第11章
關燈
小
中
大
歐也妮並不覺得拿農做的不對,只是告訴她,自己不能帶她去巴黎:“你得替我照顧父親呢,拿農,你要是跟我一起離開,父親會吃不上飯的。”
剛剛把一大筆錢匯給格拉桑的葛朗臺,聽到的就是這麽一句。老吝嗇鬼的心裏有一瞬間的感動,卻抵不過對剛剛消失一大筆金錢的心疼,氣哼哼的嘟嚷著:“我還以為你巴不得我早些餓死。”
歐也妮的頭搖得飛快:“怎麽會,我還指望著您看到我作金幣鋪滿特勞豐的情景呢。”
這話才是葛朗臺愛聽的,借著這股興奮勁,他向歐也妮說起自己這幾天的成績:臺.格拉桑已經回信了,銀行的確有幾座府邸達到了向外出售的條件。如果葛朗臺同意,臺.格拉桑有信心按著市價的七成達成交易。
據臺.格拉桑的信中說,王上聽從了侍從長的建議,近期將會冊封一批爵位。如果葛朗臺有意的話,以他的財產“和對王上的忠誠,以及長久以來對王國的奉獻,”足以拿下其中的一個男爵冊封。
“光有奉獻還不夠,竟然要三萬法郎。”葛朗臺不覺得格拉桑的話誇大其辭,向歐也妮抱怨:“王上真是上帝忠實的子民,需要的奉獻也一模一樣。”
這樣的幽默打動不了歐也妮,她迅速計算了自己剩下的錢,又算了一下今年公債利息到期的時間,大方的向葛朗臺說:“我可以替您付一半的費用。有了男爵小姐的頭銜,說不定我就可以得到王後的接見,那樣巴黎所有的客廳都會向我敞開。”
“那你應該出全部的費用。”葛朗臺得寸進尺的要求著。
歐也妮認真的考慮了一下,同意他的建議:“可以,不過以後公債的所有收益,都有我的一半。”
鼻子上肉瘤的抖動,顯示葛朗臺內心的不平靜:“小姐,你在跟你的父親討價還價。”
“或者全部的費用都由您來支付,我只動用公債的利息。”歐也妮不覺得討價還價有什麽不對,她已經發現了,面對老吝嗇鬼,一開始就獅子大開口,再慢慢降低條件,得到的會比一開始只提最低條件要多。
葛朗臺果然在權衡之後,答應自己出所有得到男爵頭銜的花費,而且今年的公債利息,就用來給歐也妮“練手”,這是他的原話。
很快,臺.格拉桑再次傳來了好消息,歐也妮悄悄指定的特.奧布裏翁侯爵府邸以及泰伊古太太府邸,分別以二十一萬法郎跟十八萬法郎的價格成交了:只等著獨生女前去驗收。
而泰伊古太太的朋友也回了信,確定葛朗臺的名字,一定會出現在下一批王上冊封名單上。
得到這兩個消息,歐也妮去巴黎的時間便提上了日程。直到她走前的前兩天晚上,葛朗臺才向依然圍繞著歐也妮的克羅旭家族、臺.格拉桑母子公布了這個消息:“歐也妮一直思念她的母親,我覺得她可以去巴黎轉換一下心情。”
阿道夫.格拉桑聽說後,頭一個恭喜歐也妮:“你早該去巴黎,憑借葛朗臺這個姓氏,你一定會在巴黎大放光彩的。冬季舞會開始之前,我也會去巴黎,期待到時與你相見。”
臺.格拉桑太太拉了拉蠢兒子的衣袖,克羅旭家的三個人完全從突然的打擊中清醒過來,特.蓬風接過話頭:“雖然有人明確告訴我,不久的將來我可以當上安茹法院的推事,可是如果您有需要,我將毫不猶豫的去巴黎開展業務。”
神甫與公證人巴不得立刻給侄子的漂亮話鼓掌,葛朗臺卻在心裏默默的想著,如果他的女兒非得嫁人的話,他寧可選擇阿道夫那個蠢貨,也不會選特.蓬風先生做女婿。
等客人都走光了,葛朗臺把自己的這個想法毫無保留的告訴了歐也妮,換來的是她輕蔑的笑語:“嫁人?哦爸爸,你是不是誤會了什麽,我為什麽要放任一個陌生人對我的財務指手劃腳?”
葛朗臺聽後心頭大定,泰伊古太太覺得歐也妮小姐雖然還沒有到巴黎,卻已經初具巴黎女子高傲的風姿,拿農則懷疑小姐這次不帶自己去巴黎,一定是因為自己差不多接受了高諾瓦葉的愛情。
每個人對事情都有自己的理解,歐也妮只是給他們提供了一個認清自己內心想法的機會。
她要準備的事情還多著呢。
這次出行的只有歐也妮與泰伊古太太,當然不能隨身攜帶沈重的金幣,歐也妮用自己的十萬法郎,從葛朗臺那裏換來了九萬六千法郎的公債憑證。老箍桶匠解釋四千法郎的差額時說:“現在公債正在上漲,等你到巴黎的時候,它已經從六十六法郎一股,漲到七十法郎了。”
歐也妮早已經重新得回了金用品盒,對葛朗臺趁機把四千法郎扣回去並不計較——葛朗臺已經通過臺.格拉桑購進了貝爾坦街的兩座府邸,四千法郎完全可以看成是房租。
真的帶著泰伊古太太來到驛車前,歐也妮回頭看向已經望不到的老宅,她的心裏沒有什麽不舍,只是對自己曾經耽誤過的時光做一個懷念。
拿農用帕子捂住自己的嘴,含混不清的請歐也妮一定要註意身體,葛朗臺則盯著車夫把行李安放在車頂後,才向歐也妮粗聲大氣的說:“格拉桑會到車站接你。千萬別虧了本。”
這樣葛朗臺式的告別,讓歐也妮更沒理由傷春悲秋:“爸爸,請照顧好自己。如果我需要動用什麽,我會寫信向您說明的。”
車夫已經開始敲打車門,催促歐也妮上車。等她在泰伊古太太身邊坐好,葛朗臺的聲音從車下傳來:“新年的時候你會回來嗎?”
歐也妮從車窗裏探出頭來,臉上帶著去新世界的希翼,那光芒讓黎明提前到來:“如果我趕不及回來的話,請您到巴黎吧。”
葛朗臺不耐煩的揮了揮手,卻一直等到見不到驛車的影子,才向拿農抱怨:“蠢貨,回家吧,再看她也不會回頭的。所以你別再理什麽高諾瓦葉了,你這個歲數,已經過了生孩子的年紀。”
搖晃的驛車上,歐也妮聽不到拿農的回答。她身子坐的挺直,眼睛卻已經閉上,腦海裏設想著自己到巴黎之後,該采取什麽樣的方法,打開那些高傲、保守又做作的貴族們的客廳。
等到驛車停下,臺.格拉桑早已經等在那裏,激動的表達自己在異鄉見到朋友的興奮之情。歐也妮不動聲色的接受了格拉桑熱情的致意,覺得自己的巴黎之行應該不會太難:
格拉桑把她們引到一架嶄新的雙輪馬車前,他不無自豪的向歐也妮介紹這輛法裏—布雷曼車行最新出產的馬車:“足足支付了一萬一千五百法郎,小姐。如果您催的不是這麽急,我可以把價錢講到一萬法郎。”
歐也妮感興趣的卻是拉車的兩匹駿馬,純白色的鬃毛油亮亮的,覆蓋在毛皮下的肌肉,隨著馬輕微的動作抖動,看上去結實有力。馬頭高高昂起,哪怕身上套著韁繩,也不能讓它們低下,眼睛炯炯有神,偶爾打一下響鼻,不耐煩的跨動一下結實的長腿。
“這兩匹馬也是我的嗎?”歐也妮雖然沒有相馬的經驗,只從外形上也知道這兩匹馬價值不菲。
聽她問起,哪怕已經見慣了巴黎的奢華,格拉桑的聲音還是暴露了他的激動:“它們當然是您的小姐。我按著您的吩咐,特意替您在數百匹馬裏挑選出這兩匹,哪怕葛朗臺先生在這裏,也得承認這兩匹馬值得上一萬五千法郎。”
一直沒有出聲的泰伊古太太,終於咳嗽了兩聲,歐也妮知道她是在提醒自己——一名淑女是不應該在大街上與人談論每樣用品的價值。
雖知道泰伊古太太又當又立的心態,一時半會兒難以改變,歐也妮仍向臺.格拉桑道謝:“臺.格拉桑先生,太感謝您了。如果不是您在巴黎,我真不敢想象自己會有多不方便。”
格拉桑對歐也妮的感謝照單全收,請她與泰伊古太太上車,自己則坐上了另一輛馬車。顯而易見,那車與拉車的馬,與歐也妮的沒法比。泰伊古太太在車上悄悄對歐也妮說:“那位先生說的價錢很公道。”
歐也妮笑了:“他代理著爸爸在巴黎的生意,知道爸爸熟悉每一樣東西的價格,如果從中賺錢的話,是什麽後果他心裏很清楚。”
車子一路駛向聖日爾曼區,為了讓歐也妮更了解馬與馬的性能,臺.格拉桑早交待過車夫,一定要讓馬車跑的又穩又快。
歐也妮剛才已經知道,車夫也是格拉桑替自己雇傭好的,因此向泰伊古太太請教起沿路的風光,並不覺得難為情。
很快,就有總是在布洛涅森林消磨時光的花花公子,註意到了這輛出眾的馬車。有人騎著馬追了上來,要確認一下自己是不是看花了眼,駕車的馬是不是上一周有人肯出價一萬八千法郎的那兩匹。
等到確認之後,花花公子們議論了起來:“那車上是誰,怎麽從來沒有見過?”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
剛剛把一大筆錢匯給格拉桑的葛朗臺,聽到的就是這麽一句。老吝嗇鬼的心裏有一瞬間的感動,卻抵不過對剛剛消失一大筆金錢的心疼,氣哼哼的嘟嚷著:“我還以為你巴不得我早些餓死。”
歐也妮的頭搖得飛快:“怎麽會,我還指望著您看到我作金幣鋪滿特勞豐的情景呢。”
這話才是葛朗臺愛聽的,借著這股興奮勁,他向歐也妮說起自己這幾天的成績:臺.格拉桑已經回信了,銀行的確有幾座府邸達到了向外出售的條件。如果葛朗臺同意,臺.格拉桑有信心按著市價的七成達成交易。
據臺.格拉桑的信中說,王上聽從了侍從長的建議,近期將會冊封一批爵位。如果葛朗臺有意的話,以他的財產“和對王上的忠誠,以及長久以來對王國的奉獻,”足以拿下其中的一個男爵冊封。
“光有奉獻還不夠,竟然要三萬法郎。”葛朗臺不覺得格拉桑的話誇大其辭,向歐也妮抱怨:“王上真是上帝忠實的子民,需要的奉獻也一模一樣。”
這樣的幽默打動不了歐也妮,她迅速計算了自己剩下的錢,又算了一下今年公債利息到期的時間,大方的向葛朗臺說:“我可以替您付一半的費用。有了男爵小姐的頭銜,說不定我就可以得到王後的接見,那樣巴黎所有的客廳都會向我敞開。”
“那你應該出全部的費用。”葛朗臺得寸進尺的要求著。
歐也妮認真的考慮了一下,同意他的建議:“可以,不過以後公債的所有收益,都有我的一半。”
鼻子上肉瘤的抖動,顯示葛朗臺內心的不平靜:“小姐,你在跟你的父親討價還價。”
“或者全部的費用都由您來支付,我只動用公債的利息。”歐也妮不覺得討價還價有什麽不對,她已經發現了,面對老吝嗇鬼,一開始就獅子大開口,再慢慢降低條件,得到的會比一開始只提最低條件要多。
葛朗臺果然在權衡之後,答應自己出所有得到男爵頭銜的花費,而且今年的公債利息,就用來給歐也妮“練手”,這是他的原話。
很快,臺.格拉桑再次傳來了好消息,歐也妮悄悄指定的特.奧布裏翁侯爵府邸以及泰伊古太太府邸,分別以二十一萬法郎跟十八萬法郎的價格成交了:只等著獨生女前去驗收。
而泰伊古太太的朋友也回了信,確定葛朗臺的名字,一定會出現在下一批王上冊封名單上。
得到這兩個消息,歐也妮去巴黎的時間便提上了日程。直到她走前的前兩天晚上,葛朗臺才向依然圍繞著歐也妮的克羅旭家族、臺.格拉桑母子公布了這個消息:“歐也妮一直思念她的母親,我覺得她可以去巴黎轉換一下心情。”
阿道夫.格拉桑聽說後,頭一個恭喜歐也妮:“你早該去巴黎,憑借葛朗臺這個姓氏,你一定會在巴黎大放光彩的。冬季舞會開始之前,我也會去巴黎,期待到時與你相見。”
臺.格拉桑太太拉了拉蠢兒子的衣袖,克羅旭家的三個人完全從突然的打擊中清醒過來,特.蓬風接過話頭:“雖然有人明確告訴我,不久的將來我可以當上安茹法院的推事,可是如果您有需要,我將毫不猶豫的去巴黎開展業務。”
神甫與公證人巴不得立刻給侄子的漂亮話鼓掌,葛朗臺卻在心裏默默的想著,如果他的女兒非得嫁人的話,他寧可選擇阿道夫那個蠢貨,也不會選特.蓬風先生做女婿。
等客人都走光了,葛朗臺把自己的這個想法毫無保留的告訴了歐也妮,換來的是她輕蔑的笑語:“嫁人?哦爸爸,你是不是誤會了什麽,我為什麽要放任一個陌生人對我的財務指手劃腳?”
葛朗臺聽後心頭大定,泰伊古太太覺得歐也妮小姐雖然還沒有到巴黎,卻已經初具巴黎女子高傲的風姿,拿農則懷疑小姐這次不帶自己去巴黎,一定是因為自己差不多接受了高諾瓦葉的愛情。
每個人對事情都有自己的理解,歐也妮只是給他們提供了一個認清自己內心想法的機會。
她要準備的事情還多著呢。
這次出行的只有歐也妮與泰伊古太太,當然不能隨身攜帶沈重的金幣,歐也妮用自己的十萬法郎,從葛朗臺那裏換來了九萬六千法郎的公債憑證。老箍桶匠解釋四千法郎的差額時說:“現在公債正在上漲,等你到巴黎的時候,它已經從六十六法郎一股,漲到七十法郎了。”
歐也妮早已經重新得回了金用品盒,對葛朗臺趁機把四千法郎扣回去並不計較——葛朗臺已經通過臺.格拉桑購進了貝爾坦街的兩座府邸,四千法郎完全可以看成是房租。
真的帶著泰伊古太太來到驛車前,歐也妮回頭看向已經望不到的老宅,她的心裏沒有什麽不舍,只是對自己曾經耽誤過的時光做一個懷念。
拿農用帕子捂住自己的嘴,含混不清的請歐也妮一定要註意身體,葛朗臺則盯著車夫把行李安放在車頂後,才向歐也妮粗聲大氣的說:“格拉桑會到車站接你。千萬別虧了本。”
這樣葛朗臺式的告別,讓歐也妮更沒理由傷春悲秋:“爸爸,請照顧好自己。如果我需要動用什麽,我會寫信向您說明的。”
車夫已經開始敲打車門,催促歐也妮上車。等她在泰伊古太太身邊坐好,葛朗臺的聲音從車下傳來:“新年的時候你會回來嗎?”
歐也妮從車窗裏探出頭來,臉上帶著去新世界的希翼,那光芒讓黎明提前到來:“如果我趕不及回來的話,請您到巴黎吧。”
葛朗臺不耐煩的揮了揮手,卻一直等到見不到驛車的影子,才向拿農抱怨:“蠢貨,回家吧,再看她也不會回頭的。所以你別再理什麽高諾瓦葉了,你這個歲數,已經過了生孩子的年紀。”
搖晃的驛車上,歐也妮聽不到拿農的回答。她身子坐的挺直,眼睛卻已經閉上,腦海裏設想著自己到巴黎之後,該采取什麽樣的方法,打開那些高傲、保守又做作的貴族們的客廳。
等到驛車停下,臺.格拉桑早已經等在那裏,激動的表達自己在異鄉見到朋友的興奮之情。歐也妮不動聲色的接受了格拉桑熱情的致意,覺得自己的巴黎之行應該不會太難:
格拉桑把她們引到一架嶄新的雙輪馬車前,他不無自豪的向歐也妮介紹這輛法裏—布雷曼車行最新出產的馬車:“足足支付了一萬一千五百法郎,小姐。如果您催的不是這麽急,我可以把價錢講到一萬法郎。”
歐也妮感興趣的卻是拉車的兩匹駿馬,純白色的鬃毛油亮亮的,覆蓋在毛皮下的肌肉,隨著馬輕微的動作抖動,看上去結實有力。馬頭高高昂起,哪怕身上套著韁繩,也不能讓它們低下,眼睛炯炯有神,偶爾打一下響鼻,不耐煩的跨動一下結實的長腿。
“這兩匹馬也是我的嗎?”歐也妮雖然沒有相馬的經驗,只從外形上也知道這兩匹馬價值不菲。
聽她問起,哪怕已經見慣了巴黎的奢華,格拉桑的聲音還是暴露了他的激動:“它們當然是您的小姐。我按著您的吩咐,特意替您在數百匹馬裏挑選出這兩匹,哪怕葛朗臺先生在這裏,也得承認這兩匹馬值得上一萬五千法郎。”
一直沒有出聲的泰伊古太太,終於咳嗽了兩聲,歐也妮知道她是在提醒自己——一名淑女是不應該在大街上與人談論每樣用品的價值。
雖知道泰伊古太太又當又立的心態,一時半會兒難以改變,歐也妮仍向臺.格拉桑道謝:“臺.格拉桑先生,太感謝您了。如果不是您在巴黎,我真不敢想象自己會有多不方便。”
格拉桑對歐也妮的感謝照單全收,請她與泰伊古太太上車,自己則坐上了另一輛馬車。顯而易見,那車與拉車的馬,與歐也妮的沒法比。泰伊古太太在車上悄悄對歐也妮說:“那位先生說的價錢很公道。”
歐也妮笑了:“他代理著爸爸在巴黎的生意,知道爸爸熟悉每一樣東西的價格,如果從中賺錢的話,是什麽後果他心裏很清楚。”
車子一路駛向聖日爾曼區,為了讓歐也妮更了解馬與馬的性能,臺.格拉桑早交待過車夫,一定要讓馬車跑的又穩又快。
歐也妮剛才已經知道,車夫也是格拉桑替自己雇傭好的,因此向泰伊古太太請教起沿路的風光,並不覺得難為情。
很快,就有總是在布洛涅森林消磨時光的花花公子,註意到了這輛出眾的馬車。有人騎著馬追了上來,要確認一下自己是不是看花了眼,駕車的馬是不是上一周有人肯出價一萬八千法郎的那兩匹。
等到確認之後,花花公子們議論了起來:“那車上是誰,怎麽從來沒有見過?”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)