第147章 改姓
關燈
小
中
大
等到周天,安然的頭盔果然就排上用場了。
“我們瞄準叔叔手裏的球,然後Shoot,好不好?”,安然沖Tina說道。
此時的Tina已經能夠聽懂一些中文,安然跟石澤正陪著小Tina在院子裏打棒球,安然手把手地教Tina,她們倆還都像模像樣地戴著頭盔舉著球棒,等著對面的石澤發球。石澤將球輕輕一擲,就聽見安然跟Tina的歡笑聲,有沒有打中已經不重要反正是哄小孩子的,如果不小心打中了還會伴著尖叫聲。
“啊啊啊~~,打中了,我們打中了。”
石澤無奈地笑了,在他眼裏面對的兩個都是孩子,他耐心地一遍又一遍地配合發球。
他們玩得正開心時,Tina媽媽出現,一身白色正裝優雅又幹練。
她沖Tina喊了一聲,Tina喊著Mummy跑了過去,母女倆相擁在一起看上去很開心的樣子。
Tina的媽媽關心女兒:“What are you doing with uncle and anut”(你跟叔叔阿姨在玩什麽呢?)
“Playling baseball.”(玩棒球)
“Have fun”(好玩兒嗎?)
Tina開心地用力點頭,Tina媽媽卻是強忍住淚水將她抱住,石澤跟安然都看在眼裏他們顯然已經知道發生了什麽。緊接著安然找機會將Tina帶走,留下石澤跟Tina的媽媽單獨聊天。
“Tina,你媽媽來了,我們去房子裏面把你的東西收拾一下好不好。”
“好。”
等安然將Tina帶走,石澤詢問Tina的媽媽事情進展如何?
Tina媽媽強顏歡笑:“Things are going well. We got divorced, finally. I am single again and freedom. No congratulation?”(挺順利的,我們終於離婚了。現在的我又恢覆單身和自由,難道沒有祝賀嗎?)
石澤坦然一笑,安慰道:“Congratulation!Sometimes it's better to live alone than to suffer together.”(恭喜你!有時候一個人過總要好過兩個人在一起痛苦。)
“You are right.”(你說得對。)
“I believe your life will be more wonderful in the future, Ms. Jones.”(我相信您今後的生活會更加精彩,瓊斯女士。)
石澤對她稱呼的改口令Tina媽媽的眼眶頓時濕潤起來,瓊斯是她的本姓,沒有離婚前一直隨她前夫的姓氏,現在離婚了便恢覆她自己的姓氏,可見石澤對她的尊重。
Tina媽媽沖石澤不停說著:“Thank you!Thank you, Vitus.”
石澤輕輕拍拍她的肩膀以示鼓勵,感嘆再堅強如瓊斯女士這樣的女強人也有這樣脆弱的時刻,不禁讓他聯想起他的媽媽難道當年也是這樣難過。
等送走Tina母女,安然問石澤:“Ms White怎麽樣了?”
石澤糾正她:“現在起不應該叫她Ms White,而是應該稱呼她Ms. Jones.”
安然也恍悟:“對對對,她離婚了,所以她原本是姓Jones,全名呢?”
“好像是Mary Jones.
“瑪麗.瓊斯。”
“恩。”
“這個名字真好聽,在這點上中國女性就沒有這個困擾啦,結婚以後還是可以保持原來的姓名。”
石澤突然眉頭微皺,詢問她道:“你會很在意改姓氏這件事情嗎?”
安然不明所以,“倒也不是在意,反正我也不用改呀。”
“可是你嫁給我是需要跟我姓氏的,包括戶口也要改到我的名下,在日本是這樣。”
安然這才突然意識到自己的男朋友不是中國人,每天生活在一起說著流利的中國話,她差點把這茬兒給忘了,最關鍵是石澤剛才提到了結婚,難道他已經提前想到結婚了,安然心想。
她又激動又忐忑地回應:“真自戀,誰要嫁給你?”
“你難道不想嫁給我?”
她又趕緊回應:“我沒說,哎呀,外面熱死了,趕緊進去吧。”
她推著石澤往家裏走,石澤一路笑著。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“我們瞄準叔叔手裏的球,然後Shoot,好不好?”,安然沖Tina說道。
此時的Tina已經能夠聽懂一些中文,安然跟石澤正陪著小Tina在院子裏打棒球,安然手把手地教Tina,她們倆還都像模像樣地戴著頭盔舉著球棒,等著對面的石澤發球。石澤將球輕輕一擲,就聽見安然跟Tina的歡笑聲,有沒有打中已經不重要反正是哄小孩子的,如果不小心打中了還會伴著尖叫聲。
“啊啊啊~~,打中了,我們打中了。”
石澤無奈地笑了,在他眼裏面對的兩個都是孩子,他耐心地一遍又一遍地配合發球。
他們玩得正開心時,Tina媽媽出現,一身白色正裝優雅又幹練。
她沖Tina喊了一聲,Tina喊著Mummy跑了過去,母女倆相擁在一起看上去很開心的樣子。
Tina的媽媽關心女兒:“What are you doing with uncle and anut”(你跟叔叔阿姨在玩什麽呢?)
“Playling baseball.”(玩棒球)
“Have fun”(好玩兒嗎?)
Tina開心地用力點頭,Tina媽媽卻是強忍住淚水將她抱住,石澤跟安然都看在眼裏他們顯然已經知道發生了什麽。緊接著安然找機會將Tina帶走,留下石澤跟Tina的媽媽單獨聊天。
“Tina,你媽媽來了,我們去房子裏面把你的東西收拾一下好不好。”
“好。”
等安然將Tina帶走,石澤詢問Tina的媽媽事情進展如何?
Tina媽媽強顏歡笑:“Things are going well. We got divorced, finally. I am single again and freedom. No congratulation?”(挺順利的,我們終於離婚了。現在的我又恢覆單身和自由,難道沒有祝賀嗎?)
石澤坦然一笑,安慰道:“Congratulation!Sometimes it's better to live alone than to suffer together.”(恭喜你!有時候一個人過總要好過兩個人在一起痛苦。)
“You are right.”(你說得對。)
“I believe your life will be more wonderful in the future, Ms. Jones.”(我相信您今後的生活會更加精彩,瓊斯女士。)
石澤對她稱呼的改口令Tina媽媽的眼眶頓時濕潤起來,瓊斯是她的本姓,沒有離婚前一直隨她前夫的姓氏,現在離婚了便恢覆她自己的姓氏,可見石澤對她的尊重。
Tina媽媽沖石澤不停說著:“Thank you!Thank you, Vitus.”
石澤輕輕拍拍她的肩膀以示鼓勵,感嘆再堅強如瓊斯女士這樣的女強人也有這樣脆弱的時刻,不禁讓他聯想起他的媽媽難道當年也是這樣難過。
等送走Tina母女,安然問石澤:“Ms White怎麽樣了?”
石澤糾正她:“現在起不應該叫她Ms White,而是應該稱呼她Ms. Jones.”
安然也恍悟:“對對對,她離婚了,所以她原本是姓Jones,全名呢?”
“好像是Mary Jones.
“瑪麗.瓊斯。”
“恩。”
“這個名字真好聽,在這點上中國女性就沒有這個困擾啦,結婚以後還是可以保持原來的姓名。”
石澤突然眉頭微皺,詢問她道:“你會很在意改姓氏這件事情嗎?”
安然不明所以,“倒也不是在意,反正我也不用改呀。”
“可是你嫁給我是需要跟我姓氏的,包括戶口也要改到我的名下,在日本是這樣。”
安然這才突然意識到自己的男朋友不是中國人,每天生活在一起說著流利的中國話,她差點把這茬兒給忘了,最關鍵是石澤剛才提到了結婚,難道他已經提前想到結婚了,安然心想。
她又激動又忐忑地回應:“真自戀,誰要嫁給你?”
“你難道不想嫁給我?”
她又趕緊回應:“我沒說,哎呀,外面熱死了,趕緊進去吧。”
她推著石澤往家裏走,石澤一路笑著。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)