第63章 我是福爾摩斯先生的舞伴
關燈
小
中
大
全英格蘭最開心的人莫過於賓格利先生了。因為他馬上就要攜心愛之人步入婚姻殿堂,新婚之人心裏都會冒緊張的小泡泡,賓格利先生也不例外。
所以這幾天他的話格外多,要不停拉著人交談才可以從婚事上分心,尼日斐花園的客人們聽了好幾次他的心靈感悟。
“噢,我是說實話,如果韋翰逃婚影響到了我結婚的日子,我會派出全英國最好的狗去尋找他,還好他不是逃婚。”在找回韋翰以後,賓格利先生訴說對韋翰的不滿。
“就算他逃婚也不會影響你結婚的。”福爾摩斯認為賓格利先生比華生還要嘮叨上幾分,跟大婚前夕的賓格利先生比起來,他的同居室友簡直可以稱得上含蓄少言。
“那可不一定,韋翰逃婚了,班府的人可能會因為失望難過,而推遲我和簡的婚禮。”
“不會……”福爾摩斯十分篤定道,“他們肯定會把簡嫁給你的,已經有一個新郎出逃了,他們肯定不想第二樁婚禮再出現什麽意外。”
福爾摩斯的話引起了在場所有人的讚同,依照班內特太太的性情,她恨不得一個星期內將女兒們都嫁出去,最好每天都舉辦婚禮,只是沒有這個機會罷了,韋翰的事是前車之鑒,她可心裏一直在祈求上帝,不要再讓賓格利出什麽岔子,她的寶貝簡的婚禮可得順順利利進行。
賓格利先生想了想,也覺得頗有道理,他的話題從韋翰逃婚轉到了婚禮賓客,他高興地向福爾摩斯訴說客人的名單——
福爾摩斯現在成為了賓格利先生的最佳傾訴對象。因為其他的人一開始還熱情,後來感受到賓格利先生的話嘮以後,只是應付和安撫似地回應賓格利先生的話題,而福爾摩斯就不同了,他會毫不猶豫戳破賓格利先生無意義的幻想和恐懼。
在心情緊張又激動的時刻,賓格利先生正需要一個像福爾摩斯這般的人。
“我們許多大學校友要來參加我的婚禮,克魯要來,伊凡也要來……”
賓格利先生像報菜名一樣說著客人的名字,都是他和福爾摩斯在大學時候認識的人。
當然,他們都稱得上是賓格利先生的好友。但是跟福爾摩斯的關系僅僅在於認識而已,福爾摩斯完全不會因為同學相聚而感到快樂,想讓他興奮,還不如給他一樁案件來得實在。
福爾摩斯興致缺缺的模樣映在賓格利先生的眼睛裏,再不說一點有意思的內容,他明白自己就要失去這唯一的聽眾了。
賓格利先生語氣一揚:“還有一個人要來,你絕對猜不到他是誰。但是他的到來一定會讓你感到驚喜。”
賓格利先生快樂得像一只戴著項圈的貴賓犬,雖高興卻依然保持著優雅的姿態。
“我期待……”福爾摩斯淡淡道。
賓格利先生已經失去了他唯一一個聽眾。
賓格利先生坐回椅子上,捧著一本書讀了一會兒,屋子裏沒有人說話,大家都在忙各自的事情,達西先生在看生意上的文件,福爾摩斯閉上眼睛,雙手合十抵在額前,開始思考,克洛莉斯的手裏也捧著一本書,書上有一些紙張,她時而看看書,時而寫寫字,賓格利小姐在另一側插花。
一時間,屋子裏只有修剪花枝的聲音。
一安靜下來,賓格利先生又開始緊張,他手裏那本書一個字也跑不進他的眼睛裏,他的腦海中時而會出現簡那張美麗溫婉的臉龐,時而又出現班府家吵鬧的畫面。
賓格利先生的心情就是如此,他欣喜於自己即將迎娶心愛的女子。
可是妻子的家人也著實令他感到苦惱。畢竟妻子的家人不是每一位都可愛的。
他嘆了一口氣,開始找人搭話。
“克洛莉斯,你在看什麽書啊?”
“《尤道弗的奧秘》……”克洛莉斯壓根沒有在看書,她只是盯著書頁,沈思新戲劇的情節,“你要看嗎?”
“哥特小說啊……你在寫讀書心得?”
“不是,我在寫我的新戲劇。”克洛莉斯有些不好意思。
福爾摩斯睜開眼睛,從沈思中短暫抽離。
“新戲劇呀,我很樂意看到你新的傑作,你的第一部戲劇在這裏上演的情形我還記得格外清楚!”
賓格利先生總算找到了新的話題,“這次的戲劇與什麽相關,還是謊言嗎?”
“應該不是……我還沒有想好具體的情節,只是記錄靈感。”
說起這個她就頭疼,艾琳上次見面時跟她說,一個月以後見初稿,可是靈感一溜煙跑進她的腦子裏,天馬行空,全扔到一個戲劇本子裏又有些雜,創作者就是矛盾,靈感不來會痛苦,靈感太多也苦惱。
克洛莉斯只能記錄下來,從中挑選出最精彩的編織情節。
福爾摩斯重新閉上了眼睛。
修剪花枝的賓格利小姐不服氣地「哼」了一聲,聲音很小,只有她一個人聽到。
賓格利先生跟克洛莉斯也沒聊多久,她見到福爾摩斯閉眼沈思以後,刻意壓低了說話的聲音,回答也極盡簡潔,避免打擾到他的思考。
待賓客陸續到來以後,賓格利先生才找到了新的傾訴對象,他要招呼那麽多賓客,就算是每個寒暄幾句也夠忙的。於是尼日斐花園的舊客人終於輕松下來。
婚禮當天,最緊張的不是賓格利先生,而是班內特太太,她一直在祈禱上帝,請求上帝保佑婚禮順利進行。
上帝似乎也聽到了她的祈禱,婚禮進行得很順利,從開始到結束一個亂子都沒出,直到牧師宣布兩人結為夫婦,這位母親的心才安定下來,當天的晚宴她也是最快活的。
“上帝還是憐憫我的,我的簡果然是我們家福氣最好的人。”
班內特太太已經成為了賓格利先生的岳母,在晚宴上的地位有了顯著的提升,她的周圍匯集了一群好心的晚輩,她抱怨著莉迪亞的婚事,跟素不相識的陌生人說起小女兒的悲慘,來襯托大女兒的福氣,弄得莉迪亞跑到了一邊生悶氣,可這沒有影響班內特太太的好興致,她不厭其煩地訴說女兒的婚事。
“我此時真羨慕簡,今天晚上她可以不用感受莉迪亞與媽媽的戰爭。”
伊麗莎白臉上帶著笑,平時前方,卻默默說著吐槽班內特太太的話,她已經看出來晚上回家會有一場爭執。
克洛莉斯笑笑,班內特太太的話她已經反覆聽了三遍。
“您剛才說哈福德郡很少見到蝙蝠?”跟班內特太太搭話的是福爾摩斯,他原本在宴會邊緣,無意中聽到了賓客轉述班內特太太的言語。
班內特太太打量了一下眼前的年輕人,她覺得面熟,但是叫不出名字,這沒什麽要緊的,英俊的年輕人總能帶給人熟悉感。
班內特太太很願意跟這樣的年輕人再說一次女兒的遭遇:“我們這個地方很少出現蝙蝠,以前也有人去那片樹林伐木,從來沒有被蝙蝠咬傷過,我的準女婿韋翰還是頭一個,可憐我的女兒莉迪亞,本來她也應該像簡一樣被大家祝賀……噢,我的心肝寶貝。”
福爾摩斯仔細品味班內特太太的話語,她已經在這裏住了幾十年,只要記性不出錯,那麽韋翰就是頭一個被蝙蝠咬傷的人。
“先生,你叫什麽名字?”班內特太太的眼睛裏冒出好奇的光。
跟在班內特太太身邊的伊麗莎白替母親介紹:“這是福爾摩斯先生。”
班內特太太眼睛裏的光芒更亮了:“原來您就是福爾摩斯先生,感謝您幫我追回了女兒,又找到了我的女婿。”
班內特太太從伊麗莎白和莉迪亞那聽說了追回莉迪亞和找到韋翰的經過,她原本只當福爾摩斯先生能幹,可沒想到福爾摩斯先生是個英俊的青年。
伊麗莎白介紹完福爾摩斯的身份以後,沒想到被母親握住了手掌。
班內特太太:“我真不知道該如何表達班內特一家的謝意,請讓我的女兒伊麗莎白當您今天晚上的舞伴吧,讓她再次傳達我們全家的謝意,先生,她的舞跳的可好了。”
克洛莉斯看出來了,班內特太太想要撮合伊麗莎白和福爾摩斯。
在福爾摩斯說明他不喜歡跳舞之前,克洛莉斯搶先聲明:“不好意思,班內特太太,福爾摩斯先生今天晚上已經有舞伴了。”
她很自然地走到福爾摩斯的身邊,沖福爾摩斯點頭微笑:“我一直在找你呢,我們去那邊吧。”
得到了有用的訊息,福爾摩斯也不用聽班內特太太的喋喋不休了,他和克洛莉斯非常有默契的一並向班內特太太致意,從她的眼前走開。
伊麗莎白望著克洛莉斯和福爾摩斯離開的背影,偷偷一笑,卻落到了班內特太太眼裏,她看著不知道在傻樂什麽的女兒:“你怎麽那麽高興?”
“簡結婚嘛,我自然高興。”伊麗莎白找了個合情合理的緣由。可是這卻沒有打發過班內特太太。
“簡結婚你自然應該感到高興,馬上莉迪亞也要結婚了,你應該抓緊了……”
伊麗莎白在心裏翻了個白眼,果然她的母親在催促結婚這件事上片刻都不消停。
“我看福爾摩斯先生就挺好的,挺拔又英俊,你可打聽過他有沒有心上人?你要把母親的話放在心上,你的姐姐妹妹都結婚了,你恐怕會是我們家裏最晚嫁出去的……噢,達西先生來了,我不想跟他說話,我們快避一避。”
班內特太太還沒想好怎麽面對達西先生,她可討厭這位先生了。
可是這位先生既幫忙追回了莉迪亞,又找到了韋翰……這麽說來,班內特一家欠了他不少人情。可是她又實在討厭達西先生,如此,避開攀談是最好的辦法。
“母親——”
伊麗莎白可沒有要走的意思,她看著達西先生慢慢走近她們。
她很確定,達西先生是來找自己的,她將手從班內特太太那抽回來,不動聲色理了理裙擺。
達西先生已經走到她們面前了,班內特太太如果再走,就實在不合禮數了。
麗茲這是怎麽回事?
“班內特太太……”達西先生向她問好,“請問我能邀請伊麗莎白跳一支舞嗎?”
班內特太太沒有反應過來,下意識就說了「好」,直到伊麗莎白與達西先生已經在舞池裏了,她還是沒有反應過來。
作者有話要說:
《尤道弗的秘密》是一本哥特小說,作者是安·阿德克利夫,不少學者認為簡·奧斯汀的《諾桑覺寺》受其影響。
下章有重要人物出場,撒花。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
所以這幾天他的話格外多,要不停拉著人交談才可以從婚事上分心,尼日斐花園的客人們聽了好幾次他的心靈感悟。
“噢,我是說實話,如果韋翰逃婚影響到了我結婚的日子,我會派出全英國最好的狗去尋找他,還好他不是逃婚。”在找回韋翰以後,賓格利先生訴說對韋翰的不滿。
“就算他逃婚也不會影響你結婚的。”福爾摩斯認為賓格利先生比華生還要嘮叨上幾分,跟大婚前夕的賓格利先生比起來,他的同居室友簡直可以稱得上含蓄少言。
“那可不一定,韋翰逃婚了,班府的人可能會因為失望難過,而推遲我和簡的婚禮。”
“不會……”福爾摩斯十分篤定道,“他們肯定會把簡嫁給你的,已經有一個新郎出逃了,他們肯定不想第二樁婚禮再出現什麽意外。”
福爾摩斯的話引起了在場所有人的讚同,依照班內特太太的性情,她恨不得一個星期內將女兒們都嫁出去,最好每天都舉辦婚禮,只是沒有這個機會罷了,韋翰的事是前車之鑒,她可心裏一直在祈求上帝,不要再讓賓格利出什麽岔子,她的寶貝簡的婚禮可得順順利利進行。
賓格利先生想了想,也覺得頗有道理,他的話題從韋翰逃婚轉到了婚禮賓客,他高興地向福爾摩斯訴說客人的名單——
福爾摩斯現在成為了賓格利先生的最佳傾訴對象。因為其他的人一開始還熱情,後來感受到賓格利先生的話嘮以後,只是應付和安撫似地回應賓格利先生的話題,而福爾摩斯就不同了,他會毫不猶豫戳破賓格利先生無意義的幻想和恐懼。
在心情緊張又激動的時刻,賓格利先生正需要一個像福爾摩斯這般的人。
“我們許多大學校友要來參加我的婚禮,克魯要來,伊凡也要來……”
賓格利先生像報菜名一樣說著客人的名字,都是他和福爾摩斯在大學時候認識的人。
當然,他們都稱得上是賓格利先生的好友。但是跟福爾摩斯的關系僅僅在於認識而已,福爾摩斯完全不會因為同學相聚而感到快樂,想讓他興奮,還不如給他一樁案件來得實在。
福爾摩斯興致缺缺的模樣映在賓格利先生的眼睛裏,再不說一點有意思的內容,他明白自己就要失去這唯一的聽眾了。
賓格利先生語氣一揚:“還有一個人要來,你絕對猜不到他是誰。但是他的到來一定會讓你感到驚喜。”
賓格利先生快樂得像一只戴著項圈的貴賓犬,雖高興卻依然保持著優雅的姿態。
“我期待……”福爾摩斯淡淡道。
賓格利先生已經失去了他唯一一個聽眾。
賓格利先生坐回椅子上,捧著一本書讀了一會兒,屋子裏沒有人說話,大家都在忙各自的事情,達西先生在看生意上的文件,福爾摩斯閉上眼睛,雙手合十抵在額前,開始思考,克洛莉斯的手裏也捧著一本書,書上有一些紙張,她時而看看書,時而寫寫字,賓格利小姐在另一側插花。
一時間,屋子裏只有修剪花枝的聲音。
一安靜下來,賓格利先生又開始緊張,他手裏那本書一個字也跑不進他的眼睛裏,他的腦海中時而會出現簡那張美麗溫婉的臉龐,時而又出現班府家吵鬧的畫面。
賓格利先生的心情就是如此,他欣喜於自己即將迎娶心愛的女子。
可是妻子的家人也著實令他感到苦惱。畢竟妻子的家人不是每一位都可愛的。
他嘆了一口氣,開始找人搭話。
“克洛莉斯,你在看什麽書啊?”
“《尤道弗的奧秘》……”克洛莉斯壓根沒有在看書,她只是盯著書頁,沈思新戲劇的情節,“你要看嗎?”
“哥特小說啊……你在寫讀書心得?”
“不是,我在寫我的新戲劇。”克洛莉斯有些不好意思。
福爾摩斯睜開眼睛,從沈思中短暫抽離。
“新戲劇呀,我很樂意看到你新的傑作,你的第一部戲劇在這裏上演的情形我還記得格外清楚!”
賓格利先生總算找到了新的話題,“這次的戲劇與什麽相關,還是謊言嗎?”
“應該不是……我還沒有想好具體的情節,只是記錄靈感。”
說起這個她就頭疼,艾琳上次見面時跟她說,一個月以後見初稿,可是靈感一溜煙跑進她的腦子裏,天馬行空,全扔到一個戲劇本子裏又有些雜,創作者就是矛盾,靈感不來會痛苦,靈感太多也苦惱。
克洛莉斯只能記錄下來,從中挑選出最精彩的編織情節。
福爾摩斯重新閉上了眼睛。
修剪花枝的賓格利小姐不服氣地「哼」了一聲,聲音很小,只有她一個人聽到。
賓格利先生跟克洛莉斯也沒聊多久,她見到福爾摩斯閉眼沈思以後,刻意壓低了說話的聲音,回答也極盡簡潔,避免打擾到他的思考。
待賓客陸續到來以後,賓格利先生才找到了新的傾訴對象,他要招呼那麽多賓客,就算是每個寒暄幾句也夠忙的。於是尼日斐花園的舊客人終於輕松下來。
婚禮當天,最緊張的不是賓格利先生,而是班內特太太,她一直在祈禱上帝,請求上帝保佑婚禮順利進行。
上帝似乎也聽到了她的祈禱,婚禮進行得很順利,從開始到結束一個亂子都沒出,直到牧師宣布兩人結為夫婦,這位母親的心才安定下來,當天的晚宴她也是最快活的。
“上帝還是憐憫我的,我的簡果然是我們家福氣最好的人。”
班內特太太已經成為了賓格利先生的岳母,在晚宴上的地位有了顯著的提升,她的周圍匯集了一群好心的晚輩,她抱怨著莉迪亞的婚事,跟素不相識的陌生人說起小女兒的悲慘,來襯托大女兒的福氣,弄得莉迪亞跑到了一邊生悶氣,可這沒有影響班內特太太的好興致,她不厭其煩地訴說女兒的婚事。
“我此時真羨慕簡,今天晚上她可以不用感受莉迪亞與媽媽的戰爭。”
伊麗莎白臉上帶著笑,平時前方,卻默默說著吐槽班內特太太的話,她已經看出來晚上回家會有一場爭執。
克洛莉斯笑笑,班內特太太的話她已經反覆聽了三遍。
“您剛才說哈福德郡很少見到蝙蝠?”跟班內特太太搭話的是福爾摩斯,他原本在宴會邊緣,無意中聽到了賓客轉述班內特太太的言語。
班內特太太打量了一下眼前的年輕人,她覺得面熟,但是叫不出名字,這沒什麽要緊的,英俊的年輕人總能帶給人熟悉感。
班內特太太很願意跟這樣的年輕人再說一次女兒的遭遇:“我們這個地方很少出現蝙蝠,以前也有人去那片樹林伐木,從來沒有被蝙蝠咬傷過,我的準女婿韋翰還是頭一個,可憐我的女兒莉迪亞,本來她也應該像簡一樣被大家祝賀……噢,我的心肝寶貝。”
福爾摩斯仔細品味班內特太太的話語,她已經在這裏住了幾十年,只要記性不出錯,那麽韋翰就是頭一個被蝙蝠咬傷的人。
“先生,你叫什麽名字?”班內特太太的眼睛裏冒出好奇的光。
跟在班內特太太身邊的伊麗莎白替母親介紹:“這是福爾摩斯先生。”
班內特太太眼睛裏的光芒更亮了:“原來您就是福爾摩斯先生,感謝您幫我追回了女兒,又找到了我的女婿。”
班內特太太從伊麗莎白和莉迪亞那聽說了追回莉迪亞和找到韋翰的經過,她原本只當福爾摩斯先生能幹,可沒想到福爾摩斯先生是個英俊的青年。
伊麗莎白介紹完福爾摩斯的身份以後,沒想到被母親握住了手掌。
班內特太太:“我真不知道該如何表達班內特一家的謝意,請讓我的女兒伊麗莎白當您今天晚上的舞伴吧,讓她再次傳達我們全家的謝意,先生,她的舞跳的可好了。”
克洛莉斯看出來了,班內特太太想要撮合伊麗莎白和福爾摩斯。
在福爾摩斯說明他不喜歡跳舞之前,克洛莉斯搶先聲明:“不好意思,班內特太太,福爾摩斯先生今天晚上已經有舞伴了。”
她很自然地走到福爾摩斯的身邊,沖福爾摩斯點頭微笑:“我一直在找你呢,我們去那邊吧。”
得到了有用的訊息,福爾摩斯也不用聽班內特太太的喋喋不休了,他和克洛莉斯非常有默契的一並向班內特太太致意,從她的眼前走開。
伊麗莎白望著克洛莉斯和福爾摩斯離開的背影,偷偷一笑,卻落到了班內特太太眼裏,她看著不知道在傻樂什麽的女兒:“你怎麽那麽高興?”
“簡結婚嘛,我自然高興。”伊麗莎白找了個合情合理的緣由。可是這卻沒有打發過班內特太太。
“簡結婚你自然應該感到高興,馬上莉迪亞也要結婚了,你應該抓緊了……”
伊麗莎白在心裏翻了個白眼,果然她的母親在催促結婚這件事上片刻都不消停。
“我看福爾摩斯先生就挺好的,挺拔又英俊,你可打聽過他有沒有心上人?你要把母親的話放在心上,你的姐姐妹妹都結婚了,你恐怕會是我們家裏最晚嫁出去的……噢,達西先生來了,我不想跟他說話,我們快避一避。”
班內特太太還沒想好怎麽面對達西先生,她可討厭這位先生了。
可是這位先生既幫忙追回了莉迪亞,又找到了韋翰……這麽說來,班內特一家欠了他不少人情。可是她又實在討厭達西先生,如此,避開攀談是最好的辦法。
“母親——”
伊麗莎白可沒有要走的意思,她看著達西先生慢慢走近她們。
她很確定,達西先生是來找自己的,她將手從班內特太太那抽回來,不動聲色理了理裙擺。
達西先生已經走到她們面前了,班內特太太如果再走,就實在不合禮數了。
麗茲這是怎麽回事?
“班內特太太……”達西先生向她問好,“請問我能邀請伊麗莎白跳一支舞嗎?”
班內特太太沒有反應過來,下意識就說了「好」,直到伊麗莎白與達西先生已經在舞池裏了,她還是沒有反應過來。
作者有話要說:
《尤道弗的秘密》是一本哥特小說,作者是安·阿德克利夫,不少學者認為簡·奧斯汀的《諾桑覺寺》受其影響。
下章有重要人物出場,撒花。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)