第14章 海底地震
關燈
小
中
大
回到這裏,女人……”亞當咆哮著,抱著凱瑟琳回到床上。
“我上班已經遲到了,停下來。”她笑了,試圖穿上她的鞋子,因為他親吻著她的脖子。
他溫暖的手環繞著她的腰,她放棄了,踢掉她的運動鞋,他把她拉回到被子裏面。
從那天晚上起,她就一直在壁爐旁不讓他碰她,因為她對尼克的思念而感到羞愧。
她假裝頭痛,因疲憊而請求休假。但她知道他今天不會被拒絕。
那天下午亞當又要走了。分離將是短暫的——這一次在阿哥斯達只待幾天,對此凱瑟琳很高興。
她不認為自己會成為基金會的寡婦,盡管她理解他在全球範圍內宣傳的好作品,但她想念他。
他脫下她的t恤,親吻著她的雙峰,她用手指撫摸著他柔軟的棕色頭發。“別走……”她低聲說,幾乎是自言自語。
亞當擔心地擡頭看著她。“我不想,相信我。我只想和你一直待在一起。”
“我知道。別管我。”她搖搖頭,把目光轉向開著的窗戶。亞當的房間朝北,她只能瞥見下面停泊船只的碼頭。
他們穿好衣服離開了房子。當他們走出門時,他停下來,差點被走廊的地毯絆倒。“我忘了點東西……”他說著跑回了樓梯。
“你的護照?”凱瑟琳打電話來了。她發現它放在邊桌上。“就在下面。”
「還有我的戒指」亞當回來時點點頭,舉起他的金冠戒指,戴在手指上。他吻了一下就接受了護照。
“這是你的戒指?”她取笑我。
“這是父親的……”他說。“這對我意義重大。這是我留給他的唯一東西。”凱瑟琳點點頭,感到羞愧。她知道亞當和尼克從小就沒有了父親。
他讓她去上班,當她到達西方旅館時,她充滿了借口和歉意,她知道星期六晚上的人群會讓每個人都保持警覺。
但是,她驚訝地發現音樂無聲,每個人都擠在小小的電視機前,而不是通常的混亂。
“發生了什麽事?”她問凱撒,她把錢包藏在櫃臺下面。
她瞇起眼睛看著屏幕,屏幕上顯示著大西洋海岸的直升機景象。
在離海岸不遠的海底深處發生了某種爆炸。當地女主播說,可能是地震,專家還不確定。
但是現在這些死魚到處漂浮,某種銀灰色的粘糊糊的東西正滲入水中。專家們已經排除了漏油的可能性,因為他們距離最近的管道有幾英裏遠。
“看那個……”有人說,鏡頭拉遠,顯示大西洋藍灰色的水域中生長著一個神秘的生物。“太可怕了。”
現在,一位接受當地新聞采訪的科學家說,這是某種自然災害,很可能是地下火山爆發,向海裏釋放了一種類似石油的毒素。
他警告說,這種灰色的焦油狀物質不僅會威脅到周圍的野生動物及其棲息地,而且在普羅旺斯水域捕魚或食用任何種類的魚或海鮮都不安全。
此外,在進一步通知之前,任何人不得在任何當地海灘游泳,直到毒素被檢查。
"哎呀,"凱瑟琳對誰都沒說,而酒吧裏的人群開始緊張地相互低語。
“我想知道的是……"她聽到旁邊有一個清晰的聲音,驚訝地發現尼克?科南特坐在酒吧的凳子上,看著電視,喝著啤酒。他似乎也沒有註意到她,因為他只盯著屏幕。”
“你沒說完你的句子……”她催促道。
這是他們兩人自訂婚晚會那晚以來第一次說話,她努力保持聲音正常。
她紅著臉回憶起那天晚上——如果他真的看到她和亞當在一起。如果他還想著他們在陣亡將士紀念日發生的事情。
“我在想……它在水裏多久了?”他幾乎沒有瞥一眼凱瑟琳,因為他一飲而盡,就離開了酒吧。
整個周末,鎮上的每個人都在談論這場災難,周一早上,就連蘇珊和她在圖書館的工作人員都對此感到緊張。
雖然普羅旺斯也有颶風,但它是一個幸運的地方:夏天沒有像馬裏布那樣的灌木叢火災,也沒有山洪爆發;
它不在斷層線上。地下地震和隨之而來的灰色淤泥感覺就像是他們的小綠洲上的一個不幸的中斷,一個厄運,一個瘟疫。
圖書館的後臺有一臺舊電視機,他們一直把它調到新聞站。
他們展示了靠近普羅旺斯海岸的水中生長的灰色團塊。地震是否要讓客戶遠離圖書館,蘇珊不確定,但這一次她可以在圖書館外吃午飯。當她回來時,一張熟悉的臉正等著她。
“我們只是在電視上看你!”蘇珊說,打開了後辦公室的門。
柯基苦笑了一下。“我在休息。直到今天下午四點鐘的新聞,我才需要回到車站。”
市長的妻子是一個魅力十足的女孩,她的容貌在鏡頭前濃妝艷抹,誇張至極。她在單調的環境中顯得格格不入。
“你是來咨詢的嗎?”蘇珊問道。
“對不起,我不得不要求你明天再來,因為我只在中午到一點之間上班。”
“我知道,你朋友告訴我的。”他笑了笑。“但我希望你能破例一次。”
蘇珊皺起眉頭。她知道這最終會發生。總會有像柯基這樣的人認為自己太優秀了,不能排隊等候。
她也不喜歡哈森如何稱呼艾麗莎為她的「女孩」;
艾麗莎不是秘書。但蘇珊知道,像柯基這樣的女人,帶著黑莓手機,日程排得滿滿的,不喜歡用「不」來回答。
“我想就這一次。進來吧……”蘇珊說。“那麽他們知道那是什麽了嗎?”
“他們還不確定。已經送到幾個實驗室了。幾個月前,在太平洋的悉尼港附近也有類似的案例。
顯然,格陵蘭島也發生了同樣的事情。
同樣的癥狀:死魚,水中的某種毒藥——毀滅了當地大部分鯨魚。水下火山活動,但他們不確定。”
“好奇……”蘇珊說。她隱約記得也讀過關於它的文章,但並沒有太在意。
“不管怎樣,我知道你不是來這裏談這個的。我能為您做些什麽?”她對柯基略知一二。
她和市長是很有權勢的一對。他們的婚禮是今年的社交活動,當他當選時,一本有光澤的雜志上有一篇五頁紙的關於他們浪漫的文章。
柯基猶豫了一下,然後脫口而出:“我認為他在欺騙我。”
蘇珊並不驚訝。姐妹倆有時會閑聊她們發現的關於認識的人的秘密,凱瑟琳告訴她,市長最近和他的電腦比和他的妻子更親密。
知道她敵人的淫穢事實並沒有讓蘇珊感覺更好,在過去的幾周裏,她認為托尼?哈森是她最大的敵人。
出售圖書館財產以籌集公共資金的提議將在夏末由市議會投票表決。
這件事已經擺在桌面上,就哈森而言,這已經是板上釘釘的事了。
前幾天,他和他的助手們一起過來,精確地測量那個毀滅性的球會擊中哪裏。
蘇珊試圖顯得中立。不管柯基?哈森的丈夫是誰,這個女人都有權像其他人一樣享受蘇珊的服務。“你為什麽會這麽想?”她問道。
“所有平常的東西。他工作到很晚。他回到家身上有香水味。我打他電話的時候,他不接手機,當我問他這件事的時候,他有所有這些借口。他更改了所有電子郵件賬戶的密碼。他的語音信箱也是。我查過了……”
她痛苦地說。
“因為這場災難,我整個周末都在鏡頭前,一次也沒有他的消息。”
“你想讓我怎麽做?”蘇珊問道。
“我不關心這些事務。我不想面對他。我真的不想深究。我只是想要——我只是想要他回來。
我想讓他和我一起回家。我知道我工作了很多,不僅僅是這周,而是一整年。但是,我還是不值得這樣。我愛我丈夫。我認為他仍然愛我。我帶來了這個。”她朝蘇珊的方向塞了一個紙袋。
“我聽說你必須帶……頭發……為了……無論你做什麽?結。”市長夫人呼出一口氣。
“我的意思是,這可能只是某種巫術,我真的應該自己處理,但是,不管怎樣。”
蘇珊接受了這個包。有那麽一會兒,她想告訴她走開,她不能做任何事情來幫助她。
她覺得很奇怪,像柯基?哈森這樣的女人——迷人、自信、好鬥——
會決定通過咨詢女巫來解決丈夫的不忠。柯基不是那種人。
她是那種把她對丈夫不忠的了解直接拋在他面前,然後大吵大鬧的人。如果他們幸運的話。凱瑟琳會知道更多。
她不確定幫助她是否是正確的做法,尤其是因為柯基?哈森使用了「巫毒教」這個詞,這意味著她對蘇珊的才能知之甚少。
但她也知道,像柯基這樣的實幹家,在得到想要的東西之前,是不會離開蘇珊的辦公室的。
會嗎?也許如果市長的家庭生活幸福,他會停止試圖出售她名下的圖書館。
蘇珊打開包,開始工作,用托尼的頭發做了一個小結,用妻子襯衫上的一根線編織在一起,這是蘇珊和妻子握手時偷偷拿走的。
她把這個結放進一個小小的天鵝絨袋子裏,然後把這個小護身符遞給市長夫人。
“把這個放在你的床墊下。這會讓他不至於誤入歧途,從現在開始你將擁有他的一切。它會把他留在家裏,就像你想要的那樣。但是你也要投入時間。如果你在家的時間不夠,心結的力量就會消退。”
柯基點點頭。“多少錢?”她打開皮夾問道。
"我只要求向圖書館基金捐款,"蘇珊說。“無論你能捐贈多少,我們都將不勝感激。”
“就這些嗎?”柯基寫支票時笑了。“你真的不太了解我,是嗎?”
蘇珊立刻對這位傲慢的新聞主播產生了厭惡。她也許不應該幫她打結。
嗯,這將使市長不會誤入歧途,但如果他的妻子不做任何事情來幫助他留下來,他也不會在那裏呆很長時間。
她想到了托尼和柯基?哈森在當地光鮮亮麗的雜志上鋪開的六頁紙。
他們充滿了幸福和愛。那些光彩照人的人,蘇珊不禁有點嫉妒,就像雜志希望你感受到的那樣——
在你中間有一些人過著比你想象的更迷人、更重要的生活。
真相從來沒有那麽完美,這是多麽可笑。“你從來不了解人……”她沈思道。
婚姻就像海洋的表面,看似平靜安詳;然而,如果你不小心,地表的地震會沸騰和肆虐。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“我上班已經遲到了,停下來。”她笑了,試圖穿上她的鞋子,因為他親吻著她的脖子。
他溫暖的手環繞著她的腰,她放棄了,踢掉她的運動鞋,他把她拉回到被子裏面。
從那天晚上起,她就一直在壁爐旁不讓他碰她,因為她對尼克的思念而感到羞愧。
她假裝頭痛,因疲憊而請求休假。但她知道他今天不會被拒絕。
那天下午亞當又要走了。分離將是短暫的——這一次在阿哥斯達只待幾天,對此凱瑟琳很高興。
她不認為自己會成為基金會的寡婦,盡管她理解他在全球範圍內宣傳的好作品,但她想念他。
他脫下她的t恤,親吻著她的雙峰,她用手指撫摸著他柔軟的棕色頭發。“別走……”她低聲說,幾乎是自言自語。
亞當擔心地擡頭看著她。“我不想,相信我。我只想和你一直待在一起。”
“我知道。別管我。”她搖搖頭,把目光轉向開著的窗戶。亞當的房間朝北,她只能瞥見下面停泊船只的碼頭。
他們穿好衣服離開了房子。當他們走出門時,他停下來,差點被走廊的地毯絆倒。“我忘了點東西……”他說著跑回了樓梯。
“你的護照?”凱瑟琳打電話來了。她發現它放在邊桌上。“就在下面。”
「還有我的戒指」亞當回來時點點頭,舉起他的金冠戒指,戴在手指上。他吻了一下就接受了護照。
“這是你的戒指?”她取笑我。
“這是父親的……”他說。“這對我意義重大。這是我留給他的唯一東西。”凱瑟琳點點頭,感到羞愧。她知道亞當和尼克從小就沒有了父親。
他讓她去上班,當她到達西方旅館時,她充滿了借口和歉意,她知道星期六晚上的人群會讓每個人都保持警覺。
但是,她驚訝地發現音樂無聲,每個人都擠在小小的電視機前,而不是通常的混亂。
“發生了什麽事?”她問凱撒,她把錢包藏在櫃臺下面。
她瞇起眼睛看著屏幕,屏幕上顯示著大西洋海岸的直升機景象。
在離海岸不遠的海底深處發生了某種爆炸。當地女主播說,可能是地震,專家還不確定。
但是現在這些死魚到處漂浮,某種銀灰色的粘糊糊的東西正滲入水中。專家們已經排除了漏油的可能性,因為他們距離最近的管道有幾英裏遠。
“看那個……”有人說,鏡頭拉遠,顯示大西洋藍灰色的水域中生長著一個神秘的生物。“太可怕了。”
現在,一位接受當地新聞采訪的科學家說,這是某種自然災害,很可能是地下火山爆發,向海裏釋放了一種類似石油的毒素。
他警告說,這種灰色的焦油狀物質不僅會威脅到周圍的野生動物及其棲息地,而且在普羅旺斯水域捕魚或食用任何種類的魚或海鮮都不安全。
此外,在進一步通知之前,任何人不得在任何當地海灘游泳,直到毒素被檢查。
"哎呀,"凱瑟琳對誰都沒說,而酒吧裏的人群開始緊張地相互低語。
“我想知道的是……"她聽到旁邊有一個清晰的聲音,驚訝地發現尼克?科南特坐在酒吧的凳子上,看著電視,喝著啤酒。他似乎也沒有註意到她,因為他只盯著屏幕。”
“你沒說完你的句子……”她催促道。
這是他們兩人自訂婚晚會那晚以來第一次說話,她努力保持聲音正常。
她紅著臉回憶起那天晚上——如果他真的看到她和亞當在一起。如果他還想著他們在陣亡將士紀念日發生的事情。
“我在想……它在水裏多久了?”他幾乎沒有瞥一眼凱瑟琳,因為他一飲而盡,就離開了酒吧。
整個周末,鎮上的每個人都在談論這場災難,周一早上,就連蘇珊和她在圖書館的工作人員都對此感到緊張。
雖然普羅旺斯也有颶風,但它是一個幸運的地方:夏天沒有像馬裏布那樣的灌木叢火災,也沒有山洪爆發;
它不在斷層線上。地下地震和隨之而來的灰色淤泥感覺就像是他們的小綠洲上的一個不幸的中斷,一個厄運,一個瘟疫。
圖書館的後臺有一臺舊電視機,他們一直把它調到新聞站。
他們展示了靠近普羅旺斯海岸的水中生長的灰色團塊。地震是否要讓客戶遠離圖書館,蘇珊不確定,但這一次她可以在圖書館外吃午飯。當她回來時,一張熟悉的臉正等著她。
“我們只是在電視上看你!”蘇珊說,打開了後辦公室的門。
柯基苦笑了一下。“我在休息。直到今天下午四點鐘的新聞,我才需要回到車站。”
市長的妻子是一個魅力十足的女孩,她的容貌在鏡頭前濃妝艷抹,誇張至極。她在單調的環境中顯得格格不入。
“你是來咨詢的嗎?”蘇珊問道。
“對不起,我不得不要求你明天再來,因為我只在中午到一點之間上班。”
“我知道,你朋友告訴我的。”他笑了笑。“但我希望你能破例一次。”
蘇珊皺起眉頭。她知道這最終會發生。總會有像柯基這樣的人認為自己太優秀了,不能排隊等候。
她也不喜歡哈森如何稱呼艾麗莎為她的「女孩」;
艾麗莎不是秘書。但蘇珊知道,像柯基這樣的女人,帶著黑莓手機,日程排得滿滿的,不喜歡用「不」來回答。
“我想就這一次。進來吧……”蘇珊說。“那麽他們知道那是什麽了嗎?”
“他們還不確定。已經送到幾個實驗室了。幾個月前,在太平洋的悉尼港附近也有類似的案例。
顯然,格陵蘭島也發生了同樣的事情。
同樣的癥狀:死魚,水中的某種毒藥——毀滅了當地大部分鯨魚。水下火山活動,但他們不確定。”
“好奇……”蘇珊說。她隱約記得也讀過關於它的文章,但並沒有太在意。
“不管怎樣,我知道你不是來這裏談這個的。我能為您做些什麽?”她對柯基略知一二。
她和市長是很有權勢的一對。他們的婚禮是今年的社交活動,當他當選時,一本有光澤的雜志上有一篇五頁紙的關於他們浪漫的文章。
柯基猶豫了一下,然後脫口而出:“我認為他在欺騙我。”
蘇珊並不驚訝。姐妹倆有時會閑聊她們發現的關於認識的人的秘密,凱瑟琳告訴她,市長最近和他的電腦比和他的妻子更親密。
知道她敵人的淫穢事實並沒有讓蘇珊感覺更好,在過去的幾周裏,她認為托尼?哈森是她最大的敵人。
出售圖書館財產以籌集公共資金的提議將在夏末由市議會投票表決。
這件事已經擺在桌面上,就哈森而言,這已經是板上釘釘的事了。
前幾天,他和他的助手們一起過來,精確地測量那個毀滅性的球會擊中哪裏。
蘇珊試圖顯得中立。不管柯基?哈森的丈夫是誰,這個女人都有權像其他人一樣享受蘇珊的服務。“你為什麽會這麽想?”她問道。
“所有平常的東西。他工作到很晚。他回到家身上有香水味。我打他電話的時候,他不接手機,當我問他這件事的時候,他有所有這些借口。他更改了所有電子郵件賬戶的密碼。他的語音信箱也是。我查過了……”
她痛苦地說。
“因為這場災難,我整個周末都在鏡頭前,一次也沒有他的消息。”
“你想讓我怎麽做?”蘇珊問道。
“我不關心這些事務。我不想面對他。我真的不想深究。我只是想要——我只是想要他回來。
我想讓他和我一起回家。我知道我工作了很多,不僅僅是這周,而是一整年。但是,我還是不值得這樣。我愛我丈夫。我認為他仍然愛我。我帶來了這個。”她朝蘇珊的方向塞了一個紙袋。
“我聽說你必須帶……頭發……為了……無論你做什麽?結。”市長夫人呼出一口氣。
“我的意思是,這可能只是某種巫術,我真的應該自己處理,但是,不管怎樣。”
蘇珊接受了這個包。有那麽一會兒,她想告訴她走開,她不能做任何事情來幫助她。
她覺得很奇怪,像柯基?哈森這樣的女人——迷人、自信、好鬥——
會決定通過咨詢女巫來解決丈夫的不忠。柯基不是那種人。
她是那種把她對丈夫不忠的了解直接拋在他面前,然後大吵大鬧的人。如果他們幸運的話。凱瑟琳會知道更多。
她不確定幫助她是否是正確的做法,尤其是因為柯基?哈森使用了「巫毒教」這個詞,這意味著她對蘇珊的才能知之甚少。
但她也知道,像柯基這樣的實幹家,在得到想要的東西之前,是不會離開蘇珊的辦公室的。
會嗎?也許如果市長的家庭生活幸福,他會停止試圖出售她名下的圖書館。
蘇珊打開包,開始工作,用托尼的頭發做了一個小結,用妻子襯衫上的一根線編織在一起,這是蘇珊和妻子握手時偷偷拿走的。
她把這個結放進一個小小的天鵝絨袋子裏,然後把這個小護身符遞給市長夫人。
“把這個放在你的床墊下。這會讓他不至於誤入歧途,從現在開始你將擁有他的一切。它會把他留在家裏,就像你想要的那樣。但是你也要投入時間。如果你在家的時間不夠,心結的力量就會消退。”
柯基點點頭。“多少錢?”她打開皮夾問道。
"我只要求向圖書館基金捐款,"蘇珊說。“無論你能捐贈多少,我們都將不勝感激。”
“就這些嗎?”柯基寫支票時笑了。“你真的不太了解我,是嗎?”
蘇珊立刻對這位傲慢的新聞主播產生了厭惡。她也許不應該幫她打結。
嗯,這將使市長不會誤入歧途,但如果他的妻子不做任何事情來幫助他留下來,他也不會在那裏呆很長時間。
她想到了托尼和柯基?哈森在當地光鮮亮麗的雜志上鋪開的六頁紙。
他們充滿了幸福和愛。那些光彩照人的人,蘇珊不禁有點嫉妒,就像雜志希望你感受到的那樣——
在你中間有一些人過著比你想象的更迷人、更重要的生活。
真相從來沒有那麽完美,這是多麽可笑。“你從來不了解人……”她沈思道。
婚姻就像海洋的表面,看似平靜安詳;然而,如果你不小心,地表的地震會沸騰和肆虐。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)