第 47 章節
關燈
小
中
大
我後面數小時的路程。"
查理恐懼地睜大眼睛,剎那間他看起來正符合他十五歲的年紀,只是個大男孩。"我該怎麽辦?"他問麥肯。
麥肯無意挑戰英王的德國傭兵,或許有一天,人們會發動協助詹姆士覆辟的戰爭,但不是現在,眼前各宗族仍在彼此交戰,直到眾族團結之前,任何嘗試推翻漢諾威王朝的企圖都是不智的行動。
麥肯走到門口喚亞瑟,向他解釋眼前的處境。"在往南灣的路途上,安置一線哨兵,我要隨時知道那些德國傭兵的確實位置。"
"是的,爵爺。"亞瑟大步離去。
麥肯退進書房再次關上門。"你必須返回意大利。"他說。
查理王子點點頭。"可是怎麽走?"
若蘭夫人說。"即使披著葛氏的格子呢,你也會被輕易地認出來。"
"他可以偽裝。"亞蘋說。
麥肯將她拉進懷中,無聲地感謝剛愎任性的王子,最後一次將她帶回來。"身為偽裝專家,你有何建議?"
她脹紅臉,瞪他一眼,暗示稍後再討論,而他卻覺得有趣。然後她審視王子的外貌。"我們必須很聰明,迅速將你送離此地,如果穿上安太太的衣服如何?"
廣受戰爭訓練的王子幾乎噎著了。"我不能喬裝女人。"
若蘭夫人莞爾一笑。"是的,你可以,這是最安全的法子。"她轉向葛約翰。"約翰,你去馬廄,叫人準備好我的馬車。"他離開後,她又轉向王子。"王子殿下,請隨我來。"
"母親,"麥肯想到父親會如何看待她的計劃,不禁喚住她。"太危險了,讓葛約翰帶他去。"
"別擔心,我還經歷過更危險的處境。"
或許,可是麥肯不忍心想到她冒生命危險。"我和他一起去。"
"不,"她說。"反正塞凡和我要回意大利,而且我認識惠特理灣的居民,至少有十幾個漁夫願意載我們。"
她說得有道理。"反正我向來辯不過你。"他咕噥地說。
"母子之間不分彼此。"
麥肯只好目送她領著王子離開。
可明雙手插腰。"我倒想知道你去南灣做什麽,姑娘。"
她渾身一僵。"我想回巴貝多。"
"巴貝多?"他一臉迷惑。"你很快就要結婚了,還說要把莊園出售。"
麥肯自覺必須為她辯護,即使這意味著將失去她。"在我介入她的生活,強迫她和我訂下婚約之前,我相信她在那裏過得很快樂。"
可明愕然以對。"你強迫她?"
"你們兩個別隔著我大吼大叫。"亞蘋跨向一旁。
麥肯預備要面對終生的心碎生活。
當她眼睛直視著他時,他看見其中有著煎熬和力量。
"我在那裏很快樂,"她理性而平靜地說。"生活很好,人們愛我並倚賴我,我答應要解放他們,麥肯,無論如何,我都要遵守諾言。"
他心想,原來是忠貞在驅策著她,他對她的判斷和對待完全錯了,而今他必須彌補。"你能讓我們獨處一會兒嗎,可明?"
她的祖父碰碰她肩膀。"你在這裏也被人所愛,亞蘋,無論如何,我都支持你。"
她試探地微笑。"謝謝你,祖父。"
可明嚴厲地瞥麥肯一眼,這才離開書房。
"這次是你放我走的,對嗎?"
"是的,可是我實在不想讓你走。"
"為什麽?"
"因為我愛你。"
她渾身一僵。"那不是唯一的理由。"
"是的,我為你害怕。"
"因為那個王子?"
他忍不住笑出來,因為她將詹姆士二世黨人的希望,以及蘇格蘭最偉大王朝的驕傲只用一個無名的頭銜一語帶過。"是的,他想在蘇格蘭挑起戰爭,為他父親詹姆士奪回王位。"
她蹙眉。"我痛恨蘇格蘭政治。"
他十分誠實地回答:"我有同感。"
她放松下來。"真的?"
他一手按住族徽。"我以杜族的姓氏發誓。不過,我倒發現自己對巴貝多的政治深感興趣。"
"真的?"
"是的,因為你關心。"
她開始踱步。"我必須解放那些奴隸。"
"我該如何協助你?"
她停住腳步,細細地打量著他,眼中充滿期待和懷疑。"你能和我一起去嗎?協助我為他們的自由而奮戰。"
她以這兩個問句打開通往他們未來的門,麥肯伸出他的手。"明天出發夠快嗎?"
她投入他懷中。"噢,麥肯,你會喜歡'天堂莊園'的每一個人的,等你遇見砰砰山姆和其他人,你就知道了。"
他傾聽她訴說那裏的生活,可愛的人們,他們顯然很珍愛她、倚靠她。
麥肯從來不覺得自己如此完整,沒有缺憾,他將她抱得更緊。"我只有一個條件,我拒絕將我們的第一個孩子命名為砰砰山姆。"
她的笑聲刻下他們未來的命運,化解往日的敵對,他想像著她會給他的兒女,想像她用仁慈和愛來教導他們,將他們塑造成端正、誠實的人。
"你願意在教堂和我結婚嗎,麥亞蘋?你願意和我同甘苦、共患難嗎?"
她眼中充滿仰慕。"我會愛你一輩子,杜麥肯。"
那一刻他吻住她,互訂終生的承諾,預言著一個充滿笑聲的光明未來,終生不渝的愛情溫暖他倆的心。
二十分鐘後,他們手牽手站在城堡的臺階上,馬車在等待出發,塞凡已經說完再見的話,上了馬車,十幾位杜氏族人由亞瑟領軍,等在中庭,根據哨兵送來的最新報告,德國傭兵轉錯彎,離此還有好幾個小時的路程。
"我希望能由葛約翰帶王子離開。"亞蘋說。
麥肯明白她也擔心若蘭夫人的安危。
"塞凡和她在一起,別看他彬彬有禮,他和塞拉一樣善於使劍。"
麥肯聽見布料的窸窣聲,轉身一看,他的繼母和查理王子一起走下臺階。
看見蘇格蘭的驕傲身著婦女的衣服,前額還綁著頭巾,麥肯不知道該笑還是該哭,而他繼母嚴肅的表情警告他最好別有反應。
"來這裏,母親。"他伸出手。
她擁抱他。"別擔心,孩子,我們一找到船出海,我就派亞瑟回來。"
麥肯吻她。"我愛你,母親。"
她慈祥地註視亞蘋。"等我回來時,你會在這裏嗎?"
亞蘋不甚肯定。"麥肯和我計劃去巴貝多旅行,他要幫我解放奴隸。"
若蘭夫人抓住她的手。"等我,我想和你們一起去,我渴望插手島上的政治。"
麥肯不禁要同情巴貝多的男人,因為他的妻子和繼母將組成一個可畏的聯盟。
亞蘋詢問地擡頭看他。
"由你決定,甜心。"
"我們會等你。"她說。
"我愛你們。"若蘭夫人親吻他們,然後坐進馬車。
王子伸出手來。"下次見,爵士。"
"下次見,王子殿下。"
查理王子笨拙地拉著寬大的裙子,搖搖晃晃地坐進馬車裏面。
"等一下!"塞拉跑到外面,蓮娜拉著他。"我和你們一起走。"
"發瘋的伊斯蘭人,阿善提公主禁止你去。"
麥肯警覺地說:"你不必去,塞拉,塞凡和亞瑟會保護他們,如果要作戰,王子也有技巧高超的劍術。"
塞拉一手環住蓮娜的肩膀。"我不單是為了那個理由,這個紆尊降貴、受寵壞的非洲公主一定要等到望進我父親的眼睛,才肯和我結婚,我只好去找我父親。"
蓮娜抱緊他。"我會求上天保佑你安全歸來,而且快快回來。"
"我盡力,"他對麥肯伸出手。"讓她遠離麻煩,直到我回來。"
她哼了一聲,麥肯點點頭,目送他一生的好友向他所愛的女人敬個禮,然後跟著上了馬車。
亞蘋的頭倚在他肩上。"德國士兵看見我祖父的士兵在這裏,不會起疑嗎?"
在正常情況下,這樣的聚會將引起警戒,但此刻麥肯根本沒想到政治災難的事。"如果我們邀請他們參加婚禮就不會。"
他們四目交接。"如果英王反對我們的婚姻呢?"
"那我們就離開這個地方,由我父親管理,我們倆則徜徉在巴貝多,直到國王改變主意。"
她雙手環住他的腰,輕輕嘆了一口氣。"我愛你,杜麥肯。"
當他擁住他所深愛的女人,想到她在他生命中曾經扮演過的許多角色,以及未來要參與的部分,就看見一個明亮嶄新的未來在他們眼前展開,充滿了解和安詳,充滿感情和永世不渝的愛。
~全書完~
編註:有關杜凱爾和若蘭的故事,請看"浪漫經典"120邊地勳爵。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
查理恐懼地睜大眼睛,剎那間他看起來正符合他十五歲的年紀,只是個大男孩。"我該怎麽辦?"他問麥肯。
麥肯無意挑戰英王的德國傭兵,或許有一天,人們會發動協助詹姆士覆辟的戰爭,但不是現在,眼前各宗族仍在彼此交戰,直到眾族團結之前,任何嘗試推翻漢諾威王朝的企圖都是不智的行動。
麥肯走到門口喚亞瑟,向他解釋眼前的處境。"在往南灣的路途上,安置一線哨兵,我要隨時知道那些德國傭兵的確實位置。"
"是的,爵爺。"亞瑟大步離去。
麥肯退進書房再次關上門。"你必須返回意大利。"他說。
查理王子點點頭。"可是怎麽走?"
若蘭夫人說。"即使披著葛氏的格子呢,你也會被輕易地認出來。"
"他可以偽裝。"亞蘋說。
麥肯將她拉進懷中,無聲地感謝剛愎任性的王子,最後一次將她帶回來。"身為偽裝專家,你有何建議?"
她脹紅臉,瞪他一眼,暗示稍後再討論,而他卻覺得有趣。然後她審視王子的外貌。"我們必須很聰明,迅速將你送離此地,如果穿上安太太的衣服如何?"
廣受戰爭訓練的王子幾乎噎著了。"我不能喬裝女人。"
若蘭夫人莞爾一笑。"是的,你可以,這是最安全的法子。"她轉向葛約翰。"約翰,你去馬廄,叫人準備好我的馬車。"他離開後,她又轉向王子。"王子殿下,請隨我來。"
"母親,"麥肯想到父親會如何看待她的計劃,不禁喚住她。"太危險了,讓葛約翰帶他去。"
"別擔心,我還經歷過更危險的處境。"
或許,可是麥肯不忍心想到她冒生命危險。"我和他一起去。"
"不,"她說。"反正塞凡和我要回意大利,而且我認識惠特理灣的居民,至少有十幾個漁夫願意載我們。"
她說得有道理。"反正我向來辯不過你。"他咕噥地說。
"母子之間不分彼此。"
麥肯只好目送她領著王子離開。
可明雙手插腰。"我倒想知道你去南灣做什麽,姑娘。"
她渾身一僵。"我想回巴貝多。"
"巴貝多?"他一臉迷惑。"你很快就要結婚了,還說要把莊園出售。"
麥肯自覺必須為她辯護,即使這意味著將失去她。"在我介入她的生活,強迫她和我訂下婚約之前,我相信她在那裏過得很快樂。"
可明愕然以對。"你強迫她?"
"你們兩個別隔著我大吼大叫。"亞蘋跨向一旁。
麥肯預備要面對終生的心碎生活。
當她眼睛直視著他時,他看見其中有著煎熬和力量。
"我在那裏很快樂,"她理性而平靜地說。"生活很好,人們愛我並倚賴我,我答應要解放他們,麥肯,無論如何,我都要遵守諾言。"
他心想,原來是忠貞在驅策著她,他對她的判斷和對待完全錯了,而今他必須彌補。"你能讓我們獨處一會兒嗎,可明?"
她的祖父碰碰她肩膀。"你在這裏也被人所愛,亞蘋,無論如何,我都支持你。"
她試探地微笑。"謝謝你,祖父。"
可明嚴厲地瞥麥肯一眼,這才離開書房。
"這次是你放我走的,對嗎?"
"是的,可是我實在不想讓你走。"
"為什麽?"
"因為我愛你。"
她渾身一僵。"那不是唯一的理由。"
"是的,我為你害怕。"
"因為那個王子?"
他忍不住笑出來,因為她將詹姆士二世黨人的希望,以及蘇格蘭最偉大王朝的驕傲只用一個無名的頭銜一語帶過。"是的,他想在蘇格蘭挑起戰爭,為他父親詹姆士奪回王位。"
她蹙眉。"我痛恨蘇格蘭政治。"
他十分誠實地回答:"我有同感。"
她放松下來。"真的?"
他一手按住族徽。"我以杜族的姓氏發誓。不過,我倒發現自己對巴貝多的政治深感興趣。"
"真的?"
"是的,因為你關心。"
她開始踱步。"我必須解放那些奴隸。"
"我該如何協助你?"
她停住腳步,細細地打量著他,眼中充滿期待和懷疑。"你能和我一起去嗎?協助我為他們的自由而奮戰。"
她以這兩個問句打開通往他們未來的門,麥肯伸出他的手。"明天出發夠快嗎?"
她投入他懷中。"噢,麥肯,你會喜歡'天堂莊園'的每一個人的,等你遇見砰砰山姆和其他人,你就知道了。"
他傾聽她訴說那裏的生活,可愛的人們,他們顯然很珍愛她、倚靠她。
麥肯從來不覺得自己如此完整,沒有缺憾,他將她抱得更緊。"我只有一個條件,我拒絕將我們的第一個孩子命名為砰砰山姆。"
她的笑聲刻下他們未來的命運,化解往日的敵對,他想像著她會給他的兒女,想像她用仁慈和愛來教導他們,將他們塑造成端正、誠實的人。
"你願意在教堂和我結婚嗎,麥亞蘋?你願意和我同甘苦、共患難嗎?"
她眼中充滿仰慕。"我會愛你一輩子,杜麥肯。"
那一刻他吻住她,互訂終生的承諾,預言著一個充滿笑聲的光明未來,終生不渝的愛情溫暖他倆的心。
二十分鐘後,他們手牽手站在城堡的臺階上,馬車在等待出發,塞凡已經說完再見的話,上了馬車,十幾位杜氏族人由亞瑟領軍,等在中庭,根據哨兵送來的最新報告,德國傭兵轉錯彎,離此還有好幾個小時的路程。
"我希望能由葛約翰帶王子離開。"亞蘋說。
麥肯明白她也擔心若蘭夫人的安危。
"塞凡和她在一起,別看他彬彬有禮,他和塞拉一樣善於使劍。"
麥肯聽見布料的窸窣聲,轉身一看,他的繼母和查理王子一起走下臺階。
看見蘇格蘭的驕傲身著婦女的衣服,前額還綁著頭巾,麥肯不知道該笑還是該哭,而他繼母嚴肅的表情警告他最好別有反應。
"來這裏,母親。"他伸出手。
她擁抱他。"別擔心,孩子,我們一找到船出海,我就派亞瑟回來。"
麥肯吻她。"我愛你,母親。"
她慈祥地註視亞蘋。"等我回來時,你會在這裏嗎?"
亞蘋不甚肯定。"麥肯和我計劃去巴貝多旅行,他要幫我解放奴隸。"
若蘭夫人抓住她的手。"等我,我想和你們一起去,我渴望插手島上的政治。"
麥肯不禁要同情巴貝多的男人,因為他的妻子和繼母將組成一個可畏的聯盟。
亞蘋詢問地擡頭看他。
"由你決定,甜心。"
"我們會等你。"她說。
"我愛你們。"若蘭夫人親吻他們,然後坐進馬車。
王子伸出手來。"下次見,爵士。"
"下次見,王子殿下。"
查理王子笨拙地拉著寬大的裙子,搖搖晃晃地坐進馬車裏面。
"等一下!"塞拉跑到外面,蓮娜拉著他。"我和你們一起走。"
"發瘋的伊斯蘭人,阿善提公主禁止你去。"
麥肯警覺地說:"你不必去,塞拉,塞凡和亞瑟會保護他們,如果要作戰,王子也有技巧高超的劍術。"
塞拉一手環住蓮娜的肩膀。"我不單是為了那個理由,這個紆尊降貴、受寵壞的非洲公主一定要等到望進我父親的眼睛,才肯和我結婚,我只好去找我父親。"
蓮娜抱緊他。"我會求上天保佑你安全歸來,而且快快回來。"
"我盡力,"他對麥肯伸出手。"讓她遠離麻煩,直到我回來。"
她哼了一聲,麥肯點點頭,目送他一生的好友向他所愛的女人敬個禮,然後跟著上了馬車。
亞蘋的頭倚在他肩上。"德國士兵看見我祖父的士兵在這裏,不會起疑嗎?"
在正常情況下,這樣的聚會將引起警戒,但此刻麥肯根本沒想到政治災難的事。"如果我們邀請他們參加婚禮就不會。"
他們四目交接。"如果英王反對我們的婚姻呢?"
"那我們就離開這個地方,由我父親管理,我們倆則徜徉在巴貝多,直到國王改變主意。"
她雙手環住他的腰,輕輕嘆了一口氣。"我愛你,杜麥肯。"
當他擁住他所深愛的女人,想到她在他生命中曾經扮演過的許多角色,以及未來要參與的部分,就看見一個明亮嶄新的未來在他們眼前展開,充滿了解和安詳,充滿感情和永世不渝的愛。
~全書完~
編註:有關杜凱爾和若蘭的故事,請看"浪漫經典"120邊地勳爵。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)