☆、返
關燈
小
中
大
白方輕笑,搖了搖頭,一字字鄭重道:“我是董—事—長。”
醉酒人的眉頭舒展一分,臉上表情也隨之舒緩了起來,好像在他眼中,天下除了那殺千刀的總裁之外,不管是車間主任還是廠長董事長,都是一家人。
白方側頭,下顎朝向我輕輕一揚,明明是在對那醉酒人說話,眼睛卻一直看向我,“我想你認錯人了,這是N大的學生,諾亞。”
我不喜與白方對視,扭過頭直直去望那醉酒的老大,此刻,剛才的咆哮教會員亦在認真打量我。他的目光從我額頭,掃到鼻翼,唇間,最後,落在外套扣子沒扣上,穿著貼身夏裝的胸前。
他眼睛倏然睜大,好像立時又清醒了五分。
“不好意思,認錯人了。”他幹笑兩聲,朝我們點點頭,拉著身邊的兄弟就毫不遲疑地朝小巷外走去。邊走還邊嘟囔,“難怪抱在懷裏的感覺不一樣……”
摔,你能不能再嘟囔的小聲點兒,本手機什麽都聽得到啊!
拐出巷子口前,方才與白方過招的壯男卻突然回轉過身來,目光熱烈地望向我們。
難道還想比劃比劃,我正納悶,卻聽那人對白方喊道:“哥們兒,你在哪個健身館練的,是哪個教練啊?”
“子桐。”白方淺笑著應了一句,“那是我鍛煉過的地方。”
白方的聲音不高也不低,在窄巷中回蕩,不知為何,我覺得那聲音中恍然有一種淺淺的懷念與向往。
梓童?那是不是皇後的別名?
紫銅?那是不是一種火鍋?
切,我沒力氣再搜索記憶中的諧音詞語,管他的,腐乳即便是懷念什麽,也是懷念腐乳罐吧。化身成人的時候,我好像想得太多了……
巷口的人念著白方剛才說的地方,“紫銅嗎?我也去找找。”
懷揣功夫夢,那人朝白方揮揮手,四個人影漸漸消失在夜色之中。
白方的手仍攬在我腰間,扶著我緩緩向巷口走去。
天大地大,生靈無數,可在這一方巷子中,轉瞬就只剩下我與腐乳兩人,不知怎地,就讓我生出一股壓迫感。
“諾亞,你今天是COS垃圾桶嗎?還是……你們社團在室外表演……夏裝?”白方上上下下看看我,悠哉道。
“呵……呵,呵呵,路過,路過,就被誤傷了……”只是跟出來看別人約會而已,我真的只是一個過路並且路過的手機啊,怎麽淪落到現在這般模樣。
果然,當電燈泡是很有風險的。
“白老師,謝……謝你……”我嗓子澀啞,幾個字猶如從牙縫中擠出來的。
我的確是想謝謝他,我的確謝得又有一分不情願。
誠然,白方在我無措的時候解了圍,受人相助,理應感激。
可是,於庸澤的敵人就是我的敵人。對,沒錯,情敵也是敵人的一種。為了於庸澤,必須與腐乳劃清界限。
這樣毫無損失的相助,道個謝就可以了吧?和諧社會助人為樂人人有責嘛,何況您還應該為人師表不是?
“剩下的路我自己走就可以了。”拂掉腰側的大掌,我單手扶著小巷一旁的紅磚墻站定,粗粗喘著氣。
“哦?”
白方尾音一揚,收回手,雙臂環抱在身前,似笑非笑地看著我,又望向巷口。
巷子口外,拐過小彎,應該就是果飲店正對著的人行道,人行道旁,就會是燈火閃耀車來車往的柏油路。
通往光明的路,十幾步而已,有什麽大不了。
長長吸一口氣,我使力朝前邁出一大步,希冀不依靠外力走到巷口。
雙腿綿軟無力,步伐比我剛剛化作人形時邁出的第一步還要蹣跚,手指恨不得摳入磚墻之中,牢牢穩住身體的偏移。
一步、兩步……十步……
那不長的小巷,竟顯得那樣漫長無比。
白方即未出手相扶,也未出聲相諷。巷口外車馳人喧的聲音愈來愈近,巷子內腳步聲沈緩,可是,那種強烈的壓迫感卻有增無減。
背脊處泛起一層冷汗,仿若一道目光,滿是涼意與厭惡,惡狠狠盯著我的後背。耐不住那壓抑之感,我猛然回過頭去。
身後悄然靜寂,兩個垃圾桶在小巷裏處,昏暗的光影中,垃圾桶旁散落著一地瓜子皮、芒果皮和細碎的玻璃渣,那是我從桶裏栽倒時帶出來的垃圾。
晚風吹過,幾片落葉自巷口打旋而入,白方只與我相距半步的距離,立在我身後。
仔細打量白方,黑色的眼眸中,深邃依舊,若有似無的笑意,卻未尋到刺骨的涼意。除我與他之外,巷子中再無旁人,再無旁的生物,連只老鼠,我都未見。
我的腦袋進水了,對,確實進水了。我使勁晃了晃頭,只覺得天旋地轉。
覆暈間有什麽固定住了我旋轉的世界,耳廓有陣陣力量傳來,擡眼看去,白方一張臉近在眼前,他兩手扶住我的頭,指端自耳側插入我發間。
“怎麽,只能到這種程度嗎?”白方一側嘴角輕揚,依然笑得半點也不真誠,似乎他的笑,只是為了看一幕演出。
甩開他的手,如果連個巷子都走不出,還真是讓人瞧扁了。我們的目標是——遠離腐乳,自力更生。
在心中豪邁喊完口號,我一扭頭,大大邁出一步,對,就是這樣,扶穩墻再來一步,就是巷子口外了。
離開了水,擺脫了酒鬼,甩開腐乳,我總會想到辦法回到於呆子身邊去,只要先邁出這一步……
心中的渴望愈發強烈,腳下的步子卻愈發綿軟,身形一晃,一步之後,我就向前絆了出去。
摔,到底是人類脆弱,還是怕水的電子產品脆弱,還是,像我這樣的妖怪太無能?
砰地一聲,不受控制自巷口探出的身體與人行路上自巷口而過的行人撞到一起。
我一定被水泡暈了,若在往常,如此近的距離,我一定會早早聽到那人的腳步聲後準確避開。
被我撞到的人立刻擡手扶住我,開口道歉,“不好意思,我走得太急了。”
溫熱的手掌,和煦的聲音,熟悉的味道,我擡頭看去,正是於庸澤。
他外套的扣子一個沒扣,格子襯衫的領口微敞著,額頭是晶亮一層汗珠,一定是一路匆匆而來,自巷子口而過。
我就知道,這個人一定不會丟下我不管。
我就知道,這個人一定會回來尋我。
我就是知道……
剎那之間,於庸澤的身影在我眼中朦朧起來,人類的軀體總是漏水,而那水卻那麽熱那麽鹹。
於呆子不明所以,輕柔拉過我的手臂仔細看起來,又看看我的腳,“對不起,是不是撞到了哪裏?腳崴了?這傷……”
朦朧間我看不清他臉上的神色,他一定是以為撞疼我了。其實論起來,別的不說,我的抗摔撞能力,是手機裏最出眾的。據聞,我的同族們曾是敲玻璃砸核桃的利器。
我另一手抹抹眼角的,搖了搖頭,“沒事,沒事。”
漏水什麽的,最討厭了,連我最愛看的臉,都看不清楚了。
“你是,那天走錯樓層的同學?”
點點頭,“諾亞。”我輕輕說出自己的名字,含著輕顫與輕喜。
“我是住在四樓的於庸澤,諾亞,你的腳怎麽樣?”於呆子禮尚往來,互通姓名。
呆子,真真是呆子……
“真巧,你們倆個也認識嗎?”身後,白方的聲音傳來。
廢話,我們倆早就認識,是一早起床就會看到對方的臉的關系!
我斜斜拿眼尾瞥腐乳,奇怪,這麽兩步路,他走得竟然比我還慢,這會兒才從巷子口拐出來。
“白教授。”於庸澤打個招呼,看看腐乳,又看看我,有點兒不解。
“偶遇,偶遇。”我嘀咕道。
“日行,一善。”白方笑道。
“狹路相逢。”我試圖讓事情明晰一點兒。
“舉手之勞。”白方則繼續給自己臉上貼金。
於庸澤的一點兒不解變成了多一點不解。
“對了,小於,這麽晚了,你急匆匆去哪兒?”
“東西丟了,一路找找。”於庸澤答道,他眉端皺著,焦急清晰可見。
“大半夜的出來找,難道丟了交給你們王導的實驗數據?”
腐乳,你和王導還真是“老朋友”啊,首先想到的就是實驗數據。
於庸澤搖了下頭,“不是,手機不知道掉到哪裏了,打算到之前去過的果飲店找找。”
“就是那款老手機嗎?”白方問。
“是,白教授,諾亞,那我先走了,改日再聊。” 於庸澤擡腳就要走。
“等等,”我反手拉住於庸澤袖口,“我,我知道你的手機在哪兒。”
遠在天邊,近在眼前啊!
世界上最遙遠的距離,不是我在站在你眼前,你卻不知道我愛你,
而是,我就站在你眼前,你卻壓根不知道我就是我。
分別之後再相遇,怎麽能眼看著他去我根本不在的地方尋我。
於庸澤眼中有驚訝,也有驚喜。
我覺得我有必要回答一下他的驚訝,“於庸澤,我剛才也去過店裏,好像看到一款銀色的老款手機沒人認領。”
見他點頭,眼中期待更多一分,我繼續客觀地描述自己,“你的手機是不是線條秀美,大小適中,結實耐用,樸實無華,優雅大方,具有劃時代藍屏以及中文輸入的NOKIA-82X50?”
我是不是把定語說得太長了?
“對。”於庸澤快速答道,熱切地看向我,“諾亞,你在哪裏看到的?”
我開心地笑了起來,牽扯的面部肌肉帶著鼻子一疼,心中卻為他的那份急切表情欣喜不已。
“被我同學他們揀去了,我明天就幫你找到。”我信心百倍。
“謝謝,謝謝你,諾亞。”他望著我,眼中滿是真誠的謝意。
不,謝謝你,一路尋找而來,只為了一個人人都勸你放棄的手機。
謝謝,謝謝你,於庸澤。
謝謝你十年相伴,
謝謝你從未放棄我。
“真的,我都不知道應該如何謝你……”
“一起回N大吧。”我脫口而出。
於庸澤一時驚訝,他大概沒想到是這樣的回答。每當他訝異時,一個瞬間,眼睛會睜得比平時大,嘴唇略略張開,呆氣得很。
咚——嘩啦
巷子深處,有聲音傳來,我扭過頭去,那聲音我熟悉得很,是垃圾桶翻倒的動靜。
一直立在巷子口旁聽我們攀談的白方理了理袖口,“時間不早了,你們兩個一起回N大吧,註意安全。”
一邊說著,他揚手攔著一輛出租車,大步上前拉開車門,示意我們進去。
我早就快站不住了,一彎腰就坐了進去。
“諾亞,以後別隨便出來打醬油。”合上車門時,白方沖我說道,“還有,把我衣服弄臟了,下次請我吃飯。”
呸,這麽小氣,聽聽,這是一個人民教師應該說的話嗎?這麽不愛護學生。
哦,好吧,他是個兼職的教師,我是個冒牌的學生。
但是,熱心助人,不是應該不求回報嗎?
就像神龍大俠的那句臺詞那樣帥氣。
腐乳就是腐乳,到底趕不上國寶。
那邊於庸澤卻在和白方禮貌告別,車門關合,出租車蹭地躥了出去,每一位出租師傅心中,都有一顆追求速度的心。
“切~”我看看披著的白方的衣服,哼了一聲,“小氣鬼。”
這衣服有什麽了不起,等以後有機會,我找一個羽絨服專櫃試穿完,變一件暖和死人的衣服。
扭頭看向車後,我想最後贈送白腐乳一個免費的鄙視眼光。
遠處的巷子口已經空落落再無人影,正待轉身,卻是眼前一亮,只見巷子上方有白光直沖天際。
那一刻,強烈的壓迫感再次席卷而來。
不由自主地,我打了個抖,遠處夜空的光亮如流星劃過,轉瞬黯淡下去,壓迫感亦隨即淡去。
我太冷了,我一定是太冷了。我蜷緊自己,轉過身去。
作者有話要說:1. 最近上網和用電腦時間被極度縮短,好久沒更新了,抱歉,擁抱所有可愛的妹紙們╭(╯3╰)╮,想死你們了。2. 太喜歡功夫熊貓了,看了好多遍,啥時候出4啊。此章中相關的那句是:There is no charge for awesomeness, or attractiveness.好幾版的翻譯都很有愛啊,其中一個是:彪悍不求回報,迷人更無所需。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
醉酒人的眉頭舒展一分,臉上表情也隨之舒緩了起來,好像在他眼中,天下除了那殺千刀的總裁之外,不管是車間主任還是廠長董事長,都是一家人。
白方側頭,下顎朝向我輕輕一揚,明明是在對那醉酒人說話,眼睛卻一直看向我,“我想你認錯人了,這是N大的學生,諾亞。”
我不喜與白方對視,扭過頭直直去望那醉酒的老大,此刻,剛才的咆哮教會員亦在認真打量我。他的目光從我額頭,掃到鼻翼,唇間,最後,落在外套扣子沒扣上,穿著貼身夏裝的胸前。
他眼睛倏然睜大,好像立時又清醒了五分。
“不好意思,認錯人了。”他幹笑兩聲,朝我們點點頭,拉著身邊的兄弟就毫不遲疑地朝小巷外走去。邊走還邊嘟囔,“難怪抱在懷裏的感覺不一樣……”
摔,你能不能再嘟囔的小聲點兒,本手機什麽都聽得到啊!
拐出巷子口前,方才與白方過招的壯男卻突然回轉過身來,目光熱烈地望向我們。
難道還想比劃比劃,我正納悶,卻聽那人對白方喊道:“哥們兒,你在哪個健身館練的,是哪個教練啊?”
“子桐。”白方淺笑著應了一句,“那是我鍛煉過的地方。”
白方的聲音不高也不低,在窄巷中回蕩,不知為何,我覺得那聲音中恍然有一種淺淺的懷念與向往。
梓童?那是不是皇後的別名?
紫銅?那是不是一種火鍋?
切,我沒力氣再搜索記憶中的諧音詞語,管他的,腐乳即便是懷念什麽,也是懷念腐乳罐吧。化身成人的時候,我好像想得太多了……
巷口的人念著白方剛才說的地方,“紫銅嗎?我也去找找。”
懷揣功夫夢,那人朝白方揮揮手,四個人影漸漸消失在夜色之中。
白方的手仍攬在我腰間,扶著我緩緩向巷口走去。
天大地大,生靈無數,可在這一方巷子中,轉瞬就只剩下我與腐乳兩人,不知怎地,就讓我生出一股壓迫感。
“諾亞,你今天是COS垃圾桶嗎?還是……你們社團在室外表演……夏裝?”白方上上下下看看我,悠哉道。
“呵……呵,呵呵,路過,路過,就被誤傷了……”只是跟出來看別人約會而已,我真的只是一個過路並且路過的手機啊,怎麽淪落到現在這般模樣。
果然,當電燈泡是很有風險的。
“白老師,謝……謝你……”我嗓子澀啞,幾個字猶如從牙縫中擠出來的。
我的確是想謝謝他,我的確謝得又有一分不情願。
誠然,白方在我無措的時候解了圍,受人相助,理應感激。
可是,於庸澤的敵人就是我的敵人。對,沒錯,情敵也是敵人的一種。為了於庸澤,必須與腐乳劃清界限。
這樣毫無損失的相助,道個謝就可以了吧?和諧社會助人為樂人人有責嘛,何況您還應該為人師表不是?
“剩下的路我自己走就可以了。”拂掉腰側的大掌,我單手扶著小巷一旁的紅磚墻站定,粗粗喘著氣。
“哦?”
白方尾音一揚,收回手,雙臂環抱在身前,似笑非笑地看著我,又望向巷口。
巷子口外,拐過小彎,應該就是果飲店正對著的人行道,人行道旁,就會是燈火閃耀車來車往的柏油路。
通往光明的路,十幾步而已,有什麽大不了。
長長吸一口氣,我使力朝前邁出一大步,希冀不依靠外力走到巷口。
雙腿綿軟無力,步伐比我剛剛化作人形時邁出的第一步還要蹣跚,手指恨不得摳入磚墻之中,牢牢穩住身體的偏移。
一步、兩步……十步……
那不長的小巷,竟顯得那樣漫長無比。
白方即未出手相扶,也未出聲相諷。巷口外車馳人喧的聲音愈來愈近,巷子內腳步聲沈緩,可是,那種強烈的壓迫感卻有增無減。
背脊處泛起一層冷汗,仿若一道目光,滿是涼意與厭惡,惡狠狠盯著我的後背。耐不住那壓抑之感,我猛然回過頭去。
身後悄然靜寂,兩個垃圾桶在小巷裏處,昏暗的光影中,垃圾桶旁散落著一地瓜子皮、芒果皮和細碎的玻璃渣,那是我從桶裏栽倒時帶出來的垃圾。
晚風吹過,幾片落葉自巷口打旋而入,白方只與我相距半步的距離,立在我身後。
仔細打量白方,黑色的眼眸中,深邃依舊,若有似無的笑意,卻未尋到刺骨的涼意。除我與他之外,巷子中再無旁人,再無旁的生物,連只老鼠,我都未見。
我的腦袋進水了,對,確實進水了。我使勁晃了晃頭,只覺得天旋地轉。
覆暈間有什麽固定住了我旋轉的世界,耳廓有陣陣力量傳來,擡眼看去,白方一張臉近在眼前,他兩手扶住我的頭,指端自耳側插入我發間。
“怎麽,只能到這種程度嗎?”白方一側嘴角輕揚,依然笑得半點也不真誠,似乎他的笑,只是為了看一幕演出。
甩開他的手,如果連個巷子都走不出,還真是讓人瞧扁了。我們的目標是——遠離腐乳,自力更生。
在心中豪邁喊完口號,我一扭頭,大大邁出一步,對,就是這樣,扶穩墻再來一步,就是巷子口外了。
離開了水,擺脫了酒鬼,甩開腐乳,我總會想到辦法回到於呆子身邊去,只要先邁出這一步……
心中的渴望愈發強烈,腳下的步子卻愈發綿軟,身形一晃,一步之後,我就向前絆了出去。
摔,到底是人類脆弱,還是怕水的電子產品脆弱,還是,像我這樣的妖怪太無能?
砰地一聲,不受控制自巷口探出的身體與人行路上自巷口而過的行人撞到一起。
我一定被水泡暈了,若在往常,如此近的距離,我一定會早早聽到那人的腳步聲後準確避開。
被我撞到的人立刻擡手扶住我,開口道歉,“不好意思,我走得太急了。”
溫熱的手掌,和煦的聲音,熟悉的味道,我擡頭看去,正是於庸澤。
他外套的扣子一個沒扣,格子襯衫的領口微敞著,額頭是晶亮一層汗珠,一定是一路匆匆而來,自巷子口而過。
我就知道,這個人一定不會丟下我不管。
我就知道,這個人一定會回來尋我。
我就是知道……
剎那之間,於庸澤的身影在我眼中朦朧起來,人類的軀體總是漏水,而那水卻那麽熱那麽鹹。
於呆子不明所以,輕柔拉過我的手臂仔細看起來,又看看我的腳,“對不起,是不是撞到了哪裏?腳崴了?這傷……”
朦朧間我看不清他臉上的神色,他一定是以為撞疼我了。其實論起來,別的不說,我的抗摔撞能力,是手機裏最出眾的。據聞,我的同族們曾是敲玻璃砸核桃的利器。
我另一手抹抹眼角的,搖了搖頭,“沒事,沒事。”
漏水什麽的,最討厭了,連我最愛看的臉,都看不清楚了。
“你是,那天走錯樓層的同學?”
點點頭,“諾亞。”我輕輕說出自己的名字,含著輕顫與輕喜。
“我是住在四樓的於庸澤,諾亞,你的腳怎麽樣?”於呆子禮尚往來,互通姓名。
呆子,真真是呆子……
“真巧,你們倆個也認識嗎?”身後,白方的聲音傳來。
廢話,我們倆早就認識,是一早起床就會看到對方的臉的關系!
我斜斜拿眼尾瞥腐乳,奇怪,這麽兩步路,他走得竟然比我還慢,這會兒才從巷子口拐出來。
“白教授。”於庸澤打個招呼,看看腐乳,又看看我,有點兒不解。
“偶遇,偶遇。”我嘀咕道。
“日行,一善。”白方笑道。
“狹路相逢。”我試圖讓事情明晰一點兒。
“舉手之勞。”白方則繼續給自己臉上貼金。
於庸澤的一點兒不解變成了多一點不解。
“對了,小於,這麽晚了,你急匆匆去哪兒?”
“東西丟了,一路找找。”於庸澤答道,他眉端皺著,焦急清晰可見。
“大半夜的出來找,難道丟了交給你們王導的實驗數據?”
腐乳,你和王導還真是“老朋友”啊,首先想到的就是實驗數據。
於庸澤搖了下頭,“不是,手機不知道掉到哪裏了,打算到之前去過的果飲店找找。”
“就是那款老手機嗎?”白方問。
“是,白教授,諾亞,那我先走了,改日再聊。” 於庸澤擡腳就要走。
“等等,”我反手拉住於庸澤袖口,“我,我知道你的手機在哪兒。”
遠在天邊,近在眼前啊!
世界上最遙遠的距離,不是我在站在你眼前,你卻不知道我愛你,
而是,我就站在你眼前,你卻壓根不知道我就是我。
分別之後再相遇,怎麽能眼看著他去我根本不在的地方尋我。
於庸澤眼中有驚訝,也有驚喜。
我覺得我有必要回答一下他的驚訝,“於庸澤,我剛才也去過店裏,好像看到一款銀色的老款手機沒人認領。”
見他點頭,眼中期待更多一分,我繼續客觀地描述自己,“你的手機是不是線條秀美,大小適中,結實耐用,樸實無華,優雅大方,具有劃時代藍屏以及中文輸入的NOKIA-82X50?”
我是不是把定語說得太長了?
“對。”於庸澤快速答道,熱切地看向我,“諾亞,你在哪裏看到的?”
我開心地笑了起來,牽扯的面部肌肉帶著鼻子一疼,心中卻為他的那份急切表情欣喜不已。
“被我同學他們揀去了,我明天就幫你找到。”我信心百倍。
“謝謝,謝謝你,諾亞。”他望著我,眼中滿是真誠的謝意。
不,謝謝你,一路尋找而來,只為了一個人人都勸你放棄的手機。
謝謝,謝謝你,於庸澤。
謝謝你十年相伴,
謝謝你從未放棄我。
“真的,我都不知道應該如何謝你……”
“一起回N大吧。”我脫口而出。
於庸澤一時驚訝,他大概沒想到是這樣的回答。每當他訝異時,一個瞬間,眼睛會睜得比平時大,嘴唇略略張開,呆氣得很。
咚——嘩啦
巷子深處,有聲音傳來,我扭過頭去,那聲音我熟悉得很,是垃圾桶翻倒的動靜。
一直立在巷子口旁聽我們攀談的白方理了理袖口,“時間不早了,你們兩個一起回N大吧,註意安全。”
一邊說著,他揚手攔著一輛出租車,大步上前拉開車門,示意我們進去。
我早就快站不住了,一彎腰就坐了進去。
“諾亞,以後別隨便出來打醬油。”合上車門時,白方沖我說道,“還有,把我衣服弄臟了,下次請我吃飯。”
呸,這麽小氣,聽聽,這是一個人民教師應該說的話嗎?這麽不愛護學生。
哦,好吧,他是個兼職的教師,我是個冒牌的學生。
但是,熱心助人,不是應該不求回報嗎?
就像神龍大俠的那句臺詞那樣帥氣。
腐乳就是腐乳,到底趕不上國寶。
那邊於庸澤卻在和白方禮貌告別,車門關合,出租車蹭地躥了出去,每一位出租師傅心中,都有一顆追求速度的心。
“切~”我看看披著的白方的衣服,哼了一聲,“小氣鬼。”
這衣服有什麽了不起,等以後有機會,我找一個羽絨服專櫃試穿完,變一件暖和死人的衣服。
扭頭看向車後,我想最後贈送白腐乳一個免費的鄙視眼光。
遠處的巷子口已經空落落再無人影,正待轉身,卻是眼前一亮,只見巷子上方有白光直沖天際。
那一刻,強烈的壓迫感再次席卷而來。
不由自主地,我打了個抖,遠處夜空的光亮如流星劃過,轉瞬黯淡下去,壓迫感亦隨即淡去。
我太冷了,我一定是太冷了。我蜷緊自己,轉過身去。
作者有話要說:1. 最近上網和用電腦時間被極度縮短,好久沒更新了,抱歉,擁抱所有可愛的妹紙們╭(╯3╰)╮,想死你們了。2. 太喜歡功夫熊貓了,看了好多遍,啥時候出4啊。此章中相關的那句是:There is no charge for awesomeness, or attractiveness.好幾版的翻譯都很有愛啊,其中一個是:彪悍不求回報,迷人更無所需。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)