第8章 華月份的笑點
關燈
小
中
大
各位觀眾老爺,不知道,你們有沒有聽過一個叫做《竹取物語》的童話呢。
《竹取物語》是日本古老的民間傳說,它所講述的,是這樣的一個故事:
據說,不算很久很久以前,有一對年輕的情侶,他們不僅相當恩愛,而且恰好同姓——都姓齊木;這正可謂是命運的巧合。
於是,齊木國春與齊木久留美這對小情侶,在戀愛熱潮期、彼此看對眼後,便馬不停蹄地選擇了結為夫婦、又馬不停蹄地生了第一個孩子——齊木空助。
雖說被無數知名常青藤大學集體蓋章驗證,只有聰明人彼此結合,優秀的基因才能生出天才;笨蛋和笨蛋的後代,十有八九還是笨蛋沒跑。
可令人感覺不可思議的是,這對燒水都能燒幹半所房子、出門旅游和外國友人剛say hi錢包就被掏空、只好野外自救煮飯的小夫妻,不僅造出了一個天才兒童,甚至連在叢林溪邊打水生火的偶然間,又撿到了某只被放在竹籃中,飄飄蕩蕩從溪水那頭游到這頭的人類幼崽!
被奇怪花紋的細布包裹著、閉眼沈睡的美貌蘿莉,渾身散發著據齊木媽媽回憶【淡淡的金色光圈】,好像看到了聖子和引導失者前往天國的彌賽亞,於是在她撒嬌請求丈夫之後,對方傻笑著撓起後腦勺,不顧家被燒了一半、出門散心護照錢包丟光光,自己的小孩還被寄送在兇巴巴老丈人家的事實,立刻點頭答應了心愛妻子的要求——那就是,收養這個孩子。
……
小小的輝夜薄荷果然不負盛名,三歲就靠著知名真人漫畫社“最可愛!”蘿莉高評硬照,登上了雜志年度封面,使那期雜志賣到脫肛,讓數錢數到手軟的主編跪求多多上鏡,幫再次搞砸事業的老爸拿到了內招編輯的寶貴工作;再靠著天才弟弟的古怪小發明、和種種很有預見買下、結果最後全部都生效了的保險賠償金……總算,讓這對迷糊夫婦熬過了日本泡沫危機、失業跳樓高.潮期,外加經濟大崩盤。
在兒女的悉心照料之下,安然無恙地過了幾載,這對閑來無事的夫婦,於是又再一次地……
造了一個男嬰。
——這就是悲劇的開始了。
………
輝夜薄荷望著面前浮在半空中,居高臨下質問自己,雙手抱臂的弟弟;換好鞋子,她擡起頭,一本正經地回答:“嘴巴動起來,不要傳話,太久不說話喉嚨會生銹的——我怎麽會給阿楠丟臉呢~今天,姐姐也是去給被老師留校、作業做不會的同學課後輔導了哦。”
她說著,就踮起腳,伸出雙臂抱住了浮空的弟弟,把他從中二病的模式解放出來後,還溫柔地摸了把粉毛;用下巴蹭了蹭,嗯,軟乎乎的:“阿助呢?”
居然沒有狂奔過來迎接她,真是難得。
“不要逃避話題。”小學生現役的齊木楠雄躲開她的撫摸,面無表情地張開嘴,無視對方的提問,繼續言之有理地用童音,奶聲奶氣地擡杠:“我聽見了,和你的呼吸頻率一起的有三個男人——兩個偏年輕,心率是%#&…和*%¥…;還有一個偏老,脈搏頻率是*&@……最後一個遠高於正常人水平;你們當時居然還在坐直升機!甚至還有搖漿聲!——所以我判斷,你肯定又……”
“原來是這樣。”輝夜薄荷強行抱著掙紮的弟弟,把他夾在胳膊裏,上了二樓,進他的房間,坐到床上,攤開他的作業本——這一系列動作如雲流水做完後,她才慢悠悠地道:“正好有一個家境不錯的同學和你一樣,喜歡在空中飄著學習嘛。”
“……”呵,鬼信。
“哇哦,阿楠好厲害,今天又拿到了全部的小紅花;真棒!親一個!”
翻閱了一會,見三年級的弟弟又得到了國文作業滿分的好成績,薄荷笑著湊過去親了口他嫩嫩的小臉蛋,以示表揚;然後抽了支筆,半靠在桌前,準備給他批改今天的作業。
“‘絕大多數人越是試圖擺脫執念,就越會深陷其中’——誰說的?”
“納西姆-尼古拉斯。”
“在概率分布中隨即添加一個常數,會影響概率的期望和分布形狀,那麽它的方差?”
“不變。”
“姐姐今天噴的香水是——?”
“……”
憋了好一會,正答題答得自信滿滿的齊木弟弟才遲疑地皺起眉:“jm藍風鈴?空中花園?bvl紅茶?……”
“不許順著雅虎和谷歌的受歡迎詞條往下念。”
見對方支著頭,一副啞口無言的樣子,輝夜薄荷這才得意起來;稍稍前傾,伸手弄亂了他整齊的頭發,她微微一笑:“今天什麽都沒用~那麽拷問結束~”
“……”
又在下克上對決中輸給了每天照鏡子的時間遠遠超過念書的姐姐,但讀不到她的思維,齊木楠雄深吸口氣,男人就是要願賭服輸:“行了,那你出去吧。”
“要說‘姐姐大人請’——才對;偶爾也學學你兄長嘛。”
薄荷揪了揪他的小耳朵,心裏松了口氣,本來她的確打算用紅茶的;幸好早上忙著用卷發棒固定睡覺不小心壓壞了的發型,沒時間噴——雖然一時收尾打理不查、被芥川看出來不是天然的,但諒他也不敢多說;不然,在最後一條輸掉的話……
——她可真是要被這個人小鬼大的家夥問東問西的!
“對了,還有這裏,幫我最後治療一下~”薄荷走到一半,忽然想起了什麽,轉頭望向抱著抱枕,整個人因輸了比賽而悶悶不樂的弟弟,再問了一次,“你哥呢?”
“在房間裏研究你上上個月的……”話說到一半就瞪了一眼,齊木楠雄翻了個身,床前的電視機啪地亮了起來。
{嘁,又是眉筆劃破?不能換個牌子麽。}
“……”摸了摸在一陣柔光後,從幾乎看不見的一道淺痕、變成幹幹凈凈的額頭,薄荷不在意地聳肩:“可以啊,那把你這個月的零用錢貢獻給姐姐我,大概就夠香奈兒的限量款……?”
啪,門也一下子被關上了。
……
走了兩步,薄荷就站定在另一個弟弟的門前。
“阿助,空助?”
“劈裏啪啦噠噠噠噠噠……”
敲了一會,門打開了;但薄荷發現,開門的不是空助,而是一個只到她腳踝那麽高的一個迷你小豬佩奇機器人——還是粉毛;它蹦蹦跳跳地上夠,試圖把手裏的紙條遞過來;薄荷便彎下腰,接過,順帶摸摸它的小腦袋。
【致—親愛的姐姐、媽媽和其他人:最近忙於研究,除了吃飯之外請不要打擾我,有事找小楠就行——就是這只粉毛豬,它會把你們的話傳達給我,以上。】
“……”心情難辨地又看了遍紙上寫的字,想到楠雄說的話,薄荷頓了頓,還是躬身把那只玩具機器人撿起來,對著它說了聲“要好好休息,少熬夜”,才把這只渾身因為太接近少女、從而變得滾燙燙的小楠送回半掩著的房門。
從縫隙裏,可以看到淺黃發色的一顆腦袋,正俯首於一大堆高精密儀器中忙碌,連回首的空隙都沒有;薄荷沈默地看了一會,齊木媽媽上來的時候,順便接過她端來的白桃茶,見對方走後,自己一氣喝光,然後——
便轉身走了。
果然…又偷偷跑到她房間拿……絕對又是在研究那個對吧?!
稍稍呼了口氣,輝夜薄荷拐彎走回自己的房間,關掉燈,大字躺在床上,默默閉上眼——
第一個弟弟,齊木空助,是個智商高達250左右的天才。
雖然和另一個更特殊的比賽起來,至今已有3452敗績,零勝,但和普通人對比,無論是打臉扇耳光猜拳做高數題柔道……都絕對能完敗對方;優點是性格細心溫和,聽話又懂事,缺點是——
喜歡偷拿她的‘東西’做研究,而且屢教不改;性格上,很可能有以後會讓齊木媽媽在警察面前哭著悔悟教育的極端向毛病。
而另一個弟弟,齊木楠雄……
他則是個超能力者。
——說到超能力,他會,呃……會什麽來著?
心靈感應、意念制動、透視、念力(不是HXH的那個!)、預知、隔空傳送、瞬間移動、千裏眼……
具體薄荷也記得不太清楚;但總之就是曾經記憶裏火影O者x海O王x覆O者聯盟x各國英O等等等等——幾乎是你所能想到的超能力和不能想到的超能力的總和。
雖然這些對她來說都沒什麽意義,因為它們幾乎對薄荷無效——但正處於過渡青春期的年紀,男孩子對充滿挑戰事物的戰鬥力不要太強;而首當其沖,受到傷害的,自然是被外掛的光環籠罩、不會受到影響的親姐姐了。
再次哀嘆每天對付完了難纏的後者,還要提防前者對隱私的侵.犯——家有不懂事的弟弟,真是比賽亞人彈核彈的破壞力還要加劇!
……
不過不過,今天說來也是收獲滿滿:外校的神秘美少年、本校的學生會長大人,外加幾個路人甲乙丙的攻略……不枉費她早上四點半起床整理睡塌發型的辛苦,呦西;薄荷重振精神,卷起袖子,既然一口氣出現了兩條重要支線,她就要兩手抓、兩手硬(跪求不要想歪)——
先去和媽媽學習一下怎麽殺雞好了!
——從頭到尾都是親手做好的烏雞補氣血湯,肯定讓美少年學長感動得痛哭流涕、邊哭邊喝,然後作為攻陷第一步的!
此時此刻的輝夜薄荷,是真真切切,如此確信著這件事。
………
作者有話要說: 希望字裏行間的笑點都能被大家捕捉,上吧大師球!
關於人物們的口癖,研究了一陣,我是這樣理解的;日語的發音,與中文有很多差別;比如跡部大大的【啊嗯】——其實翻譯過來用【嗯?(語調微微上揚)、嗯哼?、哦?】,不僅不中二,反而非常優雅的感覺2333;
而齊木大佬的【呀咧呀咧】,更接近的合意翻譯應該是【哦呀?、嘖、嘖嘖……】這樣,為了看上去更加貼近原人物的性格,作者比較喜歡用後面翻譯過來的語氣詞~
ps,這章也kuso(惡搞)了很多地方,美少女金光,竹取物語的原著等等,涉及到作品都打O了因為這很銀魂hhh,雖然大概不綜銀他媽,還是再強調一下,接下來還會有很多kuso的~!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
《竹取物語》是日本古老的民間傳說,它所講述的,是這樣的一個故事:
據說,不算很久很久以前,有一對年輕的情侶,他們不僅相當恩愛,而且恰好同姓——都姓齊木;這正可謂是命運的巧合。
於是,齊木國春與齊木久留美這對小情侶,在戀愛熱潮期、彼此看對眼後,便馬不停蹄地選擇了結為夫婦、又馬不停蹄地生了第一個孩子——齊木空助。
雖說被無數知名常青藤大學集體蓋章驗證,只有聰明人彼此結合,優秀的基因才能生出天才;笨蛋和笨蛋的後代,十有八九還是笨蛋沒跑。
可令人感覺不可思議的是,這對燒水都能燒幹半所房子、出門旅游和外國友人剛say hi錢包就被掏空、只好野外自救煮飯的小夫妻,不僅造出了一個天才兒童,甚至連在叢林溪邊打水生火的偶然間,又撿到了某只被放在竹籃中,飄飄蕩蕩從溪水那頭游到這頭的人類幼崽!
被奇怪花紋的細布包裹著、閉眼沈睡的美貌蘿莉,渾身散發著據齊木媽媽回憶【淡淡的金色光圈】,好像看到了聖子和引導失者前往天國的彌賽亞,於是在她撒嬌請求丈夫之後,對方傻笑著撓起後腦勺,不顧家被燒了一半、出門散心護照錢包丟光光,自己的小孩還被寄送在兇巴巴老丈人家的事實,立刻點頭答應了心愛妻子的要求——那就是,收養這個孩子。
……
小小的輝夜薄荷果然不負盛名,三歲就靠著知名真人漫畫社“最可愛!”蘿莉高評硬照,登上了雜志年度封面,使那期雜志賣到脫肛,讓數錢數到手軟的主編跪求多多上鏡,幫再次搞砸事業的老爸拿到了內招編輯的寶貴工作;再靠著天才弟弟的古怪小發明、和種種很有預見買下、結果最後全部都生效了的保險賠償金……總算,讓這對迷糊夫婦熬過了日本泡沫危機、失業跳樓高.潮期,外加經濟大崩盤。
在兒女的悉心照料之下,安然無恙地過了幾載,這對閑來無事的夫婦,於是又再一次地……
造了一個男嬰。
——這就是悲劇的開始了。
………
輝夜薄荷望著面前浮在半空中,居高臨下質問自己,雙手抱臂的弟弟;換好鞋子,她擡起頭,一本正經地回答:“嘴巴動起來,不要傳話,太久不說話喉嚨會生銹的——我怎麽會給阿楠丟臉呢~今天,姐姐也是去給被老師留校、作業做不會的同學課後輔導了哦。”
她說著,就踮起腳,伸出雙臂抱住了浮空的弟弟,把他從中二病的模式解放出來後,還溫柔地摸了把粉毛;用下巴蹭了蹭,嗯,軟乎乎的:“阿助呢?”
居然沒有狂奔過來迎接她,真是難得。
“不要逃避話題。”小學生現役的齊木楠雄躲開她的撫摸,面無表情地張開嘴,無視對方的提問,繼續言之有理地用童音,奶聲奶氣地擡杠:“我聽見了,和你的呼吸頻率一起的有三個男人——兩個偏年輕,心率是%#&…和*%¥…;還有一個偏老,脈搏頻率是*&@……最後一個遠高於正常人水平;你們當時居然還在坐直升機!甚至還有搖漿聲!——所以我判斷,你肯定又……”
“原來是這樣。”輝夜薄荷強行抱著掙紮的弟弟,把他夾在胳膊裏,上了二樓,進他的房間,坐到床上,攤開他的作業本——這一系列動作如雲流水做完後,她才慢悠悠地道:“正好有一個家境不錯的同學和你一樣,喜歡在空中飄著學習嘛。”
“……”呵,鬼信。
“哇哦,阿楠好厲害,今天又拿到了全部的小紅花;真棒!親一個!”
翻閱了一會,見三年級的弟弟又得到了國文作業滿分的好成績,薄荷笑著湊過去親了口他嫩嫩的小臉蛋,以示表揚;然後抽了支筆,半靠在桌前,準備給他批改今天的作業。
“‘絕大多數人越是試圖擺脫執念,就越會深陷其中’——誰說的?”
“納西姆-尼古拉斯。”
“在概率分布中隨即添加一個常數,會影響概率的期望和分布形狀,那麽它的方差?”
“不變。”
“姐姐今天噴的香水是——?”
“……”
憋了好一會,正答題答得自信滿滿的齊木弟弟才遲疑地皺起眉:“jm藍風鈴?空中花園?bvl紅茶?……”
“不許順著雅虎和谷歌的受歡迎詞條往下念。”
見對方支著頭,一副啞口無言的樣子,輝夜薄荷這才得意起來;稍稍前傾,伸手弄亂了他整齊的頭發,她微微一笑:“今天什麽都沒用~那麽拷問結束~”
“……”
又在下克上對決中輸給了每天照鏡子的時間遠遠超過念書的姐姐,但讀不到她的思維,齊木楠雄深吸口氣,男人就是要願賭服輸:“行了,那你出去吧。”
“要說‘姐姐大人請’——才對;偶爾也學學你兄長嘛。”
薄荷揪了揪他的小耳朵,心裏松了口氣,本來她的確打算用紅茶的;幸好早上忙著用卷發棒固定睡覺不小心壓壞了的發型,沒時間噴——雖然一時收尾打理不查、被芥川看出來不是天然的,但諒他也不敢多說;不然,在最後一條輸掉的話……
——她可真是要被這個人小鬼大的家夥問東問西的!
“對了,還有這裏,幫我最後治療一下~”薄荷走到一半,忽然想起了什麽,轉頭望向抱著抱枕,整個人因輸了比賽而悶悶不樂的弟弟,再問了一次,“你哥呢?”
“在房間裏研究你上上個月的……”話說到一半就瞪了一眼,齊木楠雄翻了個身,床前的電視機啪地亮了起來。
{嘁,又是眉筆劃破?不能換個牌子麽。}
“……”摸了摸在一陣柔光後,從幾乎看不見的一道淺痕、變成幹幹凈凈的額頭,薄荷不在意地聳肩:“可以啊,那把你這個月的零用錢貢獻給姐姐我,大概就夠香奈兒的限量款……?”
啪,門也一下子被關上了。
……
走了兩步,薄荷就站定在另一個弟弟的門前。
“阿助,空助?”
“劈裏啪啦噠噠噠噠噠……”
敲了一會,門打開了;但薄荷發現,開門的不是空助,而是一個只到她腳踝那麽高的一個迷你小豬佩奇機器人——還是粉毛;它蹦蹦跳跳地上夠,試圖把手裏的紙條遞過來;薄荷便彎下腰,接過,順帶摸摸它的小腦袋。
【致—親愛的姐姐、媽媽和其他人:最近忙於研究,除了吃飯之外請不要打擾我,有事找小楠就行——就是這只粉毛豬,它會把你們的話傳達給我,以上。】
“……”心情難辨地又看了遍紙上寫的字,想到楠雄說的話,薄荷頓了頓,還是躬身把那只玩具機器人撿起來,對著它說了聲“要好好休息,少熬夜”,才把這只渾身因為太接近少女、從而變得滾燙燙的小楠送回半掩著的房門。
從縫隙裏,可以看到淺黃發色的一顆腦袋,正俯首於一大堆高精密儀器中忙碌,連回首的空隙都沒有;薄荷沈默地看了一會,齊木媽媽上來的時候,順便接過她端來的白桃茶,見對方走後,自己一氣喝光,然後——
便轉身走了。
果然…又偷偷跑到她房間拿……絕對又是在研究那個對吧?!
稍稍呼了口氣,輝夜薄荷拐彎走回自己的房間,關掉燈,大字躺在床上,默默閉上眼——
第一個弟弟,齊木空助,是個智商高達250左右的天才。
雖然和另一個更特殊的比賽起來,至今已有3452敗績,零勝,但和普通人對比,無論是打臉扇耳光猜拳做高數題柔道……都絕對能完敗對方;優點是性格細心溫和,聽話又懂事,缺點是——
喜歡偷拿她的‘東西’做研究,而且屢教不改;性格上,很可能有以後會讓齊木媽媽在警察面前哭著悔悟教育的極端向毛病。
而另一個弟弟,齊木楠雄……
他則是個超能力者。
——說到超能力,他會,呃……會什麽來著?
心靈感應、意念制動、透視、念力(不是HXH的那個!)、預知、隔空傳送、瞬間移動、千裏眼……
具體薄荷也記得不太清楚;但總之就是曾經記憶裏火影O者x海O王x覆O者聯盟x各國英O等等等等——幾乎是你所能想到的超能力和不能想到的超能力的總和。
雖然這些對她來說都沒什麽意義,因為它們幾乎對薄荷無效——但正處於過渡青春期的年紀,男孩子對充滿挑戰事物的戰鬥力不要太強;而首當其沖,受到傷害的,自然是被外掛的光環籠罩、不會受到影響的親姐姐了。
再次哀嘆每天對付完了難纏的後者,還要提防前者對隱私的侵.犯——家有不懂事的弟弟,真是比賽亞人彈核彈的破壞力還要加劇!
……
不過不過,今天說來也是收獲滿滿:外校的神秘美少年、本校的學生會長大人,外加幾個路人甲乙丙的攻略……不枉費她早上四點半起床整理睡塌發型的辛苦,呦西;薄荷重振精神,卷起袖子,既然一口氣出現了兩條重要支線,她就要兩手抓、兩手硬(跪求不要想歪)——
先去和媽媽學習一下怎麽殺雞好了!
——從頭到尾都是親手做好的烏雞補氣血湯,肯定讓美少年學長感動得痛哭流涕、邊哭邊喝,然後作為攻陷第一步的!
此時此刻的輝夜薄荷,是真真切切,如此確信著這件事。
………
作者有話要說: 希望字裏行間的笑點都能被大家捕捉,上吧大師球!
關於人物們的口癖,研究了一陣,我是這樣理解的;日語的發音,與中文有很多差別;比如跡部大大的【啊嗯】——其實翻譯過來用【嗯?(語調微微上揚)、嗯哼?、哦?】,不僅不中二,反而非常優雅的感覺2333;
而齊木大佬的【呀咧呀咧】,更接近的合意翻譯應該是【哦呀?、嘖、嘖嘖……】這樣,為了看上去更加貼近原人物的性格,作者比較喜歡用後面翻譯過來的語氣詞~
ps,這章也kuso(惡搞)了很多地方,美少女金光,竹取物語的原著等等,涉及到作品都打O了因為這很銀魂hhh,雖然大概不綜銀他媽,還是再強調一下,接下來還會有很多kuso的~!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)