第42章
關燈
小
中
大
班內特夫人只有放著簡離開了,她一直抱怨個不停,“真是的,我難道還會害自己的女兒嗎,我只不過是想要簡早點嫁出去,賓格萊先生可真是一個不錯的人,我們需要創造機會,要是把他白白放走,我真的是會後悔的。”
“媽媽,你不用那麽著急,簡的好,我們都知道,如果賓格萊先生成不了我們家一員,也只能說是他的損失。”奧利弗老神在在的坐在一邊和班內特先生簡直是一模一樣。
班內特夫人氣急了,朝著他們嚷嚷道:“整個家裏只有我一個人擔心嗎,你們就知道坐在那裏看著書,說幾句話,事情會有那麽容易嗎?你們知道我可憐的神.經在這些時間裏遭受了多少折磨嗎?”
奧利弗和班內特先生對視一眼,沒有說話,只是默默溜達起來找一個地方,班內特夫人不會那麽簡單就停下她的憂慮。她還是如願了,簡走了不久,就下起大雨來,大雨整個黃昏沒有停住,即使坐著馬車都夠嗆,她順其自然地被留在尼日斐花園。
不過,一大早,簡就打發人送信來了,她被留在尼日斐花園和她們小住幾日,希望有人能夠把她的衣物之類的東西送一些過去。當然,送信的人是和班內特家的馬車一起回來的。伊麗莎白幾乎是立刻站起來,決定和一起過去,要讓簡一個人留在那裏,她是無論如何都不放心的,這幾天不知道會發生多少變故。
她不假思索地站起來說:“爸爸,我幫簡把東西送過去吧,我不放心讓她一個人在那裏。”
奧利弗思忖了一下,還是說:“麗萃,你帶少一點東西去,如果他們堅決挽留,你就在那裏住上兩天,要是沒有那麽堅決,你帶著簡今天就回來。”
班內特夫人立刻嚷嚷開了,“奧利弗,你是為什麽要這麽做,這是一個多麽好的機會啊,簡住在他們家,他們之間可以獨處的時間就多了,賓格萊先生一定會對簡更加滿意的,這樣……到底是哪裏不讓你滿意了。”
班內特先生坐在一邊,看著自己的兒子和妻子爭論,奧利弗斬釘截鐵,“媽媽,賓格萊先生是一位紳士,而簡是一個淑女,這就是最大的問題了,要是一個紳士曾經拋棄過什麽女人,人們也最多在背後念叨幾句他年輕的時候多風.流,不過,要是淑女……她一輩子差不多被毀了。簡還沒有確定要嫁給賓格萊先生呢,要是萬一賓格萊先生沒有要娶簡的意思,我們可就沒有退路了,媽媽,您可要想清楚。”
班內特太太只不過是本性暴.露了而已,她自己心中有著一筆賬,這麽一說,她還是有些憂慮,“要是因為我們的原因,賓格萊先生沒有選擇簡怎麽辦,我的好女婿。”
“不用那麽擔心,媽媽。”奧利弗環住班內特夫人,俯在她耳邊說,“媽媽,我不是說了嗎,要是賓格萊先生極力挽留,我們就是應主人的邀約在他們家裏住下,而不是自己賴著不走,況且,簡早點回來,也許,賓格萊先生自己會過來呢。”
最後,伊麗莎白還是帶著很少的東西出發了,只裝了兩件簡的換洗衣服,還有她自己的一套,她想著,這樣,無論如何也是夠用了,她還是不能就這樣把姐姐送到別人家去。
奧利弗一斜眼睛,一只小小的垂耳兔默默爬上了馬車,真的是太殘.暴了,它只是一只安靜的小兔子,為什麽要跟著主人到那麽遠的地方去,還要變成她們回來的借口。完全忽略了作為一只兔子最基本的權.利,令.人.發.指。
伊麗莎白被領進了餐廳,只見他們全.家人都在那兒,簡也在場。她一走進門就引起全場人的驚奇。赫斯脫太太和賓格萊小.姐心想,這麽一大早,只不過是送一點東西過來而已,也需要勞煩她親自過來,難道是想要在這裏賴上一段時間嗎?這樣想著,她們臉上難免帶出了一絲神色。
伊麗莎白料定她們瞧不起她這種舉動。不過事實上她們倒很客氣地接待了她,特別是她們的兄弟,不僅是客客氣氣接待她,而且非常殷勤多禮。看著簡臉上的羞澀以及和賓格萊先生之間的暗流湧動,伊麗莎白覺得昨天晚上一定發生了什麽。而賓格萊小.姐的臉色更加不善,簡嫁入賓格萊家族就需要另當別論了。
伊麗莎白打了一個招呼,覺得自己必須帶著簡回去,即使達西先生也對她禮待有加,她很快就說明了自己來意,“賓格萊先生,我很感激,你能邀請簡在這裏小住,但是,很不巧,在我過來之前,剛剛接到了我們的舅舅——嘉蒂納先生的來信,他將在明天拜訪我們,所以,簡和我都需要回家,您的好意……”
賓格萊小.姐們的鄙視都快要從眼中溢出來了,在齊普賽附近一個普普通通的生意人,朝不保夕的生意人,她們的腦子裏大概早已經忘記了她們家族在之前也是如此艱難困苦地達到現在的位置,她們記得的只是她們此時擁有的高貴地位。
伊麗莎白對這一點很是敏.感的察覺到了,根本上說,她們在一開始就沒有想要掩飾這樣的態度,那位賓格萊小.姐對於自己到底如何的看不順眼。伊麗莎白暗中拉了拉簡,堅定地說:“很抱歉,賓格萊先生,達西先生,我們必須拒絕你們的好意了,我和簡要回家了。”
賓格萊先生腦中靈光一閃,他急切地說道:“那就明天早上再回去吧,既然都已經邀請客人住下了,當然沒有讓她們今天就走的道理,班內特小.姐們就住到明天吧,你們都已經將換洗衣物帶來了,我保證一定不會耽誤,請允許我盡一點地主之誼。”
簡還是不能抑制自己內心的情感,溫和地說:“那我們就在這裏再打擾一個晚上吧。非常感謝您的邀請,賓格萊先生。”
她的行為落落大方,幾乎看不出女生對於心上人的激動羞澀心情,好像她不過是在一位普通親戚家過一晚。正是這樣的態度,讓賓格萊先生患得患失,這位小.姐心中是否強烈地存在著自己的位置,她是否堅定著自己的感情,還是……
大約晚上六點半左右,她們一起下樓吃了晚飯,賓格萊先生倒是一直對著簡殷勤周到,可是,其他人在照例關心過簡之後就各做各的了。賓格萊小.姐的心在達西先生身上,赫斯脫太太差不多也沒有什麽兩樣;再說到赫斯脫先生,他就坐在伊麗莎白身旁,他天生一副懶骨頭,活在世上就是為了吃、喝、玩牌,他聽到伊麗莎白寧可吃一碟普通的菜而不喜歡吃燴肉,便和她談不上勁了。
不過,伊麗莎白倒是註意到達西先生,他基本都保持著沈默,間或回答幾個問題,對任何東西都沒有特別熱絡,在兩位賓格萊小.姐言行的襯托下倒是顯得他格外的可親了。
飯後的活動也並沒有多少值得期待,賓格萊小.姐為了吸引達西先生的註意一直在賣弄自己,言語中還有點針對伊麗莎白,即使簡一向如此寬容善良,也絕對她言語中有些帶刺。伊麗莎白很是明白自己在他們眼中的形象,出身不好,有著一堆亂七八糟的親戚,唯有她們的容貌舉止還算是過得去。
所以,即使賓格萊先生和達西先生都大為挽留,她們晚上大部分的時間還是在自己房間度過的。一進入她們單獨的私.密空間,簡就繃不住自己的表情了,她激動地緊緊.握著伊麗莎白的手:“麗萃,他向我表白了,賓格萊先生,他明明白白地和達西先生說,他心中已經深深刻下了我的影子,哦,麗萃,我到底應該怎麽辦?可是……”她已經十分確定自己的心,不過,外界的環境並不太允許她那麽做。
伊麗莎白微微一笑,突然想到了一個絕妙的人物,“簡,我們可以找奧利弗,要是由他出面給賓格萊先生一些明確的答覆,他可比我們方便多了。不過,既然賓格萊先生已經表明了心跡,簡,我們明天就一定要回去了。”
她稍微楞了一下,很快反應過來,“也是,嘉蒂納舅舅好久不來了,我們和舅媽已經很久沒有見面了。”她的心裏還是期待的,和賓格萊先生在一個屋檐下的機會。突然床下出現了一些窸窸窣窣的聲響,在這個房間裏十分醒目,簡略微一找,就看見了,窩在地毯上的小小一團——兔子。
正是奧利弗之前帶回家的幾只,因為它們格外迷你的體型,簡對於它們一直印象深刻,兔子上面還幫著一章小小的手帕,好好的卷起來系在兔子的脖子上,是奧利弗的筆跡。“不用擔心,一切已經安排好,盡管速歸。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“媽媽,你不用那麽著急,簡的好,我們都知道,如果賓格萊先生成不了我們家一員,也只能說是他的損失。”奧利弗老神在在的坐在一邊和班內特先生簡直是一模一樣。
班內特夫人氣急了,朝著他們嚷嚷道:“整個家裏只有我一個人擔心嗎,你們就知道坐在那裏看著書,說幾句話,事情會有那麽容易嗎?你們知道我可憐的神.經在這些時間裏遭受了多少折磨嗎?”
奧利弗和班內特先生對視一眼,沒有說話,只是默默溜達起來找一個地方,班內特夫人不會那麽簡單就停下她的憂慮。她還是如願了,簡走了不久,就下起大雨來,大雨整個黃昏沒有停住,即使坐著馬車都夠嗆,她順其自然地被留在尼日斐花園。
不過,一大早,簡就打發人送信來了,她被留在尼日斐花園和她們小住幾日,希望有人能夠把她的衣物之類的東西送一些過去。當然,送信的人是和班內特家的馬車一起回來的。伊麗莎白幾乎是立刻站起來,決定和一起過去,要讓簡一個人留在那裏,她是無論如何都不放心的,這幾天不知道會發生多少變故。
她不假思索地站起來說:“爸爸,我幫簡把東西送過去吧,我不放心讓她一個人在那裏。”
奧利弗思忖了一下,還是說:“麗萃,你帶少一點東西去,如果他們堅決挽留,你就在那裏住上兩天,要是沒有那麽堅決,你帶著簡今天就回來。”
班內特夫人立刻嚷嚷開了,“奧利弗,你是為什麽要這麽做,這是一個多麽好的機會啊,簡住在他們家,他們之間可以獨處的時間就多了,賓格萊先生一定會對簡更加滿意的,這樣……到底是哪裏不讓你滿意了。”
班內特先生坐在一邊,看著自己的兒子和妻子爭論,奧利弗斬釘截鐵,“媽媽,賓格萊先生是一位紳士,而簡是一個淑女,這就是最大的問題了,要是一個紳士曾經拋棄過什麽女人,人們也最多在背後念叨幾句他年輕的時候多風.流,不過,要是淑女……她一輩子差不多被毀了。簡還沒有確定要嫁給賓格萊先生呢,要是萬一賓格萊先生沒有要娶簡的意思,我們可就沒有退路了,媽媽,您可要想清楚。”
班內特太太只不過是本性暴.露了而已,她自己心中有著一筆賬,這麽一說,她還是有些憂慮,“要是因為我們的原因,賓格萊先生沒有選擇簡怎麽辦,我的好女婿。”
“不用那麽擔心,媽媽。”奧利弗環住班內特夫人,俯在她耳邊說,“媽媽,我不是說了嗎,要是賓格萊先生極力挽留,我們就是應主人的邀約在他們家裏住下,而不是自己賴著不走,況且,簡早點回來,也許,賓格萊先生自己會過來呢。”
最後,伊麗莎白還是帶著很少的東西出發了,只裝了兩件簡的換洗衣服,還有她自己的一套,她想著,這樣,無論如何也是夠用了,她還是不能就這樣把姐姐送到別人家去。
奧利弗一斜眼睛,一只小小的垂耳兔默默爬上了馬車,真的是太殘.暴了,它只是一只安靜的小兔子,為什麽要跟著主人到那麽遠的地方去,還要變成她們回來的借口。完全忽略了作為一只兔子最基本的權.利,令.人.發.指。
伊麗莎白被領進了餐廳,只見他們全.家人都在那兒,簡也在場。她一走進門就引起全場人的驚奇。赫斯脫太太和賓格萊小.姐心想,這麽一大早,只不過是送一點東西過來而已,也需要勞煩她親自過來,難道是想要在這裏賴上一段時間嗎?這樣想著,她們臉上難免帶出了一絲神色。
伊麗莎白料定她們瞧不起她這種舉動。不過事實上她們倒很客氣地接待了她,特別是她們的兄弟,不僅是客客氣氣接待她,而且非常殷勤多禮。看著簡臉上的羞澀以及和賓格萊先生之間的暗流湧動,伊麗莎白覺得昨天晚上一定發生了什麽。而賓格萊小.姐的臉色更加不善,簡嫁入賓格萊家族就需要另當別論了。
伊麗莎白打了一個招呼,覺得自己必須帶著簡回去,即使達西先生也對她禮待有加,她很快就說明了自己來意,“賓格萊先生,我很感激,你能邀請簡在這裏小住,但是,很不巧,在我過來之前,剛剛接到了我們的舅舅——嘉蒂納先生的來信,他將在明天拜訪我們,所以,簡和我都需要回家,您的好意……”
賓格萊小.姐們的鄙視都快要從眼中溢出來了,在齊普賽附近一個普普通通的生意人,朝不保夕的生意人,她們的腦子裏大概早已經忘記了她們家族在之前也是如此艱難困苦地達到現在的位置,她們記得的只是她們此時擁有的高貴地位。
伊麗莎白對這一點很是敏.感的察覺到了,根本上說,她們在一開始就沒有想要掩飾這樣的態度,那位賓格萊小.姐對於自己到底如何的看不順眼。伊麗莎白暗中拉了拉簡,堅定地說:“很抱歉,賓格萊先生,達西先生,我們必須拒絕你們的好意了,我和簡要回家了。”
賓格萊先生腦中靈光一閃,他急切地說道:“那就明天早上再回去吧,既然都已經邀請客人住下了,當然沒有讓她們今天就走的道理,班內特小.姐們就住到明天吧,你們都已經將換洗衣物帶來了,我保證一定不會耽誤,請允許我盡一點地主之誼。”
簡還是不能抑制自己內心的情感,溫和地說:“那我們就在這裏再打擾一個晚上吧。非常感謝您的邀請,賓格萊先生。”
她的行為落落大方,幾乎看不出女生對於心上人的激動羞澀心情,好像她不過是在一位普通親戚家過一晚。正是這樣的態度,讓賓格萊先生患得患失,這位小.姐心中是否強烈地存在著自己的位置,她是否堅定著自己的感情,還是……
大約晚上六點半左右,她們一起下樓吃了晚飯,賓格萊先生倒是一直對著簡殷勤周到,可是,其他人在照例關心過簡之後就各做各的了。賓格萊小.姐的心在達西先生身上,赫斯脫太太差不多也沒有什麽兩樣;再說到赫斯脫先生,他就坐在伊麗莎白身旁,他天生一副懶骨頭,活在世上就是為了吃、喝、玩牌,他聽到伊麗莎白寧可吃一碟普通的菜而不喜歡吃燴肉,便和她談不上勁了。
不過,伊麗莎白倒是註意到達西先生,他基本都保持著沈默,間或回答幾個問題,對任何東西都沒有特別熱絡,在兩位賓格萊小.姐言行的襯托下倒是顯得他格外的可親了。
飯後的活動也並沒有多少值得期待,賓格萊小.姐為了吸引達西先生的註意一直在賣弄自己,言語中還有點針對伊麗莎白,即使簡一向如此寬容善良,也絕對她言語中有些帶刺。伊麗莎白很是明白自己在他們眼中的形象,出身不好,有著一堆亂七八糟的親戚,唯有她們的容貌舉止還算是過得去。
所以,即使賓格萊先生和達西先生都大為挽留,她們晚上大部分的時間還是在自己房間度過的。一進入她們單獨的私.密空間,簡就繃不住自己的表情了,她激動地緊緊.握著伊麗莎白的手:“麗萃,他向我表白了,賓格萊先生,他明明白白地和達西先生說,他心中已經深深刻下了我的影子,哦,麗萃,我到底應該怎麽辦?可是……”她已經十分確定自己的心,不過,外界的環境並不太允許她那麽做。
伊麗莎白微微一笑,突然想到了一個絕妙的人物,“簡,我們可以找奧利弗,要是由他出面給賓格萊先生一些明確的答覆,他可比我們方便多了。不過,既然賓格萊先生已經表明了心跡,簡,我們明天就一定要回去了。”
她稍微楞了一下,很快反應過來,“也是,嘉蒂納舅舅好久不來了,我們和舅媽已經很久沒有見面了。”她的心裏還是期待的,和賓格萊先生在一個屋檐下的機會。突然床下出現了一些窸窸窣窣的聲響,在這個房間裏十分醒目,簡略微一找,就看見了,窩在地毯上的小小一團——兔子。
正是奧利弗之前帶回家的幾只,因為它們格外迷你的體型,簡對於它們一直印象深刻,兔子上面還幫著一章小小的手帕,好好的卷起來系在兔子的脖子上,是奧利弗的筆跡。“不用擔心,一切已經安排好,盡管速歸。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)