第34章
關燈
小
中
大
菲利普是想領略這邊的風土人情, 而不是走馬觀花的去看他們讓安排的景觀,那些當地官員自認為好的, 拿的出手的建築風景。
每當坐著專車經過普通人聚集生活的街道時,菲利普都想下車去接觸一下這邊的人,陪同的林翻譯都會緊張地攔在他面前跟他說不行,接著又重覆好幾次, 這邊不在安排游覽的範圍內, 要下去他得回去請示領導。
其實在上邊領導安排林翻譯過來時,就已經下了指示。
“小林啊, 你也知道咱們國家和國外那些發達國家還存在一定的差距,這不大家夥也在努力了,開廣交會的目的就是跟這些來的外商互相交流, 互相學習嘛, 最好讓他們把外國的先進設備, 外匯留下啊, 大家夥都在朝著這個目標努力呢,關鍵時刻你可別掉鏈子, 有些邊邊角角的沒什麽值得觀賞價值的地,完全可以忽略掉的, 不要給外國友人留下不好的印象, 免得他們失去在國內投資的信心啊。”
這次廣交會不止是讓外國商人來選購農副產品,還有更深層的含義, 希望和他們簽署招商協議, 讓外治在國內落地生根。
“保證完成任務, 請領導放心。”
林翻譯心領會神,秒懂,就是說不能讓外國友人看到咱們落後的地方唄。
於是,他先是帶著菲利普去看了市中心的聖心大教堂,這所這所教堂□□時期被紅衛兵打砸,遭受到了毀滅性的損毀,甚至一度成為垃圾處理廠,今年年初,羊城市政府落實了宗教信仰政策,才又重新修覆並開放。
想著他是來自美國,聽說美國那邊的人都信教,應該對胃口。待看到菲利普舉著相機左拍右拍,上躥下跳的,心裏還想著外國人精力真好啊。
從教堂出來,林翻譯就帶著他去參觀羊城大學,菲利普熱情地還跟大學裏偶遇的女大學生打招呼,可惜女孩太害羞,紅著臉拉著朋友的手就跑了,他也不在意,心裏還在感慨多久沒遇見這樣的女孩了,好像離開幼兒園後就沒碰到了,美國的女孩們太熱情了。
簡單地感受了一下大學的氛圍,拍了一些照片,菲利普看著旁邊邊走路邊低頭看書的大學生,發表了一翻敬佩之情。
吃了午飯,林翻譯帶他去了動物園。
動物園裏面的動物並不多,就只有十幾只動物,每個動物看著都有點瘦,打掃的倒是挺幹凈的,看的出來是花心思照顧了。
菲利普從小就喜歡小動物,也養了過不少寵物,但是芭芭拉不喜歡,結婚前,他的寵物們都送朋友了,還要朋友再三保證會好好養,不棄養,才讓人帶回家。
現在看到裏面無辜而又可憐兮兮的瘦弱小動物,同情心頓時泛濫了,就讓林翻譯帶著去園長辦公室那裏,他有事找園長。
林翻譯雖然不知道是什麽事情,還是帶著去了,園長辦公室就是動物園角落裏的一間小平房,旁邊還有兩間是其他飼養員的辦公室。
園長是個光頭小老頭,在聽明白菲利普的來意後,那雙腫泡眼瞪的是圓圓的。天吶!居然來了個傻老外要給動物園裏的動物捐錢,是吃錯哪門子要了嗎?還是今天太陽從西邊出了?
林翻譯把菲利普的意思翻譯出來,也覺得他腦子被驢踢了,好端端來逛個動物園就給動物捐錢,那逛人民廣場是不是在站在路口挨個發錢了啊,人傻,錢多啊。
“園長,菲利普先生捐獻三百美元用來改善動物們的夥食,他特地囑咐了要專款專用,錢要用在動物身上。”林翻譯接著翻譯。
菲利普是覺得動物園太窮了,有可能會私吞這筆錢,那他不是白捐了嗎,這樣特地點明是希望不要太過分了,畢竟他走了以後,鬼知道這錢是用在動物身上還是人身上。
園長握著菲利普大他兩倍的手,不住的晃啊,“菲利普同志,你的心地實在是太好了,我要代替所有的動物們向你表示感謝,你就放一百個心,這筆錢絕對是專款專用,誰要是敢動了這錢,我一定把他給開除了,我說道做到。”園長就差拍胸脯保證了。
說完,園長還使眼色示意林翻譯給翻譯翻譯。
等把菲利普倆人客客氣氣地送出去後,園長返回辦公室,摸著光溜溜的頭,罵了一句,“狗日的,活著活著,人還不如畜牲了!”
畜牲還有外國人看著可憐來捐款,他們動物園的職工待遇不好,去上邊反應,領導連個屁都不放。
接著把飼養員兼出納的員工叫過來,把手裏的三百美金給他,讓他明天去銀行換成人民幣,一半給動物們改善夥食,一半給職工們改善生活。
嘿,他們居然跟畜生一個待遇了。
至於園長之前信誓旦旦的說誰敢動這錢就開除誰,現在動這錢的人是他,看誰敢開除他。
第一天的行程就這麽結束了,第二天還是差不多,等到第三天了,菲利普沒有耐心了,想也知道,林翻譯不會讓他去近距離的接觸當地的群眾,那只能自己想辦法了。
於是在吃午飯的時候,他不告而別了。
菲利普對羊城的印象很好,這邊的人們要麽很熱情,就算聽不懂他的話,也會對著笑笑,更有一些小孩子看到他,總會好奇得跟在他後邊走,一旦發現他回頭,小孩子們馬上一擁而散各自躲到自己家長背後偷偷看他。
要麽就很害羞,跟羊城大學裏遇見的女大學生一樣,菲利普拿著看不懂地羊城地圖,想找個人問問路,路人避開他的視線,擺著手,匆忙就離開了,好像他有什麽讓人躲之不及的東西一樣,有點讓他傷心啊。
最後靠著誤打誤撞,他居然神奇地找到了第一天經過的集市,當時他在車上看到時就想下車去看看,也許還能給心愛的芭芭拉選上一件有東方氣息的禮物,芭芭拉見了一定會熱情地吻他。
可林翻譯死活不讓他下車,然後就不了了之了。
如今菲利普身處在集市上,又沒有林翻譯跟著,接著去攤子上給芭芭拉買花瓶結實了楊曉卉。
這個未成年的小女孩流利的英語讓菲利普感到非常親切,這裏不是說林翻譯翻譯的不好不準確,只是太死板了,交流起來讓崇尚自由無拘束的他有些頭痛。
現在身邊有這麽個現成的翻譯,菲利普當然不想讓她離開,十分熱情地邀請對方和他一起游覽羊城的大街小巷,還大方地表示一切費用由自己出。
他向上帝保證,自己可不是那種拿著棒棒糖來欺騙未成年小女孩的人,他的心一直對著美麗的芭芭拉保持著永遠的忠誠,他以自己的婚戒起誓。
“親愛的楊,你就忍心把人生地不熟的菲利普扔在街上嗎?也許他會走丟,再也回不了他的祖國了。”菲利普眨著長睫毛,用湛藍色的眼睛可憐而又無辜的看著她。
當然忍心了,一個大活人,還是外國人,怎麽可能會在羊城走丟啊,明顯就是想引起她的同情心而已,楊曉卉似笑非笑的看著他,任憑他說地天花亂墜,還不是想讓她幹翻譯的活嘛。
菲利普見她無動於衷,聳聳肩想走了。他都說了這麽多話了,這個小女孩一定反應都沒有,看來是沒有希望了。
“哎,我同意了,不跟著走嗎?”
菲利普聽了不住的讚美她,“親愛的楊,你是我見過的最漂亮的中國女孩,人美,心也善良。”
楊曉卉想過,好像現在回去也沒什麽事情,吳錦生他們不到晚上七點前,那會就開不完,回去也是一人待在招待所裏,也不能回空間,就怕被董明月發現她大變活人。
所以和別人一個房間就是不方便。
那就好人做到底,陪著他一起去逛逛唄,中間的費用就用翻譯費抵唄,他們倆誰也不吃虧。
恩,她果然就像菲利普說地是個大好人,楊曉卉歪著腦袋想。
別以為楊曉卉什麽都沒想,沒考慮,就冒失得跟著菲利普走了。其實不是,她早就看到他左邊上的有些暗淡得結婚戒指了,那是經常下意思地撫摸造成的,這說明他很愛自己的妻子。
由楊曉卉帶領著的觀光小隊跟林翻譯帶著游覽的地方完全不一樣,她畢竟在羊城撲騰了一天了,大概也知道哪裏好玩,哪裏好看,哪裏還有什麽新奇的東西。
到了晚上,菲利普十分熱情得邀請她一起吃飯,“親愛的楊,感謝你今天帶著我去觀光,讓我充分領略了羊城風光,作為感謝,你一定要接受我的邀請。”
被邀請人楊曉卉一點也不矯情,非常爽快得就答應了。
“我當然接受你的邀請,今天不狠狠吃你一頓,讓你大出血,就不能彌補我的精神損失。”楊曉卉呲著小白牙說。
今天一整天,陪著走了多少路就不說了,中途是有坐交通工具,主要是菲利普精神太旺盛了,跟個猴子一樣,看到什麽都新鮮,都要停留一下拍張照,連路邊小貓小狗打架也要趴在馬路上,專心致志得調整角度拍照。
讓她說這有什麽好拍照的,回美國拍不也一樣嗎,難道美國就沒有貓貓狗狗打架啊。
弄的經過地羊城人像在看二傻子一樣看著他,還對他們指指點點,不用大聲說出來,她都知道絕對是在說他們腦子有毛病。
楊曉卉可從來沒有丟過這麽大的臉,捂著臉恨不得躲得遠遠的,早後悔帶著他一起玩了。本想偷偷溜走的,還被菲利普抓了個現行,只能又陪著去別的地方逛了。
跟楊曉卉滿肚子的牢騷不同,菲利普覺得今天才是真正貼近了當地人的日常生活,帶著土著楊曉卉,有她在一切都是那麽順利,和諧,真是美妙的一天,回美國後一定要跟芭芭拉說一下,他在這個東方國家裏,認識了一個好玩的小朋友,一邊嘴上說著嫌棄,還一邊盡心盡責地帶著他去想去的地方玩。
嘴硬心軟,對,就是新學的成語完美詮釋了楊曉卉的行為。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
每當坐著專車經過普通人聚集生活的街道時,菲利普都想下車去接觸一下這邊的人,陪同的林翻譯都會緊張地攔在他面前跟他說不行,接著又重覆好幾次, 這邊不在安排游覽的範圍內, 要下去他得回去請示領導。
其實在上邊領導安排林翻譯過來時,就已經下了指示。
“小林啊, 你也知道咱們國家和國外那些發達國家還存在一定的差距,這不大家夥也在努力了,開廣交會的目的就是跟這些來的外商互相交流, 互相學習嘛, 最好讓他們把外國的先進設備, 外匯留下啊, 大家夥都在朝著這個目標努力呢,關鍵時刻你可別掉鏈子, 有些邊邊角角的沒什麽值得觀賞價值的地,完全可以忽略掉的, 不要給外國友人留下不好的印象, 免得他們失去在國內投資的信心啊。”
這次廣交會不止是讓外國商人來選購農副產品,還有更深層的含義, 希望和他們簽署招商協議, 讓外治在國內落地生根。
“保證完成任務, 請領導放心。”
林翻譯心領會神,秒懂,就是說不能讓外國友人看到咱們落後的地方唄。
於是,他先是帶著菲利普去看了市中心的聖心大教堂,這所這所教堂□□時期被紅衛兵打砸,遭受到了毀滅性的損毀,甚至一度成為垃圾處理廠,今年年初,羊城市政府落實了宗教信仰政策,才又重新修覆並開放。
想著他是來自美國,聽說美國那邊的人都信教,應該對胃口。待看到菲利普舉著相機左拍右拍,上躥下跳的,心裏還想著外國人精力真好啊。
從教堂出來,林翻譯就帶著他去參觀羊城大學,菲利普熱情地還跟大學裏偶遇的女大學生打招呼,可惜女孩太害羞,紅著臉拉著朋友的手就跑了,他也不在意,心裏還在感慨多久沒遇見這樣的女孩了,好像離開幼兒園後就沒碰到了,美國的女孩們太熱情了。
簡單地感受了一下大學的氛圍,拍了一些照片,菲利普看著旁邊邊走路邊低頭看書的大學生,發表了一翻敬佩之情。
吃了午飯,林翻譯帶他去了動物園。
動物園裏面的動物並不多,就只有十幾只動物,每個動物看著都有點瘦,打掃的倒是挺幹凈的,看的出來是花心思照顧了。
菲利普從小就喜歡小動物,也養了過不少寵物,但是芭芭拉不喜歡,結婚前,他的寵物們都送朋友了,還要朋友再三保證會好好養,不棄養,才讓人帶回家。
現在看到裏面無辜而又可憐兮兮的瘦弱小動物,同情心頓時泛濫了,就讓林翻譯帶著去園長辦公室那裏,他有事找園長。
林翻譯雖然不知道是什麽事情,還是帶著去了,園長辦公室就是動物園角落裏的一間小平房,旁邊還有兩間是其他飼養員的辦公室。
園長是個光頭小老頭,在聽明白菲利普的來意後,那雙腫泡眼瞪的是圓圓的。天吶!居然來了個傻老外要給動物園裏的動物捐錢,是吃錯哪門子要了嗎?還是今天太陽從西邊出了?
林翻譯把菲利普的意思翻譯出來,也覺得他腦子被驢踢了,好端端來逛個動物園就給動物捐錢,那逛人民廣場是不是在站在路口挨個發錢了啊,人傻,錢多啊。
“園長,菲利普先生捐獻三百美元用來改善動物們的夥食,他特地囑咐了要專款專用,錢要用在動物身上。”林翻譯接著翻譯。
菲利普是覺得動物園太窮了,有可能會私吞這筆錢,那他不是白捐了嗎,這樣特地點明是希望不要太過分了,畢竟他走了以後,鬼知道這錢是用在動物身上還是人身上。
園長握著菲利普大他兩倍的手,不住的晃啊,“菲利普同志,你的心地實在是太好了,我要代替所有的動物們向你表示感謝,你就放一百個心,這筆錢絕對是專款專用,誰要是敢動了這錢,我一定把他給開除了,我說道做到。”園長就差拍胸脯保證了。
說完,園長還使眼色示意林翻譯給翻譯翻譯。
等把菲利普倆人客客氣氣地送出去後,園長返回辦公室,摸著光溜溜的頭,罵了一句,“狗日的,活著活著,人還不如畜牲了!”
畜牲還有外國人看著可憐來捐款,他們動物園的職工待遇不好,去上邊反應,領導連個屁都不放。
接著把飼養員兼出納的員工叫過來,把手裏的三百美金給他,讓他明天去銀行換成人民幣,一半給動物們改善夥食,一半給職工們改善生活。
嘿,他們居然跟畜生一個待遇了。
至於園長之前信誓旦旦的說誰敢動這錢就開除誰,現在動這錢的人是他,看誰敢開除他。
第一天的行程就這麽結束了,第二天還是差不多,等到第三天了,菲利普沒有耐心了,想也知道,林翻譯不會讓他去近距離的接觸當地的群眾,那只能自己想辦法了。
於是在吃午飯的時候,他不告而別了。
菲利普對羊城的印象很好,這邊的人們要麽很熱情,就算聽不懂他的話,也會對著笑笑,更有一些小孩子看到他,總會好奇得跟在他後邊走,一旦發現他回頭,小孩子們馬上一擁而散各自躲到自己家長背後偷偷看他。
要麽就很害羞,跟羊城大學裏遇見的女大學生一樣,菲利普拿著看不懂地羊城地圖,想找個人問問路,路人避開他的視線,擺著手,匆忙就離開了,好像他有什麽讓人躲之不及的東西一樣,有點讓他傷心啊。
最後靠著誤打誤撞,他居然神奇地找到了第一天經過的集市,當時他在車上看到時就想下車去看看,也許還能給心愛的芭芭拉選上一件有東方氣息的禮物,芭芭拉見了一定會熱情地吻他。
可林翻譯死活不讓他下車,然後就不了了之了。
如今菲利普身處在集市上,又沒有林翻譯跟著,接著去攤子上給芭芭拉買花瓶結實了楊曉卉。
這個未成年的小女孩流利的英語讓菲利普感到非常親切,這裏不是說林翻譯翻譯的不好不準確,只是太死板了,交流起來讓崇尚自由無拘束的他有些頭痛。
現在身邊有這麽個現成的翻譯,菲利普當然不想讓她離開,十分熱情地邀請對方和他一起游覽羊城的大街小巷,還大方地表示一切費用由自己出。
他向上帝保證,自己可不是那種拿著棒棒糖來欺騙未成年小女孩的人,他的心一直對著美麗的芭芭拉保持著永遠的忠誠,他以自己的婚戒起誓。
“親愛的楊,你就忍心把人生地不熟的菲利普扔在街上嗎?也許他會走丟,再也回不了他的祖國了。”菲利普眨著長睫毛,用湛藍色的眼睛可憐而又無辜的看著她。
當然忍心了,一個大活人,還是外國人,怎麽可能會在羊城走丟啊,明顯就是想引起她的同情心而已,楊曉卉似笑非笑的看著他,任憑他說地天花亂墜,還不是想讓她幹翻譯的活嘛。
菲利普見她無動於衷,聳聳肩想走了。他都說了這麽多話了,這個小女孩一定反應都沒有,看來是沒有希望了。
“哎,我同意了,不跟著走嗎?”
菲利普聽了不住的讚美她,“親愛的楊,你是我見過的最漂亮的中國女孩,人美,心也善良。”
楊曉卉想過,好像現在回去也沒什麽事情,吳錦生他們不到晚上七點前,那會就開不完,回去也是一人待在招待所裏,也不能回空間,就怕被董明月發現她大變活人。
所以和別人一個房間就是不方便。
那就好人做到底,陪著他一起去逛逛唄,中間的費用就用翻譯費抵唄,他們倆誰也不吃虧。
恩,她果然就像菲利普說地是個大好人,楊曉卉歪著腦袋想。
別以為楊曉卉什麽都沒想,沒考慮,就冒失得跟著菲利普走了。其實不是,她早就看到他左邊上的有些暗淡得結婚戒指了,那是經常下意思地撫摸造成的,這說明他很愛自己的妻子。
由楊曉卉帶領著的觀光小隊跟林翻譯帶著游覽的地方完全不一樣,她畢竟在羊城撲騰了一天了,大概也知道哪裏好玩,哪裏好看,哪裏還有什麽新奇的東西。
到了晚上,菲利普十分熱情得邀請她一起吃飯,“親愛的楊,感謝你今天帶著我去觀光,讓我充分領略了羊城風光,作為感謝,你一定要接受我的邀請。”
被邀請人楊曉卉一點也不矯情,非常爽快得就答應了。
“我當然接受你的邀請,今天不狠狠吃你一頓,讓你大出血,就不能彌補我的精神損失。”楊曉卉呲著小白牙說。
今天一整天,陪著走了多少路就不說了,中途是有坐交通工具,主要是菲利普精神太旺盛了,跟個猴子一樣,看到什麽都新鮮,都要停留一下拍張照,連路邊小貓小狗打架也要趴在馬路上,專心致志得調整角度拍照。
讓她說這有什麽好拍照的,回美國拍不也一樣嗎,難道美國就沒有貓貓狗狗打架啊。
弄的經過地羊城人像在看二傻子一樣看著他,還對他們指指點點,不用大聲說出來,她都知道絕對是在說他們腦子有毛病。
楊曉卉可從來沒有丟過這麽大的臉,捂著臉恨不得躲得遠遠的,早後悔帶著他一起玩了。本想偷偷溜走的,還被菲利普抓了個現行,只能又陪著去別的地方逛了。
跟楊曉卉滿肚子的牢騷不同,菲利普覺得今天才是真正貼近了當地人的日常生活,帶著土著楊曉卉,有她在一切都是那麽順利,和諧,真是美妙的一天,回美國後一定要跟芭芭拉說一下,他在這個東方國家裏,認識了一個好玩的小朋友,一邊嘴上說著嫌棄,還一邊盡心盡責地帶著他去想去的地方玩。
嘴硬心軟,對,就是新學的成語完美詮釋了楊曉卉的行為。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)