第 9 章節
關燈
小
中
大
你批評我衣服的話。"她揮舞著罐子,要求他。
"絕不。"他口吐唾沫,將砂子踢向她唯一的一件洋裝下擺。"你看起來比野丫頭還糟,就像你舅舅的哈巴狗,穿著絲緞和蝴蝶結。"
淚水盈滿她的眼眶。"我恨你,杜麥肯。"
"我的名字叫凱撒。"他宣稱。
然後她掀起他穿的寬外袍,扭開瓶蓋,將它丟在他衣服底下。
昆蟲的腳在他私處由搔癢轉成刺戳、叮咬,煎熬的劇痛,當腫脹開始時,他以為這腫脹再也止不了,夜幕低垂時,他的睪丸大得有如鐵匠的拳頭。
接生婆說他再無生育的能力,他的繼母強烈地不同意,然而她的認知證明是徒然,因為麥肯的女人沒有一個懷孕,只有他的父母、塞拉和亞瑟知道這可怕的事實,如果這件事公開,不!他止住這個念頭,無法承受他的屬民將感受到的巨大失望。
"她是克裏斯敦最乖僻的孩子嗎?"
他無法潤飾亞蘋的過去。"是的,她簡直是個魔鬼。"
"現在看不出來,爵爺。她現在一板一眼,不準任何仆人批評。"朵拉呵呵笑。"不久前她將神經質的愛蜜遣退,因為她當場逮著她在營房和何雷凡玩親吻雀斑的游戲。"
少了一個女仆,營房無法清理幹凈,士兵會抱怨,麥肯必須導正亞蘋的作法,她會氣得沖出去,回到她多年前離開的舅舅那裏,這正是麥肯期待她的去處,然而想到亞蘋住在他的屋頂下,受他指揮──見鬼,並在他床上──實在是很有吸引力的影像。
他用刀尖再切一片肉,心思集中在未來的面對面爭執上。
第二天黃昏他在營房找到亞蘋,她正俯身在小床上剝掉床單,有五、六位士兵宛如倫敦那些高傲的追求者一般,逗留在附近,目光有些饑渴、有些好奇地盯著她。
她在挑逗他的手下嗎?他滿心怒火,原來那邪惡的女孩變成羞答答的女人,可是當他斜倚在門框上傾聽觀看,察覺她在告訴他們,有關他從高蹺上掉下來摔進井裏的事。
她身著破舊的藍色衣棠,沒有鯨骨架和寬敞的襯裙,看起來倒像個勤勉的牧師女兒,而不是朵拉所形容一板一眼的女管家,最觸動麥肯的則是她自在地操縱註意力,以及她從訴說往事中所得的那種惡意的快樂。
她拍拍填塞稻草的床鋪,說道:"在救起麥肯之後,杜大人問他是在釣魚或是練習他在五月節游行中所扮演的角色,麥肯渾身一僵,說他是因為全身幹渴。"
"我們的領主一向擅於言辭,"何雷凡大聲吹噓。"我想若蘭夫人對他幾乎溺死一定有話說。"
士兵們哈哈大笑,兩個人上前幫忙她,她揮手叫他們走開。
"她是有話說,而且聲量很大,"亞蘋望向窗外。"然後她教我們兩個學游泳。"
麥肯記得,一等課程結束,大人離去之後,亞蘋就堅持要以自然的裝束游泳,她又瘦又小,胸部平坦得像木柴蛋糕,乳尖像粉紅色的鈕扣,她的模樣令他第一次全然硬挺,然後她哈哈大笑,警告他可以用他那肥肥的蟲來抓魚。
她在熱帶小島是否還裸泳?不,她太忙著旁觀,看著可憐的查理酗酒至死,是不是她不快樂的童年使她對別人的痛苦漠然以對?或許吧,因為對她慷慨的監護人之死,她沒有顯露一絲感傷。這令麥肯失望,她裝出仁慈的模樣,裏面卻沒有心,當全邊地沒有人願意接納一位固執、邪惡的小女孩時,查理張開雙臂歡迎她,供她吃穿,甚至還安排麥肯接替他的位置,他會好好照顧她──以他自己的方法。
"那之後他好一陣子沒有靠近那口井。"亞蘋接著說。
麥肯踏進房裏。"我記得的是你把我推進井裏,還把高蹺丟下去。"
她擡起頭,臉上一抹驚訝的笑容。"算了吧,爵爺,你得承認我沒有選擇餘地,因為你發誓要拿高蹺來打我。"
"你確定那種情況絕對不會發生。"
"女孩需要一些手段來保護自己,而且若不是我很清楚,我懷疑你會將童年時期每一件不好的事都歸咎給我。"
不是所有的事,他心想,只有留下最深疤痕的那一件事,因此還剝奪了他擁有自己的愛情和家庭的機會。"就說當你留在辛克萊莊園時,我是一個比較健康的孩子。"
"別否認我們的友誼,"她責備。"你總是想和我玩新郎新娘的游戲。"
一位士兵說道:"領主從來沒玩過那個游戲,他不會被陷入婚姻當中,直到他在心甘情願的女子上撤下他的種。"
亞蘋的長辮子被她甩過肩頭。"誰說我是心甘情願?"
室內再次充滿笑聲,麥肯覺得受到屈辱,因為他曾經以傻氣、幼稚的方式想和她做朋友,他朝門點點頭。"我確信亞瑟有事找你們做。"
何雷凡起身。"可是,爵爺……"
麥肯輕聲地以威脅的語氣說:"例如註意塞拉的蹤跡,他一到立即吹號角。"
"是的,爵爺。"他們咕噥著再見,依序出門。
亞蘋走向下一張床。"你不應該叫他們離開,他們被安排擔任夜間崗哨,現在需要休息。"
她那直率的語氣令他大出意外。"你比我更加打擾他們。"
"嫉妒嗎,爵爺?"
"不,我是生氣,你不應該遣退愛蜜。"他反擊回去。
"朵拉告訴你發生的事?"
麥肯聳聳肩。"反正我遲早都會發現,現在請你解釋一下,愛蜜在這裏已經工作兩年了。"
她輕快地說:"她和雷凡行為不檢。"
"哈!麥亞蘋指控別人行為不檢。"這個諷刺性令他哈哈大笑。"吻雀斑是無傷大雅的游戲。"
她拉著床單掩在胸前,轉過身來。"如果你的雀斑長在和愛蜜的同樣地方就不然。"
麥肯懊惱地說:"在哪裏呢?"
她怒目瞪他一眼。"運用你男性的想像力。"
他是在用,只不過他的幻想集中在眼前的女人,和那隱藏在粗布之下秾纖合度的身材。"腰部以上或以下?"
"這要取決於你的大腦在哪裏。"
他咕噥著,試著記起上次自己被女人搶白一頓是什麽時候。看見她狡黠的笑容,他懷疑她以讓男人守本分為傲。奇怪啊,以她二十七歲的年齡而言,她應該是極渴望一個丈夫。
她籲了一口氣。"我不是永久遣退愛蜜,只是今天下午而已,她去照顧金太太的小孩,好讓那婦人今天能來為我們烤面包,以後愛蜜還是能在堡內工作,"當他沒有評論時,她補充說:"當然是在你的讚同之下。"
坦率直言的她幾乎不害怕,在某些方面而言,她一點都沒變。"當然,你和查理說話也這麽坦白嗎?"
她使床單飛過房間,但是落在原先那一堆之外,她撇撇唇,說道:"我根本很少和他交談。"
麥肯並不驚訝她的激動,但是她聲音中的暗示則不然,因為對亞蘋而言,查理應該是慈善的化身。"我猜你想說在那裏工作比在這裏更努力?"
她轉過身來。"我和任何人一樣努力,我沒有……"她閉緊雙唇。
"你沒有什麽?"
"沒什麽。"
"我無法相信麥亞蘋害怕說出心中話。"
她撥弄手觸。"我不怕。"
"那就說完你想說的話。"
"那不重要。"
他發現自己對她軟化。"我們是朋友,記得嗎?"
她嘆口氣。"我努力工作是因為我沒有選擇的餘地。"
相信她的故事可能導致兩人之間的了解,或許還有一些其他的,看見她閃爍著自傲自尊的光芒,他有一股忍不住的尊敬和一股突如其來的渴望,想知道"其他"是什麽。
他立即避開和麥亞蘋共享親密的念頭。"我希望你向我表現相同的忠誠,可以從教導我蔗糖業的運作開始。"
她笑得有些太高興。"你可以確定我會很忠誠,爵爺,我會照顧你的產業,有如它是我的。"
"某人在'天堂莊園'工作得很努力,效果顯示在莊園的利潤上。"
她似乎咕噥著"你應該知道"之類的話,然後拉起最後一條骯臟的床單,走向原先那一堆。"談到工作……如果你容許,我希望能做完這裏的工作,好在黃昏時騎馬,今晚的晚餐你有特殊要求嗎?"
他的靴子踩在那一堆床單上面。"告訴我為什麽提到'天堂莊園',你會這麽不高興,還丟東西,你憎恨那裏嗎?"
她暴風雨般的眼睛使他想到日出前的天空。"我沒有生氣,而且我不是真的憎恨那裏,"她雙膝一跪,雙手伸到床單底下,他的腳沒有移開,她瞪著他蘇格蘭裙的裙擺。"我只
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
"絕不。"他口吐唾沫,將砂子踢向她唯一的一件洋裝下擺。"你看起來比野丫頭還糟,就像你舅舅的哈巴狗,穿著絲緞和蝴蝶結。"
淚水盈滿她的眼眶。"我恨你,杜麥肯。"
"我的名字叫凱撒。"他宣稱。
然後她掀起他穿的寬外袍,扭開瓶蓋,將它丟在他衣服底下。
昆蟲的腳在他私處由搔癢轉成刺戳、叮咬,煎熬的劇痛,當腫脹開始時,他以為這腫脹再也止不了,夜幕低垂時,他的睪丸大得有如鐵匠的拳頭。
接生婆說他再無生育的能力,他的繼母強烈地不同意,然而她的認知證明是徒然,因為麥肯的女人沒有一個懷孕,只有他的父母、塞拉和亞瑟知道這可怕的事實,如果這件事公開,不!他止住這個念頭,無法承受他的屬民將感受到的巨大失望。
"她是克裏斯敦最乖僻的孩子嗎?"
他無法潤飾亞蘋的過去。"是的,她簡直是個魔鬼。"
"現在看不出來,爵爺。她現在一板一眼,不準任何仆人批評。"朵拉呵呵笑。"不久前她將神經質的愛蜜遣退,因為她當場逮著她在營房和何雷凡玩親吻雀斑的游戲。"
少了一個女仆,營房無法清理幹凈,士兵會抱怨,麥肯必須導正亞蘋的作法,她會氣得沖出去,回到她多年前離開的舅舅那裏,這正是麥肯期待她的去處,然而想到亞蘋住在他的屋頂下,受他指揮──見鬼,並在他床上──實在是很有吸引力的影像。
他用刀尖再切一片肉,心思集中在未來的面對面爭執上。
第二天黃昏他在營房找到亞蘋,她正俯身在小床上剝掉床單,有五、六位士兵宛如倫敦那些高傲的追求者一般,逗留在附近,目光有些饑渴、有些好奇地盯著她。
她在挑逗他的手下嗎?他滿心怒火,原來那邪惡的女孩變成羞答答的女人,可是當他斜倚在門框上傾聽觀看,察覺她在告訴他們,有關他從高蹺上掉下來摔進井裏的事。
她身著破舊的藍色衣棠,沒有鯨骨架和寬敞的襯裙,看起來倒像個勤勉的牧師女兒,而不是朵拉所形容一板一眼的女管家,最觸動麥肯的則是她自在地操縱註意力,以及她從訴說往事中所得的那種惡意的快樂。
她拍拍填塞稻草的床鋪,說道:"在救起麥肯之後,杜大人問他是在釣魚或是練習他在五月節游行中所扮演的角色,麥肯渾身一僵,說他是因為全身幹渴。"
"我們的領主一向擅於言辭,"何雷凡大聲吹噓。"我想若蘭夫人對他幾乎溺死一定有話說。"
士兵們哈哈大笑,兩個人上前幫忙她,她揮手叫他們走開。
"她是有話說,而且聲量很大,"亞蘋望向窗外。"然後她教我們兩個學游泳。"
麥肯記得,一等課程結束,大人離去之後,亞蘋就堅持要以自然的裝束游泳,她又瘦又小,胸部平坦得像木柴蛋糕,乳尖像粉紅色的鈕扣,她的模樣令他第一次全然硬挺,然後她哈哈大笑,警告他可以用他那肥肥的蟲來抓魚。
她在熱帶小島是否還裸泳?不,她太忙著旁觀,看著可憐的查理酗酒至死,是不是她不快樂的童年使她對別人的痛苦漠然以對?或許吧,因為對她慷慨的監護人之死,她沒有顯露一絲感傷。這令麥肯失望,她裝出仁慈的模樣,裏面卻沒有心,當全邊地沒有人願意接納一位固執、邪惡的小女孩時,查理張開雙臂歡迎她,供她吃穿,甚至還安排麥肯接替他的位置,他會好好照顧她──以他自己的方法。
"那之後他好一陣子沒有靠近那口井。"亞蘋接著說。
麥肯踏進房裏。"我記得的是你把我推進井裏,還把高蹺丟下去。"
她擡起頭,臉上一抹驚訝的笑容。"算了吧,爵爺,你得承認我沒有選擇餘地,因為你發誓要拿高蹺來打我。"
"你確定那種情況絕對不會發生。"
"女孩需要一些手段來保護自己,而且若不是我很清楚,我懷疑你會將童年時期每一件不好的事都歸咎給我。"
不是所有的事,他心想,只有留下最深疤痕的那一件事,因此還剝奪了他擁有自己的愛情和家庭的機會。"就說當你留在辛克萊莊園時,我是一個比較健康的孩子。"
"別否認我們的友誼,"她責備。"你總是想和我玩新郎新娘的游戲。"
一位士兵說道:"領主從來沒玩過那個游戲,他不會被陷入婚姻當中,直到他在心甘情願的女子上撤下他的種。"
亞蘋的長辮子被她甩過肩頭。"誰說我是心甘情願?"
室內再次充滿笑聲,麥肯覺得受到屈辱,因為他曾經以傻氣、幼稚的方式想和她做朋友,他朝門點點頭。"我確信亞瑟有事找你們做。"
何雷凡起身。"可是,爵爺……"
麥肯輕聲地以威脅的語氣說:"例如註意塞拉的蹤跡,他一到立即吹號角。"
"是的,爵爺。"他們咕噥著再見,依序出門。
亞蘋走向下一張床。"你不應該叫他們離開,他們被安排擔任夜間崗哨,現在需要休息。"
她那直率的語氣令他大出意外。"你比我更加打擾他們。"
"嫉妒嗎,爵爺?"
"不,我是生氣,你不應該遣退愛蜜。"他反擊回去。
"朵拉告訴你發生的事?"
麥肯聳聳肩。"反正我遲早都會發現,現在請你解釋一下,愛蜜在這裏已經工作兩年了。"
她輕快地說:"她和雷凡行為不檢。"
"哈!麥亞蘋指控別人行為不檢。"這個諷刺性令他哈哈大笑。"吻雀斑是無傷大雅的游戲。"
她拉著床單掩在胸前,轉過身來。"如果你的雀斑長在和愛蜜的同樣地方就不然。"
麥肯懊惱地說:"在哪裏呢?"
她怒目瞪他一眼。"運用你男性的想像力。"
他是在用,只不過他的幻想集中在眼前的女人,和那隱藏在粗布之下秾纖合度的身材。"腰部以上或以下?"
"這要取決於你的大腦在哪裏。"
他咕噥著,試著記起上次自己被女人搶白一頓是什麽時候。看見她狡黠的笑容,他懷疑她以讓男人守本分為傲。奇怪啊,以她二十七歲的年齡而言,她應該是極渴望一個丈夫。
她籲了一口氣。"我不是永久遣退愛蜜,只是今天下午而已,她去照顧金太太的小孩,好讓那婦人今天能來為我們烤面包,以後愛蜜還是能在堡內工作,"當他沒有評論時,她補充說:"當然是在你的讚同之下。"
坦率直言的她幾乎不害怕,在某些方面而言,她一點都沒變。"當然,你和查理說話也這麽坦白嗎?"
她使床單飛過房間,但是落在原先那一堆之外,她撇撇唇,說道:"我根本很少和他交談。"
麥肯並不驚訝她的激動,但是她聲音中的暗示則不然,因為對亞蘋而言,查理應該是慈善的化身。"我猜你想說在那裏工作比在這裏更努力?"
她轉過身來。"我和任何人一樣努力,我沒有……"她閉緊雙唇。
"你沒有什麽?"
"沒什麽。"
"我無法相信麥亞蘋害怕說出心中話。"
她撥弄手觸。"我不怕。"
"那就說完你想說的話。"
"那不重要。"
他發現自己對她軟化。"我們是朋友,記得嗎?"
她嘆口氣。"我努力工作是因為我沒有選擇的餘地。"
相信她的故事可能導致兩人之間的了解,或許還有一些其他的,看見她閃爍著自傲自尊的光芒,他有一股忍不住的尊敬和一股突如其來的渴望,想知道"其他"是什麽。
他立即避開和麥亞蘋共享親密的念頭。"我希望你向我表現相同的忠誠,可以從教導我蔗糖業的運作開始。"
她笑得有些太高興。"你可以確定我會很忠誠,爵爺,我會照顧你的產業,有如它是我的。"
"某人在'天堂莊園'工作得很努力,效果顯示在莊園的利潤上。"
她似乎咕噥著"你應該知道"之類的話,然後拉起最後一條骯臟的床單,走向原先那一堆。"談到工作……如果你容許,我希望能做完這裏的工作,好在黃昏時騎馬,今晚的晚餐你有特殊要求嗎?"
他的靴子踩在那一堆床單上面。"告訴我為什麽提到'天堂莊園',你會這麽不高興,還丟東西,你憎恨那裏嗎?"
她暴風雨般的眼睛使他想到日出前的天空。"我沒有生氣,而且我不是真的憎恨那裏,"她雙膝一跪,雙手伸到床單底下,他的腳沒有移開,她瞪著他蘇格蘭裙的裙擺。"我只
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)