第53章
關燈
小
中
大
話多的黃瑩瑩不顧嘈雜的聲音,她和馬可用法語探討起了哲學,從孟德斯鳩到伏爾泰再到盧梭,馬可應該沒有喝多吧?但是,他沒有辦法說服黃瑩瑩那一套理論。
說不過黃瑩瑩了,馬可開始搬出列維-斯特勞斯,他讀大學哲學的老師就是這位大師的弟子,他開始搬出《憂郁的熱帶》裏的片段跟黃瑩瑩激辯。
啊這?這是蘇教授翻譯的一本著作,當年大師寫成幾年後,華國和法國建交,那時候作為兩國友誼見證的姜家夫婦,還曾參與過這個盛事。為了加深互相的人文交流,在大學間開展文化溝通,蘇教授開始著手翻譯這部著作。
只是後來形勢急轉直下,這份手稿也成了一片雪花吧?
跟姜越在一起的時候,她滿腦子都是語錄,哪裏會聽這些外頭的亂七八糟,就是他說,她也要捂住他的嘴。回到江城卻時時刻刻在找他的影子,她學法語格外認真,更何況這本書姜越還跟她提過,她跟蘇教授連前帶後探討了不知道多少遍。
馬可沒喝醉,但是興頭上來,參加長桌宴的所有人加上鏡頭前的觀眾看著兩個傻子在飆法語。
【呼叫會法語的。】
【會了也沒用,這兩只在討論哲學。超綱了!】
【臥槽,黃瑩瑩這麽牛嗎?】
下面一串串法語評論。
【那誰,來翻譯,這些人在說什麽?】
【自己不會用翻譯軟件?算了跟你們說,他們也認為黃瑩瑩很牛,因為他們有種被大學教授支配的恐懼。捂臉.JPG】
【這是真牛啊!】
【額?也不是,有人過來說了,說黃瑩瑩在裏昂讀書的時候,就是一個平平無奇的人,為什麽會有這麽深的素養。】
【???平平無奇?】
有人看見網上的彈幕跟黃瑩瑩說,黃瑩瑩聽見轉頭看那人:“不知道出國要低調?這是我的地盤我做主。”
彈幕上有國外網友問:【Ying說什麽了?】
【說她在法國很低調,這是她的地盤。】
姜遜志看不下去了,過去用英語對著馬可叫:“她醉了,你也醉了?別跟她爭辯了,她越來越來勁兒了。”
馬可被姜遜志給訓了停了,黃瑩瑩可不認:“誰說我醉了?”
“你真醉了!乖!聽我的話,我們去休息一會兒。”
黃瑩瑩一本正經地跟姜遜志說:“我沒醉,我腦子很清楚的。”
“對對對,你腦子清楚,但是咱能別喝了嗎?”姜遜志沈著臉看她。
自己胡鬧過了,姜越就是這個表情,此刻酒勁兒即將上來又沒有完全上來的黃瑩瑩,拿出一副嬉皮笑臉表情:“不行。”
“不行也得行。”姜遜志將她拉出了位子。
侯導跟姜遜志說:“小姜,小黃應該沒事。”
“我知道她有事。”姜遜志心頭透著焦急,不知道自己為什麽會著急。
他拍了拍司機:“把車鑰匙給我,我先送她回去。”
“讓老張送你們回去。”
姜遜志扶著黃瑩瑩出苗寨,到了車上,黃瑩瑩反手拉著姜遜志:“跟我到後面去,我有話跟你說。”
兩人到了後座,黃瑩瑩貼上姜遜志的耳朵,她帶著酒氣的嘴,呼出熱氣,姜遜志的臉早已比她這個喝酒的還紅得厲害,她說:“我跟你說昨天晚上呀,我在跟我爸爸和方阿姨開視頻會議的時候,錢倩那個女人在聽壁角,你曉得哇?估計是雷俊豪讓她來偷聽的。你現在這樣一走,剛好給雷俊豪留下了空間,讓他可以找馬可。”
“讓他去說,馬可不要太討厭他,怎麽可能理睬他?”
“我也是這麽想的。”黃瑩瑩又捏了捏眉心,暗恨自己邏輯不正確,她又說:“錢倩應該從我跟阿姨的對話裏,猜出了一些東西?”
“你跟阿姨說什麽了?”
黃瑩瑩被他這麽問,發現自己似乎說了不該說的話,冷靜!冷靜!黃瑩瑩,你搞搞清楚,你就是喝醉了,也能有清醒的神志。
“我們認為,感情是感情,生意是生意,不能因為……”黃瑩瑩卡住了,一下子不知道怎麽說下去了。
“不能因為怎麽樣?”
“這個不重要,就是說我和阿姨在說話過程中,可能透露了一些不該透露的信息,讓那個女人猜到了你可能是誰的兒子。所以那個女人要對你伸出魔爪。”黃瑩瑩伸出自己的手比劃。
姜遜志抓過她的手,按在他的臉上:“然後呢?”
黃瑩瑩摸著他光滑的皮膚:“嘿嘿,手感不錯。”
一下子她反應過來收回手問姜遜志:“你在幹什麽?”
“你都伸出了魔爪,我還不送上門?”
“你什麽時候變得這麽不矜持?好好的一個溫潤少年,怎麽能這樣?以後不可以這樣。阿越從來不這樣。”
“阿越是誰?”
黃瑩瑩一個激靈,她說:“我說,哎呦,你從來不這樣?你沒聽清楚?”
姜遜志煩惱,他怎麽才能跟這個邏輯清晰的醉鬼說話?
剛才他聽她跟馬可討論的時候,發現自己居然能聽懂某些片段,他問:“瑩瑩,為什麽你的法語這麽好?”
“我留學法國的呀!”
“為什麽懂那麽多哲學的東西?”
“為什麽?博學!我跟你說多少遍了,我博學。”
車子回到了住的地方,姜遜志半抱著她下車,對司機師傅說:“張師傅謝謝!”
“那行,我再開車去接他們。”
“好的。”
張師傅開車走了,姜遜志掏出鑰匙,要開門,被黃瑩瑩一把抓過鑰匙:“我問你,要是那個誰故意來勾引你,你打算怎麽辦?”
“涼拌,要是有人故意勾引,我就上鉤,我不知道已經上了多少鉤了。”他說完看向黃瑩瑩。
卻見黃瑩瑩靠在廊檐的柱子上,拿著鑰匙的手放在她的胸口,問:“她要是這樣勾引你呢?”
姜遜志腦子裏轟一下,這個混蛋!她知不知道自己在做什麽?
小姜的腦子裏是前天早上她找自己搞V。PN的時候看到的景象,他真的不是故意的,但是她領口之下的風景太誘人,他那時候恨不能甩自己一記耳光,讓自己控制心頭的巨獸。
現在呢?這個混蛋把鑰匙放在胸口,她今天外面搭了一件棒球衫,裏面是一件低領的T恤,剛才她喝酒喝多了已經拉開了棒球衫的拉鏈,現在鑰匙在……
她粉嫩的小舌頭還舔了舔唇,做出這樣魅惑的表情,用風情萬種的聲音說:“想要鑰匙,來拿!”
這簡直就是挑戰他的神經,試探他的極限,姜遜志走過去,伸手用克制的聲音說:“把鑰匙給我。”
“不呢!”黃瑩瑩用矯揉造作的聲音說。
她這種矯揉造作在姜遜志聽起來也是如同小貓帶著肉墊的爪子撓胸口,他走過去想要跟她好好說話,黃瑩瑩臉色立馬變換,放下手,一臉嚴肅:“姜遜志,用不了兩下就能被人□□成功了?說好的定力呢?說好的,你是個坐懷不亂的君子呢?簡直了!”
姜遜志一腦袋黑線下來,這真的是夠了!他吼:“你別胡鬧。”
“怎麽叫我胡鬧?我來教你遇到這種事情要怎麽處理。”
姜遜志是滿心無奈:“你說,怎麽處理?”
“去竈間把清理火塘,加柴火的火鉗給拿過來。”
姜遜志不知道她是什麽意思,黃瑩瑩見他不動:“快去啊!楞在這裏幹嘛?我在教你!如何應對,覬覦你的女人。”
姜遜志沒好氣地去竈間,拿了火鉗過來,火鉗有兩尺半長吧?
黃瑩瑩又靠在柱子上了,又做出那番樣子了,只是他現在已經被她一會兒變臉,一會兒變臉搞得別說興致了,都快萎靡不振了。這貨別結婚以後也那麽多花樣,他真懷疑自己能承受得住不?
“不要用這種半死不活,生無可戀的表情看我,要用看一堆大便的鄙夷的眼光來看我,然後舉起火鉗,不是來敲我,用火鉗來夾鑰匙。用行動告訴她,在老子眼裏你就是一塊木柴。”黃瑩瑩自認為獻身教學,應該能教會這個笨蛋。
姜遜志看著黑乎乎,平時用來夾柴的火鉗,這玩意兒伸到她的胸口?怕不能要弄死他吧?只能說這個小妞腦回路太神奇。
他扔了火鉗,快步過去,推了她一把,黃瑩瑩本就喝了酒,她一個趔趄,被他撈住,順帶拿走了手裏的鑰匙:“我不會讓那個女人碰一根手指頭的。你放心!”
黃瑩瑩拍了拍他的胸:“對,一定要有這樣的意識,知道不?”
姜遜志咬牙切齒:“知道了。”
這他媽叫沒喝醉?
他打開門,黃瑩瑩跟著進去,往椅子上坐了下來:“頭有點暈。”
“別坐這裏,咱們上去。”姜遜志扶著她說,“回房間睡一覺,會好的。”
姜遜志扶著黃瑩瑩上樓,聽她嘴巴裏用法文喃喃自語。
這詞有些熟悉,問她:“你在念什麽?”
黃瑩瑩用中文答:“雨果的詩,《“明天天一亮……”》
明天天一亮,正當田野上天色微明,
我就將出發。你看,我知道你在等我。
我越過遼闊森林,我越過崇山峻嶺,
我再也不能久久遠離著你而生活。
我將一邊走,眼睛盯著自己的思想,
對外我聽而不聞,對外我視而不見,
我彎著腰,抄著兩手,獨自走在異鄉,
我憂心忡忡,白天對我變成了夜間。
我不看夜幕降落時分金色的月亮,
也不看帆影飄下,在遠處景色如畫。”
姜遜志當然讀過這首詩,這首詩是法國小說家,雨果維克托懷念逝去女兒的詩,扶著她進房間,聽著她念到這一句,不再念下去,她沾床就躺下,姜遜志給她抽開鞋帶,邊脫鞋邊問:“為什麽不念下去了?”
“沒了,就這些了!”黃瑩瑩嘟囔一聲側頭睡去。
姜遜志看著躺著的人,他可記得清清楚楚後面還有兩句:“我一到,就趕快去你墳頭的中央,放束翠綠的冬青,放束歐石南的花。”
她不敢說出“墳頭”,她在回避一個事實,一瞬間姜遜志眼中蓄了淚水……
作者有話說:
黃瑩瑩:我遺傳老黃,喝酒之後只話多,但是腦子清醒的優點。我說了什麽不該說的嗎?沒有!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
說不過黃瑩瑩了,馬可開始搬出列維-斯特勞斯,他讀大學哲學的老師就是這位大師的弟子,他開始搬出《憂郁的熱帶》裏的片段跟黃瑩瑩激辯。
啊這?這是蘇教授翻譯的一本著作,當年大師寫成幾年後,華國和法國建交,那時候作為兩國友誼見證的姜家夫婦,還曾參與過這個盛事。為了加深互相的人文交流,在大學間開展文化溝通,蘇教授開始著手翻譯這部著作。
只是後來形勢急轉直下,這份手稿也成了一片雪花吧?
跟姜越在一起的時候,她滿腦子都是語錄,哪裏會聽這些外頭的亂七八糟,就是他說,她也要捂住他的嘴。回到江城卻時時刻刻在找他的影子,她學法語格外認真,更何況這本書姜越還跟她提過,她跟蘇教授連前帶後探討了不知道多少遍。
馬可沒喝醉,但是興頭上來,參加長桌宴的所有人加上鏡頭前的觀眾看著兩個傻子在飆法語。
【呼叫會法語的。】
【會了也沒用,這兩只在討論哲學。超綱了!】
【臥槽,黃瑩瑩這麽牛嗎?】
下面一串串法語評論。
【那誰,來翻譯,這些人在說什麽?】
【自己不會用翻譯軟件?算了跟你們說,他們也認為黃瑩瑩很牛,因為他們有種被大學教授支配的恐懼。捂臉.JPG】
【這是真牛啊!】
【額?也不是,有人過來說了,說黃瑩瑩在裏昂讀書的時候,就是一個平平無奇的人,為什麽會有這麽深的素養。】
【???平平無奇?】
有人看見網上的彈幕跟黃瑩瑩說,黃瑩瑩聽見轉頭看那人:“不知道出國要低調?這是我的地盤我做主。”
彈幕上有國外網友問:【Ying說什麽了?】
【說她在法國很低調,這是她的地盤。】
姜遜志看不下去了,過去用英語對著馬可叫:“她醉了,你也醉了?別跟她爭辯了,她越來越來勁兒了。”
馬可被姜遜志給訓了停了,黃瑩瑩可不認:“誰說我醉了?”
“你真醉了!乖!聽我的話,我們去休息一會兒。”
黃瑩瑩一本正經地跟姜遜志說:“我沒醉,我腦子很清楚的。”
“對對對,你腦子清楚,但是咱能別喝了嗎?”姜遜志沈著臉看她。
自己胡鬧過了,姜越就是這個表情,此刻酒勁兒即將上來又沒有完全上來的黃瑩瑩,拿出一副嬉皮笑臉表情:“不行。”
“不行也得行。”姜遜志將她拉出了位子。
侯導跟姜遜志說:“小姜,小黃應該沒事。”
“我知道她有事。”姜遜志心頭透著焦急,不知道自己為什麽會著急。
他拍了拍司機:“把車鑰匙給我,我先送她回去。”
“讓老張送你們回去。”
姜遜志扶著黃瑩瑩出苗寨,到了車上,黃瑩瑩反手拉著姜遜志:“跟我到後面去,我有話跟你說。”
兩人到了後座,黃瑩瑩貼上姜遜志的耳朵,她帶著酒氣的嘴,呼出熱氣,姜遜志的臉早已比她這個喝酒的還紅得厲害,她說:“我跟你說昨天晚上呀,我在跟我爸爸和方阿姨開視頻會議的時候,錢倩那個女人在聽壁角,你曉得哇?估計是雷俊豪讓她來偷聽的。你現在這樣一走,剛好給雷俊豪留下了空間,讓他可以找馬可。”
“讓他去說,馬可不要太討厭他,怎麽可能理睬他?”
“我也是這麽想的。”黃瑩瑩又捏了捏眉心,暗恨自己邏輯不正確,她又說:“錢倩應該從我跟阿姨的對話裏,猜出了一些東西?”
“你跟阿姨說什麽了?”
黃瑩瑩被他這麽問,發現自己似乎說了不該說的話,冷靜!冷靜!黃瑩瑩,你搞搞清楚,你就是喝醉了,也能有清醒的神志。
“我們認為,感情是感情,生意是生意,不能因為……”黃瑩瑩卡住了,一下子不知道怎麽說下去了。
“不能因為怎麽樣?”
“這個不重要,就是說我和阿姨在說話過程中,可能透露了一些不該透露的信息,讓那個女人猜到了你可能是誰的兒子。所以那個女人要對你伸出魔爪。”黃瑩瑩伸出自己的手比劃。
姜遜志抓過她的手,按在他的臉上:“然後呢?”
黃瑩瑩摸著他光滑的皮膚:“嘿嘿,手感不錯。”
一下子她反應過來收回手問姜遜志:“你在幹什麽?”
“你都伸出了魔爪,我還不送上門?”
“你什麽時候變得這麽不矜持?好好的一個溫潤少年,怎麽能這樣?以後不可以這樣。阿越從來不這樣。”
“阿越是誰?”
黃瑩瑩一個激靈,她說:“我說,哎呦,你從來不這樣?你沒聽清楚?”
姜遜志煩惱,他怎麽才能跟這個邏輯清晰的醉鬼說話?
剛才他聽她跟馬可討論的時候,發現自己居然能聽懂某些片段,他問:“瑩瑩,為什麽你的法語這麽好?”
“我留學法國的呀!”
“為什麽懂那麽多哲學的東西?”
“為什麽?博學!我跟你說多少遍了,我博學。”
車子回到了住的地方,姜遜志半抱著她下車,對司機師傅說:“張師傅謝謝!”
“那行,我再開車去接他們。”
“好的。”
張師傅開車走了,姜遜志掏出鑰匙,要開門,被黃瑩瑩一把抓過鑰匙:“我問你,要是那個誰故意來勾引你,你打算怎麽辦?”
“涼拌,要是有人故意勾引,我就上鉤,我不知道已經上了多少鉤了。”他說完看向黃瑩瑩。
卻見黃瑩瑩靠在廊檐的柱子上,拿著鑰匙的手放在她的胸口,問:“她要是這樣勾引你呢?”
姜遜志腦子裏轟一下,這個混蛋!她知不知道自己在做什麽?
小姜的腦子裏是前天早上她找自己搞V。PN的時候看到的景象,他真的不是故意的,但是她領口之下的風景太誘人,他那時候恨不能甩自己一記耳光,讓自己控制心頭的巨獸。
現在呢?這個混蛋把鑰匙放在胸口,她今天外面搭了一件棒球衫,裏面是一件低領的T恤,剛才她喝酒喝多了已經拉開了棒球衫的拉鏈,現在鑰匙在……
她粉嫩的小舌頭還舔了舔唇,做出這樣魅惑的表情,用風情萬種的聲音說:“想要鑰匙,來拿!”
這簡直就是挑戰他的神經,試探他的極限,姜遜志走過去,伸手用克制的聲音說:“把鑰匙給我。”
“不呢!”黃瑩瑩用矯揉造作的聲音說。
她這種矯揉造作在姜遜志聽起來也是如同小貓帶著肉墊的爪子撓胸口,他走過去想要跟她好好說話,黃瑩瑩臉色立馬變換,放下手,一臉嚴肅:“姜遜志,用不了兩下就能被人□□成功了?說好的定力呢?說好的,你是個坐懷不亂的君子呢?簡直了!”
姜遜志一腦袋黑線下來,這真的是夠了!他吼:“你別胡鬧。”
“怎麽叫我胡鬧?我來教你遇到這種事情要怎麽處理。”
姜遜志是滿心無奈:“你說,怎麽處理?”
“去竈間把清理火塘,加柴火的火鉗給拿過來。”
姜遜志不知道她是什麽意思,黃瑩瑩見他不動:“快去啊!楞在這裏幹嘛?我在教你!如何應對,覬覦你的女人。”
姜遜志沒好氣地去竈間,拿了火鉗過來,火鉗有兩尺半長吧?
黃瑩瑩又靠在柱子上了,又做出那番樣子了,只是他現在已經被她一會兒變臉,一會兒變臉搞得別說興致了,都快萎靡不振了。這貨別結婚以後也那麽多花樣,他真懷疑自己能承受得住不?
“不要用這種半死不活,生無可戀的表情看我,要用看一堆大便的鄙夷的眼光來看我,然後舉起火鉗,不是來敲我,用火鉗來夾鑰匙。用行動告訴她,在老子眼裏你就是一塊木柴。”黃瑩瑩自認為獻身教學,應該能教會這個笨蛋。
姜遜志看著黑乎乎,平時用來夾柴的火鉗,這玩意兒伸到她的胸口?怕不能要弄死他吧?只能說這個小妞腦回路太神奇。
他扔了火鉗,快步過去,推了她一把,黃瑩瑩本就喝了酒,她一個趔趄,被他撈住,順帶拿走了手裏的鑰匙:“我不會讓那個女人碰一根手指頭的。你放心!”
黃瑩瑩拍了拍他的胸:“對,一定要有這樣的意識,知道不?”
姜遜志咬牙切齒:“知道了。”
這他媽叫沒喝醉?
他打開門,黃瑩瑩跟著進去,往椅子上坐了下來:“頭有點暈。”
“別坐這裏,咱們上去。”姜遜志扶著她說,“回房間睡一覺,會好的。”
姜遜志扶著黃瑩瑩上樓,聽她嘴巴裏用法文喃喃自語。
這詞有些熟悉,問她:“你在念什麽?”
黃瑩瑩用中文答:“雨果的詩,《“明天天一亮……”》
明天天一亮,正當田野上天色微明,
我就將出發。你看,我知道你在等我。
我越過遼闊森林,我越過崇山峻嶺,
我再也不能久久遠離著你而生活。
我將一邊走,眼睛盯著自己的思想,
對外我聽而不聞,對外我視而不見,
我彎著腰,抄著兩手,獨自走在異鄉,
我憂心忡忡,白天對我變成了夜間。
我不看夜幕降落時分金色的月亮,
也不看帆影飄下,在遠處景色如畫。”
姜遜志當然讀過這首詩,這首詩是法國小說家,雨果維克托懷念逝去女兒的詩,扶著她進房間,聽著她念到這一句,不再念下去,她沾床就躺下,姜遜志給她抽開鞋帶,邊脫鞋邊問:“為什麽不念下去了?”
“沒了,就這些了!”黃瑩瑩嘟囔一聲側頭睡去。
姜遜志看著躺著的人,他可記得清清楚楚後面還有兩句:“我一到,就趕快去你墳頭的中央,放束翠綠的冬青,放束歐石南的花。”
她不敢說出“墳頭”,她在回避一個事實,一瞬間姜遜志眼中蓄了淚水……
作者有話說:
黃瑩瑩:我遺傳老黃,喝酒之後只話多,但是腦子清醒的優點。我說了什麽不該說的嗎?沒有!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)