第56章決鬥(1)
關燈
小
中
大
第56章決鬥(1)
一片黑暗的雜草叢生的墓地上，可以看到右邊一棵高大的紅豆杉後面一所小教堂的黑色輪廓。左邊是一座山岡。能辨認出山坡上有一所精致的老房子，是裏德爾府。
而他的對手，還有一個累贅，似乎還不清楚情況？
湯姆隨意的揮了揮手，他的納吉尼，可以開始享用了。
“幹掉礙事的！”
突然，哈利的傷疤劇烈疼痛起來。他有生以來從未感受過如此劇烈的疼痛。魔杖滑落在地上，他雙手捂住面孔，腿一彎倒在地上，眼前什麽也看不見了，腦袋像要炸裂一般。
一陣嗖嗖聲，接著一聲尖厲的高喊穿破夜空。
“阿瓦達索命！”
一片強烈的綠光刺透空氣，屍體在哈利身旁沈重地倒下。傷疤疼到了極點。然後疼痛減輕了，哈利恐懼地慢慢睜開刺痛的雙眼。
塞德裏克四肢伸開躺在地上，他死了。沒有表情的灰眼睛，像一所廢棄的房屋的窗戶，他的嘴巴半張著，顯得有些吃驚。
穿著鬥篷的人們把哈利帶走，用魔法變出繩子把哈利緊緊捆在墓碑上，從脖子到腳腕捆了一道又一道。
他已經捆完了繩子，正忙著檢查捆得緊不緊。他的手指控制不住地顫抖著，摸索著一個個繩結。當確定哈利已被捆得結結實實、一動都不能動了之後，蟲尾巴從鬥篷裏摸出一段黑色的東西，粗魯地塞進哈利嘴裏。納吉尼則在哈利身邊隨意盤旋著。
而白霧之中，湯姆帶著兜帽長袍，拿著魔杖輕輕敲打著。
湯姆現在有好幾根魔杖，都是墨緹斯送的，他卻拿來了他的第一根魔杖，他也不知道為什麽，自己似乎本能的選擇這根魔杖，雖然它已經不在適用於自己的強大力量了，可是……
對付那個哈利波特，足夠了，十五年前，他用這根魔杖沒有殺死他，他今天，將會了結這一切，他站了起來，從白霧中顯形，幻化了另一副樣貌。
這是三年來經常在哈利噩夢中出現的面孔，比骷髏還要蒼白，兩只大眼睛紅通通的，鼻子像蛇的鼻子一樣扁平，鼻孔是兩條細縫……
伏地魔覺得，墨緹斯給自己造出來的湯姆的樣貌雖然完美，但是威懾力小了一些，還是他十七歲時的模樣，湯姆那副模樣，給墨緹斯看，就足夠了，只有面對她時，自己才是，湯姆.裏德爾。
伏地魔將目光從哈利身上移開，毫不理會跪在地上哭泣的蟲尾巴，也不理會那條大蛇。它不知何時又游了回來，嘶嘶地圍著哈利打轉。他把長得出奇的手指伸進一個很深的口袋裏，抽出一根魔杖。他把魔杖也輕輕撫摸一遍，然後舉起魔杖指著蟲尾巴，把他從地面拎起，扔到哈利被綁的那塊墓碑上。蟲尾巴跌落在墓碑旁，癱在那裏哭泣。伏地魔把鮮紅的眼睛轉向哈利，發出一聲冷酷而尖厲的陰笑。
“主人……”蟲尾巴哽噎地說，“主人……您答應過……您答應過的……”
“伸出手臂。”伏地魔懶洋洋地說。
“哦，主人……主人……”
“主人，求求您……求求您……”
伏地魔彎下身，拉起蟲尾巴的左臂，把他的衣袖擼到胳膊肘上面。那處皮膚上有個東西，好像是鮮紅的文身圖案—— 一個骷髏嘴裏吐出一條蛇，是魁地奇世界杯賽上出現過的那個圖形：黑魔標記。伏地魔仔細端詳著它，全然不理會蟲尾巴無法控制的抽泣。
“它回來了，”他輕聲說，“他們都會註意到它的……現在，我們會看到……我們會知道……”
他把長長的、蒼白的食指按在蟲尾巴的胳膊上。
哈利前額的傷痛再一次劇痛起來，蟲尾巴又發出一聲哀號。伏地魔把手指從蟲尾巴的印記上拿開，印記變成了漆黑的顏色。
伏地魔臉上露出殘酷的得意神情。他直起腰，把頭一揚，掃視著黑暗的墓地。
“在感覺到它之後，有多少人有膽量回來？”他喃喃道，發光的紅眼睛盯著天上的星星，“又有多少人會愚蠢地不來？”
他開始在哈利和蟲尾巴面前來回踱步，不時掃視著墓地。大約一分鐘後，他的視線又落到哈利身上，蛇臉扭曲起來，露出一絲殘酷的微笑。
“哈利.波特，你正站在我父親的屍骨上。”他輕輕地嘶聲說，“他是一個麻瓜加笨蛋……就像你的親媽一樣。但他們都有用處，是不是？你小的時候，你媽媽為保護你而死……我殺死了我父親，你看，他死後派上了多大用場……我用他的骨頭來煉制了這幅完美的軀體。”
伏地魔又笑起來。他一面來回踱步，一面掃視著四周，那條蛇還在草地上轉悠。
“看到山坡上那所房子了嗎，波特？我父親在那裏住過。我母親是個巫師，住在這個村子裏，愛上了他。可當她說出自己的身分之後，他拋棄了她……我父親他不喜歡魔法……”
“他離開了她，回到他的麻瓜父母身邊，那時我還沒有出生，波特。我母親生我的時候難產死了，我在麻瓜孤兒院長大……但我發誓要找到他……我向他報了仇，那個給我取了跟他同樣名字的人……湯姆.裏德爾……”
他繼續踱來踱去，紅眼睛在墳墓間來回掃視。
“聽我講，聽我回憶家史……”他輕聲說，“啊，我有點兒傷感了……可是看吧，哈利！我已經找到了我真正的家人，她還賦予了我強大的力量……”
空氣中突然充滿了鬥篷的悉悉卒卒聲。在墳墓之間，在杉樹後面，每一處陰暗的地方都有巫師幻影顯形。他們全都戴著兜帽，蒙著面孔。他們一個個走過來……走得很慢，小心翼翼，仿佛不敢相信自己的眼睛。伏地魔沈默地站在那裏等著。一個食死徒跪倒在地，爬到伏地魔跟前，親吻他黑袍的下擺。
“主人……主人……”他低聲喚道。
他身後的食死徒也是一樣，每個人都跪著爬到伏地魔身邊，親吻他的長袍，然後退到一旁，站起身，默默地組成一個圈子，把湯姆.裏德爾的墳墓、哈利、伏地魔和跪在地上啜泣抽搐的蟲尾巴圍在中間。但圈子上還留著一些間隔，好像等著其他人的加入。然而伏地魔卻似乎不再期待有人來了。他環視著一張張戴著兜帽的面孔，盡管沒有風，但圈子中卻似乎掠過一陣細微的沙沙聲，仿佛那圈子打了一個哆嗦。
“歡迎你們，食死徒，”伏地魔平靜地說，“十三年……從我們上次集會已經有十三年了。但你們還是像昨天一樣響應我的召喚……就是說，我們仍然團結在黑魔標記之下！是嗎？”
他擡起猙獰的面孔，張開兩條細縫一樣的鼻孔嗅了嗅。
“我聞到了愧疚，”他說，“空氣中有一股愧疚的臭味。”
圈子又哆嗦了一下，似乎每個人都想向後退，但又不敢動。
“我看見你們，健康無恙，魔力一如從前——這樣迅速地趕到！——我問我自己……為什麽這幫巫師一直不來幫助他們的主人，幫助他們宣誓要永遠效忠的人？”
沒有人說話，沒有人敢動。只有蟲尾巴跪在地上。
“我回答自己，”伏地魔輕聲說，“他們一定是相信我不行了，以為我完蛋了。他們溜回到我的敵人中間，說自己是無辜的，不知情，中了妖術……”
“我又問自己，可他們為什麽就相信我不會東山再起呢？他們不是知道我很久以前就采取了防止死亡的辦法嗎？他們不是在我比任何巫師都更強大的時候，目睹過我無數次地證明自己潛力無邊嗎？”
“我回答自己，或許他們相信還存在更強大的力量，能夠戰勝伏地魔……或許他們現在已經效忠他人……說不定就是那個下裏巴人的頭目，那個泥巴種和麻瓜的保護人，阿不思.鄧不布利？”
聽到鄧布利多的名字，圈子中的成員騷動起來，有人嘴裏嘀咕著，不停地搖頭。伏地魔不予理睬。
“這讓我失望……我承認我感到失望……”
圈子中的一人突然撲倒在地，他匍匐在伏地魔的腳下，從頭到腳都在發抖。
“主人！”他尖叫道，“主人，饒恕我！饒恕我們吧！”
伏地魔冷笑起來，舉起了魔杖。
“鉆心剜骨！”
伏地魔擡起魔杖。受刑的食死徒平躺在地上，喘著粗氣。
“起來吧，埃弗裏，”伏地魔輕聲說，“站起來。你求我饒恕？我不會饒恕。我不會忘記。漫長的十三年……我要你們還清十三年的債，然後才會饒恕你們。蟲尾巴已經還了一些債，是不是，蟲尾巴？”
他低頭看著蟲尾巴。蟲尾巴還在那裏抽泣。
“你回到我身邊，不是出於忠誠，而是因為害怕你的老朋友們。你活該忍受這種痛苦，蟲尾巴。你知道這一點，是不是？”
“是，主人，”蟲尾巴□□道，“求求您，主人……求求您……”
他跪著爬過去，親吻伏地魔的袍子。
“希望你的忠誠不要再動搖，蟲尾巴。”伏地魔說。
“不會，我的主人……永遠不會，我的主人……”
蟲尾巴站起來，也加入那個圈子中，臉上還帶著淚光。
“盧修斯，我狡猾的朋友，”他在那人面前停住，低聲說道，“我聽說你並沒有放棄過去的行為，盡管你在世人面前裝出一副道貌岸然的面孔。我相信你仍然願意帶頭折磨麻瓜吧？可你從來沒有去尋找我，盧修斯……你在魁地奇世界杯上的舉動倒是挺有趣……但如果你把精力花在尋找和幫助你的主人上面，不是更好嗎？”
“主人，我一直非常留心，”盧修斯.馬爾福的聲音迅速從兜帽下面傳來，“只要有您的任何信號，只要有關於您下落的任何傳言，我立刻就會趕到您身邊，什麽也攔不住我——”
“可去年夏天我的標記發射到空中後，你卻逃走了。”伏地魔懶洋洋地說——馬爾福先生突然閉了嘴，“是啊，我都知道，盧修斯……你令我失望……我希望你以後更忠誠地為我效力。”
“當然，主人，當然……您寬宏大量，謝謝您……”
伏地魔走了兩步，停下來，看著馬爾福和旁邊一人之間的空隙——這空隙夠站兩個人。
“萊斯特夫婦應該站在這裏，”伏地魔輕聲說，“可是他們被活埋在了阿茲卡班。他們是忠誠的。他們寧肯進阿茲卡班也不願背棄我……當阿茲卡班被攻破之後，萊斯特夫婦將得到他們夢想不到的獎賞。攝魂怪將加入我們……他們是我們的天然同盟……我們將召回被驅逐的巨人……我將找回我所有忠誠的仆人，重新擁有一批人人畏懼的神奇生物……”
他繼續走動，走過一些食死徒面前時沒有做聲，在另一些人面前停了下來。
“麥克尼爾……蟲尾巴告訴我，你在為魔法部消滅危險野獸？不久就會有更好的東西讓你去消滅的，麥克尼爾，伏地魔將提供……”
“謝謝您，主人……謝謝您。”麥克尼爾喃喃道。
“啊，”——伏地魔走到兩個塊頭最大的、戴著兜帽的人影面前——“克拉布……你這次會表現得好一點兒，是嗎，克拉布？還有你，高爾？（斯萊特林學生克拉布和高爾的父親）”
兩人笨拙地鞠了一躬，傻乎乎地嘟噥著。
“是，主人……”
“會的，主人……”
“你呢，諾特？”伏地魔對籠罩在高爾先生陰影下的一個駝背人輕聲問道。
“主人，我匍匐在您面前，我是您最忠誠——”
“夠了。”伏地魔說。
他走到了最大的一個空檔跟前，用空洞的紅眼睛打量著它，就好像有人站在那裏似的。
“這裏少了六個食死徒……有三個為我死了，有一個沒膽子回來……會付出代價的。另一個，我想是永遠離開我了……他當然會被處死……還有一個仍然是我最忠誠的仆人，他已經重新為我服務了。”
食死徒們出現了小小的騷動，這些蒙面人偷偷交換著目光。
“他在霍格沃茨，我那個忠誠的仆人，靠了他的努力，我們的小朋友今晚才會來到這裏……”
一圈人的目光齊刷刷地投向哈利。“不錯，”伏地魔沒有嘴唇的嘴巴抽曲出一個笑容，“哈利.波特大駕光臨我的食死徒聚集晚會。我們甚至不妨稱他為我的特邀嘉賓。”
一片沈默。然後蟲尾巴右邊的食死徒向前走了一步，面罩下傳出盧修斯.馬爾福的聲音。
“主人，我們渴望知道……懇求您告訴我們……您是怎樣完成了這個……這個奇跡……重新回到我們身邊……”
“啊，說來話長，盧修斯，”伏地魔說，“這個故事的開頭——還有結尾——都和我的這位小朋友有關。當然，我也找到了一個特別的——助力”
他懶洋洋地走到哈利身邊，整個圈子的目光都落到他們兩個人身上。大蛇繼續在那裏轉悠。
“你們當然知道，他們說這個男孩是我的克星，是嗎？”伏地魔輕聲說道，他的紅眼睛盯著哈利，哈利的傷疤火辣辣地劇痛，使他差點兒尖叫起來，“你們都知道，在我失去魔力和□□的那個夜晚，我想要殺死他。他母親為救他而死——無意中使他獲得了某種保護，我承認這是我沒有料到的……我不能碰那個男孩。”
伏地魔伸出一根細長蒼白的手指的冰涼指尖觸到了他的皮膚，他的頭疼得仿佛要炸開了。伏地魔在他耳邊輕笑一聲，移開手指，繼續對食死徒們說話。
“朋友們，我承認我失算了。我的咒語被那女人愚蠢的犧牲一擋，彈回到我自己身上。啊……痛苦得超過了一切，朋友們，什麽也抗不住它。我被剝離了□□，比幽靈還不如，比最卑微的游魂還不如……但我還活著。我是什麽，到現在我都不知道……我，在長生的路上比誰走得都遠的人。你們知道我的目標——征服死亡。現在我受到了考驗，看來我的那些實驗中至少有一兩個起了作用……因為我沒有死，盡管那個咒語是致命的。然而，我卻像最弱小的生物一樣無力，沒有辦法自助……我沒有□□，而能夠幫助我的每個咒語都需要使用魔杖……”
“我記得在那無法合眼的日日夜夜，我一秒一秒地只是反覆強迫自己活下去……我躲到一處遙遠的森林裏，等待著……我的忠誠的食死徒們肯定會想辦法找到我的……肯定會有一個人來用我自己無法施展的魔法，還我一個肉身……但我卻白等了……”
食死徒的圈子又打了一個寒噤。伏地魔讓恐怖在沈默中升級，然後繼續說：“我只剩下一個魔力，我可以附在別人的身上。但我不敢到人多的地方去，因為我知道傲羅還在到處找我。我有時附在動物身上——蛇當然是我最喜歡用的——但在它們身上比當純粹的幽靈好不了多少，因為它們的身體不適合施魔法……而且我的附身縮短了它們的壽命，它們都沒活多久……”
“後來……四年前……我的覆活似乎有了指望。一個年輕愚蠢、容易上當的巫師走進了我落腳的那片森林，偏巧被我撞上。哦，那似乎是我夢寐以求的機會……因為他是鄧布利多學校裏的教師……他很容易受我擺布……他把我帶回這個國家，後來我附在他身上，密切監視他，指導他執行我的命令。但是我的計劃失敗了，我沒偷到魔法石，不能保證長生不死。我被挫敗了……又是被哈利.波特挫敗了……”
又是一陣沈默，沒有一絲動靜，連紅豆杉的樹葉都靜止了。食死徒們一動不動，面罩上閃閃發亮的眼睛盯著伏地魔，然後又盯著哈利。
“那個仆人在我離開他的身體後就死了，我又變得和以前一樣虛弱。”伏地魔繼續說道，接下來的話，卻似乎帶了些溫柔和笑意。“我回到那個遙遠的藏身之地，我不想對你們誇口，說我當時沒有擔心自己再也不能恢覆魔力……是的，那可能是我最黑暗的時期……我不能希望再有一個巫師送上門來……而且我已不再幻想會有哪個食死徒關心我的狀況了……”
“然後，不到三年前，在我幾乎放棄希望的時候，希望終於出現了……一個小家夥找到了我。她擁有些神奇的魔力，喔，我想她比你們都要聰明，我之後也會給她最特別的獎勵。她是個能與我並駕齊驅的天才。”
食死徒們都發出了驚呼，他們當然知道，黑魔王是多麽的高傲。
“命運，它是多麽眷顧黑魔王啊，我本該死去，在最弱小的時候，可是黑魔王的幸運女神，給黑魔王帶來了一副，天哪，一副全新的，美好的身體。”
伏地魔血紅的眼眸在他修長的手指上掃去，他把手指壓在了心臟處。
“我的奴仆們，我從未感覺自己這麽強大過，甚至——甚至不需要你們，我也能統治這個魔法屆！”
幾乎所有的食死徒都立刻跪了下去。
“但是偉大的黑魔王是多麽寬容，準備原諒你們這些膽小如鼠的人們。”
“而蟲尾巴，遇見了伯莎.喬金斯——魔法部的一個女巫。我夢想不到的絕妙禮物……因為，我稍加說服，她就交代出了大量的情報。”
“她告訴我今年霍格沃茨將舉行三強爭霸賽，還說她知道有一個忠誠的食死徒，只要我能和他取得聯系，他就會心甘情願地幫助我。她告訴了我很多事情……但我用來打破她身上遺忘咒的辦法太厲害了。當我從她嘴裏掏出所有有用的情報之後，她的精神和身體都已損傷得無法恢覆。她已經派完了用場。把她處理掉了。”
伏地魔露出可怕的笑容，紅眼睛變得空洞而冷漠無情。
“我本可以早早就殺死你的，哈利，但是霍格沃茲，到處都是歡聲笑語，我都有些不忍心破壞掉……”
“你是害怕鄧布利多，他會打敗你的！”哈利幾乎是發瘋了一樣的大喊。
“哈哈哈哈鄧布利多！鄧布利多！你覺得我還害怕他麽！我把你帶來這，只不過是因為，我可以做到！來給我的仆人們證明，我，不再害怕你，也不害怕那個鄧布利多！”
伏地魔再次將他細長的手指按在了哈利的傷疤上，哈利甚至覺得，這可能比鉆心咒還要痛苦，他的靈魂，都像要被撕裂開。
“波特的血。他母親留在他身上的保護已經存在於我的血液裏……”
“鄧布利多在考慮安排這男孩的未來時，專門設計了一套保護方案。他用了一個古老的魔法，保證這男孩只要在親人的照料下就會受到保護。連我都不能碰他，可是，我那位聰明的小朋友，她幾乎擁有一切，喔，你們會愛上她的，但是別嚇著她了。”
“她給我帶來了一切，煉制了我這幅身體，甚至，哈利的血也融入其中，我不再害怕這個弱小的，惡心的哈利！”
“我可以用很多辦法將你捉回來的，因為，你實在是太蠢了，我也不想那個老蜜蜂這麽快就緊張起來，我覺得我還能再玩耍一會，於是，我想了個三強爭霸賽的法子，利用我那位潛伏在霍格沃茨的忠誠的食死徒，保證那男孩的名字被放進火焰杯裏。再利用我那位食死徒，確保那男孩在比賽中獲勝——保證他第一個接觸三強杯——那杯子已經被我的食死徒換成了門鑰匙，它會把他帶到這裏，遠離鄧布利多的幫助和保護，落到我的手裏。他就在這兒……你們都認為是我的克星的這個男孩……”
伏地魔慢慢走向前，轉身對著哈利，舉起了魔杖。
“鉆心剜骨！”
哈利從未經受過這樣痛苦的折磨，他全身的骨頭都在燃燒，他的腦袋肯定是沿著傷疤裂開了，他的眼球在腦殼裏瘋狂地轉動，他希望趕快停止……希望自己昏過去……死掉……
折磨突然結束了。他癱軟地掛在把他綁在伏地魔父親墓碑上的繩索上，擡頭透過一層霧氣看著那雙發光的紅眼睛。夜空中回蕩著食死徒的笑聲。
“我想你們已經看到，認為這個男孩比我強的想法是多麽愚蠢，”伏地魔說，“但我要徹底消除大家腦子裏的誤解。哈利.波特從我手裏逃掉完全是僥幸。現在我要殺死他，以證明我的力量，就在此時此地，當著你們的面，這兒沒有鄧布利多來保護他，也沒有他媽媽來為他做出犧牲。我會給他機會，他可以和我搏鬥，這樣你們就不會懷疑到底誰更加強大了。你稍等一會兒，納吉尼。”他輕聲說，大蛇在草地上游到了食死徒們站立的地方。
“把他放下來，蟲尾巴，把他的魔杖還給他。”
蟲尾巴走近哈利，哈利拼命用腳去夠地面，好在繩索解開之前支撐住自己的身體。蟲尾巴抽出哈利嘴裏塞的破布，然後手一揮，割斷了把哈利綁在墓碑上的繩索。
在一瞬間，哈利的傷腿直打顫。他站在雜草叢生的墓地上，食死徒們靠攏上來，緊密地圍在他和伏地魔周圍，把那些沒來的食死徒本應該站的空檔都擠掉了。蟲尾巴走到圈子外面塞德裏克的屍體旁，取來哈利的魔杖，粗魯地塞到他手裏，連看也沒看他一眼，又徑自回到食死徒的圈子裏。
“你學過決鬥是不是，哈利.波特？我想我還看過，你的蛇佬腔？”伏地魔輕聲問道，紅眼睛在黑暗中閃著光。
“我們相互鞠躬吧，哈利，”伏地魔說著欠了欠身，但他那張蛇臉始終望著哈利，“來吧，禮節是要遵守的……鄧布利多一定希望你表現得很有風度……向死神鞠躬吧，哈利……”
食死徒們又哄笑起來。伏地魔那沒有嘴唇的嘴巴露出了微笑。哈利沒有彎腰……
“我說了，鞠躬。”伏地魔舉起魔杖——哈利感到脊梁骨一彎，好像有一只看不見的大手在無情地把他的後背往前按似的。食死徒們笑得更厲害了。
“很好，”伏地魔輕聲說道，擡起了魔杖，哈利背上的壓力也消失了，“現在你看著我，像男子漢一樣……昂首挺胸，就像你父親死時那樣……”
“現在——我們決鬥。”
伏地魔舉起魔杖，哈利還沒來得及自衛，甚至連動都沒來得及動一下，就再次被鉆心咒擊中了。劇烈的疼痛占據了一切，他不知道自己身在何處……白熱的刀子紮著他的每一寸皮膚，他的頭肯定是疼得要開裂了。他尖聲慘叫，他有生以來從沒有發出過這樣淒厲的叫聲——
然後這一切停止了，哈利翻身爬起，像蟲尾巴被砍掉了手後一樣控制不住地顫抖著。他踉踉蹌蹌地撞到食死徒組成的人墻上，他們把他推回到伏地魔跟前。
“暫停，”伏地魔說，兩條細縫一樣的鼻孔興奮地張大了，“休息一會兒……很疼吧，哈利？你不希望我再來一次，是不是？”
哈利沒有回答。
“我問你要不要我再來一次，”伏地魔輕輕地說，“回答我！魂魄出竅！”
“我不說！”這倒是出人意料的回答。
“你不說？”伏地魔輕聲說。食死徒們不笑了。“你不肯說‘不要’？哈利，我要在你死前教會你服從的美德……也許要再來一點兒疼痛？”
伏地魔舉起魔杖，但這次哈利有所準備。他憑著魁地奇比賽中練出來的敏捷，朝旁邊一撲，滾到大理石墓碑的背後，咒語擊空了，墓碑幾乎瞬間被炸開了。
“我們可不是在捉迷藏，哈利，”伏地魔輕聲說，那冷酷的聲音在漸漸靠近，食死徒們在發笑，“你躲不過我，這是否表示你已經對我們的決鬥感到厭倦了？你是不是希望我現在就結束它，哈利？出來吧，哈利……出來決鬥吧……很快的……甚至沒有痛苦……我不知道……我沒有嘗過死的滋味……”
哈利站了出來……他握緊魔杖，舉在身前，閃身沖了出去，正對著伏地魔。
伏地魔當然早有準備。在哈利喊出“除你武器！”的同時，伏地魔喊道：“阿瓦達索命！”
一道綠光從伏地魔的魔杖中射出，同時哈利的魔杖中噴出了一道紅光——兩道光在空中相遇——伏地魔的魔杖突然像通了電似的振動起來，他緊緊攥住它，即使他想放手也放不下了—— 一道細細的光束連接著兩根魔杖，既不是紅的也不是綠的，而是耀眼的金色。
然後完全猝不及防地，伏地魔和哈利都升到了空中，兩根魔杖仍然被那道閃爍的金線連在一起。他們從伏地魔父親的墓碑前飛到一片沒有墳頭的空地上……食死徒們在喊叫，請求伏地魔的指示。他們跟了過來，重新把哈利和伏地魔圍在中間。大蛇在他們腳後游動，有幾人抽出了魔杖——
連接哈利和伏地魔的那根金錢突然裂開了，但兩根魔杖仍然緊緊相連，哈利和伏地魔的上方出現了上千道光弧。光弧在他們周圍相互交織，最後形成了一個圓頂的金網，一個由光構成的籠子。食死徒們像野狗一樣圍在籠外，他們的叫聲奇怪地減弱了……
“不要動！”伏地魔高聲向食死徒們喊道，他對眼前的情景十分震驚，竭力想掙斷連接兩根魔杖的散裂光絲。金線仍然連在一起。“沒有我的命令不要動！”伏地魔朝食死徒們喊道。
突然一陣仙樂在空中響起……它是從哈利和伏地魔周圍振動的光網的每一根光絲上發出來的。這音樂，他們二人都聽過。這是鳳凰的歌聲。
伏地魔知道，事情發生了他想不到的變化，可那又如何，他的力量，如此強大！
他感覺自己的心臟從未跳動的如此之快，他的魔杖甚至在發熱，連接他們二人的金絲也發生了變化……仿佛有大顆的光珠沿著光絲滑來滑去——光珠開始緩緩地朝哈利那邊劃去……光珠正離開伏地魔朝他這一頭移動，他的魔杖在劇烈地振動……
隨著第一顆光珠接近哈利的杖尖，他手中的魔杖變得滾燙，他簡直擔心它會燒起來。光珠靠得越近，哈利的魔杖振動得越厲害。他以為他的魔杖肯定經不住光珠的一碰。他的魔杖仿佛馬上就要在他手中碎裂了——
這時，一個更大的物體從伏地魔的杖尖冒出來，是一個灰色的大東西，仿佛是由最稠密的濃煙構成的……先出來一個頭……然後是胸部和手臂……是塞德裏克.迪戈裏的身體。
伏地魔從未如此震驚，他惱怒的看著眼前的幽靈。
塞德裏克.迪戈裏灰色的幽靈（是幽靈嗎？它看上去那麽實在）整個兒從伏地魔的杖尖鉆了出來，好像是從非常狹窄的管道中擠出一般……塞德裏克的靈魂站了起來，望望金色的光絲，說話了。
“堅持住，哈利。”他說。
他的聲音很遙遠，帶著回聲。伏地魔仍然吃驚地瞪著……哈利和他一樣感到意外……隱隱約約地聽到了食死徒們驚恐的叫喊，他們在金網邊緣轉來轉去……
魔杖裏又發出一陣痛苦的尖叫……一個東西從杖尖冒出來……又是濃煙組成的一個人頭，緊接著是手臂和身體……是那個該死的麻瓜，像塞德裏克一樣從魔杖裏擠了出來……這個幽靈或鬼魂，或是別的什麽，落到塞德裏克旁邊，拄著拐杖，略帶吃驚地打量著哈利和伏地魔，打量著連在一起的魔杖和金網……
“這麽說，他真的是個巫師？”老頭說，眼睛望著伏地魔，“這家夥要了我的命……你跟他鬥，孩子……”
可是又一個人頭出現了……像一個煙灰色的頭像，這是個女人……這女人落到地上，像其他人一樣直起身子，張望著……
伯莎.喬金斯的幽靈瞪大眼睛望著眼前的這場搏鬥。
“別撒手！”她的喊聲像塞德裏克的一樣帶著回音，仿佛從很遠的地方傳來，“別讓他害你，哈利，別撒手！”
她和另外兩個幽靈開始沿著金網的內壁走動，食死徒們則在外面繞著金網亂跑……被伏地魔害死的幽靈一邊繞著決鬥者走動，一邊鼓勵哈利，同時對伏地魔咬牙切齒地說著一些詛咒的話。
很快，數百，甚至上千個幽靈從伏地魔的杖尖冒了出來，是啊，伏地魔自己都不知道，自己殺了多少人。他感覺到恐懼，死亡的恐懼，圍繞在他身邊。而那該死的哈利，還在建立這份連接。
這時！
“嗨！”哈利高聲喊道，他用力將魔杖向上一挑，金線斷了，光網不見了，但屈死在伏地魔手下的幾位幽靈並沒有消失——他們把伏地魔圍了起來，不讓他看見哈利——
伏地魔從未感覺這麽多的記憶和恐懼灌進了自己的身體，自己殺得每一個人，每一份死亡的回憶，原來，死亡，是這種感覺。
哈利使出平生氣力狂奔，把兩名驚呆的食死徒撞到了一邊。他穿來穿去，用墓碑作掩護。那些沒用的食死徒的咒語都打在墓碑上——他躲避著咒語和墳墓，朝塞德裏克的屍體沖去。
“擊暈他！”伏地魔
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
一片黑暗的雜草叢生的墓地上，可以看到右邊一棵高大的紅豆杉後面一所小教堂的黑色輪廓。左邊是一座山岡。能辨認出山坡上有一所精致的老房子，是裏德爾府。
而他的對手，還有一個累贅，似乎還不清楚情況？
湯姆隨意的揮了揮手，他的納吉尼，可以開始享用了。
“幹掉礙事的！”
突然，哈利的傷疤劇烈疼痛起來。他有生以來從未感受過如此劇烈的疼痛。魔杖滑落在地上，他雙手捂住面孔，腿一彎倒在地上，眼前什麽也看不見了，腦袋像要炸裂一般。
一陣嗖嗖聲，接著一聲尖厲的高喊穿破夜空。
“阿瓦達索命！”
一片強烈的綠光刺透空氣，屍體在哈利身旁沈重地倒下。傷疤疼到了極點。然後疼痛減輕了，哈利恐懼地慢慢睜開刺痛的雙眼。
塞德裏克四肢伸開躺在地上，他死了。沒有表情的灰眼睛，像一所廢棄的房屋的窗戶，他的嘴巴半張著，顯得有些吃驚。
穿著鬥篷的人們把哈利帶走，用魔法變出繩子把哈利緊緊捆在墓碑上，從脖子到腳腕捆了一道又一道。
他已經捆完了繩子，正忙著檢查捆得緊不緊。他的手指控制不住地顫抖著，摸索著一個個繩結。當確定哈利已被捆得結結實實、一動都不能動了之後，蟲尾巴從鬥篷裏摸出一段黑色的東西，粗魯地塞進哈利嘴裏。納吉尼則在哈利身邊隨意盤旋著。
而白霧之中，湯姆帶著兜帽長袍，拿著魔杖輕輕敲打著。
湯姆現在有好幾根魔杖，都是墨緹斯送的，他卻拿來了他的第一根魔杖，他也不知道為什麽，自己似乎本能的選擇這根魔杖，雖然它已經不在適用於自己的強大力量了，可是……
對付那個哈利波特，足夠了，十五年前，他用這根魔杖沒有殺死他，他今天，將會了結這一切，他站了起來，從白霧中顯形，幻化了另一副樣貌。
這是三年來經常在哈利噩夢中出現的面孔，比骷髏還要蒼白，兩只大眼睛紅通通的，鼻子像蛇的鼻子一樣扁平，鼻孔是兩條細縫……
伏地魔覺得，墨緹斯給自己造出來的湯姆的樣貌雖然完美，但是威懾力小了一些，還是他十七歲時的模樣，湯姆那副模樣，給墨緹斯看，就足夠了，只有面對她時，自己才是，湯姆.裏德爾。
伏地魔將目光從哈利身上移開，毫不理會跪在地上哭泣的蟲尾巴，也不理會那條大蛇。它不知何時又游了回來，嘶嘶地圍著哈利打轉。他把長得出奇的手指伸進一個很深的口袋裏，抽出一根魔杖。他把魔杖也輕輕撫摸一遍，然後舉起魔杖指著蟲尾巴，把他從地面拎起，扔到哈利被綁的那塊墓碑上。蟲尾巴跌落在墓碑旁，癱在那裏哭泣。伏地魔把鮮紅的眼睛轉向哈利，發出一聲冷酷而尖厲的陰笑。
“主人……”蟲尾巴哽噎地說，“主人……您答應過……您答應過的……”
“伸出手臂。”伏地魔懶洋洋地說。
“哦，主人……主人……”
“主人，求求您……求求您……”
伏地魔彎下身，拉起蟲尾巴的左臂，把他的衣袖擼到胳膊肘上面。那處皮膚上有個東西，好像是鮮紅的文身圖案—— 一個骷髏嘴裏吐出一條蛇，是魁地奇世界杯賽上出現過的那個圖形：黑魔標記。伏地魔仔細端詳著它，全然不理會蟲尾巴無法控制的抽泣。
“它回來了，”他輕聲說，“他們都會註意到它的……現在，我們會看到……我們會知道……”
他把長長的、蒼白的食指按在蟲尾巴的胳膊上。
哈利前額的傷痛再一次劇痛起來，蟲尾巴又發出一聲哀號。伏地魔把手指從蟲尾巴的印記上拿開，印記變成了漆黑的顏色。
伏地魔臉上露出殘酷的得意神情。他直起腰，把頭一揚，掃視著黑暗的墓地。
“在感覺到它之後，有多少人有膽量回來？”他喃喃道，發光的紅眼睛盯著天上的星星，“又有多少人會愚蠢地不來？”
他開始在哈利和蟲尾巴面前來回踱步，不時掃視著墓地。大約一分鐘後，他的視線又落到哈利身上，蛇臉扭曲起來，露出一絲殘酷的微笑。
“哈利.波特，你正站在我父親的屍骨上。”他輕輕地嘶聲說，“他是一個麻瓜加笨蛋……就像你的親媽一樣。但他們都有用處，是不是？你小的時候，你媽媽為保護你而死……我殺死了我父親，你看，他死後派上了多大用場……我用他的骨頭來煉制了這幅完美的軀體。”
伏地魔又笑起來。他一面來回踱步，一面掃視著四周，那條蛇還在草地上轉悠。
“看到山坡上那所房子了嗎，波特？我父親在那裏住過。我母親是個巫師，住在這個村子裏，愛上了他。可當她說出自己的身分之後，他拋棄了她……我父親他不喜歡魔法……”
“他離開了她，回到他的麻瓜父母身邊，那時我還沒有出生，波特。我母親生我的時候難產死了，我在麻瓜孤兒院長大……但我發誓要找到他……我向他報了仇，那個給我取了跟他同樣名字的人……湯姆.裏德爾……”
他繼續踱來踱去，紅眼睛在墳墓間來回掃視。
“聽我講，聽我回憶家史……”他輕聲說，“啊，我有點兒傷感了……可是看吧，哈利！我已經找到了我真正的家人，她還賦予了我強大的力量……”
空氣中突然充滿了鬥篷的悉悉卒卒聲。在墳墓之間，在杉樹後面，每一處陰暗的地方都有巫師幻影顯形。他們全都戴著兜帽，蒙著面孔。他們一個個走過來……走得很慢，小心翼翼，仿佛不敢相信自己的眼睛。伏地魔沈默地站在那裏等著。一個食死徒跪倒在地，爬到伏地魔跟前，親吻他黑袍的下擺。
“主人……主人……”他低聲喚道。
他身後的食死徒也是一樣，每個人都跪著爬到伏地魔身邊，親吻他的長袍，然後退到一旁，站起身，默默地組成一個圈子，把湯姆.裏德爾的墳墓、哈利、伏地魔和跪在地上啜泣抽搐的蟲尾巴圍在中間。但圈子上還留著一些間隔，好像等著其他人的加入。然而伏地魔卻似乎不再期待有人來了。他環視著一張張戴著兜帽的面孔，盡管沒有風，但圈子中卻似乎掠過一陣細微的沙沙聲，仿佛那圈子打了一個哆嗦。
“歡迎你們，食死徒，”伏地魔平靜地說，“十三年……從我們上次集會已經有十三年了。但你們還是像昨天一樣響應我的召喚……就是說，我們仍然團結在黑魔標記之下！是嗎？”
他擡起猙獰的面孔，張開兩條細縫一樣的鼻孔嗅了嗅。
“我聞到了愧疚，”他說，“空氣中有一股愧疚的臭味。”
圈子又哆嗦了一下，似乎每個人都想向後退，但又不敢動。
“我看見你們，健康無恙，魔力一如從前——這樣迅速地趕到！——我問我自己……為什麽這幫巫師一直不來幫助他們的主人，幫助他們宣誓要永遠效忠的人？”
沒有人說話，沒有人敢動。只有蟲尾巴跪在地上。
“我回答自己，”伏地魔輕聲說，“他們一定是相信我不行了，以為我完蛋了。他們溜回到我的敵人中間，說自己是無辜的，不知情，中了妖術……”
“我又問自己，可他們為什麽就相信我不會東山再起呢？他們不是知道我很久以前就采取了防止死亡的辦法嗎？他們不是在我比任何巫師都更強大的時候，目睹過我無數次地證明自己潛力無邊嗎？”
“我回答自己，或許他們相信還存在更強大的力量，能夠戰勝伏地魔……或許他們現在已經效忠他人……說不定就是那個下裏巴人的頭目，那個泥巴種和麻瓜的保護人，阿不思.鄧不布利？”
聽到鄧布利多的名字，圈子中的成員騷動起來，有人嘴裏嘀咕著，不停地搖頭。伏地魔不予理睬。
“這讓我失望……我承認我感到失望……”
圈子中的一人突然撲倒在地，他匍匐在伏地魔的腳下，從頭到腳都在發抖。
“主人！”他尖叫道，“主人，饒恕我！饒恕我們吧！”
伏地魔冷笑起來，舉起了魔杖。
“鉆心剜骨！”
伏地魔擡起魔杖。受刑的食死徒平躺在地上，喘著粗氣。
“起來吧，埃弗裏，”伏地魔輕聲說，“站起來。你求我饒恕？我不會饒恕。我不會忘記。漫長的十三年……我要你們還清十三年的債，然後才會饒恕你們。蟲尾巴已經還了一些債，是不是，蟲尾巴？”
他低頭看著蟲尾巴。蟲尾巴還在那裏抽泣。
“你回到我身邊，不是出於忠誠，而是因為害怕你的老朋友們。你活該忍受這種痛苦，蟲尾巴。你知道這一點，是不是？”
“是，主人，”蟲尾巴□□道，“求求您，主人……求求您……”
他跪著爬過去，親吻伏地魔的袍子。
“希望你的忠誠不要再動搖，蟲尾巴。”伏地魔說。
“不會，我的主人……永遠不會，我的主人……”
蟲尾巴站起來，也加入那個圈子中，臉上還帶著淚光。
“盧修斯，我狡猾的朋友，”他在那人面前停住，低聲說道，“我聽說你並沒有放棄過去的行為，盡管你在世人面前裝出一副道貌岸然的面孔。我相信你仍然願意帶頭折磨麻瓜吧？可你從來沒有去尋找我，盧修斯……你在魁地奇世界杯上的舉動倒是挺有趣……但如果你把精力花在尋找和幫助你的主人上面，不是更好嗎？”
“主人，我一直非常留心，”盧修斯.馬爾福的聲音迅速從兜帽下面傳來，“只要有您的任何信號，只要有關於您下落的任何傳言，我立刻就會趕到您身邊，什麽也攔不住我——”
“可去年夏天我的標記發射到空中後，你卻逃走了。”伏地魔懶洋洋地說——馬爾福先生突然閉了嘴，“是啊，我都知道，盧修斯……你令我失望……我希望你以後更忠誠地為我效力。”
“當然，主人，當然……您寬宏大量，謝謝您……”
伏地魔走了兩步，停下來，看著馬爾福和旁邊一人之間的空隙——這空隙夠站兩個人。
“萊斯特夫婦應該站在這裏，”伏地魔輕聲說，“可是他們被活埋在了阿茲卡班。他們是忠誠的。他們寧肯進阿茲卡班也不願背棄我……當阿茲卡班被攻破之後，萊斯特夫婦將得到他們夢想不到的獎賞。攝魂怪將加入我們……他們是我們的天然同盟……我們將召回被驅逐的巨人……我將找回我所有忠誠的仆人，重新擁有一批人人畏懼的神奇生物……”
他繼續走動，走過一些食死徒面前時沒有做聲，在另一些人面前停了下來。
“麥克尼爾……蟲尾巴告訴我，你在為魔法部消滅危險野獸？不久就會有更好的東西讓你去消滅的，麥克尼爾，伏地魔將提供……”
“謝謝您，主人……謝謝您。”麥克尼爾喃喃道。
“啊，”——伏地魔走到兩個塊頭最大的、戴著兜帽的人影面前——“克拉布……你這次會表現得好一點兒，是嗎，克拉布？還有你，高爾？（斯萊特林學生克拉布和高爾的父親）”
兩人笨拙地鞠了一躬，傻乎乎地嘟噥著。
“是，主人……”
“會的，主人……”
“你呢，諾特？”伏地魔對籠罩在高爾先生陰影下的一個駝背人輕聲問道。
“主人，我匍匐在您面前，我是您最忠誠——”
“夠了。”伏地魔說。
他走到了最大的一個空檔跟前，用空洞的紅眼睛打量著它，就好像有人站在那裏似的。
“這裏少了六個食死徒……有三個為我死了，有一個沒膽子回來……會付出代價的。另一個，我想是永遠離開我了……他當然會被處死……還有一個仍然是我最忠誠的仆人，他已經重新為我服務了。”
食死徒們出現了小小的騷動，這些蒙面人偷偷交換著目光。
“他在霍格沃茨，我那個忠誠的仆人，靠了他的努力，我們的小朋友今晚才會來到這裏……”
一圈人的目光齊刷刷地投向哈利。“不錯，”伏地魔沒有嘴唇的嘴巴抽曲出一個笑容，“哈利.波特大駕光臨我的食死徒聚集晚會。我們甚至不妨稱他為我的特邀嘉賓。”
一片沈默。然後蟲尾巴右邊的食死徒向前走了一步，面罩下傳出盧修斯.馬爾福的聲音。
“主人，我們渴望知道……懇求您告訴我們……您是怎樣完成了這個……這個奇跡……重新回到我們身邊……”
“啊，說來話長，盧修斯，”伏地魔說，“這個故事的開頭——還有結尾——都和我的這位小朋友有關。當然，我也找到了一個特別的——助力”
他懶洋洋地走到哈利身邊，整個圈子的目光都落到他們兩個人身上。大蛇繼續在那裏轉悠。
“你們當然知道，他們說這個男孩是我的克星，是嗎？”伏地魔輕聲說道，他的紅眼睛盯著哈利，哈利的傷疤火辣辣地劇痛，使他差點兒尖叫起來，“你們都知道，在我失去魔力和□□的那個夜晚，我想要殺死他。他母親為救他而死——無意中使他獲得了某種保護，我承認這是我沒有料到的……我不能碰那個男孩。”
伏地魔伸出一根細長蒼白的手指的冰涼指尖觸到了他的皮膚，他的頭疼得仿佛要炸開了。伏地魔在他耳邊輕笑一聲，移開手指，繼續對食死徒們說話。
“朋友們，我承認我失算了。我的咒語被那女人愚蠢的犧牲一擋，彈回到我自己身上。啊……痛苦得超過了一切，朋友們，什麽也抗不住它。我被剝離了□□，比幽靈還不如，比最卑微的游魂還不如……但我還活著。我是什麽，到現在我都不知道……我，在長生的路上比誰走得都遠的人。你們知道我的目標——征服死亡。現在我受到了考驗，看來我的那些實驗中至少有一兩個起了作用……因為我沒有死，盡管那個咒語是致命的。然而，我卻像最弱小的生物一樣無力，沒有辦法自助……我沒有□□，而能夠幫助我的每個咒語都需要使用魔杖……”
“我記得在那無法合眼的日日夜夜，我一秒一秒地只是反覆強迫自己活下去……我躲到一處遙遠的森林裏，等待著……我的忠誠的食死徒們肯定會想辦法找到我的……肯定會有一個人來用我自己無法施展的魔法，還我一個肉身……但我卻白等了……”
食死徒的圈子又打了一個寒噤。伏地魔讓恐怖在沈默中升級，然後繼續說：“我只剩下一個魔力，我可以附在別人的身上。但我不敢到人多的地方去，因為我知道傲羅還在到處找我。我有時附在動物身上——蛇當然是我最喜歡用的——但在它們身上比當純粹的幽靈好不了多少，因為它們的身體不適合施魔法……而且我的附身縮短了它們的壽命，它們都沒活多久……”
“後來……四年前……我的覆活似乎有了指望。一個年輕愚蠢、容易上當的巫師走進了我落腳的那片森林，偏巧被我撞上。哦，那似乎是我夢寐以求的機會……因為他是鄧布利多學校裏的教師……他很容易受我擺布……他把我帶回這個國家，後來我附在他身上，密切監視他，指導他執行我的命令。但是我的計劃失敗了，我沒偷到魔法石，不能保證長生不死。我被挫敗了……又是被哈利.波特挫敗了……”
又是一陣沈默，沒有一絲動靜，連紅豆杉的樹葉都靜止了。食死徒們一動不動，面罩上閃閃發亮的眼睛盯著伏地魔，然後又盯著哈利。
“那個仆人在我離開他的身體後就死了，我又變得和以前一樣虛弱。”伏地魔繼續說道，接下來的話，卻似乎帶了些溫柔和笑意。“我回到那個遙遠的藏身之地，我不想對你們誇口，說我當時沒有擔心自己再也不能恢覆魔力……是的，那可能是我最黑暗的時期……我不能希望再有一個巫師送上門來……而且我已不再幻想會有哪個食死徒關心我的狀況了……”
“然後，不到三年前，在我幾乎放棄希望的時候，希望終於出現了……一個小家夥找到了我。她擁有些神奇的魔力，喔，我想她比你們都要聰明，我之後也會給她最特別的獎勵。她是個能與我並駕齊驅的天才。”
食死徒們都發出了驚呼，他們當然知道，黑魔王是多麽的高傲。
“命運，它是多麽眷顧黑魔王啊，我本該死去，在最弱小的時候，可是黑魔王的幸運女神，給黑魔王帶來了一副，天哪，一副全新的，美好的身體。”
伏地魔血紅的眼眸在他修長的手指上掃去，他把手指壓在了心臟處。
“我的奴仆們，我從未感覺自己這麽強大過，甚至——甚至不需要你們，我也能統治這個魔法屆！”
幾乎所有的食死徒都立刻跪了下去。
“但是偉大的黑魔王是多麽寬容，準備原諒你們這些膽小如鼠的人們。”
“而蟲尾巴，遇見了伯莎.喬金斯——魔法部的一個女巫。我夢想不到的絕妙禮物……因為，我稍加說服，她就交代出了大量的情報。”
“她告訴我今年霍格沃茨將舉行三強爭霸賽，還說她知道有一個忠誠的食死徒，只要我能和他取得聯系，他就會心甘情願地幫助我。她告訴了我很多事情……但我用來打破她身上遺忘咒的辦法太厲害了。當我從她嘴裏掏出所有有用的情報之後，她的精神和身體都已損傷得無法恢覆。她已經派完了用場。把她處理掉了。”
伏地魔露出可怕的笑容，紅眼睛變得空洞而冷漠無情。
“我本可以早早就殺死你的，哈利，但是霍格沃茲，到處都是歡聲笑語，我都有些不忍心破壞掉……”
“你是害怕鄧布利多，他會打敗你的！”哈利幾乎是發瘋了一樣的大喊。
“哈哈哈哈鄧布利多！鄧布利多！你覺得我還害怕他麽！我把你帶來這，只不過是因為，我可以做到！來給我的仆人們證明，我，不再害怕你，也不害怕那個鄧布利多！”
伏地魔再次將他細長的手指按在了哈利的傷疤上，哈利甚至覺得，這可能比鉆心咒還要痛苦，他的靈魂，都像要被撕裂開。
“波特的血。他母親留在他身上的保護已經存在於我的血液裏……”
“鄧布利多在考慮安排這男孩的未來時，專門設計了一套保護方案。他用了一個古老的魔法，保證這男孩只要在親人的照料下就會受到保護。連我都不能碰他，可是，我那位聰明的小朋友，她幾乎擁有一切，喔，你們會愛上她的，但是別嚇著她了。”
“她給我帶來了一切，煉制了我這幅身體，甚至，哈利的血也融入其中，我不再害怕這個弱小的，惡心的哈利！”
“我可以用很多辦法將你捉回來的，因為，你實在是太蠢了，我也不想那個老蜜蜂這麽快就緊張起來，我覺得我還能再玩耍一會，於是，我想了個三強爭霸賽的法子，利用我那位潛伏在霍格沃茨的忠誠的食死徒，保證那男孩的名字被放進火焰杯裏。再利用我那位食死徒，確保那男孩在比賽中獲勝——保證他第一個接觸三強杯——那杯子已經被我的食死徒換成了門鑰匙，它會把他帶到這裏，遠離鄧布利多的幫助和保護，落到我的手裏。他就在這兒……你們都認為是我的克星的這個男孩……”
伏地魔慢慢走向前，轉身對著哈利，舉起了魔杖。
“鉆心剜骨！”
哈利從未經受過這樣痛苦的折磨，他全身的骨頭都在燃燒，他的腦袋肯定是沿著傷疤裂開了，他的眼球在腦殼裏瘋狂地轉動，他希望趕快停止……希望自己昏過去……死掉……
折磨突然結束了。他癱軟地掛在把他綁在伏地魔父親墓碑上的繩索上，擡頭透過一層霧氣看著那雙發光的紅眼睛。夜空中回蕩著食死徒的笑聲。
“我想你們已經看到，認為這個男孩比我強的想法是多麽愚蠢，”伏地魔說，“但我要徹底消除大家腦子裏的誤解。哈利.波特從我手裏逃掉完全是僥幸。現在我要殺死他，以證明我的力量，就在此時此地，當著你們的面，這兒沒有鄧布利多來保護他，也沒有他媽媽來為他做出犧牲。我會給他機會，他可以和我搏鬥，這樣你們就不會懷疑到底誰更加強大了。你稍等一會兒，納吉尼。”他輕聲說，大蛇在草地上游到了食死徒們站立的地方。
“把他放下來，蟲尾巴，把他的魔杖還給他。”
蟲尾巴走近哈利，哈利拼命用腳去夠地面，好在繩索解開之前支撐住自己的身體。蟲尾巴抽出哈利嘴裏塞的破布，然後手一揮，割斷了把哈利綁在墓碑上的繩索。
在一瞬間，哈利的傷腿直打顫。他站在雜草叢生的墓地上，食死徒們靠攏上來，緊密地圍在他和伏地魔周圍，把那些沒來的食死徒本應該站的空檔都擠掉了。蟲尾巴走到圈子外面塞德裏克的屍體旁，取來哈利的魔杖，粗魯地塞到他手裏，連看也沒看他一眼，又徑自回到食死徒的圈子裏。
“你學過決鬥是不是，哈利.波特？我想我還看過，你的蛇佬腔？”伏地魔輕聲問道，紅眼睛在黑暗中閃著光。
“我們相互鞠躬吧，哈利，”伏地魔說著欠了欠身，但他那張蛇臉始終望著哈利，“來吧，禮節是要遵守的……鄧布利多一定希望你表現得很有風度……向死神鞠躬吧，哈利……”
食死徒們又哄笑起來。伏地魔那沒有嘴唇的嘴巴露出了微笑。哈利沒有彎腰……
“我說了，鞠躬。”伏地魔舉起魔杖——哈利感到脊梁骨一彎，好像有一只看不見的大手在無情地把他的後背往前按似的。食死徒們笑得更厲害了。
“很好，”伏地魔輕聲說道，擡起了魔杖，哈利背上的壓力也消失了，“現在你看著我，像男子漢一樣……昂首挺胸，就像你父親死時那樣……”
“現在——我們決鬥。”
伏地魔舉起魔杖，哈利還沒來得及自衛，甚至連動都沒來得及動一下，就再次被鉆心咒擊中了。劇烈的疼痛占據了一切，他不知道自己身在何處……白熱的刀子紮著他的每一寸皮膚，他的頭肯定是疼得要開裂了。他尖聲慘叫，他有生以來從沒有發出過這樣淒厲的叫聲——
然後這一切停止了，哈利翻身爬起，像蟲尾巴被砍掉了手後一樣控制不住地顫抖著。他踉踉蹌蹌地撞到食死徒組成的人墻上，他們把他推回到伏地魔跟前。
“暫停，”伏地魔說，兩條細縫一樣的鼻孔興奮地張大了，“休息一會兒……很疼吧，哈利？你不希望我再來一次，是不是？”
哈利沒有回答。
“我問你要不要我再來一次，”伏地魔輕輕地說，“回答我！魂魄出竅！”
“我不說！”這倒是出人意料的回答。
“你不說？”伏地魔輕聲說。食死徒們不笑了。“你不肯說‘不要’？哈利，我要在你死前教會你服從的美德……也許要再來一點兒疼痛？”
伏地魔舉起魔杖，但這次哈利有所準備。他憑著魁地奇比賽中練出來的敏捷，朝旁邊一撲，滾到大理石墓碑的背後，咒語擊空了，墓碑幾乎瞬間被炸開了。
“我們可不是在捉迷藏，哈利，”伏地魔輕聲說，那冷酷的聲音在漸漸靠近，食死徒們在發笑，“你躲不過我，這是否表示你已經對我們的決鬥感到厭倦了？你是不是希望我現在就結束它，哈利？出來吧，哈利……出來決鬥吧……很快的……甚至沒有痛苦……我不知道……我沒有嘗過死的滋味……”
哈利站了出來……他握緊魔杖，舉在身前，閃身沖了出去，正對著伏地魔。
伏地魔當然早有準備。在哈利喊出“除你武器！”的同時，伏地魔喊道：“阿瓦達索命！”
一道綠光從伏地魔的魔杖中射出，同時哈利的魔杖中噴出了一道紅光——兩道光在空中相遇——伏地魔的魔杖突然像通了電似的振動起來，他緊緊攥住它，即使他想放手也放不下了—— 一道細細的光束連接著兩根魔杖，既不是紅的也不是綠的，而是耀眼的金色。
然後完全猝不及防地，伏地魔和哈利都升到了空中，兩根魔杖仍然被那道閃爍的金線連在一起。他們從伏地魔父親的墓碑前飛到一片沒有墳頭的空地上……食死徒們在喊叫，請求伏地魔的指示。他們跟了過來，重新把哈利和伏地魔圍在中間。大蛇在他們腳後游動，有幾人抽出了魔杖——
連接哈利和伏地魔的那根金錢突然裂開了，但兩根魔杖仍然緊緊相連，哈利和伏地魔的上方出現了上千道光弧。光弧在他們周圍相互交織，最後形成了一個圓頂的金網，一個由光構成的籠子。食死徒們像野狗一樣圍在籠外，他們的叫聲奇怪地減弱了……
“不要動！”伏地魔高聲向食死徒們喊道，他對眼前的情景十分震驚，竭力想掙斷連接兩根魔杖的散裂光絲。金線仍然連在一起。“沒有我的命令不要動！”伏地魔朝食死徒們喊道。
突然一陣仙樂在空中響起……它是從哈利和伏地魔周圍振動的光網的每一根光絲上發出來的。這音樂，他們二人都聽過。這是鳳凰的歌聲。
伏地魔知道，事情發生了他想不到的變化，可那又如何，他的力量，如此強大！
他感覺自己的心臟從未跳動的如此之快，他的魔杖甚至在發熱，連接他們二人的金絲也發生了變化……仿佛有大顆的光珠沿著光絲滑來滑去——光珠開始緩緩地朝哈利那邊劃去……光珠正離開伏地魔朝他這一頭移動，他的魔杖在劇烈地振動……
隨著第一顆光珠接近哈利的杖尖，他手中的魔杖變得滾燙，他簡直擔心它會燒起來。光珠靠得越近，哈利的魔杖振動得越厲害。他以為他的魔杖肯定經不住光珠的一碰。他的魔杖仿佛馬上就要在他手中碎裂了——
這時，一個更大的物體從伏地魔的杖尖冒出來，是一個灰色的大東西，仿佛是由最稠密的濃煙構成的……先出來一個頭……然後是胸部和手臂……是塞德裏克.迪戈裏的身體。
伏地魔從未如此震驚，他惱怒的看著眼前的幽靈。
塞德裏克.迪戈裏灰色的幽靈（是幽靈嗎？它看上去那麽實在）整個兒從伏地魔的杖尖鉆了出來，好像是從非常狹窄的管道中擠出一般……塞德裏克的靈魂站了起來，望望金色的光絲，說話了。
“堅持住，哈利。”他說。
他的聲音很遙遠，帶著回聲。伏地魔仍然吃驚地瞪著……哈利和他一樣感到意外……隱隱約約地聽到了食死徒們驚恐的叫喊，他們在金網邊緣轉來轉去……
魔杖裏又發出一陣痛苦的尖叫……一個東西從杖尖冒出來……又是濃煙組成的一個人頭，緊接著是手臂和身體……是那個該死的麻瓜，像塞德裏克一樣從魔杖裏擠了出來……這個幽靈或鬼魂，或是別的什麽，落到塞德裏克旁邊，拄著拐杖，略帶吃驚地打量著哈利和伏地魔，打量著連在一起的魔杖和金網……
“這麽說，他真的是個巫師？”老頭說，眼睛望著伏地魔，“這家夥要了我的命……你跟他鬥，孩子……”
可是又一個人頭出現了……像一個煙灰色的頭像，這是個女人……這女人落到地上，像其他人一樣直起身子，張望著……
伯莎.喬金斯的幽靈瞪大眼睛望著眼前的這場搏鬥。
“別撒手！”她的喊聲像塞德裏克的一樣帶著回音，仿佛從很遠的地方傳來，“別讓他害你，哈利，別撒手！”
她和另外兩個幽靈開始沿著金網的內壁走動，食死徒們則在外面繞著金網亂跑……被伏地魔害死的幽靈一邊繞著決鬥者走動，一邊鼓勵哈利，同時對伏地魔咬牙切齒地說著一些詛咒的話。
很快，數百，甚至上千個幽靈從伏地魔的杖尖冒了出來，是啊，伏地魔自己都不知道，自己殺了多少人。他感覺到恐懼，死亡的恐懼，圍繞在他身邊。而那該死的哈利，還在建立這份連接。
這時！
“嗨！”哈利高聲喊道，他用力將魔杖向上一挑，金線斷了，光網不見了，但屈死在伏地魔手下的幾位幽靈並沒有消失——他們把伏地魔圍了起來，不讓他看見哈利——
伏地魔從未感覺這麽多的記憶和恐懼灌進了自己的身體，自己殺得每一個人，每一份死亡的回憶，原來，死亡，是這種感覺。
哈利使出平生氣力狂奔，把兩名驚呆的食死徒撞到了一邊。他穿來穿去，用墓碑作掩護。那些沒用的食死徒的咒語都打在墓碑上——他躲避著咒語和墳墓，朝塞德裏克的屍體沖去。
“擊暈他！”伏地魔
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）