第1章
關燈
小
中
大
瑪麗·班納特從來沒有想到自己居然會死於一場風寒。
死後，她的靈魂既沒有去往天堂，也沒有被送往地獄。
而是漂浮在班納特莊園周圍，迅速瀏覽完了家人們的一生。
父親投資失敗，散盡家財，家中的女眷們全部被送進了修道院。
怎麽會這樣？
“有一個入侵者蓄意破壞了你們的世界。”一個黑袍男人悄無聲息地冒出來，他戴著黑色的兜帽，讓人只能看見下巴，空氣中彌漫著一股暴風雨來臨前的泥土腥味。
“你可以回去改變這一切。”
“什麽？”瑪麗訝然。
“我可以送你回到過去，找到入侵者，讓一切回歸正軌。”男人的聲音沙啞而低沈，充滿了誘惑力。
“作為條件，你要把入侵者的靈魂獻祭給我，否則，你的靈魂將永遠留在地獄。你願意嗎？”
瑪麗又望了一眼在馬德裏修道院中擦洗地板的伊麗莎白，然後深吸了一口氣，對男人點點頭。
“我願意。”
一股巨大的力量突然襲來，瑪麗不受控制地被向後拖去，陷入一個黑色的漩渦，眼前的景色也開始模糊。
“你究竟是誰？”她拼盡力氣喊。
男人摘下兜帽，身後突然冒出一對巨大的白色翅膀，他微微勾起唇角，露出一個讓人毛骨悚然的笑容。
“路西法。”
傲慢之罪路西法，寧在地獄為王，不在天堂為奴。與魔鬼交易，必將付出代價。（註1）
瑪麗再次睜開眼睛時，發現自己正坐在班納特莊園的餐廳裏，一只香噴噴的烤雞擺在餐桌中央。
她茫然地望向餐桌周圍的家人，眼睛忽然有些發酸。為了不讓家人發現異常，瑪麗連忙低下頭，趁沒人註意抽了兩下鼻子，把眼淚憋了回去。
等她調整好情緒擡起頭時，餐桌已經擺得滿滿當當。
今天的晚飯格外豐盛，除了剛剛的烤雞，還有肉排、炸魚土豆、煎香腸和燉菜，以及一瓶價值四十英鎊的紅酒，看來一定是發生了什麽令人高興的事。
“我有一個好消息要告訴你們。”班納特太太有些興奮，她今天穿了一條香檳色的露肩晚禮服，還戴了一條雙股珍珠項鏈，“你們的爸爸已經拜訪了內瑟菲爾德莊園的賓利先生，他邀請我們周六晚上去參加宴會。”
內瑟菲爾德莊園？瑪麗逐漸平靜下來，她記得前世簡和內瑟菲爾德莊園的賓利先生曾經互生愛慕，本來他們都要結婚了，可是後來卻出了一樁意外。
那樁意外發生以後，班納特家就仿佛打開了潘多拉魔盒一樣，不幸的事情接踵而至。
“這些天，你們都要好好準備。尤其是瑪麗，別總想著跑馬，這可不是一個淑女應該做的事。”班納特太太切下一小塊牛排放進嘴裏，咀嚼了二十幾下才吞下去。
吃完牛排，班納特太太用叉子敲了敲裝有葡萄酒的高腳杯，在引起全家人的重視之後，才繼續說話。
“內瑟菲爾德莊園的賓利先生很重視這次舞會，聽說他還會帶一些朋友過來，你們必須好好表現，不要失禮。”
“可是我們並不熟悉賓利先生和他的朋友。”
“我是說，萬一他們之中有人曾做過一些糟糕的事情。我們不應該貿然參加這個舞會。”
瑪麗突然提出質疑道，她現在滿腦子都是路西法所提到的“入侵者”。
“我的上帝。”年紀最小的莉迪亞叫起來，“瑪麗你不想參加舞會可以不去，但是不能汙蔑一位紳士和他的朋友。”
“你見都沒見過他，怎麽知道他是紳士？有些人表面看上去信仰上帝，但是實際上卻在和魔鬼做交易。”瑪麗反駁，並且下定決心一定要找出“入侵者”。
“天吶，媽媽，你瞧她。”莉迪亞把餐刀“咣當”一聲丟在盤子裏，雙手撐在桌子上，難以置信地瞪大眼睛，“瑪麗為了逃避舞會，居然敢說出這種的話。”
“你們的父親已經見過賓利先生了，他確信他是一位真正的紳士。”
班納特太太略有不滿地看著瑪麗，顯然她和莉迪亞的想法一樣，“我們每個人都必須去參加舞會，並且一定要打扮得體，我已經告訴了廚娘，讓她這幾天不再做甜品，以便你們能夠把自己塞進裙子。”
“一個舞會而已，我們全都打扮的花枝招展，難道那位賓利先生是要像國王一樣選妃嗎？”
瑪麗有點急躁，“入侵者”的事情讓她感到心神不寧，對任何班納特家以外的人都充滿懷疑。
“我一定要找一位嚴厲的家庭教師來教導你，否則就把你送到羅沃德女子學院。”班納特太太像莉迪亞一樣“鐺啷”一聲把叉子扔在盤子裏，這行為可一點也不淑女。
在伊麗莎白的勸阻下，瑪麗最終還是選擇了沈默。
這是她們多年積攢下來的經驗，只有沈默才可能讓母親少說幾句。否則她就會以“脆弱神經”為主題，用吟游詩人的語氣發表一篇《唐璜》那麽長的控訴。
這頓晚飯吃得十分吵鬧，班納特太太一直在念叨賓利先生，不斷誇讚他多麽紳士，多麽有風度，搞得好像他們是相識多年的老朋友一樣。
直到一陣敲門聲響起，班納特太太才終止了對賓利先生的讚歌。
鄉村治安官跟著女仆走了進來，他摘掉帽子向班納特先生問了聲好，然後把目光轉到女士們身上，猶豫了一下，掏出一張逮捕令。
“瑪麗·班納特小姐，您涉嫌毒害帕金森夫人，我特此前來帶您去警局問話。”
“什麽？”
“您一定是搞錯了，我的女兒絕對不會幹出那種事。”
“您不能這樣汙蔑一個年輕女士的清白。”
“帕金森夫人怎麽樣了？”
班納特一家叫了起來。
“我們在瑪麗小姐送給帕金森夫人的葡萄酒中發現了馬錢子。”治安官解釋，“因此瑪麗小姐必須和我們走一趟。”說罷，他向班納特先生展示了一下逮捕令，然後向瑪麗靠近幾步，做出一個“請”的手勢。
“我可以跟你去警局，但是我也可以向上帝發誓，我沒有毒害帕金森夫人。”瑪麗站起來，盡量讓自己看上去冷靜一點，但是輕微顫抖的手指還是出賣了她。
這是在是一樁意外中的意外，因為上輩子根本沒有這種事的發生。
“帕金森夫人怎麽樣了？”瑪麗有些擔心，她可不想剛剛重生就迎來友人去世的噩耗。此刻，她正被安排坐到警局的一張單人扶手椅上，身旁還站著一個穿黑色制服的看守。
“醫生們正在給她進行放血治療。”
治安官回答，他讓人端來一個托盤，上面擺著一瓶紅酒和一只裝了酒的高腳杯，然後又從抽屜裏拿出一個筆錄本，準備開始提問。
“看在上帝的份上，請不要再給她放血了。你們應該餵她一些濃茶和稀釋的高錳酸鉀溶液來催吐。”
瑪麗情緒激動，險些從椅子上跳起來。“放血”療法早就被科學家門遺棄了（註2），但是在鄉村，仍有許多大夫執著於此。
治安官奇怪地看了瑪麗一眼，濃茶催吐的原理他明白，只是高錳酸鉀是怎麽回事，那玩意不是用來做清潔劑的麽。
“拜托您了，別再讓醫生放血。”瑪麗懇求，“給帕金森夫人一些濃茶，讓她把胃裏的東西吐出來，再讓待在一個安靜避光的地方。”
治安官仍舊半信半疑，但還是遣了一個看守去診所，畢竟那些鄉村大夫是什麽水平他很清楚，至少就他本人而言，絕不會去找他們看病。
然後他開始確認瑪麗和帕金森夫人見面的時間、地點、二人的關系等問題。
帕金森夫人是瑪麗的老朋友，也是赫特福德郡旅店的老板娘。她們每隔七天都會見一次面，並為對方帶一些禮物。
上次是三天前，瑪麗帶了自家釀的紅酒，就是剛剛治安官讓人端上來的那瓶。
“我一直很尊重班納特先生，也願意相信他的女兒都是非常正派的人，但是就目前的情況來看，您仍舊是我們的頭號嫌疑人。”
治安官清了清嗓子，看上去有點為難，班納特家每年為赫特福德郡帶來的稅收算不上少，他不想得罪這種“繳稅大戶”。
為了證明自己的推斷正確，他還叫了一個住在旅店的客人前來當目擊證人。
“艾蜜兒小姐，您是親眼看見瑪麗小姐把紅酒送給帕金森夫人的對嗎？”
一個棕紅色頭發的女孩兒走進來，她身材勻稱、長相甜美，說話時喜歡拼命昂起頭，眼角下耷，看上去很驕傲。
瑪麗記得她，她是班納特家的遠親，過幾年會在班納特莊園小住一段日子。只是不知道為什麽這次會現在就出現，或許是蝴蝶效應，也不一定。
“是這樣的，先生。”艾蜜兒回答。
“今天晚飯以前，帕金森夫人從來沒有打開過那瓶紅酒，對嗎？”治安官在本子上記錄了幾下，繼續問。
“不錯，是這樣。帕金森夫人喝完酒以後就暈倒了。”艾蜜兒肯定地點點頭，嘴角掛上一幅自信的微笑。
她是一個快穿者，穿梭於各個世界和地圖之間，但是穿進世界名著裏還是第一次。在來到《傲慢與偏見》中之前，她被系統告知在這個世界裏會碰見一個勁敵：瑪麗·班納特。
於是艾蜜兒迅速決定在一開始就毀掉瑪麗，就像她以前幹掉別的世界裏的女主角一樣。
治安官點點頭，然後對著瑪麗嘆了口氣。
“根據您和旅店其他客人的回答，帕金森夫人並沒有什麽仇人。”
“而且那瓶紅酒也沒有被提前打開，所以毒只能是在被送到帕金森夫人手裏以前就已經被下到酒裏。”
“我沒有作案動機。”瑪麗解釋，她搞不懂這究竟是什麽情況，為什麽剛剛重生就要背上一個殺人犯的罪名，而且還隱約覺得艾蜜兒在針對自己。
“不錯，是這樣，您沒有動機。”治安官感到有些頭痛，“但是我們的確在酒杯中檢測到了馬錢子，正如我剛剛所說……”
“酒杯中檢測到了馬錢子？”瑪麗敏銳地發現一個問題，“你說，你們在酒杯中檢測到馬錢子，那麽酒瓶呢？你們檢查酒瓶了嗎？”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
死後，她的靈魂既沒有去往天堂，也沒有被送往地獄。
而是漂浮在班納特莊園周圍，迅速瀏覽完了家人們的一生。
父親投資失敗，散盡家財，家中的女眷們全部被送進了修道院。
怎麽會這樣？
“有一個入侵者蓄意破壞了你們的世界。”一個黑袍男人悄無聲息地冒出來，他戴著黑色的兜帽，讓人只能看見下巴，空氣中彌漫著一股暴風雨來臨前的泥土腥味。
“你可以回去改變這一切。”
“什麽？”瑪麗訝然。
“我可以送你回到過去，找到入侵者，讓一切回歸正軌。”男人的聲音沙啞而低沈，充滿了誘惑力。
“作為條件，你要把入侵者的靈魂獻祭給我，否則，你的靈魂將永遠留在地獄。你願意嗎？”
瑪麗又望了一眼在馬德裏修道院中擦洗地板的伊麗莎白，然後深吸了一口氣，對男人點點頭。
“我願意。”
一股巨大的力量突然襲來，瑪麗不受控制地被向後拖去，陷入一個黑色的漩渦，眼前的景色也開始模糊。
“你究竟是誰？”她拼盡力氣喊。
男人摘下兜帽，身後突然冒出一對巨大的白色翅膀，他微微勾起唇角，露出一個讓人毛骨悚然的笑容。
“路西法。”
傲慢之罪路西法，寧在地獄為王，不在天堂為奴。與魔鬼交易，必將付出代價。（註1）
瑪麗再次睜開眼睛時，發現自己正坐在班納特莊園的餐廳裏，一只香噴噴的烤雞擺在餐桌中央。
她茫然地望向餐桌周圍的家人，眼睛忽然有些發酸。為了不讓家人發現異常，瑪麗連忙低下頭，趁沒人註意抽了兩下鼻子，把眼淚憋了回去。
等她調整好情緒擡起頭時，餐桌已經擺得滿滿當當。
今天的晚飯格外豐盛，除了剛剛的烤雞，還有肉排、炸魚土豆、煎香腸和燉菜，以及一瓶價值四十英鎊的紅酒，看來一定是發生了什麽令人高興的事。
“我有一個好消息要告訴你們。”班納特太太有些興奮，她今天穿了一條香檳色的露肩晚禮服，還戴了一條雙股珍珠項鏈，“你們的爸爸已經拜訪了內瑟菲爾德莊園的賓利先生，他邀請我們周六晚上去參加宴會。”
內瑟菲爾德莊園？瑪麗逐漸平靜下來，她記得前世簡和內瑟菲爾德莊園的賓利先生曾經互生愛慕，本來他們都要結婚了，可是後來卻出了一樁意外。
那樁意外發生以後，班納特家就仿佛打開了潘多拉魔盒一樣，不幸的事情接踵而至。
“這些天，你們都要好好準備。尤其是瑪麗，別總想著跑馬，這可不是一個淑女應該做的事。”班納特太太切下一小塊牛排放進嘴裏，咀嚼了二十幾下才吞下去。
吃完牛排，班納特太太用叉子敲了敲裝有葡萄酒的高腳杯，在引起全家人的重視之後，才繼續說話。
“內瑟菲爾德莊園的賓利先生很重視這次舞會，聽說他還會帶一些朋友過來，你們必須好好表現，不要失禮。”
“可是我們並不熟悉賓利先生和他的朋友。”
“我是說，萬一他們之中有人曾做過一些糟糕的事情。我們不應該貿然參加這個舞會。”
瑪麗突然提出質疑道，她現在滿腦子都是路西法所提到的“入侵者”。
“我的上帝。”年紀最小的莉迪亞叫起來，“瑪麗你不想參加舞會可以不去，但是不能汙蔑一位紳士和他的朋友。”
“你見都沒見過他，怎麽知道他是紳士？有些人表面看上去信仰上帝，但是實際上卻在和魔鬼做交易。”瑪麗反駁，並且下定決心一定要找出“入侵者”。
“天吶，媽媽，你瞧她。”莉迪亞把餐刀“咣當”一聲丟在盤子裏，雙手撐在桌子上，難以置信地瞪大眼睛，“瑪麗為了逃避舞會，居然敢說出這種的話。”
“你們的父親已經見過賓利先生了，他確信他是一位真正的紳士。”
班納特太太略有不滿地看著瑪麗，顯然她和莉迪亞的想法一樣，“我們每個人都必須去參加舞會，並且一定要打扮得體，我已經告訴了廚娘，讓她這幾天不再做甜品，以便你們能夠把自己塞進裙子。”
“一個舞會而已，我們全都打扮的花枝招展，難道那位賓利先生是要像國王一樣選妃嗎？”
瑪麗有點急躁，“入侵者”的事情讓她感到心神不寧，對任何班納特家以外的人都充滿懷疑。
“我一定要找一位嚴厲的家庭教師來教導你，否則就把你送到羅沃德女子學院。”班納特太太像莉迪亞一樣“鐺啷”一聲把叉子扔在盤子裏，這行為可一點也不淑女。
在伊麗莎白的勸阻下，瑪麗最終還是選擇了沈默。
這是她們多年積攢下來的經驗，只有沈默才可能讓母親少說幾句。否則她就會以“脆弱神經”為主題，用吟游詩人的語氣發表一篇《唐璜》那麽長的控訴。
這頓晚飯吃得十分吵鬧，班納特太太一直在念叨賓利先生，不斷誇讚他多麽紳士，多麽有風度，搞得好像他們是相識多年的老朋友一樣。
直到一陣敲門聲響起，班納特太太才終止了對賓利先生的讚歌。
鄉村治安官跟著女仆走了進來，他摘掉帽子向班納特先生問了聲好，然後把目光轉到女士們身上，猶豫了一下，掏出一張逮捕令。
“瑪麗·班納特小姐，您涉嫌毒害帕金森夫人，我特此前來帶您去警局問話。”
“什麽？”
“您一定是搞錯了，我的女兒絕對不會幹出那種事。”
“您不能這樣汙蔑一個年輕女士的清白。”
“帕金森夫人怎麽樣了？”
班納特一家叫了起來。
“我們在瑪麗小姐送給帕金森夫人的葡萄酒中發現了馬錢子。”治安官解釋，“因此瑪麗小姐必須和我們走一趟。”說罷，他向班納特先生展示了一下逮捕令，然後向瑪麗靠近幾步，做出一個“請”的手勢。
“我可以跟你去警局，但是我也可以向上帝發誓，我沒有毒害帕金森夫人。”瑪麗站起來，盡量讓自己看上去冷靜一點，但是輕微顫抖的手指還是出賣了她。
這是在是一樁意外中的意外，因為上輩子根本沒有這種事的發生。
“帕金森夫人怎麽樣了？”瑪麗有些擔心，她可不想剛剛重生就迎來友人去世的噩耗。此刻，她正被安排坐到警局的一張單人扶手椅上，身旁還站著一個穿黑色制服的看守。
“醫生們正在給她進行放血治療。”
治安官回答，他讓人端來一個托盤，上面擺著一瓶紅酒和一只裝了酒的高腳杯，然後又從抽屜裏拿出一個筆錄本，準備開始提問。
“看在上帝的份上，請不要再給她放血了。你們應該餵她一些濃茶和稀釋的高錳酸鉀溶液來催吐。”
瑪麗情緒激動，險些從椅子上跳起來。“放血”療法早就被科學家門遺棄了（註2），但是在鄉村，仍有許多大夫執著於此。
治安官奇怪地看了瑪麗一眼，濃茶催吐的原理他明白，只是高錳酸鉀是怎麽回事，那玩意不是用來做清潔劑的麽。
“拜托您了，別再讓醫生放血。”瑪麗懇求，“給帕金森夫人一些濃茶，讓她把胃裏的東西吐出來，再讓待在一個安靜避光的地方。”
治安官仍舊半信半疑，但還是遣了一個看守去診所，畢竟那些鄉村大夫是什麽水平他很清楚，至少就他本人而言，絕不會去找他們看病。
然後他開始確認瑪麗和帕金森夫人見面的時間、地點、二人的關系等問題。
帕金森夫人是瑪麗的老朋友，也是赫特福德郡旅店的老板娘。她們每隔七天都會見一次面，並為對方帶一些禮物。
上次是三天前，瑪麗帶了自家釀的紅酒，就是剛剛治安官讓人端上來的那瓶。
“我一直很尊重班納特先生，也願意相信他的女兒都是非常正派的人，但是就目前的情況來看，您仍舊是我們的頭號嫌疑人。”
治安官清了清嗓子，看上去有點為難，班納特家每年為赫特福德郡帶來的稅收算不上少，他不想得罪這種“繳稅大戶”。
為了證明自己的推斷正確，他還叫了一個住在旅店的客人前來當目擊證人。
“艾蜜兒小姐，您是親眼看見瑪麗小姐把紅酒送給帕金森夫人的對嗎？”
一個棕紅色頭發的女孩兒走進來，她身材勻稱、長相甜美，說話時喜歡拼命昂起頭，眼角下耷，看上去很驕傲。
瑪麗記得她，她是班納特家的遠親，過幾年會在班納特莊園小住一段日子。只是不知道為什麽這次會現在就出現，或許是蝴蝶效應，也不一定。
“是這樣的，先生。”艾蜜兒回答。
“今天晚飯以前，帕金森夫人從來沒有打開過那瓶紅酒，對嗎？”治安官在本子上記錄了幾下，繼續問。
“不錯，是這樣。帕金森夫人喝完酒以後就暈倒了。”艾蜜兒肯定地點點頭，嘴角掛上一幅自信的微笑。
她是一個快穿者，穿梭於各個世界和地圖之間，但是穿進世界名著裏還是第一次。在來到《傲慢與偏見》中之前，她被系統告知在這個世界裏會碰見一個勁敵：瑪麗·班納特。
於是艾蜜兒迅速決定在一開始就毀掉瑪麗，就像她以前幹掉別的世界裏的女主角一樣。
治安官點點頭，然後對著瑪麗嘆了口氣。
“根據您和旅店其他客人的回答，帕金森夫人並沒有什麽仇人。”
“而且那瓶紅酒也沒有被提前打開，所以毒只能是在被送到帕金森夫人手裏以前就已經被下到酒裏。”
“我沒有作案動機。”瑪麗解釋，她搞不懂這究竟是什麽情況，為什麽剛剛重生就要背上一個殺人犯的罪名，而且還隱約覺得艾蜜兒在針對自己。
“不錯，是這樣，您沒有動機。”治安官感到有些頭痛，“但是我們的確在酒杯中檢測到了馬錢子，正如我剛剛所說……”
“酒杯中檢測到了馬錢子？”瑪麗敏銳地發現一個問題，“你說，你們在酒杯中檢測到馬錢子，那麽酒瓶呢？你們檢查酒瓶了嗎？”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）