第50章50
關燈
小
中
大
第50章 50
瑪麗回過頭, 夜是黑色的，希斯克利夫的眼睛也是黑色的。但是不知道為什麽，他的眼睛在黑色的夜晚裏卻顯得格外清晰。
“我會活下去, 瑪麗。”希斯克利夫攥著她的手緊了緊，“你可不可以等等我。”
瑪麗沈默著, 眼睛發幹發澀，她身體的溫度迅速下降，只有心口像埋下一團火。這團火焰不斷燃燒，她逐漸變成一根幹柴，被火舌包圍, 整個人都因為火焰的劇烈燃燒而劈啪作響。瑪麗以為自己是跳進了火坑裏, 橘黃色的火焰讓她的皮膚疼痛不已，可是她卻不願意離開。
“凱瑟琳恩肖是誰？”瑪麗艱難地開口。
凱瑟琳, 凱瑟琳恩肖。她在心裏重覆著這個令人心口發疼的名字，好讓自己冷靜下來。
瑪麗的心跳逐漸恢覆正常, 她無比慶幸自己發現了那塊懷表，知道了凱瑟琳恩肖, 否則她剛剛可能就答應希斯克利夫了。
她又十分怨恨希斯克利夫，怨恨他分明已經有了凱瑟琳, 卻還要來招惹她。
也怨恨他為什麽要這樣大意, 落下那塊懷表。
告訴我她只是你的妹妹，是你的血親。瑪麗在心裏祈禱, 即使她分明知道, 這是在自欺欺人。
希斯克利夫似乎有些驚訝，他低著頭沈默了幾秒鐘，房間裏很安靜，他們甚至都能夠聽見彼此的呼吸聲。也不知道過了多久, 希斯克利夫把瑪麗的另一只手腕也隔著衣服抓住。
他說：“凱瑟琳是我曾經的愛人。”
瑪麗掙開了他，但是沒有成功，她被抓得很緊，手腕被粗糙的布料磨得略微發疼。
她真討厭希斯克利夫。怎麽會有這樣的人。野蠻、霸道、不講道理。她招惹到這樣的人簡直是造孽。
“凱瑟琳的父親，也就是老恩肖先生，他是我的養父。”希斯克利夫發覺瑪麗想跑，於是又加大了手上的力道，他緊盯著她。
“我們住在呼嘯山莊，我第一次見凱瑟琳的時候，她大概是六歲。我並不知道我多大年紀，我從來不知道我多大年紀。”
"我不想聽你們的戀愛史，希斯克利夫。"瑪麗惱怒地抽出一只手，用盡全身力氣想把自己的另一只手也解救出來。
“凱瑟琳早就嫁人了，瑪麗。”希斯克利夫松開了她的手腕，卻又握住了她的肩膀。“她已經是過去了。”
這下瑪麗更動不了。所以她只能瞪著希斯克利夫，把憤怒集中在眼睛上，“我不是你的備用選項，希斯克利夫上校。假如你再不松開我，我就要喊人了。”
“我沒有把你當作備用選項！”希斯克利夫還是沒有松手，他的聲音有一點嘶啞和顫抖，“在我眼裏，你始終只是瑪麗班納特。”
“我曾經愛過她——我當時的確以為那是愛。但是，在呼嘯山莊，我並不能算作一個人，瑪麗。尤其是在我的養父死後，除了凱瑟琳，和一位女傭，那裏並沒有人願意把我當成一個人來看。”
“所以我才以為我喜歡她。後來她嫁給了我們的鄰居，一個有錢的紳士。”
“瑪麗，我不是有意不告訴你這些。”希斯克利夫嘆了口氣，握著瑪麗肩膀的手松了力道，輕輕向下滑了一點，落在她臂彎的位置。
"在呼嘯山莊，我只是一個仆人。我不僅沒有受過高等教育，還坐過牢。"
他從小就生活在陰溝裏，而瑪麗卻不一樣。
瑪麗像苜蓿花。
在瑪麗面前，他幾乎是出於本能的，感到害怕，害怕瑪麗知道他不堪回首的過往。尤其是在蘭迪威爾遜出現以後，這種恐懼就更加明顯。他看不起威爾遜，卻又不得不承認他身上有著自己不曾具備的、優秀的品質。
希斯克利夫不是沒有想過要離開，要退出，但是他做不到。
他不可能做到。只有在瑪麗面前，他才感受到原來自己還有生命，他的心臟原來還會跳動。
“我的過去見不得人，瑪麗。”希斯克利夫輕聲說，心中感到苦澀，他發現自己原來還是像以前一樣卑劣，在喜歡的人面前還不願意坦誠，直到被對方看破戳破，才不得已面對現實。“我不知道該怎樣告訴你這些。”
“瑪麗，是你給了我新生。我想要重新開始。”
“你們認識很久了，從小就認識。”瑪麗低著頭，不願意看希斯克利夫。她告訴自己不應該在意一個人過去愛過什麽人，而是應該放眼未來，可是心頭卻仍舊感到酸澀。
“你喜歡她。”
"那是很久以前的事了。"希斯克利夫感到有一點頭痛，他不知道應該怎樣解釋自己的這段“情史”。往日裏在戰場上揮斥方遒的上校不見了，只剩下一個無奈、緊張又焦心的希斯克利夫。他的雙手又小心翼翼地向下滑了一點，試圖勾住瑪麗的手指。
瑪麗搖搖頭，幾乎是很困難地呼吸了幾下，才擡起眼睛看著他。
“你太喜歡凱瑟琳了，希斯克利夫。連你的莊園裏都是她的畫像，哪怕她已經嫁人，你還是掛著她的畫像，還把她的畫像戴在身上。你真的能輕易放下她嗎？你們認識了那麽長時間。”
她一點點把自己的手指從希斯克利夫手指裏拿出來。
“我不在乎你以前是不是當過仆人，可是我不能假裝不知道凱瑟琳。我真的很抱歉，我做不到。但你也一樣，是不是？你也不能假裝凱瑟琳從來沒有出現過，也不能假裝我不知道凱瑟琳的存在。”
“你真的太喜歡她了。”瑪麗苦澀地說出這句話，她咬著嘴唇，感到委屈，也為自己的小心眼感到不堪。她該怎樣才能不去在乎希斯克利夫和凱瑟琳那十幾年的日子啊。他們同處一個屋檐下，每天都能看見對方，熟知彼此的一切。
已經是深夜，今天大家都玩得很開心，再加上前方戰場連連告捷，所以哪怕是窗戶被寒風吹得吱呀作響，每個人也都已經安心地陷入沈睡。連桌子上的那盞煤油燈都自己熄滅了。
“我究竟應該怎樣解釋。”希斯克利夫坐回病床上，神情沮喪，他仰頭看著瑪麗，眼睛裏的那團黑色的火焰一點一點熄滅。他沒有法子了。他是真的沒有法子了。他開始感到恐懼，渾身的力氣都被剝奪，桌子上的那本《聖經》逐漸變成一個笑話。他預感凱瑟琳的歷史又要重演，並且不知道自己還能不能再次承受失去的滋味。
或許我本就不值得愛。
瑪麗移開眼睛，不敢和希斯克利夫對視，只匆匆留下一句“我明天再來拿針線包”，就用最快的速度狼狽跑掉了。鞋跟在寂靜的走廊裏掀起一陣輕微的響動，瑪麗一路小跑，直到院子裏才停下來。
被希斯克利夫握過的臂彎和肩膀仍然發熱，她大口呼吸著冷空氣，讓更多的寒冷湧入肺部，因為只有這樣她才能冷靜下來。她剛剛拒絕了希斯克利夫。因為一個很久以前的凱瑟琳恩肖。
瑪麗覺得自己過於矯情了。可是她真的難以做到對凱瑟琳視而不見。
聖誕節的餘韻還在，用來裝飾院子的蝴蝶結和彩帶還都掛著，甚至空氣裏還隱約飄散著烤火雞的香味。
瑪麗卻感到懊惱又喪氣。
無論是上輩子還是現在，在家裏，她一直是個麻煩精。
端莊溫柔的簡，美麗聰慧的伊麗莎白，古靈精怪的莉迪亞和凱蒂，和與眾人都格格不入的瑪麗。所有人都這樣認為，包括她們的父母。
以前，每逢有新紳士來到，母親最先想到的便是簡，然後是莉迪亞，接下來是伊麗莎白和凱蒂，最後才是她。直到她因為感染黑死病去世的前一個星期，班納特太太還在指責她，為什麽不能講話的時候像一個淑女。
瑪麗自知自己不是什麽淑女，也不想當一個淑女，而希斯克利夫又恰好不是什麽紳士，所以在發現那塊懷表之前，她還覺得他們兩個或許會很登對。然而現在她只想回到過去抽自己一巴掌，告訴自己看清事實。
事實上，重生後，瑪麗從來沒有過要嫁人的打算。她只想全家平平安安，自己也能多活幾十年。至於是不是要有一個丈夫，她感到無所謂，畢竟，沒有人會喜歡一個天天嚷嚷著要學醫，要出去問診的女人。
她也不需要那些人的喜歡。
於是瑪麗把自己的“第二次”未來計劃得很好，活下去，看著姐妹們嫁人，然後在修道院裏度過餘生。她對這樣的生活沒什麽意見，但是希斯克利夫卻忽然出現了。
為什麽她不能早一點遇見希斯克利夫呢。那樣，即使他們沒有十幾年的交情，也不會像現在這樣，連他和凱瑟琳相識年月的零頭都不夠。她裹著披肩，在雪地裏踱步，偶爾會抿一小口杜松子酒取暖。月亮半掛在天空中，今天難得有星星，雪勢逐漸轉小。
瑪麗猶豫著，要不要回去找希斯克利夫，嘗試不去在意凱瑟琳。她算了算日子，今天是周日，距離希斯克利夫回戰場還有兩天，她還有時間繼續考慮。
究竟要不要回去找他，要不要嘗試一次？
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
瑪麗回過頭, 夜是黑色的，希斯克利夫的眼睛也是黑色的。但是不知道為什麽，他的眼睛在黑色的夜晚裏卻顯得格外清晰。
“我會活下去, 瑪麗。”希斯克利夫攥著她的手緊了緊，“你可不可以等等我。”
瑪麗沈默著, 眼睛發幹發澀，她身體的溫度迅速下降，只有心口像埋下一團火。這團火焰不斷燃燒，她逐漸變成一根幹柴，被火舌包圍, 整個人都因為火焰的劇烈燃燒而劈啪作響。瑪麗以為自己是跳進了火坑裏, 橘黃色的火焰讓她的皮膚疼痛不已，可是她卻不願意離開。
“凱瑟琳恩肖是誰？”瑪麗艱難地開口。
凱瑟琳, 凱瑟琳恩肖。她在心裏重覆著這個令人心口發疼的名字，好讓自己冷靜下來。
瑪麗的心跳逐漸恢覆正常, 她無比慶幸自己發現了那塊懷表，知道了凱瑟琳恩肖, 否則她剛剛可能就答應希斯克利夫了。
她又十分怨恨希斯克利夫，怨恨他分明已經有了凱瑟琳, 卻還要來招惹她。
也怨恨他為什麽要這樣大意, 落下那塊懷表。
告訴我她只是你的妹妹，是你的血親。瑪麗在心裏祈禱, 即使她分明知道, 這是在自欺欺人。
希斯克利夫似乎有些驚訝，他低著頭沈默了幾秒鐘，房間裏很安靜，他們甚至都能夠聽見彼此的呼吸聲。也不知道過了多久, 希斯克利夫把瑪麗的另一只手腕也隔著衣服抓住。
他說：“凱瑟琳是我曾經的愛人。”
瑪麗掙開了他，但是沒有成功，她被抓得很緊，手腕被粗糙的布料磨得略微發疼。
她真討厭希斯克利夫。怎麽會有這樣的人。野蠻、霸道、不講道理。她招惹到這樣的人簡直是造孽。
“凱瑟琳的父親，也就是老恩肖先生，他是我的養父。”希斯克利夫發覺瑪麗想跑，於是又加大了手上的力道，他緊盯著她。
“我們住在呼嘯山莊，我第一次見凱瑟琳的時候，她大概是六歲。我並不知道我多大年紀，我從來不知道我多大年紀。”
"我不想聽你們的戀愛史，希斯克利夫。"瑪麗惱怒地抽出一只手，用盡全身力氣想把自己的另一只手也解救出來。
“凱瑟琳早就嫁人了，瑪麗。”希斯克利夫松開了她的手腕，卻又握住了她的肩膀。“她已經是過去了。”
這下瑪麗更動不了。所以她只能瞪著希斯克利夫，把憤怒集中在眼睛上，“我不是你的備用選項，希斯克利夫上校。假如你再不松開我，我就要喊人了。”
“我沒有把你當作備用選項！”希斯克利夫還是沒有松手，他的聲音有一點嘶啞和顫抖，“在我眼裏，你始終只是瑪麗班納特。”
“我曾經愛過她——我當時的確以為那是愛。但是，在呼嘯山莊，我並不能算作一個人，瑪麗。尤其是在我的養父死後，除了凱瑟琳，和一位女傭，那裏並沒有人願意把我當成一個人來看。”
“所以我才以為我喜歡她。後來她嫁給了我們的鄰居，一個有錢的紳士。”
“瑪麗，我不是有意不告訴你這些。”希斯克利夫嘆了口氣，握著瑪麗肩膀的手松了力道，輕輕向下滑了一點，落在她臂彎的位置。
"在呼嘯山莊，我只是一個仆人。我不僅沒有受過高等教育，還坐過牢。"
他從小就生活在陰溝裏，而瑪麗卻不一樣。
瑪麗像苜蓿花。
在瑪麗面前，他幾乎是出於本能的，感到害怕，害怕瑪麗知道他不堪回首的過往。尤其是在蘭迪威爾遜出現以後，這種恐懼就更加明顯。他看不起威爾遜，卻又不得不承認他身上有著自己不曾具備的、優秀的品質。
希斯克利夫不是沒有想過要離開，要退出，但是他做不到。
他不可能做到。只有在瑪麗面前，他才感受到原來自己還有生命，他的心臟原來還會跳動。
“我的過去見不得人，瑪麗。”希斯克利夫輕聲說，心中感到苦澀，他發現自己原來還是像以前一樣卑劣，在喜歡的人面前還不願意坦誠，直到被對方看破戳破，才不得已面對現實。“我不知道該怎樣告訴你這些。”
“瑪麗，是你給了我新生。我想要重新開始。”
“你們認識很久了，從小就認識。”瑪麗低著頭，不願意看希斯克利夫。她告訴自己不應該在意一個人過去愛過什麽人，而是應該放眼未來，可是心頭卻仍舊感到酸澀。
“你喜歡她。”
"那是很久以前的事了。"希斯克利夫感到有一點頭痛，他不知道應該怎樣解釋自己的這段“情史”。往日裏在戰場上揮斥方遒的上校不見了，只剩下一個無奈、緊張又焦心的希斯克利夫。他的雙手又小心翼翼地向下滑了一點，試圖勾住瑪麗的手指。
瑪麗搖搖頭，幾乎是很困難地呼吸了幾下，才擡起眼睛看著他。
“你太喜歡凱瑟琳了，希斯克利夫。連你的莊園裏都是她的畫像，哪怕她已經嫁人，你還是掛著她的畫像，還把她的畫像戴在身上。你真的能輕易放下她嗎？你們認識了那麽長時間。”
她一點點把自己的手指從希斯克利夫手指裏拿出來。
“我不在乎你以前是不是當過仆人，可是我不能假裝不知道凱瑟琳。我真的很抱歉，我做不到。但你也一樣，是不是？你也不能假裝凱瑟琳從來沒有出現過，也不能假裝我不知道凱瑟琳的存在。”
“你真的太喜歡她了。”瑪麗苦澀地說出這句話，她咬著嘴唇，感到委屈，也為自己的小心眼感到不堪。她該怎樣才能不去在乎希斯克利夫和凱瑟琳那十幾年的日子啊。他們同處一個屋檐下，每天都能看見對方，熟知彼此的一切。
已經是深夜，今天大家都玩得很開心，再加上前方戰場連連告捷，所以哪怕是窗戶被寒風吹得吱呀作響，每個人也都已經安心地陷入沈睡。連桌子上的那盞煤油燈都自己熄滅了。
“我究竟應該怎樣解釋。”希斯克利夫坐回病床上，神情沮喪，他仰頭看著瑪麗，眼睛裏的那團黑色的火焰一點一點熄滅。他沒有法子了。他是真的沒有法子了。他開始感到恐懼，渾身的力氣都被剝奪，桌子上的那本《聖經》逐漸變成一個笑話。他預感凱瑟琳的歷史又要重演，並且不知道自己還能不能再次承受失去的滋味。
或許我本就不值得愛。
瑪麗移開眼睛，不敢和希斯克利夫對視，只匆匆留下一句“我明天再來拿針線包”，就用最快的速度狼狽跑掉了。鞋跟在寂靜的走廊裏掀起一陣輕微的響動，瑪麗一路小跑，直到院子裏才停下來。
被希斯克利夫握過的臂彎和肩膀仍然發熱，她大口呼吸著冷空氣，讓更多的寒冷湧入肺部，因為只有這樣她才能冷靜下來。她剛剛拒絕了希斯克利夫。因為一個很久以前的凱瑟琳恩肖。
瑪麗覺得自己過於矯情了。可是她真的難以做到對凱瑟琳視而不見。
聖誕節的餘韻還在，用來裝飾院子的蝴蝶結和彩帶還都掛著，甚至空氣裏還隱約飄散著烤火雞的香味。
瑪麗卻感到懊惱又喪氣。
無論是上輩子還是現在，在家裏，她一直是個麻煩精。
端莊溫柔的簡，美麗聰慧的伊麗莎白，古靈精怪的莉迪亞和凱蒂，和與眾人都格格不入的瑪麗。所有人都這樣認為，包括她們的父母。
以前，每逢有新紳士來到，母親最先想到的便是簡，然後是莉迪亞，接下來是伊麗莎白和凱蒂，最後才是她。直到她因為感染黑死病去世的前一個星期，班納特太太還在指責她，為什麽不能講話的時候像一個淑女。
瑪麗自知自己不是什麽淑女，也不想當一個淑女，而希斯克利夫又恰好不是什麽紳士，所以在發現那塊懷表之前，她還覺得他們兩個或許會很登對。然而現在她只想回到過去抽自己一巴掌，告訴自己看清事實。
事實上，重生後，瑪麗從來沒有過要嫁人的打算。她只想全家平平安安，自己也能多活幾十年。至於是不是要有一個丈夫，她感到無所謂，畢竟，沒有人會喜歡一個天天嚷嚷著要學醫，要出去問診的女人。
她也不需要那些人的喜歡。
於是瑪麗把自己的“第二次”未來計劃得很好，活下去，看著姐妹們嫁人，然後在修道院裏度過餘生。她對這樣的生活沒什麽意見，但是希斯克利夫卻忽然出現了。
為什麽她不能早一點遇見希斯克利夫呢。那樣，即使他們沒有十幾年的交情，也不會像現在這樣，連他和凱瑟琳相識年月的零頭都不夠。她裹著披肩，在雪地裏踱步，偶爾會抿一小口杜松子酒取暖。月亮半掛在天空中，今天難得有星星，雪勢逐漸轉小。
瑪麗猶豫著，要不要回去找希斯克利夫，嘗試不去在意凱瑟琳。她算了算日子，今天是周日，距離希斯克利夫回戰場還有兩天，她還有時間繼續考慮。
究竟要不要回去找他，要不要嘗試一次？
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）