第四百四十六章冠軍
關燈
小
中
大
第四百四十六章 冠軍
唐默與萬倩對視一笑,也是默默的站在舞臺上面~
隨著大屏幕中播放的畫面出現,還沒有變成玩槍少年的小李子與女主角臥在一塊破損的甲板上~
唐默與萬倩都口中都發出了類似於寒冷的顫抖聲音!
“Iloveyou,Jack~~(我愛你,傑克)”萬倩的話語中帶著一絲悲傷的意境,畢竟劇情中傑克跟露絲說處的環境真的有些太差了,就在死亡的邊緣徘徊。
“Don'tyoudothat(你別這麽說,)”唐默顫抖著牙床“Don'tyousayyourgoodbyes!NotyetDoyouunderstandme?(別在這兒說生離死別的話,還沒到那時候,你懂嗎?!)”
一旁的觀摩席傳來一片嚷嚷:“哇——!這美式口音好標準啊!!!”
英語配音,美式發音!
無論是唐默還是萬倩口語水平都是沒問題的,要不然也不會選擇這麽一個片段,如果口語不行,那選擇這片段不是找罵的嘛~
...
“I'msocold(我好冷!)”萬倩目光看向唐默。
“Listen,Rose(露絲聽著)”唐默目光同樣直視著萬倩的眼睛“You'regetoutofhere(你會安然脫險的!)”
“You'regonnagoon...(你將好好生活...)”唐默語氣哽咽道“Andyou'regonnamakelotsofbabies,Andyou'regonnawatchthemgrow(你會兒女繞膝,子孫滿堂,看著他們長大成人的)”
“You'regonnadieanoldlady,warminherbed。(你將會安享晚年,終老在溫暖的床榻上)”唐默目光越發深情的看向萬倩“Nothere,Notthisnight(而不是在此地,不是在今夜)”
這一段話算是片中傑克的對於露絲最深情的告白!
一旁的觀眾聽著唐默的告白,忍不住的捧著心口,一副被融化的樣子!
而唐默的告白還在繼續說道“Notlikethis,Doyouunderstandme?(不是以這種方式,你懂嗎?)”
萬倩低聲哼道“Ican'tfeelmybody(我身體沒知覺了)”
“NO,NO!Listen~~Winningthatticketwasthebestthingthateverhappenedtome(不,露絲賭贏那張船票是我一生最幸運的事情)”
“Itbroughtmetoyou,AnI'mthankfulforthat,rose(它讓我遇見了你,對此我感激不盡)”
“Youmust...(你必須...)”唐默語氣一副力竭的模樣“domethishonor(幫我個忙)”
“Youmustpromisemethatyou'llsurvive(答應我你會努力活下去)”
“Thatyouwon'tgiveup,nomatterwhathappens,Nomatterhowhopeless(無論發生何事,無論多麽絕望,千萬不要放棄!)”
“Promisemenow,Rose,Andneverletgoofthatpromise(露絲,現在就答應我,永遠不要食言)”
“Ipromise(我答應你)”萬倩包含真感情的看著唐默回應道“Neverletgo(永遠不放棄)”
“I'llneverletgo,Jack,I'llneverletgo(傑克,我永遠不會放棄)”
接下來就沒有唐默的臺詞了而是屬於萬倩的表演秀!
大銀幕上畫面在持續的播放,萬倩在低聲吟唱著不知名的英文童謠,錄影棚現場此時好像被這畫面所感動了,全場都沈浸在畫面中!
畫面中大屏幕上燈光一閃而過。
萬倩擡起目光~
“Jack!”
“Jack!Jack...There'saboatJack?(有船來救我們了,傑克?)”
“Jack?Jack?Jack?”三聲呼喊,每一次的呼喊所蘊含的情況都不一樣,第一聲真正的呼喊傑克的名字,第二聲則是有些不敢相信傑克會沒有回應,至於第三聲呼喊那就是悲痛欲絕,因為她知道,傑克已經...
“There'saboatJack...(傑克,有船來了...)”萬倩用哽咽的語氣配出了這段話,讓現場的氛圍完全呈現出了一個低氣壓,淚點低的女生只能努力的仰起頭不讓淚水掉下來。
看著救生船慢慢遠去
ebackeback..eback..eback...(回來...回來...)”此時萬倩的語氣已經嘶啞到如果不仔細的去聽,都聽不清楚她在念叨什麽
“I'llneverletgo,Ipromise(我不會放棄的,我答應過你的!)”
下一刻,萬倩拿起一直攥在手裏面的口哨,然後吹響了它!
當‘有氣無力’的口哨聲回蕩在錄影棚裏面的時候,所有人都抑制不住內心的感動,女孩都已經流出了感動的淚水,而男生們摩挲著眼角,不讓淚水留下。
在萬倩與唐默鞠躬示意這一段的配音表演結束之後~
現場的所有人都再也忍不住了,他們歡呼著,鼓掌著,似乎想要把剛才悲傷的氣氛給拍散!
“感謝唐默與萬倩為我們帶來這麽一段精彩的配音表演,大家覺得怎麽樣?!”
“好~~~好!!”
“我也覺得很好,那就請各位打分吧!”海濤笑著示意道。
最終得分,唐默與萬倩在觀眾這邊獲得了49.5近乎滿分的評價,專業點評老師那邊也同樣給出了49的高分,目前萬倩以98.5分領先了第二名的胡進4.5分!
“怎麽樣,各位老師誰給點評一下剛才萬倩跟唐默的配音表演?”
徐燕左右看看,好像點評的事情又給到了她的身上,那她也沒有遲疑~
徐燕淡淡的一笑說道“好,我覺得非常好,唐默我就不點評了,相對於他剛才在《你好,瘋子》裏面的表演,那只能算是中規中矩,我重點說一下萬倩!”
“其實別看好像萬倩的臺詞沒有唐默多,但她的表演難度可比唐默高多了!逝者已去,生者已矣,死去的人已經離我們而去,而活著的人要堅強的活下去,尤其是最後萬倩說那幾eback的時候,那一道道氣聲與沙啞的感覺,真的是恰到好處!”
徐燕給了萬倩一個非常高的評價!
“好的,感謝徐燕老師的點評~”海濤笑著點了點頭。
...
接下來的錄制就跟唐默基本上沒啥子關系了,他老老實實的坐在一旁的位置看,看著原本節目組的六位藝人爭奪最後的《聲臨其境》的冠軍!
當然明眼人一下子就可以看出來,萬倩此時的優勢實在是太大了,領先第二名4.5分,可以說只要她個人配音片段不要整什麽幺蛾子,就算是平穩的演繹下來,都是冠軍有力的爭奪者!
而其他人就要考慮自己必須要超常發揮,至少要獲得很高的分數才有可能競爭這個冠軍!
胡進先開始表演,他演繹了一段軍人打仗的配音,雖然配音很是波瀾壯闊,但得分只有92分,最終他的兩輪總分合計是186分!
後續的海晴以及其他的演員也都逐個表演結束,個人表演的最高目前是海晴的95分,目前的最高分是海晴92+95+187分!
現在就差萬倩沒有表演,她第一輪的成績是98.5分,也就是說這一輪的分數他只需要拿到90分以上,冠軍的席位就妥妥是她的!
萬倩的表現沒有令現場的觀眾失望,在唐默這兩天的秘密教導下,她配音《我不是藥神》老嫗的聲音,簡直完美的還原了原聲!
最終也是得到了95的高分,以總分193.5分,獲得了《聲臨其境》第一季的冠軍!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
唐默與萬倩對視一笑,也是默默的站在舞臺上面~
隨著大屏幕中播放的畫面出現,還沒有變成玩槍少年的小李子與女主角臥在一塊破損的甲板上~
唐默與萬倩都口中都發出了類似於寒冷的顫抖聲音!
“Iloveyou,Jack~~(我愛你,傑克)”萬倩的話語中帶著一絲悲傷的意境,畢竟劇情中傑克跟露絲說處的環境真的有些太差了,就在死亡的邊緣徘徊。
“Don'tyoudothat(你別這麽說,)”唐默顫抖著牙床“Don'tyousayyourgoodbyes!NotyetDoyouunderstandme?(別在這兒說生離死別的話,還沒到那時候,你懂嗎?!)”
一旁的觀摩席傳來一片嚷嚷:“哇——!這美式口音好標準啊!!!”
英語配音,美式發音!
無論是唐默還是萬倩口語水平都是沒問題的,要不然也不會選擇這麽一個片段,如果口語不行,那選擇這片段不是找罵的嘛~
...
“I'msocold(我好冷!)”萬倩目光看向唐默。
“Listen,Rose(露絲聽著)”唐默目光同樣直視著萬倩的眼睛“You'regetoutofhere(你會安然脫險的!)”
“You'regonnagoon...(你將好好生活...)”唐默語氣哽咽道“Andyou'regonnamakelotsofbabies,Andyou'regonnawatchthemgrow(你會兒女繞膝,子孫滿堂,看著他們長大成人的)”
“You'regonnadieanoldlady,warminherbed。(你將會安享晚年,終老在溫暖的床榻上)”唐默目光越發深情的看向萬倩“Nothere,Notthisnight(而不是在此地,不是在今夜)”
這一段話算是片中傑克的對於露絲最深情的告白!
一旁的觀眾聽著唐默的告白,忍不住的捧著心口,一副被融化的樣子!
而唐默的告白還在繼續說道“Notlikethis,Doyouunderstandme?(不是以這種方式,你懂嗎?)”
萬倩低聲哼道“Ican'tfeelmybody(我身體沒知覺了)”
“NO,NO!Listen~~Winningthatticketwasthebestthingthateverhappenedtome(不,露絲賭贏那張船票是我一生最幸運的事情)”
“Itbroughtmetoyou,AnI'mthankfulforthat,rose(它讓我遇見了你,對此我感激不盡)”
“Youmust...(你必須...)”唐默語氣一副力竭的模樣“domethishonor(幫我個忙)”
“Youmustpromisemethatyou'llsurvive(答應我你會努力活下去)”
“Thatyouwon'tgiveup,nomatterwhathappens,Nomatterhowhopeless(無論發生何事,無論多麽絕望,千萬不要放棄!)”
“Promisemenow,Rose,Andneverletgoofthatpromise(露絲,現在就答應我,永遠不要食言)”
“Ipromise(我答應你)”萬倩包含真感情的看著唐默回應道“Neverletgo(永遠不放棄)”
“I'llneverletgo,Jack,I'llneverletgo(傑克,我永遠不會放棄)”
接下來就沒有唐默的臺詞了而是屬於萬倩的表演秀!
大銀幕上畫面在持續的播放,萬倩在低聲吟唱著不知名的英文童謠,錄影棚現場此時好像被這畫面所感動了,全場都沈浸在畫面中!
畫面中大屏幕上燈光一閃而過。
萬倩擡起目光~
“Jack!”
“Jack!Jack...There'saboatJack?(有船來救我們了,傑克?)”
“Jack?Jack?Jack?”三聲呼喊,每一次的呼喊所蘊含的情況都不一樣,第一聲真正的呼喊傑克的名字,第二聲則是有些不敢相信傑克會沒有回應,至於第三聲呼喊那就是悲痛欲絕,因為她知道,傑克已經...
“There'saboatJack...(傑克,有船來了...)”萬倩用哽咽的語氣配出了這段話,讓現場的氛圍完全呈現出了一個低氣壓,淚點低的女生只能努力的仰起頭不讓淚水掉下來。
看著救生船慢慢遠去
ebackeback..eback..eback...(回來...回來...)”此時萬倩的語氣已經嘶啞到如果不仔細的去聽,都聽不清楚她在念叨什麽
“I'llneverletgo,Ipromise(我不會放棄的,我答應過你的!)”
下一刻,萬倩拿起一直攥在手裏面的口哨,然後吹響了它!
當‘有氣無力’的口哨聲回蕩在錄影棚裏面的時候,所有人都抑制不住內心的感動,女孩都已經流出了感動的淚水,而男生們摩挲著眼角,不讓淚水留下。
在萬倩與唐默鞠躬示意這一段的配音表演結束之後~
現場的所有人都再也忍不住了,他們歡呼著,鼓掌著,似乎想要把剛才悲傷的氣氛給拍散!
“感謝唐默與萬倩為我們帶來這麽一段精彩的配音表演,大家覺得怎麽樣?!”
“好~~~好!!”
“我也覺得很好,那就請各位打分吧!”海濤笑著示意道。
最終得分,唐默與萬倩在觀眾這邊獲得了49.5近乎滿分的評價,專業點評老師那邊也同樣給出了49的高分,目前萬倩以98.5分領先了第二名的胡進4.5分!
“怎麽樣,各位老師誰給點評一下剛才萬倩跟唐默的配音表演?”
徐燕左右看看,好像點評的事情又給到了她的身上,那她也沒有遲疑~
徐燕淡淡的一笑說道“好,我覺得非常好,唐默我就不點評了,相對於他剛才在《你好,瘋子》裏面的表演,那只能算是中規中矩,我重點說一下萬倩!”
“其實別看好像萬倩的臺詞沒有唐默多,但她的表演難度可比唐默高多了!逝者已去,生者已矣,死去的人已經離我們而去,而活著的人要堅強的活下去,尤其是最後萬倩說那幾eback的時候,那一道道氣聲與沙啞的感覺,真的是恰到好處!”
徐燕給了萬倩一個非常高的評價!
“好的,感謝徐燕老師的點評~”海濤笑著點了點頭。
...
接下來的錄制就跟唐默基本上沒啥子關系了,他老老實實的坐在一旁的位置看,看著原本節目組的六位藝人爭奪最後的《聲臨其境》的冠軍!
當然明眼人一下子就可以看出來,萬倩此時的優勢實在是太大了,領先第二名4.5分,可以說只要她個人配音片段不要整什麽幺蛾子,就算是平穩的演繹下來,都是冠軍有力的爭奪者!
而其他人就要考慮自己必須要超常發揮,至少要獲得很高的分數才有可能競爭這個冠軍!
胡進先開始表演,他演繹了一段軍人打仗的配音,雖然配音很是波瀾壯闊,但得分只有92分,最終他的兩輪總分合計是186分!
後續的海晴以及其他的演員也都逐個表演結束,個人表演的最高目前是海晴的95分,目前的最高分是海晴92+95+187分!
現在就差萬倩沒有表演,她第一輪的成績是98.5分,也就是說這一輪的分數他只需要拿到90分以上,冠軍的席位就妥妥是她的!
萬倩的表現沒有令現場的觀眾失望,在唐默這兩天的秘密教導下,她配音《我不是藥神》老嫗的聲音,簡直完美的還原了原聲!
最終也是得到了95的高分,以總分193.5分,獲得了《聲臨其境》第一季的冠軍!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)