第28章 克洛莉絲的黑歷史(倒v)
關燈
小
中
大
克洛莉絲醒來以後好幾天的行動範圍都僅是小小的一間房,生活枯燥乏味,她對外界的接觸僅在於每日的報紙,瑪麗照顧她的日常起居和更換擺在窗臺上的花朵,她的娛樂消遣就是讀讀書,達西先生每天跟她談兩次話,一直待在床上的克洛莉絲覺得自己的頭上都要長出蘑菇來。
“我想要出去走一走……”克洛莉絲抱怨,“一直待在床上,我都喪失了行動能力,恐怕都不能走路了。”
她這番話在達西先生聽來簡直是一派胡言。
“你還沒有完全康覆。”
“我已經康覆了,難道要掄起大鐵錘才算是完全康覆嗎?”
“如果你能掄起一個大鐵錘,我可以讓你出去走一走。”
不知不覺,克洛莉絲康覆的標準變成了掄鐵錘。
克洛莉絲四肢大開,癱在床上,以自顧自怨的語氣說道:“外面的陽光如此好,我卻看不見。”
任誰聽了,都會覺得她實在是可憐極了。
達西先生瞥了一眼緊閉的窗戶,走過去拉開了一條縫,又很快合上,告訴她:“今天是陰天。”
窗外,天空陰沈沈。
克洛莉絲:……
她放棄了掙紮,問達西先生:“我還要多久才能出門啊?”
“再過三天,有一部新的戲劇要上演。如果你這三天乖巧的話,我會帶你去看那部戲劇。”
提到可以去看戲劇了,克洛莉絲心內的煩悶一掃而光,她豎起三根手指跟達西先生保證:“好的,我一定乖巧懂事。”
達西先生拿出了兩封信遞給她:“班內特家的二小姐和喬治安娜寫給你的。”
克洛莉絲接過信,看了看:“就只有她們寫信給我了嗎?”
“賓格利在寫給我的信裏面問候了你的平安。”
“噢……”
“沒有福爾摩斯先生的信。”達西先生對她說。
拆信的克洛莉絲擡起了頭:“你怎麽知道我在等福爾摩斯先生的信?”
“我猜的……”達西先生面無表情。
“猜的真準。”
“你和福爾摩斯先生已經是互通信件的關系了嗎?”
“還不是……”
他們雙方都沒有說過會給對方寫信。如果能收到福爾摩斯先生的來信對她而言是意外之喜,沒有收到也是情理之中。
“那你慢慢看信。”
達西先生背著手退了出去,女傭瑪麗一直站在旁邊,達西先生的神情在她看來比今天天空裏的陰雲還要沈重幾分,但他走進房間前分明不是這樣。
達西先生離開克洛莉絲的房間後,立刻動筆寫了一封信給賓格利先生:
吾友查爾斯,見信如晤。
感謝你的關心,克洛莉絲的身體正在逐步好轉,我們在倫敦一切皆好,請你放心。
不過有一件事情要勞煩你多加幫助,能否告知於我,福爾摩斯先生是不是一個值得交往的人,你一貫是喜歡說別人的好話的。但我希望這一次你能以客觀的態度評價你的這位好友。
你的摯友菲茲威廉·達西敬上。
信件會在午後由郵差送往尼日斐花園,與此同行的是達西先生的牽掛,他站在窗前,望著遠處。
在與達西先生相隔一道墻的另一邊,克洛莉絲已經拆開了伊麗莎白和喬治安娜寫來的信。
伊麗莎白從達西先生那裏得知她已經蘇醒過來以後,寫了這封信來問候,還提到了她與達西先生離開朗博恩後的一些事情,說到簡答應了賓格利先生的求婚,她的母親每日都高興得像一只孔雀,高昂著頭,恨不得整個哈福德郡都知道簡要成為尼日斐花園的女主人了。
“你走了以後,日子肯定是照常進行的。只不過我每天散步到我家外的那棵大樹下時,總想起你跟我說的話,它像詩篇一樣長存在我的心裏,希望你好好保重身體,期待你的下一部戲劇。”
克洛莉絲與伊麗莎白說過的那部與「歇斯底裏癥」有關的戲劇,像一顆樹苗一樣種在了她的心裏,正在慢慢生長成參天大樹,她期待看到那部戲劇。
克洛莉絲也期盼著自己能早日完成戲劇的創作,只是突如其來的暈厥打斷了她的寫作進程,所有整理完成的資料都留在了尼日斐花園,還得勞煩賓格利先生把這些零散的文件寄過來。
這些日子克洛莉絲都躺在床上,雖然行動受到了限制。可是思維卻在滿世界亂跑,她已經構想出了大致的情節,只要等資料寄過來,很快就能趕上原本的創作進度。
看完伊麗莎白的信以後,克洛莉絲開始看喬治安娜的信。
達西先生是在克洛莉絲蘇醒過來以後才告訴這個妹妹,克洛莉絲得了一場重病,現在正在倫敦治療。
“我從哥哥那裏得知,你在班內特莊園做客時暈了過去,九年前的病癥又覆發了,我感到慌張極了,九年前你躺在床上,我在床邊看著你,心裏祈禱著不要讓我們分離。
九年前,你蘇醒過來以後,我便以為你不會再受到這種怪病的折磨。
可是它就像一個潛藏在黑暗裏的猛獸,趁你不註意便要奪走你的性命,謝天謝地你再次蘇醒過來。”
原來她九年前就得了這一種病,這次突然又覆發了。可是這病癥覆發也沒有一點兒前兆,她在暈厥過去之前還好好的,沒有半分不舒服。
克洛莉絲所患的究竟是一個什麽病,達西先生一直都沒有跟她講,而且九年這個數字太奇妙了,原本的克洛莉絲·達西第一篇日記就是從九年前開始的,她那個奇怪詭異、像長篇小說一樣的夢正是從九年前開始的。
“我在黑夜之中感受到了一陣召喚。”
這是九年前,日記裏所寫下的第一句話。
日記、病癥、夢境,這三者有什麽聯系嗎?
掛在破舊古堡裏那一幅畫,與她面容一樣的畫上女子,以及那一位叫弗拉德·則別斯·德的作畫者,如同一個深埋下的謎團。
“瑪麗啊,你知不知道一個叫弗拉德·則別斯·德的畫家呀?”
克洛莉絲對美術史沒什麽研究,頂多就能叫出達芬奇、梵高、莫奈、提香這些赫赫有名的畫家的名字,從來沒聽說過弗拉德·則別斯·德這個名字。
可能是她孤陋寡聞,也可能是弗拉德只在這個時代有名,沒有在浩瀚如海的美術史上留下姓名,這是很常見的事,就像維多利亞時代出現過很多女作家,可不是每一位都像勃朗特姐妹和喬治·艾略特那麽出名的。
瑪麗笑了笑,她笑起來時嘴邊有兩個小小的梨渦:“您都不知道這個畫家,我又怎麽會聽說過他呢。”
可不是每一個人都有接觸美術的機會,相較於畫家的名字,瑪麗更了解倫敦有名的工匠和皮匠。
“那如果可以的話,麻煩你替我找幾本關於美術史和繪畫史的書來吧。”
“沒問題……”
喬治安娜寫來的信十分長,她已經料到了克洛莉絲沒有收到她寄往尼日斐花園的幾封信。所以在這封信裏把之前信件的內容又覆述了一次。
她在信裏面提到了韋翰,態度大方自然。
“天吶,我真是不敢相信你居然在那裏碰到了韋翰,他肯定像蒼蠅一樣趕都趕不走。你千萬不要相信他的話,不要再像之前一樣被他欺騙,一定要聽哥哥的話,我想你已經知道韋翰不是一個值得信賴的人,他一直都將你當成是從哥哥那裏騙取錢財的工具,並不是真心愛你,你千萬不要再上他的當,切記不要被他的花言巧語所欺騙,一定要記得呀,他大概是全天下最會騙人的人了……”
旁觀的瑪麗看著克洛莉絲的眼睛睜得越來越大。
小姐一定是看到了什麽不得了的事情。瑪麗如是想。
豈止是不得了啊,這簡直是顛覆了克洛莉絲的認知,她讀完了喬治安娜寫來的信,目光卻一直鎖在了剛才看到的那一段文字上。
“當日哥哥勸你們分開,你整整將自己鎖在房間裏三天,寫了數十封信表明你對韋翰的愛意,你說你的心如同種植在莊園裏的藤樹的根一樣堅毅,任風雨吹打,也不會消磨你對他的忠貞和愛意,氣得哥哥立刻找人把樹移走,你甚至還想過與韋翰私奔去法國……”
《傲慢與偏見》的原作裏,韋翰誘哄了喬治安娜與他私奔。
所以她在提起韋翰時一直小心翼翼,生怕激起喬治安娜的傷感情緒。可是喬治安娜寫來的信裏表明出劇情與原著的走向不一樣。
受到韋翰欺騙的,似乎不是喬治安娜,而是她,是克洛莉絲!
——
韋翰:驚不驚喜,意不意外?
喬治安娜:我的傻姐姐,你可千萬不要再信了韋翰的話!
達西先生(皺著眉頭,沈默。):克洛莉絲的確容易被色相所迷。
(多年後的)福爾摩斯:在沒有結識我之前,你的眼光著實堪憂。但那是你以前的認知,我不會以此來評判你現在的眼光。
克洛莉絲:我心裏有一句粗口不知該不該爆?
作者有話要說:
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“我想要出去走一走……”克洛莉絲抱怨,“一直待在床上,我都喪失了行動能力,恐怕都不能走路了。”
她這番話在達西先生聽來簡直是一派胡言。
“你還沒有完全康覆。”
“我已經康覆了,難道要掄起大鐵錘才算是完全康覆嗎?”
“如果你能掄起一個大鐵錘,我可以讓你出去走一走。”
不知不覺,克洛莉絲康覆的標準變成了掄鐵錘。
克洛莉絲四肢大開,癱在床上,以自顧自怨的語氣說道:“外面的陽光如此好,我卻看不見。”
任誰聽了,都會覺得她實在是可憐極了。
達西先生瞥了一眼緊閉的窗戶,走過去拉開了一條縫,又很快合上,告訴她:“今天是陰天。”
窗外,天空陰沈沈。
克洛莉絲:……
她放棄了掙紮,問達西先生:“我還要多久才能出門啊?”
“再過三天,有一部新的戲劇要上演。如果你這三天乖巧的話,我會帶你去看那部戲劇。”
提到可以去看戲劇了,克洛莉絲心內的煩悶一掃而光,她豎起三根手指跟達西先生保證:“好的,我一定乖巧懂事。”
達西先生拿出了兩封信遞給她:“班內特家的二小姐和喬治安娜寫給你的。”
克洛莉絲接過信,看了看:“就只有她們寫信給我了嗎?”
“賓格利在寫給我的信裏面問候了你的平安。”
“噢……”
“沒有福爾摩斯先生的信。”達西先生對她說。
拆信的克洛莉絲擡起了頭:“你怎麽知道我在等福爾摩斯先生的信?”
“我猜的……”達西先生面無表情。
“猜的真準。”
“你和福爾摩斯先生已經是互通信件的關系了嗎?”
“還不是……”
他們雙方都沒有說過會給對方寫信。如果能收到福爾摩斯先生的來信對她而言是意外之喜,沒有收到也是情理之中。
“那你慢慢看信。”
達西先生背著手退了出去,女傭瑪麗一直站在旁邊,達西先生的神情在她看來比今天天空裏的陰雲還要沈重幾分,但他走進房間前分明不是這樣。
達西先生離開克洛莉絲的房間後,立刻動筆寫了一封信給賓格利先生:
吾友查爾斯,見信如晤。
感謝你的關心,克洛莉絲的身體正在逐步好轉,我們在倫敦一切皆好,請你放心。
不過有一件事情要勞煩你多加幫助,能否告知於我,福爾摩斯先生是不是一個值得交往的人,你一貫是喜歡說別人的好話的。但我希望這一次你能以客觀的態度評價你的這位好友。
你的摯友菲茲威廉·達西敬上。
信件會在午後由郵差送往尼日斐花園,與此同行的是達西先生的牽掛,他站在窗前,望著遠處。
在與達西先生相隔一道墻的另一邊,克洛莉絲已經拆開了伊麗莎白和喬治安娜寫來的信。
伊麗莎白從達西先生那裏得知她已經蘇醒過來以後,寫了這封信來問候,還提到了她與達西先生離開朗博恩後的一些事情,說到簡答應了賓格利先生的求婚,她的母親每日都高興得像一只孔雀,高昂著頭,恨不得整個哈福德郡都知道簡要成為尼日斐花園的女主人了。
“你走了以後,日子肯定是照常進行的。只不過我每天散步到我家外的那棵大樹下時,總想起你跟我說的話,它像詩篇一樣長存在我的心裏,希望你好好保重身體,期待你的下一部戲劇。”
克洛莉絲與伊麗莎白說過的那部與「歇斯底裏癥」有關的戲劇,像一顆樹苗一樣種在了她的心裏,正在慢慢生長成參天大樹,她期待看到那部戲劇。
克洛莉絲也期盼著自己能早日完成戲劇的創作,只是突如其來的暈厥打斷了她的寫作進程,所有整理完成的資料都留在了尼日斐花園,還得勞煩賓格利先生把這些零散的文件寄過來。
這些日子克洛莉絲都躺在床上,雖然行動受到了限制。可是思維卻在滿世界亂跑,她已經構想出了大致的情節,只要等資料寄過來,很快就能趕上原本的創作進度。
看完伊麗莎白的信以後,克洛莉絲開始看喬治安娜的信。
達西先生是在克洛莉絲蘇醒過來以後才告訴這個妹妹,克洛莉絲得了一場重病,現在正在倫敦治療。
“我從哥哥那裏得知,你在班內特莊園做客時暈了過去,九年前的病癥又覆發了,我感到慌張極了,九年前你躺在床上,我在床邊看著你,心裏祈禱著不要讓我們分離。
九年前,你蘇醒過來以後,我便以為你不會再受到這種怪病的折磨。
可是它就像一個潛藏在黑暗裏的猛獸,趁你不註意便要奪走你的性命,謝天謝地你再次蘇醒過來。”
原來她九年前就得了這一種病,這次突然又覆發了。可是這病癥覆發也沒有一點兒前兆,她在暈厥過去之前還好好的,沒有半分不舒服。
克洛莉絲所患的究竟是一個什麽病,達西先生一直都沒有跟她講,而且九年這個數字太奇妙了,原本的克洛莉絲·達西第一篇日記就是從九年前開始的,她那個奇怪詭異、像長篇小說一樣的夢正是從九年前開始的。
“我在黑夜之中感受到了一陣召喚。”
這是九年前,日記裏所寫下的第一句話。
日記、病癥、夢境,這三者有什麽聯系嗎?
掛在破舊古堡裏那一幅畫,與她面容一樣的畫上女子,以及那一位叫弗拉德·則別斯·德的作畫者,如同一個深埋下的謎團。
“瑪麗啊,你知不知道一個叫弗拉德·則別斯·德的畫家呀?”
克洛莉絲對美術史沒什麽研究,頂多就能叫出達芬奇、梵高、莫奈、提香這些赫赫有名的畫家的名字,從來沒聽說過弗拉德·則別斯·德這個名字。
可能是她孤陋寡聞,也可能是弗拉德只在這個時代有名,沒有在浩瀚如海的美術史上留下姓名,這是很常見的事,就像維多利亞時代出現過很多女作家,可不是每一位都像勃朗特姐妹和喬治·艾略特那麽出名的。
瑪麗笑了笑,她笑起來時嘴邊有兩個小小的梨渦:“您都不知道這個畫家,我又怎麽會聽說過他呢。”
可不是每一個人都有接觸美術的機會,相較於畫家的名字,瑪麗更了解倫敦有名的工匠和皮匠。
“那如果可以的話,麻煩你替我找幾本關於美術史和繪畫史的書來吧。”
“沒問題……”
喬治安娜寫來的信十分長,她已經料到了克洛莉絲沒有收到她寄往尼日斐花園的幾封信。所以在這封信裏把之前信件的內容又覆述了一次。
她在信裏面提到了韋翰,態度大方自然。
“天吶,我真是不敢相信你居然在那裏碰到了韋翰,他肯定像蒼蠅一樣趕都趕不走。你千萬不要相信他的話,不要再像之前一樣被他欺騙,一定要聽哥哥的話,我想你已經知道韋翰不是一個值得信賴的人,他一直都將你當成是從哥哥那裏騙取錢財的工具,並不是真心愛你,你千萬不要再上他的當,切記不要被他的花言巧語所欺騙,一定要記得呀,他大概是全天下最會騙人的人了……”
旁觀的瑪麗看著克洛莉絲的眼睛睜得越來越大。
小姐一定是看到了什麽不得了的事情。瑪麗如是想。
豈止是不得了啊,這簡直是顛覆了克洛莉絲的認知,她讀完了喬治安娜寫來的信,目光卻一直鎖在了剛才看到的那一段文字上。
“當日哥哥勸你們分開,你整整將自己鎖在房間裏三天,寫了數十封信表明你對韋翰的愛意,你說你的心如同種植在莊園裏的藤樹的根一樣堅毅,任風雨吹打,也不會消磨你對他的忠貞和愛意,氣得哥哥立刻找人把樹移走,你甚至還想過與韋翰私奔去法國……”
《傲慢與偏見》的原作裏,韋翰誘哄了喬治安娜與他私奔。
所以她在提起韋翰時一直小心翼翼,生怕激起喬治安娜的傷感情緒。可是喬治安娜寫來的信裏表明出劇情與原著的走向不一樣。
受到韋翰欺騙的,似乎不是喬治安娜,而是她,是克洛莉絲!
——
韋翰:驚不驚喜,意不意外?
喬治安娜:我的傻姐姐,你可千萬不要再信了韋翰的話!
達西先生(皺著眉頭,沈默。):克洛莉絲的確容易被色相所迷。
(多年後的)福爾摩斯:在沒有結識我之前,你的眼光著實堪憂。但那是你以前的認知,我不會以此來評判你現在的眼光。
克洛莉絲:我心裏有一句粗口不知該不該爆?
作者有話要說:
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)