第35章_35
關燈
小
中
大
第35章 _35
車廂裏——其實很難稱之為車廂，因為它不過是一個平板車上罩了一塊黑色篷布，總共只有半米高。所有的蔬菜都被卸下來以後，瑪麗便蜷著身子躺了進去，裏面又潮又濕，還充滿了腥鹹的泥土味道。
瑪麗雖然沒有潔癖，但是卻是一個十分愛幹凈的女孩子，因此蜷縮在這裏委實難受。濕冷的車板很快就把她的衣服陰濕了。
大概過了七八分鐘，送菜的女人罵罵咧咧從後廚出來了，很明顯，她又沒有要到這周的菜錢。她向地上啐了一口，確定瑪麗已經躺好，然後趕著馬車往校門口走去。
按照約定，女人會把瑪麗送到距離洛伍德六英裏的驛站。從洛伍德到驛站只有一條路可以走，中間還會經過領聖體的教堂。為了避免碰見從教堂裏回來的懷特和格雷，瑪麗仍舊一直待在車廂裏，準備等到徹底安全以後再出來。
馬車晃晃悠悠地在凹凸不平的地面上行駛著，因為車廂裏有一個大活人，女人不敢把車駕得太快，任由馬兒慢吞吞地行駛。
本來也不會出現什麽意外，但是由於馬車行駛太慢，等到它行駛到教堂門口的時候，恰好遇見了從裏面出來的懷特和格雷。
“停車，停車。”懷特夫人站在路邊，伸出手攔住送菜女人的馬車，瑪麗的心一下子提到了嗓子眼。
送菜的女人也有點緊張，她停下馬車，不耐煩地看著懷特夫人，說：“有什麽事情嗎？校長夫人？”
“我們的馬車壞了，麻煩你把我和格雷老師送回洛伍德。”
懷特說完，就要往馬車上坐。
“等一下！”送菜的女人立刻反應過來，攔住了懷特夫人，“我今天趕時間，還要去別處賣菜。”
“這裏離洛伍德又不遠，你不過是舉手之勞。”懷特見女人居然拒絕她，立刻感到自己的權威受到了挑戰，不由分說地要往馬車上坐。
“我說了今天不送你們！”女人立刻駕著車向前趕了幾步，懷特夫人一不小心坐了個空，摔倒在了地上。濕潤的泥土不僅弄臟了她的裙子，還有兩塊粘著樹葉的泥巴沾到了她的頭發上。
女人見狀，立刻又揮了下馬鞭，駕著車迅速離開了這個是非之地。只留下懷特和格雷兩個人站在教堂門口破口大罵。
送菜的女人大概是很緊張，自從遇見懷特夫人她們以後馬車行駛的速度明顯快了起來。瑪麗在車廂裏被顛地七葷八素，她暈車了。
早上的時候，由於為了節省時間，瑪麗並沒有吃早飯，所以現在不僅頭暈眼花，還餓得一陣胃疼，偏偏還因為暈車惡心。簡直就是生不如死的感受。
等到好不容易熬到驛站，瑪麗從車上下來的時候連站都站不穩，臉色蒼白，嘴唇上半點血色也沒有。
送菜的女人實在看不過去，扶了她一把，又遞給她一瓶水，和半塊面包。瑪麗謝過了她的好意，卻實在沒有胃口，只潤了潤嗓子，就什麽也吃不下了。她又窩在驛站的椅子上歇了一會
兒，終於勉強站起身，準備租一輛馬車去倫敦。
上帝，她現在只要一想到“馬車”兩個字就感到頭暈和惡心。
驛站長見她是一個年輕的小姑娘，又是從寄宿學校的方向過來，便料定她不谙世事，準備狠狠敲詐一筆。但是被站長夫人攔住了，站長夫人是一個精明強幹的女人，她雙手叉腰，狠狠罵了驛站長一頓，指責他是個十足的敲詐犯，居然蒙騙一個年輕姑娘，況且這個姑娘看上去還這麽虛弱。驛站長被罵得滿臉通紅，想反駁又不敢反駁，只能搓著手支棱在那兒。
挨完罵以後，還得找一輛舒適的馬車，並且只收取普通費用。瑪麗並不想占這個便宜，反正她身上現在還有100鎊，又不缺錢。至於希斯克利夫的錢……唉，反正已經欠了他這麽多錢和人情，只能以後慢慢還了。
但是站長夫人執意不肯收那麽多錢，瑪麗第一次發現原來多給錢比少給錢還困難。站長夫人熱情的把她送上馬車，還給了她一瓶檸檬水和一只蘋果。
檸檬水酸酸甜甜，用來應對暈車再好不過，再加上舒適溫暖的馬車，瑪麗感覺自己這條命回來了大半。
洛伍德地處偏僻，距離倫敦有很大一段距離，因此哪怕瑪麗一直懇求車夫把馬車趕得快一點，再快一點，等到了目的地也已經是將近黃昏時分。
希臘大街，34號。
瑪麗拿著地址擡頭望了望眼前這座巍峨的建築，來不及想太多就扣響了莊園的大門。
一個白發蒼蒼的老管家走出來，在得知瑪麗的來意之後，立刻將她領進了莊園裏。希斯克利夫去了工廠，但是老管家答應現在就派人去找他，瑪麗對此感激涕零。女仆還送來了紅茶和樹幹蛋糕，並邀請瑪麗去浴室洗澡，再換一身幹凈的衣服。然後在沙發上上一邊喝茶，一邊等希斯克利夫回來。
瑪麗起初覺得在一個陌生男人家裏洗澡，怎麽聽都十分奇怪，但是她隨即又發現，由於在送菜的馬車上待了太長時間，自己的衣服和頭發上全都沾滿了泥土的味道。原本幹凈整潔的校服裙子也變得泥跡斑斑，盤在腦後的發辮也散開了，亂糟糟的，看上去很不得體。
“真的太感謝您了。”瑪麗站起身，跟著女仆往浴室走去。畢竟一會兒還有求於人，她最好還是讓自己看上去得體一點，難道要指望希斯克利夫看她可憐而同情她嗎？不，希斯克利夫這個名字壓根和同情不沾邊。
浴室是典型的新式浴室，瓷白色的大浴缸旁邊有一扇掛著暖黃色窗簾的落地窗，陽光透過窗簾照在浴缸上，暖洋洋的。女仆已經放好了水，還貼心地拿來了玫瑰精油和花瓣，甚至還有一杯暖身子用的蛋酒。從家裏到洛伍德念書，時隔這麽多天，瑪麗總算是洗了一個舒服的澡。1水汽氤氳，玫瑰花的香氣彌漫在房間裏，瑪麗很難想象自己幾個小時以前還蜷縮在一個濕冷的車廂裏，現在卻居然能在一個寬敞的房間裏泡澡。
雖然貪戀於泡澡的舒適，但瑪麗也沒有在水裏耽誤太多時間，她在女仆的幫助下洗完頭發就立刻從浴缸裏出來了，她來這裏是有正事要辦的。
瑪麗本以為希斯克利夫回來總需要個把小時，因為聽說他的工廠距離希臘大街很遠。但是沒想到，她才洗完澡沒多久，頭發都還沒幹，希斯克利夫就回來了。瑪麗突然感到有些尷尬，她黑色的長發還沒有來得及梳起來，全都披散在肩膀上，濕漉漉的。身上還殘留著玫瑰花瓣的味道。
希斯克利夫把馬鞭和手套交給管家，大步走到瑪麗面前，低下頭，居高臨下地看著她，“聽說你有事找我？”他的眼睛非常黑，瑪麗見過各種各樣的黑色眼睛，但是從來沒有見過希斯克利夫這樣的。那雙眼睛裏蘊藏著數不清的秘密。
她忽然感到呼吸困難，心跳加快。希斯克利夫身上有一股煙草和皮革混合的味道，非常淡，淡到幾乎聞不到，除非像現在這樣，他們離得很近。這味道並不難聞，比男士香水好聞的多。
“你可不可以幫我救一個朋友？她被洛伍德的校長關在小黑屋裏好幾天了。”瑪麗悄悄往後退了半步，不知道為什麽，那雙深黑色的眼睛讓她感到緊張。
“你來到這裏，是為了讓我救你的朋友？”希斯克利夫坐回沙發上，點燃一支煙，擡起眼睛望著仍舊站著的、有些局促的瑪麗。
“她是我洛伍德的同學，那裏的老師都很糟糕，她們體罰學生從來沒有底線，我很擔心她。”瑪麗急急地解釋。
“我記得你是1月底出去上學的，現在已經快要4月了。你”希斯克利夫突然停住不往下說了。
“不錯，是這樣。怎麽了？”瑪麗有些奇怪，她沒想到希斯克利夫居然能記得她是什麽時候去上學的。
“我知道洛伍德，那裏是約翰霍華德——也就是約翰公爵的產業。”希斯克利夫沒有回答瑪麗的問題，而是開始談論洛伍德。“他最初創辦這所學校，是為了幫保皇黨拉選票，但是後來並沒有達到目的。從本質上講，洛伍德是一所慈善機制的學校，並不能給他帶來很多利益，但是霍華德他一直沒有停止對學校的讚助。這很奇怪。”
“那，你能幫我把斯嘉娃救出來嗎？”瑪麗試探著問，她心裏不是很有底，畢竟約翰公爵不是一個好對付的人。
“我既然給你留了那張字條，就一定會幫你。”希斯克利夫掐滅了手中的煙，“不過，你要告訴我，你為什麽要救那個斯嘉娃？”
“因為她是我的朋友。”瑪麗回答，她覺得這個問題簡直莫名其妙。
“朋友？就因為這個？”
“斯嘉娃是我的朋友，她給過我許多幫助，現在她有麻煩，我自然要想辦法幫她。”瑪麗解釋，然後她鼓起勇氣問了一個一直以來都想問的問題，“你為什麽總是幫我”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
車廂裏——其實很難稱之為車廂，因為它不過是一個平板車上罩了一塊黑色篷布，總共只有半米高。所有的蔬菜都被卸下來以後，瑪麗便蜷著身子躺了進去，裏面又潮又濕，還充滿了腥鹹的泥土味道。
瑪麗雖然沒有潔癖，但是卻是一個十分愛幹凈的女孩子，因此蜷縮在這裏委實難受。濕冷的車板很快就把她的衣服陰濕了。
大概過了七八分鐘，送菜的女人罵罵咧咧從後廚出來了，很明顯，她又沒有要到這周的菜錢。她向地上啐了一口，確定瑪麗已經躺好，然後趕著馬車往校門口走去。
按照約定，女人會把瑪麗送到距離洛伍德六英裏的驛站。從洛伍德到驛站只有一條路可以走，中間還會經過領聖體的教堂。為了避免碰見從教堂裏回來的懷特和格雷，瑪麗仍舊一直待在車廂裏，準備等到徹底安全以後再出來。
馬車晃晃悠悠地在凹凸不平的地面上行駛著，因為車廂裏有一個大活人，女人不敢把車駕得太快，任由馬兒慢吞吞地行駛。
本來也不會出現什麽意外，但是由於馬車行駛太慢，等到它行駛到教堂門口的時候，恰好遇見了從裏面出來的懷特和格雷。
“停車，停車。”懷特夫人站在路邊，伸出手攔住送菜女人的馬車，瑪麗的心一下子提到了嗓子眼。
送菜的女人也有點緊張，她停下馬車，不耐煩地看著懷特夫人，說：“有什麽事情嗎？校長夫人？”
“我們的馬車壞了，麻煩你把我和格雷老師送回洛伍德。”
懷特說完，就要往馬車上坐。
“等一下！”送菜的女人立刻反應過來，攔住了懷特夫人，“我今天趕時間，還要去別處賣菜。”
“這裏離洛伍德又不遠，你不過是舉手之勞。”懷特見女人居然拒絕她，立刻感到自己的權威受到了挑戰，不由分說地要往馬車上坐。
“我說了今天不送你們！”女人立刻駕著車向前趕了幾步，懷特夫人一不小心坐了個空，摔倒在了地上。濕潤的泥土不僅弄臟了她的裙子，還有兩塊粘著樹葉的泥巴沾到了她的頭發上。
女人見狀，立刻又揮了下馬鞭，駕著車迅速離開了這個是非之地。只留下懷特和格雷兩個人站在教堂門口破口大罵。
送菜的女人大概是很緊張，自從遇見懷特夫人她們以後馬車行駛的速度明顯快了起來。瑪麗在車廂裏被顛地七葷八素，她暈車了。
早上的時候，由於為了節省時間，瑪麗並沒有吃早飯，所以現在不僅頭暈眼花，還餓得一陣胃疼，偏偏還因為暈車惡心。簡直就是生不如死的感受。
等到好不容易熬到驛站，瑪麗從車上下來的時候連站都站不穩，臉色蒼白，嘴唇上半點血色也沒有。
送菜的女人實在看不過去，扶了她一把，又遞給她一瓶水，和半塊面包。瑪麗謝過了她的好意，卻實在沒有胃口，只潤了潤嗓子，就什麽也吃不下了。她又窩在驛站的椅子上歇了一會
兒，終於勉強站起身，準備租一輛馬車去倫敦。
上帝，她現在只要一想到“馬車”兩個字就感到頭暈和惡心。
驛站長見她是一個年輕的小姑娘，又是從寄宿學校的方向過來，便料定她不谙世事，準備狠狠敲詐一筆。但是被站長夫人攔住了，站長夫人是一個精明強幹的女人，她雙手叉腰，狠狠罵了驛站長一頓，指責他是個十足的敲詐犯，居然蒙騙一個年輕姑娘，況且這個姑娘看上去還這麽虛弱。驛站長被罵得滿臉通紅，想反駁又不敢反駁，只能搓著手支棱在那兒。
挨完罵以後，還得找一輛舒適的馬車，並且只收取普通費用。瑪麗並不想占這個便宜，反正她身上現在還有100鎊，又不缺錢。至於希斯克利夫的錢……唉，反正已經欠了他這麽多錢和人情，只能以後慢慢還了。
但是站長夫人執意不肯收那麽多錢，瑪麗第一次發現原來多給錢比少給錢還困難。站長夫人熱情的把她送上馬車，還給了她一瓶檸檬水和一只蘋果。
檸檬水酸酸甜甜，用來應對暈車再好不過，再加上舒適溫暖的馬車，瑪麗感覺自己這條命回來了大半。
洛伍德地處偏僻，距離倫敦有很大一段距離，因此哪怕瑪麗一直懇求車夫把馬車趕得快一點，再快一點，等到了目的地也已經是將近黃昏時分。
希臘大街，34號。
瑪麗拿著地址擡頭望了望眼前這座巍峨的建築，來不及想太多就扣響了莊園的大門。
一個白發蒼蒼的老管家走出來，在得知瑪麗的來意之後，立刻將她領進了莊園裏。希斯克利夫去了工廠，但是老管家答應現在就派人去找他，瑪麗對此感激涕零。女仆還送來了紅茶和樹幹蛋糕，並邀請瑪麗去浴室洗澡，再換一身幹凈的衣服。然後在沙發上上一邊喝茶，一邊等希斯克利夫回來。
瑪麗起初覺得在一個陌生男人家裏洗澡，怎麽聽都十分奇怪，但是她隨即又發現，由於在送菜的馬車上待了太長時間，自己的衣服和頭發上全都沾滿了泥土的味道。原本幹凈整潔的校服裙子也變得泥跡斑斑，盤在腦後的發辮也散開了，亂糟糟的，看上去很不得體。
“真的太感謝您了。”瑪麗站起身，跟著女仆往浴室走去。畢竟一會兒還有求於人，她最好還是讓自己看上去得體一點，難道要指望希斯克利夫看她可憐而同情她嗎？不，希斯克利夫這個名字壓根和同情不沾邊。
浴室是典型的新式浴室，瓷白色的大浴缸旁邊有一扇掛著暖黃色窗簾的落地窗，陽光透過窗簾照在浴缸上，暖洋洋的。女仆已經放好了水，還貼心地拿來了玫瑰精油和花瓣，甚至還有一杯暖身子用的蛋酒。從家裏到洛伍德念書，時隔這麽多天，瑪麗總算是洗了一個舒服的澡。1水汽氤氳，玫瑰花的香氣彌漫在房間裏，瑪麗很難想象自己幾個小時以前還蜷縮在一個濕冷的車廂裏，現在卻居然能在一個寬敞的房間裏泡澡。
雖然貪戀於泡澡的舒適，但瑪麗也沒有在水裏耽誤太多時間，她在女仆的幫助下洗完頭發就立刻從浴缸裏出來了，她來這裏是有正事要辦的。
瑪麗本以為希斯克利夫回來總需要個把小時，因為聽說他的工廠距離希臘大街很遠。但是沒想到，她才洗完澡沒多久，頭發都還沒幹，希斯克利夫就回來了。瑪麗突然感到有些尷尬，她黑色的長發還沒有來得及梳起來，全都披散在肩膀上，濕漉漉的。身上還殘留著玫瑰花瓣的味道。
希斯克利夫把馬鞭和手套交給管家，大步走到瑪麗面前，低下頭，居高臨下地看著她，“聽說你有事找我？”他的眼睛非常黑，瑪麗見過各種各樣的黑色眼睛，但是從來沒有見過希斯克利夫這樣的。那雙眼睛裏蘊藏著數不清的秘密。
她忽然感到呼吸困難，心跳加快。希斯克利夫身上有一股煙草和皮革混合的味道，非常淡，淡到幾乎聞不到，除非像現在這樣，他們離得很近。這味道並不難聞，比男士香水好聞的多。
“你可不可以幫我救一個朋友？她被洛伍德的校長關在小黑屋裏好幾天了。”瑪麗悄悄往後退了半步，不知道為什麽，那雙深黑色的眼睛讓她感到緊張。
“你來到這裏，是為了讓我救你的朋友？”希斯克利夫坐回沙發上，點燃一支煙，擡起眼睛望著仍舊站著的、有些局促的瑪麗。
“她是我洛伍德的同學，那裏的老師都很糟糕，她們體罰學生從來沒有底線，我很擔心她。”瑪麗急急地解釋。
“我記得你是1月底出去上學的，現在已經快要4月了。你”希斯克利夫突然停住不往下說了。
“不錯，是這樣。怎麽了？”瑪麗有些奇怪，她沒想到希斯克利夫居然能記得她是什麽時候去上學的。
“我知道洛伍德，那裏是約翰霍華德——也就是約翰公爵的產業。”希斯克利夫沒有回答瑪麗的問題，而是開始談論洛伍德。“他最初創辦這所學校，是為了幫保皇黨拉選票，但是後來並沒有達到目的。從本質上講，洛伍德是一所慈善機制的學校，並不能給他帶來很多利益，但是霍華德他一直沒有停止對學校的讚助。這很奇怪。”
“那，你能幫我把斯嘉娃救出來嗎？”瑪麗試探著問，她心裏不是很有底，畢竟約翰公爵不是一個好對付的人。
“我既然給你留了那張字條，就一定會幫你。”希斯克利夫掐滅了手中的煙，“不過，你要告訴我，你為什麽要救那個斯嘉娃？”
“因為她是我的朋友。”瑪麗回答，她覺得這個問題簡直莫名其妙。
“朋友？就因為這個？”
“斯嘉娃是我的朋友，她給過我許多幫助，現在她有麻煩，我自然要想辦法幫她。”瑪麗解釋，然後她鼓起勇氣問了一個一直以來都想問的問題，“你為什麽總是幫我”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）