第59章59大結局
關燈
小
中
大
第59章 59大結局
倫敦距離赫特福德郡並不遠, 況且春天已經降臨，少了風雪的阻撓，馬車行駛的速度快了不少。
瑪麗並沒有在信中告訴家人她接受希斯克利夫求婚這件事, 連伊麗莎白也沒有告訴，她還沒有做好準備, 只希望班納特太太在得知這個消息以後不要作出過度反應。她摸了摸右手中指上那枚昂貴的紅寶石戒指，悄悄嘆了口氣。
今天是星期日，但是班納特太太難得的沒有去教堂做禮拜，而是清早起來就開始忙碌。她讓廚娘做了瑪麗愛吃的小牛排，又和伊麗莎白去魚市排隊買最新鮮的鱈魚。
簡則在家中準備香蒜面包和蔬菜沙拉。早在幾天之前, 她就已經和母親把家中打掃一新, 班納特莊園在戰爭期間曾作為臨時醫院，這讓這座雖然算不上富麗堂皇, 但是多少還算體面的園子變得混亂。她們費了不少時間讓這裏恢覆如初，刺繡桌布被從箱子裏重新取出來, 維納斯造型的燭臺被擦拭幹凈，地板打了上好的蠟, 能照出人影來。
莊園外面的墻壁和瑪麗的臥室都被重新粉刷，還換了新家具, 她的書籍和筆記本全都整整齊齊排列在那座六層高的書架上, 窗臺上放著一個裝水的玻璃花瓶，裏面插著一支嬌艷欲滴的白玫瑰。
“快看, 馬車來了。爸爸, 媽媽，瑪麗回來了。”莉迪亞和凱瑟琳從早上就開始站在莊園門口眺望，當那輛華麗的四輪箱型馬車被兩匹黑色的大馬拉近時，她們不由興奮地叫喊起來。
“快看, 伊麗莎白，好漂亮的馬車。你確定裏面坐的是瑪麗嗎？”凱瑟琳一邊踮起腳好讓自己能更清楚地看見那輛馬車，一邊問道。
“當然。肯定是她。”莉迪亞搶在伊麗莎白之前說道。
馬車終於停在了班納特莊園門口，近距離來看，大家才發現這輛馬車比他們想象中還寬敞，還漂亮。
車廂上漆著反著光黑色的新漆，門把手是純銀的，上面還有低調的暗紋。車窗上還掛著暖黃色的絲綢窗簾。連駕車的車夫也穿著天鵝和絲綢絨料子的套裝，戴著高檐帽和山羊皮手套。
車門終於被打開。
首先跳下車的希斯克利夫，班納特家的人並不意外，因為他們已經在信中得知他一直都在倫敦作戰，這次會和瑪麗一起回赫特福德。班納特先生拿出了珍藏的葡萄酒，準備敬這位戰場的英雄一杯。
瑪麗緊跟著希斯克利夫出來，她沒有穿那天去皇宮參加晚宴的裙子，而是換了一條樣式相對日常的白底綠色碎花的裙子，也沒有穿裙撐那種讓人討厭的東西。她扶著希斯克利夫的手走下車，向家人們奔去，他們立刻將她圍在中央。
“我簡直不敢相信這是真的。”伊麗莎白緊緊抱著瑪麗，“你終於回來了，瑪麗。”
“你是我們全家的驕傲，孩子。”班納特先生擦了擦濕潤的眼角，吻了吻瑪麗的臉頰。
忽然，一陣低低的啜泣聲傳來，班納特太太紅腫著眼睛，埋怨似的錘著瑪麗的肩膀，哭道，“你總是這樣令我擔心，到前線上去，上帝，簡直像噩夢一樣。
那裏多麽危險，許多人躲避還來不及，你卻偏要上前去。”班納特太太拿帕子擦著眼淚，說話也斷斷續續，然後她又一把把瑪麗摟緊懷裏。
“上帝，我真高興你沒有出什麽意外。你這個可惡的丫頭，總是讓我的神經疼。”
“好了，好了，媽媽，我很好。”瑪麗哽咽著說，在洛伍德的時候，她不是沒有生過母親的氣，但是等到了聖心醫院，她對母親就只剩下想念。
“親愛的，不要哭哭啼啼了，我們還有客人。”班納特先生把瑪麗從母親緊緊的懷抱中解救出來，友好地向希斯克利夫笑了笑，大家這才回想起來，還有一個男人站在旁邊。
“準將，進來喝一杯吧，為了勝利和英格蘭。”班納特先生說。
“您直接稱呼我的名字就可以。”希斯克利夫點點頭，讓車夫先行回去。
瑪麗被兩個姐姐圍在中間，她們的妹妹們則緊緊跟在身後，簇擁著她進入了這令人日思夜想的房子裏。
“天啊，瑪麗。”伊麗莎白忽然發現瑪麗中指上的戒指，她趁母親去拿甜點的空檔把妹妹拉到一邊，“你訂婚了？和誰？是戰場上的戰士嗎？還是聖心醫院的醫生？為什麽不寫信告訴我們？瑪麗，行行好，快該訴我他是誰吧。”
伊麗莎白握著她的雙手左右搖晃著，雙頰緋紅，神情激動，好像她才是那個準新娘一樣。
瑪麗被姐姐的“突然襲擊”搞了一個措手不及，她原本準備等父親和希斯克利夫喝上幾杯葡萄酒，在大家最開心的時候再公布這個消息，卻沒想到被手上的戒指出賣了。她抿了抿嘴，不自覺地往希斯克利夫的方向看了一眼。
“是希斯克利夫準將。”伊麗莎白瞪大眼睛，雙手捂住嘴巴，讓自己不發出尖叫。“真的是他嗎？”
瑪麗點點頭。
“我簡直不敢相信。”伊麗莎白喃喃道。“我還以為會是那個寫信給你的威爾遜軍醫。”
“你覺得他怎麽樣？”瑪麗問，她的秘密被發現了，索性就破罐子破摔，先問問伊麗莎白的意見，這樣也好給自己增加一個幫忙說話的人。
伊麗莎白歪著腦袋想了一會兒，以前她把希斯克利夫看作是一個普通鄰居，後來戰爭爆發，她聽說了戰場上的事，於是對他有所改觀，但是卻從來沒有想到過他有一天會變成自己妹妹的未婚夫。這讓她一時間不知道應該怎樣評論。
瑪麗見姐姐不說話，有點緊張，如果連伊麗莎白都不認可希斯克利夫，那麽母親那裏怕是會更加難纏。
“我認為他很好。”伊麗莎白終於想出答案，“毫無疑問，他是英國的英雄。你們能夠在一起，的確出乎我的意料，但是我相信你的眼光不會差。我只是真的非常意外。”
瑪麗松了口氣。也不怪伊麗莎白感到意外，連她自己都感到難以置信。假如是兩年前，有人給她說她以後會嫁給希斯克利夫，她一定會讓這個人去看精神科醫生。
澆著蜂蜜的松餅和胡蘿蔔蛋糕被端上來，瑪麗神情緊張，手裏的松餅都捏碎了，掉在新換的地毯上。
希斯克利夫倒是完全不緊張，他神態自若地和班納特先生品酒，和他談論戰爭中的瑣事，並用一種令人高興卻又不做作的方式誇讚廚房的點心。他一下子變成了比賓利先生還受歡迎的人。
眼瞧著紅酒已經喝掉小半瓶，甜點也吃掉一半，整間客廳裏都充溢著歡樂的氣氛，瑪麗覺得這個時機不錯，於是深呼一口氣，準備公布那個很可能引起班納特太太尖叫的消息。
“爸爸，媽媽，我有一件事要告訴你們。”瑪麗被她捏碎的松餅丟進茶盤，微微提高聲音說。
談話聲戛然而止，所有人的目光都集中在她身上。
“就在半個月以前，我答應了希斯克利夫的求婚。”她說，雙手規矩地放在膝蓋上，連頭發絲都透露出緊張。
沒有人說話，空氣瞬間變得安靜。莉迪亞想要撲過來看看她手上的戒指，但是被伊麗莎白一把拽了回來，按在原地。
瑪麗心想，完了，果然母親不能接受希斯克利夫，最糟糕的是，連父親也沒有說話。
她心裏直打鼓，大腦快速運轉，想著應該怎樣說服家人，是應該先羅列一下希斯克利夫的優點，還是把他那堆不要錢似的勳章甩出來，還是去找賓利先生當外援。
又或者學學小妹妹莉迪亞，哭哭鼻子向母親撒嬌？可是這也未免太丟人了。瑪麗拼命動著腦筋，想要尋一個法子，讓家人看希斯克利夫順眼那麽一點。
她愁得頭發都快掉了，但是反觀事件的另一位主人公，居然一點也不緊張，仍舊神態自若地坐在布藝沙發上，端著酒杯的手一晃也不晃。就好像整件事和他沒有關系一樣。
這叫什麽說法？
幾分鐘過去，還是沒有人說話，瑪麗的心涼了半截。
“我還以為你至少要等到晚飯過後才告訴我們這件事。”最先打破沈默的是班納特太太，她看上去一點也不吃驚，也沒有發出尖叫。
瑪麗：？？？
“媽媽，您是說，您已經知道這件事了？”事情沒有按照預料的那樣發展，瑪麗感到十分詫異。
“看看你手上那枚戒指吧，姑娘，我還沒有眼花到看不出來那是一枚婚戒。”班納特太太看上去並不生氣，而是頗為得意地說道，她瞥了一眼瑪麗，又看了一眼希斯克利夫。
“沒有什麽能夠逃過我的眼睛。”
“可是，您又是怎麽猜到和我求婚的是希斯克利夫呢？”瑪麗的腦子懵懵的。
“親愛的，這根本不需要猜。你們看向彼此的眼神就早已說明了一切。愛一個人是藏不住的。”
瑪麗：……
她又看向父親，問：“您也發現這些了嗎？”
班納特先生搖搖頭，“我沒有你母親那樣細心，但是兩天前我收到了希斯克利夫的來信，他在信中已經向我說明了一切。”
瑪麗震驚地看向希斯克利夫：“你給我父親寫信了？為什麽不告訴我？”
班納特太太也一臉震驚地看向班納特先生：“你居然知道瑪麗訂婚卻瞞著我！”
“我說過你不必再擔心任何事。”希斯克利夫笑笑，和班納特先生暗中交換了一個得意的眼神。
“媽媽，您不會反對我們嗎？”瑪麗不死心地繼續問，不得到母親肯定的回答，她還是感到心慌。
“我相信你的選擇是正確的。事實上，親愛的，你的選擇經常都是正確的，我認為這次也不會例外。”
班納特太太起身回臥室拿出一個精致的盒子，裏面是一條祖母綠的項鏈。
“這是我母親給我的嫁妝，現在它屬於你了。”
瑪麗和希斯克利夫的婚禮定於七月的一個星期三，他們花了三天的時間才寫好所有的請柬，除去親戚和赫特福德的鄰居，醫院裏的同事，和希斯克利夫的戰友以外，他們還邀請了瑪麗在大學裏新認識的朋友。
伴娘的位置無可爭議地留給瑪麗的姐妹們，而伴郎卻只有一個，就是賓利先生。他們還從鄰居裏找了一個要好的小姑娘作為花童。
婚紗的選擇讓瑪麗陷入新一輪的困境，她的兩個妹妹雖然比她小幾歲，但是卻全都是穿衣服的行家，從倫敦和米蘭趕來的裁縫把瑪麗的婚紗改了又改，耗費了比一般人雙倍的時間，才做出一套令所有人都挑不出毛病的婚紗，當然他們也得到了雙倍的報酬。
班納特先生原本在赫特福德一帶就有著不錯的名聲，再加上在戰爭期間他將整座莊園都無償貢獻出來作為臨時醫院，這讓他收到了更多的敬意。
隨這些敬意而來的是一單又一單的生意，他再也不用為女兒們的嫁妝錢發愁了。
婚禮開始的前一晚，瑪麗緊張的睡不著覺，她在自己的小床上翻來覆去，數著帷幔上的流蘇，感到有些不真實。
赫特福德沒有因為黑死病變成一座死城，她活了下來，她的家人也都健康快樂。簡和賓利的婚禮 定在了十月，伊麗莎白和達西也定了婚。
夜靜悄悄的，只有微弱的蟬鳴時斷時續，瑪麗實在睡不著，索性坐起來，望著窗外的月亮。
希斯克利夫把希臘大街那座別墅作為他們新婚的房產，而赫特福德的貝爾莊園則作為他們度假用的別墅，瑪麗有些興奮，但更多的是不舍。
由於前一晚沒有睡好，第二天伊麗莎白來敲房門時瑪麗還迷迷糊糊沒有睡醒。
伊麗莎白恨鐵不成鋼地嘆了口氣，一邊給她梳頭，一邊數落著，“你怎麽還能睡得著，今天可是你的大日子。快點，把眼睛睜開，該換婚紗了。”
婚紗選擇的是傳統款，但是在領口和裙擺上又格外花了心思，和瑪麗身上的珠寶相得益彰。
上午十一點的時候，所有的事情都已經準備就緒。希斯克利夫穿著筆挺的西裝站在教堂裏，鞋尖擦得發亮，他的一切都是最簡化，領結上沒有花紋，西服料子也是純色的，他仍舊保持著軍人的習慣，眼睛盯著前方，脊背挺得筆直。
瑪麗扶著父親的胳膊，從馬車上下來，蓬巴杜鞋踩在教堂的紅毯上，她一步一步走向希斯克利夫。
他們沒有選擇倫敦最富麗堂皇的那所教堂，而是選擇了他們平時裏最常去的那所，牧師和他們都是老相識。
小花童盡職盡責地把紅粉相間的玫瑰花瓣灑向空中，瑪麗透過在空中翻舞的花瓣看見了站在教堂盡頭的希斯克利夫。他一動不動地站在那裏，看著她，眼睛裏只有她。
紅毯並不長，瑪麗卻覺得走了很久，等到停下來的時候，她又覺得這條路太短了。
“我把她交給你了。”班納特先生對希斯克利夫說。
希斯克利夫點點頭，接過了瑪麗的手，牽著她來到牧師身邊。
“希斯克利夫先生，你願意接納瑪麗班納特小姐作為你的妻子嗎，不論貧窮還是富有，健康還是疾病，順利或者失意，都願意尊敬她，保護她，直到死亡。”牧師問。
希斯克利夫凝視著瑪麗，他感受到上帝的註視，他墮落的靈魂已經從深淵中攀爬出來，站在陽光下。他的四周全是爛漫的光芒。
“我願意。”他說。
牧師又把目光看向瑪麗。
“我願意。”
他們從《聖經》上接過戒指，套在彼此的手指上，玫瑰花瓣又被揚向空中，伴隨著燦爛的陽光，飛舞不止。
希臘大街的那所別墅整體都采用的是巴洛克風格，夜幕降臨，空氣中彌漫著蠟燭燃燒的味道。那架來自奧地利，據說曾經屬於瑪利亞·莫紮特②的古鋼琴被擺放在客廳落地窗中央。
這個家裏其實沒有人會彈琴，它擺在這裏，顯得多少有點附庸風雅的意思。
琴譜被整整齊齊摞起來，放在壁爐上方。燭影搖曳，窗子沒有關嚴，白色的紗質窗簾隨風飄舞，落在古鋼琴上，勾勒出一對做工精致的白色大理石希臘雕塑。奧菲斯③奏響了鋼琴，樂器的嘆息聲在空曠的房子裏回蕩，風把歐律狄的雕塑吹落在柔軟的羊毛地毯上，滾了一圈，古鋼琴停頓了一下，似乎是在哀嘆，又更像是在回味。
這一次他沒有回頭。
“希斯克利夫，是不是要下雨了，我們好像忘了關窗戶。”瑪麗抽空看了眼窗外烏壓壓的雲彩問。
“別分心。”希斯克利夫沈聲說。
烏雲翻滾。
音符繼續流淌出來，滑過疊好的放在窗臺上的絲綢琴罩，驚的籠子裏的百靈鳥輕輕驚叫一聲。夏日的晚風卻比東方的絲綢更柔軟，它吹滅一只蠟燭以後又把半開的窗子吹得更開了一點。英國一向多雨，於是這晚天便開始下雨，像瑪麗所預料的那樣。
閃電比雷聲先到來，把屋子照得如同白晝，雨點密集地敲打在玻璃窗上，又濺落在那架古鋼琴的琴鍵上，像春日裏花蕊上的露珠。
雨點在琴鍵上飛躍著舞蹈，雜亂無章的琴聲斷續流淌，不似剛剛那樣循規蹈矩，卻更動聽，更富有感情。
後半夜的時候，這場突如其來，但是對於英國這種受盛行西風影響的國度而言，又在意料之中的暴雨終於逐漸停歇。風也停了，羊毛地毯因為雨水而變得濕漉漉的，直到太陽升起，才漸漸轉幹。
天，亮了。
窗外是久違的陽光和安寧，沒有人不熱愛和平、沒有硝煙的日子。
“我們旅行的時候可以去希臘看看，那裏有很多陽光，不會這麽多雨。”瑪麗伸了個懶腰，呼吸著花園裏新鮮的空氣建議。
“相信我，哪裏都會下雨的，否則農作物就無法生長。”希斯克利夫回答。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
倫敦距離赫特福德郡並不遠, 況且春天已經降臨，少了風雪的阻撓，馬車行駛的速度快了不少。
瑪麗並沒有在信中告訴家人她接受希斯克利夫求婚這件事, 連伊麗莎白也沒有告訴，她還沒有做好準備, 只希望班納特太太在得知這個消息以後不要作出過度反應。她摸了摸右手中指上那枚昂貴的紅寶石戒指，悄悄嘆了口氣。
今天是星期日，但是班納特太太難得的沒有去教堂做禮拜，而是清早起來就開始忙碌。她讓廚娘做了瑪麗愛吃的小牛排，又和伊麗莎白去魚市排隊買最新鮮的鱈魚。
簡則在家中準備香蒜面包和蔬菜沙拉。早在幾天之前, 她就已經和母親把家中打掃一新, 班納特莊園在戰爭期間曾作為臨時醫院，這讓這座雖然算不上富麗堂皇, 但是多少還算體面的園子變得混亂。她們費了不少時間讓這裏恢覆如初，刺繡桌布被從箱子裏重新取出來, 維納斯造型的燭臺被擦拭幹凈，地板打了上好的蠟, 能照出人影來。
莊園外面的墻壁和瑪麗的臥室都被重新粉刷，還換了新家具, 她的書籍和筆記本全都整整齊齊排列在那座六層高的書架上, 窗臺上放著一個裝水的玻璃花瓶，裏面插著一支嬌艷欲滴的白玫瑰。
“快看, 馬車來了。爸爸, 媽媽，瑪麗回來了。”莉迪亞和凱瑟琳從早上就開始站在莊園門口眺望，當那輛華麗的四輪箱型馬車被兩匹黑色的大馬拉近時，她們不由興奮地叫喊起來。
“快看, 伊麗莎白，好漂亮的馬車。你確定裏面坐的是瑪麗嗎？”凱瑟琳一邊踮起腳好讓自己能更清楚地看見那輛馬車，一邊問道。
“當然。肯定是她。”莉迪亞搶在伊麗莎白之前說道。
馬車終於停在了班納特莊園門口，近距離來看，大家才發現這輛馬車比他們想象中還寬敞，還漂亮。
車廂上漆著反著光黑色的新漆，門把手是純銀的，上面還有低調的暗紋。車窗上還掛著暖黃色的絲綢窗簾。連駕車的車夫也穿著天鵝和絲綢絨料子的套裝，戴著高檐帽和山羊皮手套。
車門終於被打開。
首先跳下車的希斯克利夫，班納特家的人並不意外，因為他們已經在信中得知他一直都在倫敦作戰，這次會和瑪麗一起回赫特福德。班納特先生拿出了珍藏的葡萄酒，準備敬這位戰場的英雄一杯。
瑪麗緊跟著希斯克利夫出來，她沒有穿那天去皇宮參加晚宴的裙子，而是換了一條樣式相對日常的白底綠色碎花的裙子，也沒有穿裙撐那種讓人討厭的東西。她扶著希斯克利夫的手走下車，向家人們奔去，他們立刻將她圍在中央。
“我簡直不敢相信這是真的。”伊麗莎白緊緊抱著瑪麗，“你終於回來了，瑪麗。”
“你是我們全家的驕傲，孩子。”班納特先生擦了擦濕潤的眼角，吻了吻瑪麗的臉頰。
忽然，一陣低低的啜泣聲傳來，班納特太太紅腫著眼睛，埋怨似的錘著瑪麗的肩膀，哭道，“你總是這樣令我擔心，到前線上去，上帝，簡直像噩夢一樣。
那裏多麽危險，許多人躲避還來不及，你卻偏要上前去。”班納特太太拿帕子擦著眼淚，說話也斷斷續續，然後她又一把把瑪麗摟緊懷裏。
“上帝，我真高興你沒有出什麽意外。你這個可惡的丫頭，總是讓我的神經疼。”
“好了，好了，媽媽，我很好。”瑪麗哽咽著說，在洛伍德的時候，她不是沒有生過母親的氣，但是等到了聖心醫院，她對母親就只剩下想念。
“親愛的，不要哭哭啼啼了，我們還有客人。”班納特先生把瑪麗從母親緊緊的懷抱中解救出來，友好地向希斯克利夫笑了笑，大家這才回想起來，還有一個男人站在旁邊。
“準將，進來喝一杯吧，為了勝利和英格蘭。”班納特先生說。
“您直接稱呼我的名字就可以。”希斯克利夫點點頭，讓車夫先行回去。
瑪麗被兩個姐姐圍在中間，她們的妹妹們則緊緊跟在身後，簇擁著她進入了這令人日思夜想的房子裏。
“天啊，瑪麗。”伊麗莎白忽然發現瑪麗中指上的戒指，她趁母親去拿甜點的空檔把妹妹拉到一邊，“你訂婚了？和誰？是戰場上的戰士嗎？還是聖心醫院的醫生？為什麽不寫信告訴我們？瑪麗，行行好，快該訴我他是誰吧。”
伊麗莎白握著她的雙手左右搖晃著，雙頰緋紅，神情激動，好像她才是那個準新娘一樣。
瑪麗被姐姐的“突然襲擊”搞了一個措手不及，她原本準備等父親和希斯克利夫喝上幾杯葡萄酒，在大家最開心的時候再公布這個消息，卻沒想到被手上的戒指出賣了。她抿了抿嘴，不自覺地往希斯克利夫的方向看了一眼。
“是希斯克利夫準將。”伊麗莎白瞪大眼睛，雙手捂住嘴巴，讓自己不發出尖叫。“真的是他嗎？”
瑪麗點點頭。
“我簡直不敢相信。”伊麗莎白喃喃道。“我還以為會是那個寫信給你的威爾遜軍醫。”
“你覺得他怎麽樣？”瑪麗問，她的秘密被發現了，索性就破罐子破摔，先問問伊麗莎白的意見，這樣也好給自己增加一個幫忙說話的人。
伊麗莎白歪著腦袋想了一會兒，以前她把希斯克利夫看作是一個普通鄰居，後來戰爭爆發，她聽說了戰場上的事，於是對他有所改觀，但是卻從來沒有想到過他有一天會變成自己妹妹的未婚夫。這讓她一時間不知道應該怎樣評論。
瑪麗見姐姐不說話，有點緊張，如果連伊麗莎白都不認可希斯克利夫，那麽母親那裏怕是會更加難纏。
“我認為他很好。”伊麗莎白終於想出答案，“毫無疑問，他是英國的英雄。你們能夠在一起，的確出乎我的意料，但是我相信你的眼光不會差。我只是真的非常意外。”
瑪麗松了口氣。也不怪伊麗莎白感到意外，連她自己都感到難以置信。假如是兩年前，有人給她說她以後會嫁給希斯克利夫，她一定會讓這個人去看精神科醫生。
澆著蜂蜜的松餅和胡蘿蔔蛋糕被端上來，瑪麗神情緊張，手裏的松餅都捏碎了，掉在新換的地毯上。
希斯克利夫倒是完全不緊張，他神態自若地和班納特先生品酒，和他談論戰爭中的瑣事，並用一種令人高興卻又不做作的方式誇讚廚房的點心。他一下子變成了比賓利先生還受歡迎的人。
眼瞧著紅酒已經喝掉小半瓶，甜點也吃掉一半，整間客廳裏都充溢著歡樂的氣氛，瑪麗覺得這個時機不錯，於是深呼一口氣，準備公布那個很可能引起班納特太太尖叫的消息。
“爸爸，媽媽，我有一件事要告訴你們。”瑪麗被她捏碎的松餅丟進茶盤，微微提高聲音說。
談話聲戛然而止，所有人的目光都集中在她身上。
“就在半個月以前，我答應了希斯克利夫的求婚。”她說，雙手規矩地放在膝蓋上，連頭發絲都透露出緊張。
沒有人說話，空氣瞬間變得安靜。莉迪亞想要撲過來看看她手上的戒指，但是被伊麗莎白一把拽了回來，按在原地。
瑪麗心想，完了，果然母親不能接受希斯克利夫，最糟糕的是，連父親也沒有說話。
她心裏直打鼓，大腦快速運轉，想著應該怎樣說服家人，是應該先羅列一下希斯克利夫的優點，還是把他那堆不要錢似的勳章甩出來，還是去找賓利先生當外援。
又或者學學小妹妹莉迪亞，哭哭鼻子向母親撒嬌？可是這也未免太丟人了。瑪麗拼命動著腦筋，想要尋一個法子，讓家人看希斯克利夫順眼那麽一點。
她愁得頭發都快掉了，但是反觀事件的另一位主人公，居然一點也不緊張，仍舊神態自若地坐在布藝沙發上，端著酒杯的手一晃也不晃。就好像整件事和他沒有關系一樣。
這叫什麽說法？
幾分鐘過去，還是沒有人說話，瑪麗的心涼了半截。
“我還以為你至少要等到晚飯過後才告訴我們這件事。”最先打破沈默的是班納特太太，她看上去一點也不吃驚，也沒有發出尖叫。
瑪麗：？？？
“媽媽，您是說，您已經知道這件事了？”事情沒有按照預料的那樣發展，瑪麗感到十分詫異。
“看看你手上那枚戒指吧，姑娘，我還沒有眼花到看不出來那是一枚婚戒。”班納特太太看上去並不生氣，而是頗為得意地說道，她瞥了一眼瑪麗，又看了一眼希斯克利夫。
“沒有什麽能夠逃過我的眼睛。”
“可是，您又是怎麽猜到和我求婚的是希斯克利夫呢？”瑪麗的腦子懵懵的。
“親愛的，這根本不需要猜。你們看向彼此的眼神就早已說明了一切。愛一個人是藏不住的。”
瑪麗：……
她又看向父親，問：“您也發現這些了嗎？”
班納特先生搖搖頭，“我沒有你母親那樣細心，但是兩天前我收到了希斯克利夫的來信，他在信中已經向我說明了一切。”
瑪麗震驚地看向希斯克利夫：“你給我父親寫信了？為什麽不告訴我？”
班納特太太也一臉震驚地看向班納特先生：“你居然知道瑪麗訂婚卻瞞著我！”
“我說過你不必再擔心任何事。”希斯克利夫笑笑，和班納特先生暗中交換了一個得意的眼神。
“媽媽，您不會反對我們嗎？”瑪麗不死心地繼續問，不得到母親肯定的回答，她還是感到心慌。
“我相信你的選擇是正確的。事實上，親愛的，你的選擇經常都是正確的，我認為這次也不會例外。”
班納特太太起身回臥室拿出一個精致的盒子，裏面是一條祖母綠的項鏈。
“這是我母親給我的嫁妝，現在它屬於你了。”
瑪麗和希斯克利夫的婚禮定於七月的一個星期三，他們花了三天的時間才寫好所有的請柬，除去親戚和赫特福德的鄰居，醫院裏的同事，和希斯克利夫的戰友以外，他們還邀請了瑪麗在大學裏新認識的朋友。
伴娘的位置無可爭議地留給瑪麗的姐妹們，而伴郎卻只有一個，就是賓利先生。他們還從鄰居裏找了一個要好的小姑娘作為花童。
婚紗的選擇讓瑪麗陷入新一輪的困境，她的兩個妹妹雖然比她小幾歲，但是卻全都是穿衣服的行家，從倫敦和米蘭趕來的裁縫把瑪麗的婚紗改了又改，耗費了比一般人雙倍的時間，才做出一套令所有人都挑不出毛病的婚紗，當然他們也得到了雙倍的報酬。
班納特先生原本在赫特福德一帶就有著不錯的名聲，再加上在戰爭期間他將整座莊園都無償貢獻出來作為臨時醫院，這讓他收到了更多的敬意。
隨這些敬意而來的是一單又一單的生意，他再也不用為女兒們的嫁妝錢發愁了。
婚禮開始的前一晚，瑪麗緊張的睡不著覺，她在自己的小床上翻來覆去，數著帷幔上的流蘇，感到有些不真實。
赫特福德沒有因為黑死病變成一座死城，她活了下來，她的家人也都健康快樂。簡和賓利的婚禮 定在了十月，伊麗莎白和達西也定了婚。
夜靜悄悄的，只有微弱的蟬鳴時斷時續，瑪麗實在睡不著，索性坐起來，望著窗外的月亮。
希斯克利夫把希臘大街那座別墅作為他們新婚的房產，而赫特福德的貝爾莊園則作為他們度假用的別墅，瑪麗有些興奮，但更多的是不舍。
由於前一晚沒有睡好，第二天伊麗莎白來敲房門時瑪麗還迷迷糊糊沒有睡醒。
伊麗莎白恨鐵不成鋼地嘆了口氣，一邊給她梳頭，一邊數落著，“你怎麽還能睡得著，今天可是你的大日子。快點，把眼睛睜開，該換婚紗了。”
婚紗選擇的是傳統款，但是在領口和裙擺上又格外花了心思，和瑪麗身上的珠寶相得益彰。
上午十一點的時候，所有的事情都已經準備就緒。希斯克利夫穿著筆挺的西裝站在教堂裏，鞋尖擦得發亮，他的一切都是最簡化，領結上沒有花紋，西服料子也是純色的，他仍舊保持著軍人的習慣，眼睛盯著前方，脊背挺得筆直。
瑪麗扶著父親的胳膊，從馬車上下來，蓬巴杜鞋踩在教堂的紅毯上，她一步一步走向希斯克利夫。
他們沒有選擇倫敦最富麗堂皇的那所教堂，而是選擇了他們平時裏最常去的那所，牧師和他們都是老相識。
小花童盡職盡責地把紅粉相間的玫瑰花瓣灑向空中，瑪麗透過在空中翻舞的花瓣看見了站在教堂盡頭的希斯克利夫。他一動不動地站在那裏，看著她，眼睛裏只有她。
紅毯並不長，瑪麗卻覺得走了很久，等到停下來的時候，她又覺得這條路太短了。
“我把她交給你了。”班納特先生對希斯克利夫說。
希斯克利夫點點頭，接過了瑪麗的手，牽著她來到牧師身邊。
“希斯克利夫先生，你願意接納瑪麗班納特小姐作為你的妻子嗎，不論貧窮還是富有，健康還是疾病，順利或者失意，都願意尊敬她，保護她，直到死亡。”牧師問。
希斯克利夫凝視著瑪麗，他感受到上帝的註視，他墮落的靈魂已經從深淵中攀爬出來，站在陽光下。他的四周全是爛漫的光芒。
“我願意。”他說。
牧師又把目光看向瑪麗。
“我願意。”
他們從《聖經》上接過戒指，套在彼此的手指上，玫瑰花瓣又被揚向空中，伴隨著燦爛的陽光，飛舞不止。
希臘大街的那所別墅整體都采用的是巴洛克風格，夜幕降臨，空氣中彌漫著蠟燭燃燒的味道。那架來自奧地利，據說曾經屬於瑪利亞·莫紮特②的古鋼琴被擺放在客廳落地窗中央。
這個家裏其實沒有人會彈琴，它擺在這裏，顯得多少有點附庸風雅的意思。
琴譜被整整齊齊摞起來，放在壁爐上方。燭影搖曳，窗子沒有關嚴，白色的紗質窗簾隨風飄舞，落在古鋼琴上，勾勒出一對做工精致的白色大理石希臘雕塑。奧菲斯③奏響了鋼琴，樂器的嘆息聲在空曠的房子裏回蕩，風把歐律狄的雕塑吹落在柔軟的羊毛地毯上，滾了一圈，古鋼琴停頓了一下，似乎是在哀嘆，又更像是在回味。
這一次他沒有回頭。
“希斯克利夫，是不是要下雨了，我們好像忘了關窗戶。”瑪麗抽空看了眼窗外烏壓壓的雲彩問。
“別分心。”希斯克利夫沈聲說。
烏雲翻滾。
音符繼續流淌出來，滑過疊好的放在窗臺上的絲綢琴罩，驚的籠子裏的百靈鳥輕輕驚叫一聲。夏日的晚風卻比東方的絲綢更柔軟，它吹滅一只蠟燭以後又把半開的窗子吹得更開了一點。英國一向多雨，於是這晚天便開始下雨，像瑪麗所預料的那樣。
閃電比雷聲先到來，把屋子照得如同白晝，雨點密集地敲打在玻璃窗上，又濺落在那架古鋼琴的琴鍵上，像春日裏花蕊上的露珠。
雨點在琴鍵上飛躍著舞蹈，雜亂無章的琴聲斷續流淌，不似剛剛那樣循規蹈矩，卻更動聽，更富有感情。
後半夜的時候，這場突如其來，但是對於英國這種受盛行西風影響的國度而言，又在意料之中的暴雨終於逐漸停歇。風也停了，羊毛地毯因為雨水而變得濕漉漉的，直到太陽升起，才漸漸轉幹。
天，亮了。
窗外是久違的陽光和安寧，沒有人不熱愛和平、沒有硝煙的日子。
“我們旅行的時候可以去希臘看看，那裏有很多陽光，不會這麽多雨。”瑪麗伸了個懶腰，呼吸著花園裏新鮮的空氣建議。
“相信我，哪裏都會下雨的，否則農作物就無法生長。”希斯克利夫回答。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）