第一百八十七章 邊界線該這麽定
關燈
小
中
大
孩子可能再等等,但是來北京談和的羅剎使團等不了了,他們一來一個多月,生生的從金燦燦的秋季等到了飄著小雪的冬季。一眾使者們搓著手的在理藩院的大堂上轉圈,一著急嘴裏嘰哩哇啦的冒出長長的一串,再任理藩院尚書明珠大人,撚著胡子做微笑狀,其時心裏憋屈著呢,你們說的都是些啥,咱一個字都沒懂。微微斜眼看過一側的翻譯,你可是今年才考上來的羅剎語專用人才,他們剛才說的啥?
一邊的小翻譯看著也就二十不到的年紀,做為一個剛剛從帝國皇家翻譯學院羅剎語專來畢業的高材生,他隱晦的回了明珠一眼,尚書大人,咱學的是正宗的莫斯科音,這些人說的羅剎話不知從那個偏遠山區出來的,口音太重,你得容我辨認一下。
明珠臉上的笑容有點掛不住,惡狠狠的再瞪了小翻譯一眼,爺不管他們說的是那個地方的口音,反正你必須以最快的速度給爺翻譯成官話,註意,要是官話,不許拿你那山西腔來對付。
他們兩人在這裏打眉眼官司,被康熙晾了一個多月,除了面前這個滿臉假笑的中年男人,再沒其他清朝官員說過話的使團團長怒了,他放棄了自己的紳士風度,直接沖到了明珠的面前,就差沒雙手抓著這笑面佬的脖領子好好搖上一搖,“※¥*……”
兩人之間距離近得都能聞到對方身上濃烈的香水味,明珠不大適應的摸出手帕掩了掩鼻子,再咳嗽了一聲:“齊璜”你個兔崽子再不把這人的話翻譯過來,爺就去找你們院長退貨。
齊璜自從被分到理藩院,就一直跟羅剎使團打交道,當然還有理藩院的最大頭頭明珠明尚書。不巧,齊璜比較仰慕索額圖的親閨女,對於常常在朝上跟索額圖唱對臺戲的明珠本能的排斥,工作中雖然不敢有太明顯的下絆子行為,可是小小的不配合還是可以的。“尚書大人,這位尼古賴.斯帕法裏先生要求覲見皇上。”其時使團團長還說了些別的話,但是齊璜認為中心思想就是這個,其他那些要求什麽限時限日的就不必說了的,反正在咱們自己的地盤上,皇上想什麽時候見他們就什麽時候見,皇上不想見他們就得老實瞇著。
明珠撚著胡子心道,就知道你們是為什麽來的,每次見面都要強調一下,果然是蠻夷,聽不懂話。心裏鄙視,面上卻還笑得和藹可親,“斯帕法裏大人……”
齊璜小聲的提示了一下:“尚書大人,羅剎人比較習慣先生的稱呼。”
明珠手一緊,呼,好疼,扯到胡子了魂淡,你翻譯的時候修改一下不就完了,反正羅剎的鳥語爺也聽不懂他再次確認,皇家翻譯學院的院長在坑他。想他葉赫那拉明珠,自從在康熙朝展露頭角以來,什麽時候吃過這樣的虧,死老頭你給爺等著。懷著對皇家翻譯學院院長和眼前高材生齊璜的深切怨念,明珠磨著牙:“斯帕法裏先生,皇上日理萬機、事務繁忙,爾等不要心急,安心等待。萬歲爺有了時間,自會召見爾等。”咱們皇上真得很忙,尤其是最近一段時間更是忙,皇後娘娘偶感風寒,他忙著心疼嬌妻,沒功夫理你們。
齊璜把明珠的話一五一十的翻譯過去,就見斯帕法裏的臉當時就綠了,從他們到了北京的那天起就清朝的皇帝就在忙,這都一個月了還沒忙完,騙誰呢他昨天可是剛剛問完南懷仁,說是大清的康熙皇帝昨天還陪著他老婆吃火鍋、賞歌舞來著。
“明珠先生,我等可是帶著沙皇陛下最大的誠意來到北京與貴國談判的,如果貴國皇帝一再用這種敷衍的態度對待我們的話,我們明天就起程回莫斯科。”斯帕法裏高高的擡起頭,揚著下巴,拉長了聲音威脅,“我們回去以後,西伯利亞地區再發生任何事情,請恕我們無能為力”
靠,該死的羅剎混蛋,在咱們大清的地盤上還敢如此囂張,真是找揍。齊璜同志是個愛國的好青年,聽了斯帕法裏的話頭一個反應就是,打群哥們,反這些紅眉光綠眼睛的家夥套布袋揍一頓,看他們還敢張狂不。
明珠一眼就看到了齊璜眼中的戾氣,他重重的咳了一聲,再狠狠的瞪了他一眼,快給爺翻譯,要放狠話也得是爺跟他放才行。小青年就是沈不住氣,還得再磨煉。
齊璜總算還記得自己的本職工作,喘了口粗氣,把斯帕法裏的話重覆了一遍。
明珠到底是只老狐貍,神色紋絲未動,笑得那叫一個春水蕩漾,“昨天皇上跟我說了件事兒,想必斯法帕法裏先生也會很感興趣的。”
齊璜如實的把話傳了過去,斯帕法裏擡著下巴,沒出聲。
“薩布素將軍派人飛馬來報,說是尼布楚城如今也在我大清的掌控之下了。”看你還狂,在爺面前狂的人,除了索額圖那老東西外,其餘的墳上的草都挺高了。“對了,六年時叛逃到尼布楚的索倫族酋長根特木兒已被薩布素將軍斬首,寧古塔將軍巴海還一不小時打死了尼布楚的守將,真是不好意思了,斯帕法裏先生,想必您也知道,當兵的,一但動起手來,就沒個輕重,死百八十人真不算什麽。”
齊璜眨眨眼,雖然他不大看得上明珠,但他這話聽著還真挺順耳的。他帶著笑意,如實翻譯,愉快的看著斯帕法裏的臉從綠到黑,向著鍋底色前進。
“哦,看我這記性,唉,到底是老了,記憶大不如前了。”明珠以手拍額,“斯帕法裏先生,請允許我多嘴提醒諸位一聲,你們國內那位叫拉……齊璜,叫拉什麽來著?”
“拉辛。”
“對,叫拉辛的先生最近過得怎麽樣?聽說已經建立了一個叫什麽哥薩克的政權吧?不知道你們羅剎的皇帝是不是會換人做呢?”明珠只要一想到康熙偷偷的資助羅剎國內的叛軍就覺得天是黑的,在他們都不知道的時候,皇上學壞了。
斯帕法裏當然知道,他帶隊出來的時候,那幫子叛軍鬧得正兇,讓沙皇的眉頭從年初就沒松開過。不過,這也算是俄國內政,離得這麽遠的清朝怎麽知道的?咳,當然是超級外掛說的,而且圖文並茂、詳細無比。
明珠看著斯帕法裏陰沈下來的臉色,還有那不自覺下放的下巴,挑眉放狠話,“斯帕法裏先生,你要清楚,現在是站在那裏,不想活著回家,你大可以接著威脅我。”哼,我才不怕得罪你,被皇上派來任理藩院的時候就已經得到過他老人家的交待,對你們不用客氣,他還在考慮,是不是支持拉辛當俄國的皇帝呢。
齊璜翻譯的快樂極了,他最喜歡看這些外國佬驚恐又固作鎮定的表情了。
提到拉辛,康熙正在他表妹面前拍桌子罵人,“這個拉辛一看就是不能成大事者,都已經起兵造反了,就造反到底啊居然對羅剎皇帝抱有幻想,認為自己是替皇帝懲處背叛者。哼,打著清君側名義起兵的傻蛋,最後沒一個好下場”
佟姑娘對於俄國的歷史一點都不熟悉,她真是聽得一頭霧水,只是聽太虛大約的講過,叫拉辛的那人現在正在拉大旗跟俄國的沙皇對著幹。“表哥,你怎麽知道拉辛對沙皇有幻想的?”太奇怪了有木有,她家表哥大人好像對這個人挺熟悉的。
“我就是派人跟拉辛接觸了一下。”康熙說得理所當然。
“順便還資助了他一下唄。”毓秀想到康熙從內庫秘密調走的那些銀子,大約明白用到什麽地方去了。
康熙溫雅的一笑,“我的秀兒就是聰明。”
“表哥,你是不是想過要幫拉辛想下任羅剎皇帝。”佟姑娘百分之萬的肯定,她家那位表哥大人決對這麽想過,而且還這麽做了。
康熙聞言,臉一下子就黑了,“哼,那個拉辛太不實擡舉,看來,也支撐不了多久。”
這是遭到拒絕了咩毓秀瞪圓了眼睛,這世上還真有拒絕當皇帝的人吶,雖然跟她不是一國的,但她還是挺佩服的。
“趁著拉辛沒被收拾掉,得快點跟羅剎把邊界堪定好了。”康熙放在桌上的手指無意的敲擊的桌面,嘴裏喃喃自語,“看來,不能再晾著羅剎使者了,得打發他們快點回去。”
“秀兒,看看這是咱們大清跟羅剎接壤的地圖,你覺得把邊界定在那裏比較好呢?”康熙從炕櫃裏抓出一張地圖鋪在炕上,摸著下巴問他家表妹。
毓秀歪著腦袋看面前的地圖,她還是頭一次看到這個時代大清地圖,尤其是還帶著別的國家的。“這條是什麽河?”
“列拿河。”康熙看著毓秀指的地方笑了,他家小表妹果然跟他心有靈犀,選的都是同一個地方。
“那從這兒開始到這兒結束,以西歸羅剎,以東歸咱們。”佟姑娘豪氣幹雲的伸出纖指,畫了一大片地方歸自己。
“好。”康熙肯定的點頭,這一次,羅剎鬼子,你們別想再占我大清一絲一毫的土地。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
一邊的小翻譯看著也就二十不到的年紀,做為一個剛剛從帝國皇家翻譯學院羅剎語專來畢業的高材生,他隱晦的回了明珠一眼,尚書大人,咱學的是正宗的莫斯科音,這些人說的羅剎話不知從那個偏遠山區出來的,口音太重,你得容我辨認一下。
明珠臉上的笑容有點掛不住,惡狠狠的再瞪了小翻譯一眼,爺不管他們說的是那個地方的口音,反正你必須以最快的速度給爺翻譯成官話,註意,要是官話,不許拿你那山西腔來對付。
他們兩人在這裏打眉眼官司,被康熙晾了一個多月,除了面前這個滿臉假笑的中年男人,再沒其他清朝官員說過話的使團團長怒了,他放棄了自己的紳士風度,直接沖到了明珠的面前,就差沒雙手抓著這笑面佬的脖領子好好搖上一搖,“※¥*……”
兩人之間距離近得都能聞到對方身上濃烈的香水味,明珠不大適應的摸出手帕掩了掩鼻子,再咳嗽了一聲:“齊璜”你個兔崽子再不把這人的話翻譯過來,爺就去找你們院長退貨。
齊璜自從被分到理藩院,就一直跟羅剎使團打交道,當然還有理藩院的最大頭頭明珠明尚書。不巧,齊璜比較仰慕索額圖的親閨女,對於常常在朝上跟索額圖唱對臺戲的明珠本能的排斥,工作中雖然不敢有太明顯的下絆子行為,可是小小的不配合還是可以的。“尚書大人,這位尼古賴.斯帕法裏先生要求覲見皇上。”其時使團團長還說了些別的話,但是齊璜認為中心思想就是這個,其他那些要求什麽限時限日的就不必說了的,反正在咱們自己的地盤上,皇上想什麽時候見他們就什麽時候見,皇上不想見他們就得老實瞇著。
明珠撚著胡子心道,就知道你們是為什麽來的,每次見面都要強調一下,果然是蠻夷,聽不懂話。心裏鄙視,面上卻還笑得和藹可親,“斯帕法裏大人……”
齊璜小聲的提示了一下:“尚書大人,羅剎人比較習慣先生的稱呼。”
明珠手一緊,呼,好疼,扯到胡子了魂淡,你翻譯的時候修改一下不就完了,反正羅剎的鳥語爺也聽不懂他再次確認,皇家翻譯學院的院長在坑他。想他葉赫那拉明珠,自從在康熙朝展露頭角以來,什麽時候吃過這樣的虧,死老頭你給爺等著。懷著對皇家翻譯學院院長和眼前高材生齊璜的深切怨念,明珠磨著牙:“斯帕法裏先生,皇上日理萬機、事務繁忙,爾等不要心急,安心等待。萬歲爺有了時間,自會召見爾等。”咱們皇上真得很忙,尤其是最近一段時間更是忙,皇後娘娘偶感風寒,他忙著心疼嬌妻,沒功夫理你們。
齊璜把明珠的話一五一十的翻譯過去,就見斯帕法裏的臉當時就綠了,從他們到了北京的那天起就清朝的皇帝就在忙,這都一個月了還沒忙完,騙誰呢他昨天可是剛剛問完南懷仁,說是大清的康熙皇帝昨天還陪著他老婆吃火鍋、賞歌舞來著。
“明珠先生,我等可是帶著沙皇陛下最大的誠意來到北京與貴國談判的,如果貴國皇帝一再用這種敷衍的態度對待我們的話,我們明天就起程回莫斯科。”斯帕法裏高高的擡起頭,揚著下巴,拉長了聲音威脅,“我們回去以後,西伯利亞地區再發生任何事情,請恕我們無能為力”
靠,該死的羅剎混蛋,在咱們大清的地盤上還敢如此囂張,真是找揍。齊璜同志是個愛國的好青年,聽了斯帕法裏的話頭一個反應就是,打群哥們,反這些紅眉光綠眼睛的家夥套布袋揍一頓,看他們還敢張狂不。
明珠一眼就看到了齊璜眼中的戾氣,他重重的咳了一聲,再狠狠的瞪了他一眼,快給爺翻譯,要放狠話也得是爺跟他放才行。小青年就是沈不住氣,還得再磨煉。
齊璜總算還記得自己的本職工作,喘了口粗氣,把斯帕法裏的話重覆了一遍。
明珠到底是只老狐貍,神色紋絲未動,笑得那叫一個春水蕩漾,“昨天皇上跟我說了件事兒,想必斯法帕法裏先生也會很感興趣的。”
齊璜如實的把話傳了過去,斯帕法裏擡著下巴,沒出聲。
“薩布素將軍派人飛馬來報,說是尼布楚城如今也在我大清的掌控之下了。”看你還狂,在爺面前狂的人,除了索額圖那老東西外,其餘的墳上的草都挺高了。“對了,六年時叛逃到尼布楚的索倫族酋長根特木兒已被薩布素將軍斬首,寧古塔將軍巴海還一不小時打死了尼布楚的守將,真是不好意思了,斯帕法裏先生,想必您也知道,當兵的,一但動起手來,就沒個輕重,死百八十人真不算什麽。”
齊璜眨眨眼,雖然他不大看得上明珠,但他這話聽著還真挺順耳的。他帶著笑意,如實翻譯,愉快的看著斯帕法裏的臉從綠到黑,向著鍋底色前進。
“哦,看我這記性,唉,到底是老了,記憶大不如前了。”明珠以手拍額,“斯帕法裏先生,請允許我多嘴提醒諸位一聲,你們國內那位叫拉……齊璜,叫拉什麽來著?”
“拉辛。”
“對,叫拉辛的先生最近過得怎麽樣?聽說已經建立了一個叫什麽哥薩克的政權吧?不知道你們羅剎的皇帝是不是會換人做呢?”明珠只要一想到康熙偷偷的資助羅剎國內的叛軍就覺得天是黑的,在他們都不知道的時候,皇上學壞了。
斯帕法裏當然知道,他帶隊出來的時候,那幫子叛軍鬧得正兇,讓沙皇的眉頭從年初就沒松開過。不過,這也算是俄國內政,離得這麽遠的清朝怎麽知道的?咳,當然是超級外掛說的,而且圖文並茂、詳細無比。
明珠看著斯帕法裏陰沈下來的臉色,還有那不自覺下放的下巴,挑眉放狠話,“斯帕法裏先生,你要清楚,現在是站在那裏,不想活著回家,你大可以接著威脅我。”哼,我才不怕得罪你,被皇上派來任理藩院的時候就已經得到過他老人家的交待,對你們不用客氣,他還在考慮,是不是支持拉辛當俄國的皇帝呢。
齊璜翻譯的快樂極了,他最喜歡看這些外國佬驚恐又固作鎮定的表情了。
提到拉辛,康熙正在他表妹面前拍桌子罵人,“這個拉辛一看就是不能成大事者,都已經起兵造反了,就造反到底啊居然對羅剎皇帝抱有幻想,認為自己是替皇帝懲處背叛者。哼,打著清君側名義起兵的傻蛋,最後沒一個好下場”
佟姑娘對於俄國的歷史一點都不熟悉,她真是聽得一頭霧水,只是聽太虛大約的講過,叫拉辛的那人現在正在拉大旗跟俄國的沙皇對著幹。“表哥,你怎麽知道拉辛對沙皇有幻想的?”太奇怪了有木有,她家表哥大人好像對這個人挺熟悉的。
“我就是派人跟拉辛接觸了一下。”康熙說得理所當然。
“順便還資助了他一下唄。”毓秀想到康熙從內庫秘密調走的那些銀子,大約明白用到什麽地方去了。
康熙溫雅的一笑,“我的秀兒就是聰明。”
“表哥,你是不是想過要幫拉辛想下任羅剎皇帝。”佟姑娘百分之萬的肯定,她家那位表哥大人決對這麽想過,而且還這麽做了。
康熙聞言,臉一下子就黑了,“哼,那個拉辛太不實擡舉,看來,也支撐不了多久。”
這是遭到拒絕了咩毓秀瞪圓了眼睛,這世上還真有拒絕當皇帝的人吶,雖然跟她不是一國的,但她還是挺佩服的。
“趁著拉辛沒被收拾掉,得快點跟羅剎把邊界堪定好了。”康熙放在桌上的手指無意的敲擊的桌面,嘴裏喃喃自語,“看來,不能再晾著羅剎使者了,得打發他們快點回去。”
“秀兒,看看這是咱們大清跟羅剎接壤的地圖,你覺得把邊界定在那裏比較好呢?”康熙從炕櫃裏抓出一張地圖鋪在炕上,摸著下巴問他家表妹。
毓秀歪著腦袋看面前的地圖,她還是頭一次看到這個時代大清地圖,尤其是還帶著別的國家的。“這條是什麽河?”
“列拿河。”康熙看著毓秀指的地方笑了,他家小表妹果然跟他心有靈犀,選的都是同一個地方。
“那從這兒開始到這兒結束,以西歸羅剎,以東歸咱們。”佟姑娘豪氣幹雲的伸出纖指,畫了一大片地方歸自己。
“好。”康熙肯定的點頭,這一次,羅剎鬼子,你們別想再占我大清一絲一毫的土地。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)