵承諾,如果福爾摩斯先生能幫助公爵的話,他願意付出昂貴的金額或是答應您的其他要求。”
福爾摩斯把藍絲帶塞進口袋裏,華生知道,他打算要接下這樁案子了。
“公爵的獨生子被劫走了。我們正盡力不讓新聞媒體知道這些事情。但是昨天在環球戲院已經有了些流言,公爵十分擔心這件事會造成不好的影響,搞得人民心裏不安。”
賀克斯塔布爾先生將霍德爾瑞思公爵描述成一位憂國憂民的大政治家。
“他是英國最偉大的臣民……”福爾摩斯言語中帶著奚落,他可是了解這位公爵的本性,能爬上如此高的位置可不是他的政治才能有多出色,而是他一向膽小甚微。
“稱不上最偉大的,但也許是最富有的,福爾摩斯先生,我不妨告訴你,公爵親自對我說了。如果你能查出他的兒子被劫去了哪兒,他會給你五千英鎊,如果還能查出被劫走之人的姓名,還會得到一千英鎊。”
六千英鎊!
華生覺得接下這個案子是福爾摩斯此生做過的最正確的事情之一,這個先生之前辦案從不看報酬。
因此也就沒有固定的收入,若是能賺到這六千英鎊,他們有好長一段時間不用為生活擔憂。
“我願意和你去英格蘭北部走一趟。但是我有點趕時間,請你先喝牛奶,然後告訴我案件的時間、地點和經過。
還有,你作為一位修道院的博士為什麽會摻合到公爵的家務事當中,為什麽在出事後的第三天——您的未修剪的胡須說明是過了三天——您才來到這裏,要求我們獻出微薄的力量。”
賀克斯塔布爾先生邊喝牛奶,邊告知福爾摩斯和華生案件的經過,出於他哲學系的學術背景,將整個事件的來龍去脈說得十分清楚:他是一所修道院公學的校長,他創建的這所公學是全英格蘭最好的公學,許多公爵會將自己的兒子送來學習,霍德爾瑞思公爵的獨子、繼承人年僅十歲的薩爾特爾勳爵也是這所公學的學生之一,他是三個星期以前入學的,也就是五月一號,薩爾特爾一來到學校就十分高興。
因為學校的氛圍比家裏要快活很多,他在家裏總是能聽到父親和母親的爭吵,最終他的母親定居在了法國南部。
賀克斯塔布爾先生最後一次見到薩爾特爾是五月十三號夜晚,他查寢的時候還見到了這個可憐又可愛的孩子,然後他就失蹤了。
但是可以肯定的是,他不是從門口出去的。因為他的房間在二樓,是個裏間,要穿過另一間有兩個孩子住的較大的房間才能走到。
這兩個孩子絲毫沒有察覺有什麽動靜。不過他的窗戶是開著的,窗上有一棵茁壯的常春藤連到地面,在地面上沒有找到足跡,只有這個窗戶是出走的唯一途徑。
“然後呢?”福爾摩斯的腦海裏已經在推演這次案件了。但是賀克斯塔布爾先生卻停止了訴說,他註意到賀克斯塔布爾的臉上出現了猶豫的神色,這位哲學博士有一些難言之隱,“越詳細的回顧可以讓案件更快偵破。”
“那您可得千萬為我保密,這些事情傳出去對學校的名聲不太好。在薩爾布爾失蹤以後,我立刻召集大家在操場上點名。可是我發現失蹤的,不僅僅是薩爾布爾,還有我們學校的德語老師黑底格。”
“公爵一定不知道這件事。”福爾摩斯做出判斷,這或許才是賀克斯塔布爾先生最擔心的事,學校的老師和學生一起失蹤。如此看來,對學校的名聲很不好。
“是的,公爵還不知道……”賀克斯塔布爾憂心忡忡,“黑底格在學校已經任教兩年了,所有的介紹信裏都說他是一個很好的老師,就是沈默寡言,在教師和學生們中間都不受歡迎。”
賀克斯塔布爾先生真擔心是黑底格綁走了薩爾塔爾,可是福爾摩斯卻勸他放寬心,兇手不是黑底格。
“您為何如此肯定?”
“他已經任教兩年了,但凡有一點兒不正經的心思,很早就可以下手,也可以在得知薩爾塔爾入學的當天就下手,沒必要等到他和大家熟識了才綁架他,那樣會帶來很大的風險。”
聽福爾摩斯這麽說,賀克斯塔布爾也就松了一口氣。
福爾摩斯問:“當地官方有做一些什麽調查?”
“您知道的,公爵不想將這件事情鬧大。所以當地官方不能浩浩蕩蕩去查,有一個十分明顯的線索。但是後來被證實是虛假的,這裏我就不給您多贅述了。”
“三天沒有查出任何東西,果然蘇格蘭場那一幫警探會認為自己是全英國最厲害的。”
三天的時間白白浪費掉了,這對於偵查而言,是十分不利的,三天可以改變太多東西了,而再過一個三天,他們應該出現在哈福德郡達西先生的婚禮上,給達西小姐一個驚喜……
“當地官方的調查已經沒有推進很久了。”
當地官方耽誤了太多時間,這可能不是一樁太過於棘手的案件,可是有時候案件就是打一場時間信息的仗。因為當地官方的疏漏,再不棘手的案件也變得棘手了。
福爾摩斯神色凜然,他如鷹一般的眼眸註視窗外,華生看出他有一些煩悶,於是想了個辦法勸他:“至少你沒有答應達西小姐一定要去赴宴。所以她也不至於太失落,去參加婚禮本來也不像是你會做的事情。”
現在那封信沒有寄出去,反而成了幫助福爾摩斯遵守諾言的武器。
可是,聽了華生的安慰,福爾摩斯的臉色更加不好了。
作者有話要說:
這一案改編自《福爾摩斯探案集》中的《修道院公學》
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)