第 12 章節
關燈
小
中
大
嚇了一跳，看見歐陽離離從書包裏一件件拿出古詩集、毛筆、面粉和一堆別的東西。
“這是什麽？”
歐陽離離沒有回答他，在書桌旁同他面對面坐下來，開始給他講漢字。安德烈有一點點漢語基礎，說得出“我”、“你”、“好”等詞語，他就算是念中文也似乎帶著一股英倫腔，聽起來就像是個小孩。
安德烈果然是天才，記憶力和模仿力都很強，他學習的速度讓歐陽離離十分羨慕，可惜的是他很少肯把自己的聰明放在數學以外的地方。
下課之後，歐陽離離將安德烈的廚房收拾了一遍，然後和好面粉，切好面條，下了一碗簡單的長壽面。
“雖然有些遲到，”歐陽離離在一片氤氳的熱氣中笑著對他說，“生日快樂，祝你歲歲平安。”
最後的四個字她是用中文說出來的，他沒有聽懂。
這是安德烈第一次吃到來自東方的食物，連面湯都喝得幹幹凈凈。他毫不吝嗇地讚揚歐陽離離的手藝，並一臉嚴肅地問她是否願意做他的廚師。
她哭笑不得，告訴他這在中國，是最簡單不過的食物。
“中國很遠嗎？”
歐陽離離點點頭，告訴他自己坐了整整一個月的輪船才來到這裏。
“那你會回去嗎？”他問她。
她楞了楞，然後點點頭。
她還記得他說過的話：“你不是說，我是你見過的第二個中國人嗎，那第一個人是誰呢？”
他笑起來：“是在倫敦街頭的流浪藝人。他拉一種很特別的琴，只有兩根弦，琴聲很悲涼。”
歐陽離離笑了笑：“那叫二胡。只有我的祖國有這樣的樂器。”
她又說：“你知道嗎？我們有四大發明，我們將火藥用來制作煙花，你們西方人卻用來打仗。”
他聳聳肩：“若非萬不得已，誰又願意發動戰爭？”
兩個人的相處模式便這樣定下來。歐陽離離教安德烈識字、為他做一頓晚飯，也會跟著他破解一些密碼，他幾次提出要教歐陽離離彈鋼琴，卻都被她推辭了。其實她並不想學習鋼琴，這在中國，還是頂奢侈的東西，她根本買不起。可是她想要聽他彈鋼琴。
有一次，歐陽離離將相傳卓文君所寫的那首著名的數字詩講給他聽：“一別之後，二地相懸，只說是三四月，又誰知五六年，七弦琴無心彈，八行書無可傳，九連環從中斷，十裏長亭望眼欲穿，百思想，千系念，萬般無奈把郎怨……”
他不懂，她便解釋給他聽：“從一數到萬，沒有‘億’，‘億’同‘憶’音，而‘憶’在中文裏，代表著相思。”
安德烈十分疑惑：“為什麽要如此拐彎抹角？愛或者不愛，為什麽不能直接明白地說出來？”
歐陽離離想了想，回答他：“我們把這稱為委婉，有一些話，不必說。”
他依然不能夠理解。
“或許是因為你還未擁有愛人吧。”歐陽離離這樣回答他。
夏天的時候，歐陽離離發現自己的頭發已經長到很長了。她向安德烈借來剪刀，想要剪掉一些。
他有些好奇：“我幫你剪吧？”
歐陽離離楞了楞，等反應過來自己已經坐在窗邊，身後的年輕人拿起剪刀，輕輕幫她剪去多餘的頭發。
她其實想告訴他，在她的國家，女子的長發象征著很多東西，但想必他也不會懂。
光和影落在歐陽離離的亞麻裙子上，只聽到安德烈手中剪刀輕輕剪動的聲音。她把剪下來的頭發用白紙包好，想了想，問安德烈：“你這裏有紅色的繩子嗎？”
自然是沒有的，歐陽離離把自己衣擺上的線扯下來，在剪下來的頭發上繞了一個結，同心結太難系，她只好打了一個簡單的死結。她想把它送給安德烈，想了想，還是趁他不註意的時候在書房隨手塞進了一本書中。
安德烈此時已經能背下不少的詩詞，歐陽離離試著教他《詩經》，“青青子衿，悠悠我心”。
她也同他提到中國最早的數學專著，《九章算術》和《周髀算經》，其實她了解得並不深。歐陽離離很遺憾地說：“我的國家，擁有無比燦爛的文明。”
他笑著說：“如果有機會，一定要去拜訪。”
歐陽離離也教他寫毛筆字，細細的一支狼毫，擡腕落筆，他學會寫的第一個漢字是她的名字“離”，然後是她的姓氏“歐陽”。沒有想到，他的書法字寫得倒不錯，歐陽離離想，大概是因為心靜，二十多歲的年輕人，心卻寧靜得似天邊明月。
這是1913年的冬天，世界時局動蕩，倫敦城裏的物價開始悄然飆升。安德烈開始醉心於推算費馬最後定理，沒事做的時候，歐陽離離就去看他書架上的書，多年後歐陽離離回憶起自己一生的成就，竟然大多得益於安德烈的書房。
04 /
劍橋受到第一枚炸彈的轟擊時，歐陽離離和安德烈正在公園的噴水池旁，她想出一道加密的題目考驗安德烈，並承諾他如果能在五分鐘內破譯出來，她可以偷偷替他參加物理考試。
那是安德烈最討厭的一門課，就像不對盤的數學家和物理家一樣，他認為物理只是數學光芒籠罩下的石子。
炸彈就在他們身後十幾米的地方落下，轟的一聲，周圍的樹木和建築物全部被炸飛，人們恐慌地尖叫起來。歐陽離離和安德烈根本來不及反應，便受到巨大的沖擊，被倒下來的椅子和樹木砸住，他們被壓在了一片廢墟裏。
歐陽離離在一片黑暗中睜開眼睛，有光線落進來，她動了動身體，感覺到身旁有人，在最後的一刻，安德烈將她護在了身下。
所幸兩人只是受到輕傷，他們吃力地將壓在身上的石塊掀起來。在身體從廢墟中露出來的一刻，安德烈忽然笑起來。
“我知道了！”
他將她摟在懷中，坍塌的樓房將他們的半身掩埋在廢墟之中，他的肩膀被落下的木板砸傷，鮮血滲透了他的白襯衫，他褐色的頭發一片淩亂。她擡起頭，看到他黑色的眼眸同往常一樣散發著靈動的光彩。
“是三字一對的Playfair cipher，最初的LISAO就是密鑰，根據你們中國的拼音表對照，暗文是，”他一邊回憶一邊說，“OUYANGLILI，歐——陽——離——離，這是你的名字。”
歐陽離離看著他那雙明亮的眼睛，兩個人在倉皇的人群和殘垣斷壁裏相視而笑。
那是歐陽離離一生中聽過的最美妙的一句話。
1914年8月，第一次世界大戰爆發，人人自危。歐陽離離收到來自東方的電報，她的父母催促她回家。劍橋的中國留學生聚集在一起，商量著回國的事宜。
剛剛進入冬天，學校開始停課，回國的行程就這樣匆忙敲定下來，歐陽離離獨自坐在窗邊，這是她四年來，第一次看到這座城市由黑夜轉向黎明。
第二天清晨，安德烈推開屋門，再一次看到了坐在臺階上的歐陽離離。
她穿著厚厚的大衣，對他露出一個淡淡的笑容。
“可以一起走走嗎？”她問他。
他此時並不知道她即將回國，只是下意識地松開門把，點了點頭。
街上沒什麽人，店鋪大多打烊，英國開始大規模征兵。他們沿著泰晤士河行走，腳踩在冰上，發出沙沙的聲音，歐陽離離有些緊張，手指無意識地摩挲著手套，遠處隱隱傳來一陣爆炸聲。
她停了下來，說：“我要回去了。”
這句話她是用中文說的，安德烈楞了楞，才反應過來她的意思。
“哦，”他點點頭，“一路平安。”
戰火四起的年代，這句話聽起來格外沈重。
歐陽離離看著他黑色的眼，一字一頓，像是剛剛學會說話的小孩，她說：“I love you.”
什麽時候愛上的呢？她已經記不清楚，可是這份沈甸甸的感情壓在她的心口，她已經無法承受。她即將啟程回到東方，那裏的少年儒雅俊秀，眉目似畫，卻無人能夠及得上他。
此去一別，或許便是再會無期。
劍橋的雪漫過枝頭，大本鐘的鐘聲跌落在泰晤士河畔，他系著黑白格子的圍巾，沖她露出一個抱歉的笑。
第二天清晨，歐陽離離收拾好行李，提早大半日抵達學校門口，那是留學生們約定集合的地方。恰好碰到院長，歐陽離離同他打過招呼，對方疑惑地問：“你怎麽在這裏？”
等歐陽離離上氣不接下氣飛奔到火車站時，列車已經出發，車站只留下還未離去的旅客，和正在用手絹擦拭淚痕的婦女。
歐陽離離倒在站臺的柱子邊，看著已經駛向遠方的蒸
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
“這是什麽？”
歐陽離離沒有回答他，在書桌旁同他面對面坐下來，開始給他講漢字。安德烈有一點點漢語基礎，說得出“我”、“你”、“好”等詞語，他就算是念中文也似乎帶著一股英倫腔，聽起來就像是個小孩。
安德烈果然是天才，記憶力和模仿力都很強，他學習的速度讓歐陽離離十分羨慕，可惜的是他很少肯把自己的聰明放在數學以外的地方。
下課之後，歐陽離離將安德烈的廚房收拾了一遍，然後和好面粉，切好面條，下了一碗簡單的長壽面。
“雖然有些遲到，”歐陽離離在一片氤氳的熱氣中笑著對他說，“生日快樂，祝你歲歲平安。”
最後的四個字她是用中文說出來的，他沒有聽懂。
這是安德烈第一次吃到來自東方的食物，連面湯都喝得幹幹凈凈。他毫不吝嗇地讚揚歐陽離離的手藝，並一臉嚴肅地問她是否願意做他的廚師。
她哭笑不得，告訴他這在中國，是最簡單不過的食物。
“中國很遠嗎？”
歐陽離離點點頭，告訴他自己坐了整整一個月的輪船才來到這裏。
“那你會回去嗎？”他問她。
她楞了楞，然後點點頭。
她還記得他說過的話：“你不是說，我是你見過的第二個中國人嗎，那第一個人是誰呢？”
他笑起來：“是在倫敦街頭的流浪藝人。他拉一種很特別的琴，只有兩根弦，琴聲很悲涼。”
歐陽離離笑了笑：“那叫二胡。只有我的祖國有這樣的樂器。”
她又說：“你知道嗎？我們有四大發明，我們將火藥用來制作煙花，你們西方人卻用來打仗。”
他聳聳肩：“若非萬不得已，誰又願意發動戰爭？”
兩個人的相處模式便這樣定下來。歐陽離離教安德烈識字、為他做一頓晚飯，也會跟著他破解一些密碼，他幾次提出要教歐陽離離彈鋼琴，卻都被她推辭了。其實她並不想學習鋼琴，這在中國，還是頂奢侈的東西，她根本買不起。可是她想要聽他彈鋼琴。
有一次，歐陽離離將相傳卓文君所寫的那首著名的數字詩講給他聽：“一別之後，二地相懸，只說是三四月，又誰知五六年，七弦琴無心彈，八行書無可傳，九連環從中斷，十裏長亭望眼欲穿，百思想，千系念，萬般無奈把郎怨……”
他不懂，她便解釋給他聽：“從一數到萬，沒有‘億’，‘億’同‘憶’音，而‘憶’在中文裏，代表著相思。”
安德烈十分疑惑：“為什麽要如此拐彎抹角？愛或者不愛，為什麽不能直接明白地說出來？”
歐陽離離想了想，回答他：“我們把這稱為委婉，有一些話，不必說。”
他依然不能夠理解。
“或許是因為你還未擁有愛人吧。”歐陽離離這樣回答他。
夏天的時候，歐陽離離發現自己的頭發已經長到很長了。她向安德烈借來剪刀，想要剪掉一些。
他有些好奇：“我幫你剪吧？”
歐陽離離楞了楞，等反應過來自己已經坐在窗邊，身後的年輕人拿起剪刀，輕輕幫她剪去多餘的頭發。
她其實想告訴他，在她的國家，女子的長發象征著很多東西，但想必他也不會懂。
光和影落在歐陽離離的亞麻裙子上，只聽到安德烈手中剪刀輕輕剪動的聲音。她把剪下來的頭發用白紙包好，想了想，問安德烈：“你這裏有紅色的繩子嗎？”
自然是沒有的，歐陽離離把自己衣擺上的線扯下來，在剪下來的頭發上繞了一個結，同心結太難系，她只好打了一個簡單的死結。她想把它送給安德烈，想了想，還是趁他不註意的時候在書房隨手塞進了一本書中。
安德烈此時已經能背下不少的詩詞，歐陽離離試著教他《詩經》，“青青子衿，悠悠我心”。
她也同他提到中國最早的數學專著，《九章算術》和《周髀算經》，其實她了解得並不深。歐陽離離很遺憾地說：“我的國家，擁有無比燦爛的文明。”
他笑著說：“如果有機會，一定要去拜訪。”
歐陽離離也教他寫毛筆字，細細的一支狼毫，擡腕落筆，他學會寫的第一個漢字是她的名字“離”，然後是她的姓氏“歐陽”。沒有想到，他的書法字寫得倒不錯，歐陽離離想，大概是因為心靜，二十多歲的年輕人，心卻寧靜得似天邊明月。
這是1913年的冬天，世界時局動蕩，倫敦城裏的物價開始悄然飆升。安德烈開始醉心於推算費馬最後定理，沒事做的時候，歐陽離離就去看他書架上的書，多年後歐陽離離回憶起自己一生的成就，竟然大多得益於安德烈的書房。
04 /
劍橋受到第一枚炸彈的轟擊時，歐陽離離和安德烈正在公園的噴水池旁，她想出一道加密的題目考驗安德烈，並承諾他如果能在五分鐘內破譯出來，她可以偷偷替他參加物理考試。
那是安德烈最討厭的一門課，就像不對盤的數學家和物理家一樣，他認為物理只是數學光芒籠罩下的石子。
炸彈就在他們身後十幾米的地方落下，轟的一聲，周圍的樹木和建築物全部被炸飛，人們恐慌地尖叫起來。歐陽離離和安德烈根本來不及反應，便受到巨大的沖擊，被倒下來的椅子和樹木砸住，他們被壓在了一片廢墟裏。
歐陽離離在一片黑暗中睜開眼睛，有光線落進來，她動了動身體，感覺到身旁有人，在最後的一刻，安德烈將她護在了身下。
所幸兩人只是受到輕傷，他們吃力地將壓在身上的石塊掀起來。在身體從廢墟中露出來的一刻，安德烈忽然笑起來。
“我知道了！”
他將她摟在懷中，坍塌的樓房將他們的半身掩埋在廢墟之中，他的肩膀被落下的木板砸傷，鮮血滲透了他的白襯衫，他褐色的頭發一片淩亂。她擡起頭，看到他黑色的眼眸同往常一樣散發著靈動的光彩。
“是三字一對的Playfair cipher，最初的LISAO就是密鑰，根據你們中國的拼音表對照，暗文是，”他一邊回憶一邊說，“OUYANGLILI，歐——陽——離——離，這是你的名字。”
歐陽離離看著他那雙明亮的眼睛，兩個人在倉皇的人群和殘垣斷壁裏相視而笑。
那是歐陽離離一生中聽過的最美妙的一句話。
1914年8月，第一次世界大戰爆發，人人自危。歐陽離離收到來自東方的電報，她的父母催促她回家。劍橋的中國留學生聚集在一起，商量著回國的事宜。
剛剛進入冬天，學校開始停課，回國的行程就這樣匆忙敲定下來，歐陽離離獨自坐在窗邊，這是她四年來，第一次看到這座城市由黑夜轉向黎明。
第二天清晨，安德烈推開屋門，再一次看到了坐在臺階上的歐陽離離。
她穿著厚厚的大衣，對他露出一個淡淡的笑容。
“可以一起走走嗎？”她問他。
他此時並不知道她即將回國，只是下意識地松開門把，點了點頭。
街上沒什麽人，店鋪大多打烊，英國開始大規模征兵。他們沿著泰晤士河行走，腳踩在冰上，發出沙沙的聲音，歐陽離離有些緊張，手指無意識地摩挲著手套，遠處隱隱傳來一陣爆炸聲。
她停了下來，說：“我要回去了。”
這句話她是用中文說的，安德烈楞了楞，才反應過來她的意思。
“哦，”他點點頭，“一路平安。”
戰火四起的年代，這句話聽起來格外沈重。
歐陽離離看著他黑色的眼，一字一頓，像是剛剛學會說話的小孩，她說：“I love you.”
什麽時候愛上的呢？她已經記不清楚，可是這份沈甸甸的感情壓在她的心口，她已經無法承受。她即將啟程回到東方，那裏的少年儒雅俊秀，眉目似畫，卻無人能夠及得上他。
此去一別，或許便是再會無期。
劍橋的雪漫過枝頭，大本鐘的鐘聲跌落在泰晤士河畔，他系著黑白格子的圍巾，沖她露出一個抱歉的笑。
第二天清晨，歐陽離離收拾好行李，提早大半日抵達學校門口，那是留學生們約定集合的地方。恰好碰到院長，歐陽離離同他打過招呼，對方疑惑地問：“你怎麽在這裏？”
等歐陽離離上氣不接下氣飛奔到火車站時，列車已經出發，車站只留下還未離去的旅客，和正在用手絹擦拭淚痕的婦女。
歐陽離離倒在站臺的柱子邊，看著已經駛向遠方的蒸
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）