第 43 章節
關燈
小
中
大
…"
麥肯哈哈大笑,可是笑聲是痛苦多於幽默。
"你可以告訴我,"塞凡繼續說道。"為什麽你的覆仇女神麥亞蘋回來蘇格蘭。"
"我的覆仇女神?你忘了她打斷你的肋骨嗎?"
塞凡呻吟。"不,可是我罪有應得。我告訴男爵亞蘋發現受傷的雌狐。他殺了狐貍,毛皮吊在馬廄門口,還逼她在旁邊看。"
亞蘋也記得,因此還吐了好幾天,可是至少她救了狐貍的小寶寶。
"那個混蛋!"麥肯啐道。
"至少他改變了,"塞凡說。"現在他很喜歡兒童。"
"對,他還在愛爾蘭看孫子。天哪,他對亞蘋真殘忍。"
"談到她,她在這裏做什麽?"
"我們有婚約,她懷了我的孩子。"
"什麽?"
亞蘋再也聽不下去了,她回廚房,問朵拉蓮娜在哪裏。
"她去石楠花叢送午餐給塞拉。"
可憐的塞拉,亞蘋心想,他的羅曼史和自己的一樣悲慘。
號角又響,顯示又有訪客到來。這次應該是若蘭夫人了。
想要獨處的亞蘋來到鳥舍餵鳥,然後坐在三腳凳上自責,不該告訴麥肯自己懷孕了。可是一如以往,只要涉及男人和生活中的重要事項,她就沒什麽選擇。
"只要你給我一個機會,"他說。"我們可以擁有一樁幸福的婚姻。"可是這是不可能實現的夢想,因為她已經答應"天堂莊園"的人民,那裏還有一場戰爭等著她。
小鷹探出頭來,她餵它一塊肉,心中想像麥肯暫時拋開他王國的責任,來這裏餵鳥。那幅景象似乎不對勁。一個自私、有陰謀的男人,怎麽會在這個漆黑、安靜的地方找庇護所呢?她怎能如此渴望他?
該死的杜麥肯,把她留在這裏,撕得她的生活四分五裂。自己也該受詛咒,因為她不想離開他。
亞蘋勉強地踏出鳥舍,用手遮陽,開始走回城堡。有二十幾個士兵聚集在大門口,城跺上的男人全望向北邊的道路。空氣中彌漫著一股期待。
若蘭夫人的到來會引起這麽大的騷動嗎?如果不是,又是誰呢?亞蘋想到晚餐,不知道食物夠不夠招待。
她制止自己,這又不是她的城堡,何必擔心?她要按照自己的計劃,履行職責,只為了讓麥肯放松警戒。
正當她走上臺階,門被推開。先是雷凡,然後麥肯蹙眉地走出來。他戴著帽子,腰上佩著劍。
一看見她,他匆匆走下臺階。"我正要去找你。"
不太對勁。她擡頭望著他。"你為什麽佩戴武器?"
他轉向雷凡。"去石楠花叢,叫塞拉回來。"
士兵走開之後,麥肯握住她的手臂。"我佩戴武器是以防萬一有需要用到。來吧,我們有訪客。"
她站在原地不動。"是你有訪客,不是我。我只是為你工作。"
"亞蘋,"他低吼,一手抓緊她的手肘。"這個訪客和你大有關聯。"
她聽見身後傳來馬蹄聲。"蘇格蘭沒有任何人或事和我有關。"
他望向她身後。"麥可明呢?"
四人並肩,高地的騎士魚貫地騎入基德堡的大門,午後明亮的陽光反射在長劍和盾牌上,在一波波士兵的最前頭,他們的領主裹著黑色和綠色的格子呢,帽檐插著三根鷹羽,但是這種裝飾品根本沒必要。從他的肩膀、微仰的頭,麥可明都散發出領導者的氣息。
亞蘋內心發抖,因為眼前又是另一個自以為有權利涉入她命運的男人。先是她叔叔帶她脫離貧窮,卻因她是個麻煩的孩子而放逐了她;然後是個性軟弱、心碎的查理,任她自生自滅,落入另一個更危險的對手之中。
沈重的憂愁壓在她心頭,因為她的情人犯的罪最大,他改變了她生命的道路,又在這個過程當中,偷走她的芳心。
她覺得肝腸寸斷,害怕又孤單。
麥肯一手環住她的肩,將她拉近。"我們該讓他住哪間房?"
他的問題震醒了她。她站在生命的另一個十字路口,而麥肯卻只想討論住宿的安排問題。她怒沖沖地仰起頭,直到兩人四目交接。"你可以讓他住馬廄,我不在乎。"
關懷軟化了他的五官,他溫柔地捏捏她。"他不過是個來找孫女的男人,而我卻是找到她的人。"
他使她不去想不確定的事,反倒去想日常的生活。這個答案使她得到安慰,為此她又愛他多一些些。"就讓他住塞拉隔壁的房間。"
他眨眨眼睛。"完美的選擇。就像他們說的,我們讓鴨子排成一排。"
他的劍叮當響,使她想到一個問題。"你不怕他嗎?"
他盯著大門。"不,因為我期待你會應付他,亞蘋,我擔心的是他的軍隊。"
她面對訪客,估計至少有五十名士兵剛通過大門。她的目光望向帶頭的人,發現自己望進一對非常熟悉的眼睛。
麥可明下馬,大步向他們走過來,步伐快又輕,仿佛只有他一半歲數的男人。亞蘋的心怦怦跳,因為他正強烈地審視著她。
比起麥肯,他不算高,但是精神勃勃,動作敏捷,顯得十分威嚴。他也披著格子呢,綬帶披在肩上,用一個手握匕首形的別針釘住。
他脫下帽子,露出鬈曲的白發,然而他的雙眉和胡須仍然是暗紅色。依高地習俗,他在太陽穴綁著幾根小辮子。
她的祖父。
他停在一碼之外,和她同樣顏色的眼睛瞇起來,然後變得淚光晶瑩。"你知道我是誰嗎,姑娘?"
疑懼像儒夫般逃逸,她無法制止下唇的顫抖。"是的。"
他笑呵呵地張開雙臂。"那就離開那個愚蠢的低地人,給你祖父一個擁抱。"
他的親情有很強的拉力,當麥肯的手移到她的腰,輕輕一推時,她心甘情願地走過去。
麥可明將她拉到胸前,緊緊地擁抱她。他聞起來有黃昏的森林味道,如果歡迎有味道的話,她相信就是她剛剛發現的味道。
"我的小女孩,"他說。"你在外流浪太久了。"
在這一刻,上千個兒時的夢想都實現了。麥族要她。她的個性當中沒有什麽可怕的瑕疵,使他們拋棄一個小女孩。是命運將她送到辛克萊爵士手中,而他又將她送到巴貝多,分開她和她父親的族人。
麥肯清清喉嚨。"我們的團圓應該移到屋內嗎?"
麥可明將她拉到身邊,她望著麥肯,發現他在搖頭,看看她,又看看擁抱她的男人。"天哪,你們倆真是麥家的一對,她是你的至親,可明,這點無可置疑。"
"一如國王是另一位漢諾威王朝的人。"可明輕蔑地說。"我想那個德國混蛋一得知你娶我們高地姑娘當妻子,一定氣得血液沸騰。"
蘇格蘭政治再一次侵入亞蘋的生活。因為和她結婚,麥肯會激怒英格蘭王,而且和這位高地領主──她的祖父──結盟。
"你的收成工作還在進行。"他對麥肯說。
"是的,你的孫女好幾次中斷我的工作。"他富有深意地瞄亞蘋一眼。
"她的確是我孫女──長得和我母親一模一樣。"可明拍拍麥肯的背。"叫你的助手過來,我的士兵揮鐮刀一樣揮得很好。"
"謝謝你,先生,"麥肯說。"我們的確需要額外的人手。"他大聲呼喚亞瑟。
麥肯和可明走向中庭的士兵,麥肯和亞瑟交談數句,其他人圍在他們周遭。
亞蘋暫時被遺忘,望著他們男性的友愛,心中覺得巴貝多離她從來沒有這麽遙遠。她有深深的鄉愁,思念她的朋友和她平穩、井然有序的生活。這個擁抱她、談及他母親的男人深深吸引了她,同時她也愛上利用她當權力踏腳石的男人。
此刻她正面對嚇人的家事和工作,要餵飽不只基德堡的士兵,還有麥可明的人。
她心中帖記著這件事,立即大步走上樓梯,回廚房去找朵拉,安排晚餐和住宿事宜,並雇用額外的人手來幫忙。
亞蘋說完正要轉身離開,朵拉問道:"夫人,那明天的早餐怎麽辦?"
亞蘋心中掙紮。如果她聰明的話,就該利用麥族的到來掩護她的逃跑計劃。只等麥肯一睡著,她和蓮娜就可以前往泰爾茅斯。
一方面她對可明深感好奇,然而另一方面她又覺得對碰碰山姆以及其他善待她、在她生命中扮演祖父角色的好人們不忠誠。她想念他們的仁慈,他們無私地付出愛。他們不會在乎誰是她孩子的父親,也不會想到寶寶帶給他們的利益,他們會好好的愛寶寶──一旦她回去的話。
如果現在她擺脫對基德堡的職責,那麽麥肯或許會起疑,加倍努力阻止她逃跑。
她猶豫不決,拿起一壺啤酒和幾個馬克杯,走向
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
麥肯哈哈大笑,可是笑聲是痛苦多於幽默。
"你可以告訴我,"塞凡繼續說道。"為什麽你的覆仇女神麥亞蘋回來蘇格蘭。"
"我的覆仇女神?你忘了她打斷你的肋骨嗎?"
塞凡呻吟。"不,可是我罪有應得。我告訴男爵亞蘋發現受傷的雌狐。他殺了狐貍,毛皮吊在馬廄門口,還逼她在旁邊看。"
亞蘋也記得,因此還吐了好幾天,可是至少她救了狐貍的小寶寶。
"那個混蛋!"麥肯啐道。
"至少他改變了,"塞凡說。"現在他很喜歡兒童。"
"對,他還在愛爾蘭看孫子。天哪,他對亞蘋真殘忍。"
"談到她,她在這裏做什麽?"
"我們有婚約,她懷了我的孩子。"
"什麽?"
亞蘋再也聽不下去了,她回廚房,問朵拉蓮娜在哪裏。
"她去石楠花叢送午餐給塞拉。"
可憐的塞拉,亞蘋心想,他的羅曼史和自己的一樣悲慘。
號角又響,顯示又有訪客到來。這次應該是若蘭夫人了。
想要獨處的亞蘋來到鳥舍餵鳥,然後坐在三腳凳上自責,不該告訴麥肯自己懷孕了。可是一如以往,只要涉及男人和生活中的重要事項,她就沒什麽選擇。
"只要你給我一個機會,"他說。"我們可以擁有一樁幸福的婚姻。"可是這是不可能實現的夢想,因為她已經答應"天堂莊園"的人民,那裏還有一場戰爭等著她。
小鷹探出頭來,她餵它一塊肉,心中想像麥肯暫時拋開他王國的責任,來這裏餵鳥。那幅景象似乎不對勁。一個自私、有陰謀的男人,怎麽會在這個漆黑、安靜的地方找庇護所呢?她怎能如此渴望他?
該死的杜麥肯,把她留在這裏,撕得她的生活四分五裂。自己也該受詛咒,因為她不想離開他。
亞蘋勉強地踏出鳥舍,用手遮陽,開始走回城堡。有二十幾個士兵聚集在大門口,城跺上的男人全望向北邊的道路。空氣中彌漫著一股期待。
若蘭夫人的到來會引起這麽大的騷動嗎?如果不是,又是誰呢?亞蘋想到晚餐,不知道食物夠不夠招待。
她制止自己,這又不是她的城堡,何必擔心?她要按照自己的計劃,履行職責,只為了讓麥肯放松警戒。
正當她走上臺階,門被推開。先是雷凡,然後麥肯蹙眉地走出來。他戴著帽子,腰上佩著劍。
一看見她,他匆匆走下臺階。"我正要去找你。"
不太對勁。她擡頭望著他。"你為什麽佩戴武器?"
他轉向雷凡。"去石楠花叢,叫塞拉回來。"
士兵走開之後,麥肯握住她的手臂。"我佩戴武器是以防萬一有需要用到。來吧,我們有訪客。"
她站在原地不動。"是你有訪客,不是我。我只是為你工作。"
"亞蘋,"他低吼,一手抓緊她的手肘。"這個訪客和你大有關聯。"
她聽見身後傳來馬蹄聲。"蘇格蘭沒有任何人或事和我有關。"
他望向她身後。"麥可明呢?"
四人並肩,高地的騎士魚貫地騎入基德堡的大門,午後明亮的陽光反射在長劍和盾牌上,在一波波士兵的最前頭,他們的領主裹著黑色和綠色的格子呢,帽檐插著三根鷹羽,但是這種裝飾品根本沒必要。從他的肩膀、微仰的頭,麥可明都散發出領導者的氣息。
亞蘋內心發抖,因為眼前又是另一個自以為有權利涉入她命運的男人。先是她叔叔帶她脫離貧窮,卻因她是個麻煩的孩子而放逐了她;然後是個性軟弱、心碎的查理,任她自生自滅,落入另一個更危險的對手之中。
沈重的憂愁壓在她心頭,因為她的情人犯的罪最大,他改變了她生命的道路,又在這個過程當中,偷走她的芳心。
她覺得肝腸寸斷,害怕又孤單。
麥肯一手環住她的肩,將她拉近。"我們該讓他住哪間房?"
他的問題震醒了她。她站在生命的另一個十字路口,而麥肯卻只想討論住宿的安排問題。她怒沖沖地仰起頭,直到兩人四目交接。"你可以讓他住馬廄,我不在乎。"
關懷軟化了他的五官,他溫柔地捏捏她。"他不過是個來找孫女的男人,而我卻是找到她的人。"
他使她不去想不確定的事,反倒去想日常的生活。這個答案使她得到安慰,為此她又愛他多一些些。"就讓他住塞拉隔壁的房間。"
他眨眨眼睛。"完美的選擇。就像他們說的,我們讓鴨子排成一排。"
他的劍叮當響,使她想到一個問題。"你不怕他嗎?"
他盯著大門。"不,因為我期待你會應付他,亞蘋,我擔心的是他的軍隊。"
她面對訪客,估計至少有五十名士兵剛通過大門。她的目光望向帶頭的人,發現自己望進一對非常熟悉的眼睛。
麥可明下馬,大步向他們走過來,步伐快又輕,仿佛只有他一半歲數的男人。亞蘋的心怦怦跳,因為他正強烈地審視著她。
比起麥肯,他不算高,但是精神勃勃,動作敏捷,顯得十分威嚴。他也披著格子呢,綬帶披在肩上,用一個手握匕首形的別針釘住。
他脫下帽子,露出鬈曲的白發,然而他的雙眉和胡須仍然是暗紅色。依高地習俗,他在太陽穴綁著幾根小辮子。
她的祖父。
他停在一碼之外,和她同樣顏色的眼睛瞇起來,然後變得淚光晶瑩。"你知道我是誰嗎,姑娘?"
疑懼像儒夫般逃逸,她無法制止下唇的顫抖。"是的。"
他笑呵呵地張開雙臂。"那就離開那個愚蠢的低地人,給你祖父一個擁抱。"
他的親情有很強的拉力,當麥肯的手移到她的腰,輕輕一推時,她心甘情願地走過去。
麥可明將她拉到胸前,緊緊地擁抱她。他聞起來有黃昏的森林味道,如果歡迎有味道的話,她相信就是她剛剛發現的味道。
"我的小女孩,"他說。"你在外流浪太久了。"
在這一刻,上千個兒時的夢想都實現了。麥族要她。她的個性當中沒有什麽可怕的瑕疵,使他們拋棄一個小女孩。是命運將她送到辛克萊爵士手中,而他又將她送到巴貝多,分開她和她父親的族人。
麥肯清清喉嚨。"我們的團圓應該移到屋內嗎?"
麥可明將她拉到身邊,她望著麥肯,發現他在搖頭,看看她,又看看擁抱她的男人。"天哪,你們倆真是麥家的一對,她是你的至親,可明,這點無可置疑。"
"一如國王是另一位漢諾威王朝的人。"可明輕蔑地說。"我想那個德國混蛋一得知你娶我們高地姑娘當妻子,一定氣得血液沸騰。"
蘇格蘭政治再一次侵入亞蘋的生活。因為和她結婚,麥肯會激怒英格蘭王,而且和這位高地領主──她的祖父──結盟。
"你的收成工作還在進行。"他對麥肯說。
"是的,你的孫女好幾次中斷我的工作。"他富有深意地瞄亞蘋一眼。
"她的確是我孫女──長得和我母親一模一樣。"可明拍拍麥肯的背。"叫你的助手過來,我的士兵揮鐮刀一樣揮得很好。"
"謝謝你,先生,"麥肯說。"我們的確需要額外的人手。"他大聲呼喚亞瑟。
麥肯和可明走向中庭的士兵,麥肯和亞瑟交談數句,其他人圍在他們周遭。
亞蘋暫時被遺忘,望著他們男性的友愛,心中覺得巴貝多離她從來沒有這麽遙遠。她有深深的鄉愁,思念她的朋友和她平穩、井然有序的生活。這個擁抱她、談及他母親的男人深深吸引了她,同時她也愛上利用她當權力踏腳石的男人。
此刻她正面對嚇人的家事和工作,要餵飽不只基德堡的士兵,還有麥可明的人。
她心中帖記著這件事,立即大步走上樓梯,回廚房去找朵拉,安排晚餐和住宿事宜,並雇用額外的人手來幫忙。
亞蘋說完正要轉身離開,朵拉問道:"夫人,那明天的早餐怎麽辦?"
亞蘋心中掙紮。如果她聰明的話,就該利用麥族的到來掩護她的逃跑計劃。只等麥肯一睡著,她和蓮娜就可以前往泰爾茅斯。
一方面她對可明深感好奇,然而另一方面她又覺得對碰碰山姆以及其他善待她、在她生命中扮演祖父角色的好人們不忠誠。她想念他們的仁慈,他們無私地付出愛。他們不會在乎誰是她孩子的父親,也不會想到寶寶帶給他們的利益,他們會好好的愛寶寶──一旦她回去的話。
如果現在她擺脫對基德堡的職責,那麽麥肯或許會起疑,加倍努力阻止她逃跑。
她猶豫不決,拿起一壺啤酒和幾個馬克杯,走向
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)