☆、神大人の絲線Ⅹ
關燈
小
中
大
“哇哦~~~~好熱鬧的樣子~~~”
只是站在並中的門口就已經感覺到了裏面非凡的熱鬧氣氛,到處都擠滿了人,來的不僅是並中的學生和家屬,還有其他的並盛居民。每年只有這一天,外校的人進入並中不會被恭彌咬殺。
我和玄、墨一同走進並中,一路上玄和墨吸引了不少熾熱的目光,但是都被兩人徹底無視掉。今天為了好好的玩,不對,為了好好的幫恭彌慶祝生日,兩人特地變成了普通人類也能看到的狀態。
“這裏的章魚燒不錯喲,暮秋要吃嗎?”墨不知道什麽時候手裏捧著一盤章魚燒,正吃得津津有味。
“唔……謝謝。”我放了一顆進嘴裏,軟而不黏,甜而不膩,真的很好吃。“好吃!待會買點去給他們一起吃吧。”
玄扯了扯墨的衣袖,指著右邊的一家店,“那邊的文字燒……聞起來好香……”
“是是,我知道了。”墨從袖子裏拿出錢遞給眼巴巴的盯著那家店的玄,“不要買太多哦,哥哥。”
玄拿著錢瞬間就沖進人群裏去了。“玄喜歡吃文字燒麽?”第一次看到這麽興奮的玄,我有點好奇。
“算是吧,只是文字燒做起來會有很多油煙,神社裏不能做,哥哥又不是經常出來玩,所以能吃的機會就少了。”墨解釋道,“說起來……哥哥第一次吃文字燒還是彌大人買給他的呢……從此以後,哥哥最喜歡吃的就是文字燒了。”
我看著已經將其他客人擠到一邊去,獨占攤位的玄,不知道他吃著文字燒的時候心裏是什麽感覺,但是,我想,一定很溫暖很懷念,因為,吃著文字燒的玄臉上看起來是那麽的幸福。
“歡、歡迎回來,主……誒?!”站在我們面前的女仆一臉驚訝的盯著我們,本來就說得不怎麽好的歡迎詞頓時徹底被踢出腦子,因震驚而張開的嘴巴都快能塞下兩個雞蛋了。
“哦~~~~這就是暮秋說的女仆裝麽?”墨和玄圍著綱吉轉悠,“看起來還不錯嘛~~~”
“哥哥,祭典的時候幹脆讓小綱吉來做我們的吉祥物好了~~~人肯定會爆滿的~~”墨摸摸下巴,提議道。
“這個主意不錯吶……”
“吉、吉祥物……什麽的!我才不要!”綱吉漲紅了臉,結結巴巴的反駁,被迫穿成這個樣子已經很羞恥了,居然還要他做什麽吉祥物?
“嘛嘛~~不要緊張,綱吉,他們只是和你開玩笑而已。”我擺擺手,安慰某只被嚇得六神無主的小兔子。
我的視線在教室裏轉了一圈,看來班長君見過綱吉的兔耳模式之後就打開了什麽不得了的開關,所有穿著女仆裝的少年頭上都帶著獸耳,犬耳熊耳貓耳什麽的我才不承認那是我的錯o( ̄ヘ ̄o#) 。
綱吉小女仆將我們引到座位上坐下,拿出菜單。綱吉臉上擺著極其糾結的表情,不知道他到底是想走還是想待在這。
“這、這是菜單……主……主……人……”綱吉吞吞吐吐的把這些對他來說是及其恥辱的話語。
“餵餵,女仆醬~~~這可不行喲~~~要好好說話才行喲~~~”玄笑瞇瞇的用一根手指挑起綱吉的下巴,整一個調戲萌少女的不良!
“……我……”綱吉已經完全說不出話來了,臉上交織著羞憤和不知所措,恨不得一瞬間消失在眾人面前。
“啪——”放在桌上的菜單和玄的腦袋親密接觸,“稍微給我適可而止一點,玄,這裏可不是神社。”我的手裏還握著兇器,挑眉瞪著今天活潑過頭的玄。
一旁的墨好整以暇看著轉過頭來的玄,慢條斯理的開口,“哥哥,再鬧的話小心暮秋生氣哦~~~”
“……我知道了,我只是開個玩笑而已嘛,那麽嚴肅幹什麽?”玄聳聳肩,停止了調戲臉皮薄的綱吉,規規矩矩的做一個普通客人。
“好了好了,大家不要看這邊了,都該幹嘛幹嘛去。”負責收拾後續的班長君跑出來,讓那些被我們吸引註意力的客人們重新把註意力轉移到菜單上。
菜單上的菜大多是普通咖啡店裏的東西,但是,為什麽菜單上會有竹壽司?一般咖啡店裏會有壽司麽?不用想也知道這肯定跟某個天然呆脫不了關系。
雖然綱吉百般抗拒,但是最後還是被我和阿武一起架著照了一張合照。
我和阿武一人抓著綱吉的一只手,讓綱吉沒有辦法擋住自己的臉,玄和墨分別站在我和阿武的旁邊,苦著臉的綱吉扯著僵硬的表情被照進照片裏。
逗完綱吉,我們三個前往操場,在那裏搭著一個舞臺,下午會有各種話劇,合唱部的合唱,輕音部的演奏等等的表演。到了晚上,這裏會有一場舞會,大家會圍著篝火跳舞。這個時候可以邀請自己的喜歡的女孩一起為這個晚上留下美好的回憶。
舞臺那邊正在為了過一會的表演和晚上的舞會做準備,遠遠看過去可以看到正在到處忙的草壁的身影。恭彌的半點影子根本找不著,不過這也是個很正常的。恭彌討厭群聚,在這個人會十分多,而且會有不僅僅是並中學生的日子裏,他根本不可能出來湊熱鬧。
話說,恭彌當初強行讓他們把並中的校慶改成自己的生日的時候根本就忘記了那天會有學園祭了吧……不然那個愛校狂說不定就不會改了……
我們三人在校園裏竄了很久,終於夜幕降臨。操場的中央燃起了橙紅色的篝火,照亮並中的整個夜空。
結束了一天工作的綱吉和阿武和我在篝火旁碰頭。阿武還是精神飽滿的樣子,但是綱吉卻腳步虛浮,臉色發白。估計是心累大於身累。
舞臺上輕音部正在進行最後一個節目,架子鼓、貝斯、吉他、鍵盤鳴響的震動交織成悅耳的音符,主唱雙手握著話筒,讓深藏在心裏的美好變成穿過喉嚨的歌聲。
一曲終,主唱輕喘著氣和自己的隊友們對望一眼,然後往前一步,拿著話筒,“大家!今天是我們並中的學園祭!大家都玩得開心嗎?”
“開心!!”
“都留下難忘的回憶了嗎?”
“是!!”
場下的觀眾高舉著手,他們的臉上都展現著來自青春的喜悅和歡樂。每個人的心裏在今天都裝下了滿滿的回憶。當經年之後再拿出來細細咀嚼的時候,會從那裏得到流遍全身的溫暖。
“也許有人知道,也有可能有人不知道,今天,是我們學園祭的同時,也是我們並中風紀委員長,雲雀恭彌的生日!!”主唱的話音剛落,一盞大燈照向舞臺的角落,那裏是一臉別扭的雲雀恭彌,旁邊還站著兩個長得一模一樣的少年。
主唱的話讓人群瞬間沸騰起來。
一個巨大的蛋糕被綱吉和阿武推出來,那是去並盛最好的蛋糕店特地定做的,在蛋糕的頂部畫著恭彌的Q版,旁邊還用果醬寫著恭彌的口頭禪,下面是‘生日快樂’幾個字。
切蛋糕由玄來做,玄拿著一把日本刀走到蛋糕旁邊,眉眼一沈,只不過呼吸之間,那個大蛋糕已經被切成了無數份,墨將玄切出來的蛋糕一個個的裝在碟子裏,然後迅速的分發給在場的人們。
我把墨遞過來的蛋糕放到恭彌面前,玄特地把那個可愛的Q版完整的切下來給恭彌自己吃。恭彌看著我手裏的‘自己’,面無表情的臉上勾起一閃即逝的弧度,接過蛋糕,“我不愛吃甜食。”
少年,如果你嘴角沒有奶油沾著的話可信度會比較高喲~~~
“非常誘人的蛋糕呢!有人為委員長點了一首歌,祝他生日快樂。接下來,請大家一邊品嘗著蛋糕一邊欣賞我們最後一首歌——桜(sakura)!獻給委員長,這麽久以來,辛苦您了!!”
美妙的音樂伴隨著主唱輕靈的嗓音響起,一個個音符,一點點的飄滿空際,填進心裏的空洞,塞滿,留下慢慢的滿足感。
綱吉他們也人手一碟蛋糕,和恭彌擠在一個角落,往嘴裏塞美味的蛋糕。也許是在享受美食的緣故,今晚的恭彌看起來沒有那麽兇殘。和綱吉他們站在一起的身影也十分和諧。
這一幕也許會成為在場的人心中的一個秘密,一個令人驚訝卻不感到意外的秘密。
輕音部那邊是我拜托草壁去請他們幫忙,而蛋糕是綱吉和阿武負責,因為恭彌不喜歡太甜的東西,要找到能做出又不是很甜又很好吃不失風味的巨型蛋糕的廚師可不是一件容易的事,兩人已經把並盛所有的蛋糕店都跑遍了。
玄和墨負責切蛋糕、分發蛋糕和在盛會開始前把恭彌從接待室裏挖出來,主角不在還怎麽繼續下去。作為非人類,這些事對玄和墨來說,小菜一碟。放眼並盛,能制服恭彌的也就他們兩個了。
最後——
隨著最後一聲歌聲的落下,砰的一聲,炫麗的煙花飛上夜空,在夜空中綻開彩色的花朵,耀眼而短暫。所有人的目光都追隨著天上的煙花,將他們短暫的身姿印到腦海裏,永遠封存。
“吶,恭彌。”我眼睛看著煙花,輕輕的說道。
“嗯?”
“剛才沒能給你點蠟燭,這些煙花算是生日蠟燭好了……許個願吧。這個時候許下的願望一定實現的哦。”
恭彌很久沒說話,良久才淡淡的出聲,“願望這種東西我不需要,想要什麽我自己會拿,許願那種草食動物才會做的事情我才沒興趣!”
我彎起眼眸,“……是麽……也是呢,這才是恭彌的作風……那麽……”我轉過頭冷不零丁的拉下恭彌,在恭彌的額頭印下一個吻,“給予你,神的祝福……從此以後,不管遇到什麽你都能擁有打破困境的勇氣。”
在煙花努力放出的斑斕光芒中,恭彌的眼睛盛滿了淡然和自信,“那不是理所當然的麽……”
作者有話要說: 我會說我寫這章的時候一直在循環這首歌麽……很好聽意境很美的一首歌
【sakura 生物股長】歌詞
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて(櫻花翩翩飛舞飄落)
揺れる 想いのたけを抱きしめた(擁抱飄搖不定的全部愛意)
君と 春に 願いし あの夢は(與你在春天許下的那個夢想)
今も見えているよ さくら 舞い散る(此刻仍歷歷在目 櫻花飛舞飄落)
電車から 見えたのは(從電車看出去的是)
いつかのおもかげ(昔日的樣貌)
ふたりで通った 春の大橋(我倆一起走過的 春天的大橋)
卒業の ときが來て(畢業時刻來臨)
君は故郷を出た(你離開家鄉)
色づく川辺に あの日を探すの(在染上顏色的河邊 尋覓著往日)
それぞれの道を選び (選擇各自的道路)
ふたりは春を終えた (我倆結束春天)
咲き誇る明日は (花朵盛開般的未來)
あたしを焦らせて(令我心焦)
小田急線の窓に (小田急線電車的車窗)
今年も さくらが映る今年も(今年也映照著櫻花)
君の聲が この胸に 君の聲が(你的聲音在我心中)
聞こえてくるよ (回響)
*repeat
書きかけた 手紙には (親手寫的信裏的那句)
「元気でいるよ」と ("我現在很好")
小さな噓は 見透かされるね(這句小小的謊言 被你看透了吧)
めぐりゆく この街も(季節更疊的這個街頭)
春を付けは入れて(也再次接受了春天)
今年もあの花が つぼみをひらく (今年的那朵花的花蕾 也會再次盛開)
君がいない日々を超えて(過了你不在的這些日子)
あたしも大人になっていく (我也逐漸長大)
こうやって全て忘れていくのかな(就這樣 把一切都忘了吧)
「本當に好きたったんだ」 ("我真的很喜歡過你" )
さくらに手を伸ばす(把手伸向櫻花)
この想うが 今 春に つつまれていくよ(這份愛意 現在 被春天所擁抱)
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて(櫻花翩翩飛舞飄落)
揺れる 想いのたけを 抱き寄せた(把飄搖不定的愛意 全部擁抱入懷)
君が くれし 強き あの言葉は(你給我的那句堅強的話 )
胸に殘る さくら 舞いゆく今も (現在仍留在心中 櫻花不斷飛舞)
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて (櫻花翩翩飛舞飄落)
揺れる 想いのたけを抱きしめた(擁抱飄搖不定的全部愛意)
遠き はるに 夢見し あの日々は (在遠去的春天做夢的那些日子)
空に消えていくよ(已逐漸消在天空中)
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて(櫻花翩翩飛舞飄落)
春のその向こうへとあるき出す(向春天的另一端 邁出腳步)
君と 春に 誓いし この夢を 強く(與你在春天許下的這個夢想 緊緊擁在心中)
胸に抱いて さくら舞い散る(櫻花飛舞飄落)
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
只是站在並中的門口就已經感覺到了裏面非凡的熱鬧氣氛,到處都擠滿了人,來的不僅是並中的學生和家屬,還有其他的並盛居民。每年只有這一天,外校的人進入並中不會被恭彌咬殺。
我和玄、墨一同走進並中,一路上玄和墨吸引了不少熾熱的目光,但是都被兩人徹底無視掉。今天為了好好的玩,不對,為了好好的幫恭彌慶祝生日,兩人特地變成了普通人類也能看到的狀態。
“這裏的章魚燒不錯喲,暮秋要吃嗎?”墨不知道什麽時候手裏捧著一盤章魚燒,正吃得津津有味。
“唔……謝謝。”我放了一顆進嘴裏,軟而不黏,甜而不膩,真的很好吃。“好吃!待會買點去給他們一起吃吧。”
玄扯了扯墨的衣袖,指著右邊的一家店,“那邊的文字燒……聞起來好香……”
“是是,我知道了。”墨從袖子裏拿出錢遞給眼巴巴的盯著那家店的玄,“不要買太多哦,哥哥。”
玄拿著錢瞬間就沖進人群裏去了。“玄喜歡吃文字燒麽?”第一次看到這麽興奮的玄,我有點好奇。
“算是吧,只是文字燒做起來會有很多油煙,神社裏不能做,哥哥又不是經常出來玩,所以能吃的機會就少了。”墨解釋道,“說起來……哥哥第一次吃文字燒還是彌大人買給他的呢……從此以後,哥哥最喜歡吃的就是文字燒了。”
我看著已經將其他客人擠到一邊去,獨占攤位的玄,不知道他吃著文字燒的時候心裏是什麽感覺,但是,我想,一定很溫暖很懷念,因為,吃著文字燒的玄臉上看起來是那麽的幸福。
“歡、歡迎回來,主……誒?!”站在我們面前的女仆一臉驚訝的盯著我們,本來就說得不怎麽好的歡迎詞頓時徹底被踢出腦子,因震驚而張開的嘴巴都快能塞下兩個雞蛋了。
“哦~~~~這就是暮秋說的女仆裝麽?”墨和玄圍著綱吉轉悠,“看起來還不錯嘛~~~”
“哥哥,祭典的時候幹脆讓小綱吉來做我們的吉祥物好了~~~人肯定會爆滿的~~”墨摸摸下巴,提議道。
“這個主意不錯吶……”
“吉、吉祥物……什麽的!我才不要!”綱吉漲紅了臉,結結巴巴的反駁,被迫穿成這個樣子已經很羞恥了,居然還要他做什麽吉祥物?
“嘛嘛~~不要緊張,綱吉,他們只是和你開玩笑而已。”我擺擺手,安慰某只被嚇得六神無主的小兔子。
我的視線在教室裏轉了一圈,看來班長君見過綱吉的兔耳模式之後就打開了什麽不得了的開關,所有穿著女仆裝的少年頭上都帶著獸耳,犬耳熊耳貓耳什麽的我才不承認那是我的錯o( ̄ヘ ̄o#) 。
綱吉小女仆將我們引到座位上坐下,拿出菜單。綱吉臉上擺著極其糾結的表情,不知道他到底是想走還是想待在這。
“這、這是菜單……主……主……人……”綱吉吞吞吐吐的把這些對他來說是及其恥辱的話語。
“餵餵,女仆醬~~~這可不行喲~~~要好好說話才行喲~~~”玄笑瞇瞇的用一根手指挑起綱吉的下巴,整一個調戲萌少女的不良!
“……我……”綱吉已經完全說不出話來了,臉上交織著羞憤和不知所措,恨不得一瞬間消失在眾人面前。
“啪——”放在桌上的菜單和玄的腦袋親密接觸,“稍微給我適可而止一點,玄,這裏可不是神社。”我的手裏還握著兇器,挑眉瞪著今天活潑過頭的玄。
一旁的墨好整以暇看著轉過頭來的玄,慢條斯理的開口,“哥哥,再鬧的話小心暮秋生氣哦~~~”
“……我知道了,我只是開個玩笑而已嘛,那麽嚴肅幹什麽?”玄聳聳肩,停止了調戲臉皮薄的綱吉,規規矩矩的做一個普通客人。
“好了好了,大家不要看這邊了,都該幹嘛幹嘛去。”負責收拾後續的班長君跑出來,讓那些被我們吸引註意力的客人們重新把註意力轉移到菜單上。
菜單上的菜大多是普通咖啡店裏的東西,但是,為什麽菜單上會有竹壽司?一般咖啡店裏會有壽司麽?不用想也知道這肯定跟某個天然呆脫不了關系。
雖然綱吉百般抗拒,但是最後還是被我和阿武一起架著照了一張合照。
我和阿武一人抓著綱吉的一只手,讓綱吉沒有辦法擋住自己的臉,玄和墨分別站在我和阿武的旁邊,苦著臉的綱吉扯著僵硬的表情被照進照片裏。
逗完綱吉,我們三個前往操場,在那裏搭著一個舞臺,下午會有各種話劇,合唱部的合唱,輕音部的演奏等等的表演。到了晚上,這裏會有一場舞會,大家會圍著篝火跳舞。這個時候可以邀請自己的喜歡的女孩一起為這個晚上留下美好的回憶。
舞臺那邊正在為了過一會的表演和晚上的舞會做準備,遠遠看過去可以看到正在到處忙的草壁的身影。恭彌的半點影子根本找不著,不過這也是個很正常的。恭彌討厭群聚,在這個人會十分多,而且會有不僅僅是並中學生的日子裏,他根本不可能出來湊熱鬧。
話說,恭彌當初強行讓他們把並中的校慶改成自己的生日的時候根本就忘記了那天會有學園祭了吧……不然那個愛校狂說不定就不會改了……
我們三人在校園裏竄了很久,終於夜幕降臨。操場的中央燃起了橙紅色的篝火,照亮並中的整個夜空。
結束了一天工作的綱吉和阿武和我在篝火旁碰頭。阿武還是精神飽滿的樣子,但是綱吉卻腳步虛浮,臉色發白。估計是心累大於身累。
舞臺上輕音部正在進行最後一個節目,架子鼓、貝斯、吉他、鍵盤鳴響的震動交織成悅耳的音符,主唱雙手握著話筒,讓深藏在心裏的美好變成穿過喉嚨的歌聲。
一曲終,主唱輕喘著氣和自己的隊友們對望一眼,然後往前一步,拿著話筒,“大家!今天是我們並中的學園祭!大家都玩得開心嗎?”
“開心!!”
“都留下難忘的回憶了嗎?”
“是!!”
場下的觀眾高舉著手,他們的臉上都展現著來自青春的喜悅和歡樂。每個人的心裏在今天都裝下了滿滿的回憶。當經年之後再拿出來細細咀嚼的時候,會從那裏得到流遍全身的溫暖。
“也許有人知道,也有可能有人不知道,今天,是我們學園祭的同時,也是我們並中風紀委員長,雲雀恭彌的生日!!”主唱的話音剛落,一盞大燈照向舞臺的角落,那裏是一臉別扭的雲雀恭彌,旁邊還站著兩個長得一模一樣的少年。
主唱的話讓人群瞬間沸騰起來。
一個巨大的蛋糕被綱吉和阿武推出來,那是去並盛最好的蛋糕店特地定做的,在蛋糕的頂部畫著恭彌的Q版,旁邊還用果醬寫著恭彌的口頭禪,下面是‘生日快樂’幾個字。
切蛋糕由玄來做,玄拿著一把日本刀走到蛋糕旁邊,眉眼一沈,只不過呼吸之間,那個大蛋糕已經被切成了無數份,墨將玄切出來的蛋糕一個個的裝在碟子裏,然後迅速的分發給在場的人們。
我把墨遞過來的蛋糕放到恭彌面前,玄特地把那個可愛的Q版完整的切下來給恭彌自己吃。恭彌看著我手裏的‘自己’,面無表情的臉上勾起一閃即逝的弧度,接過蛋糕,“我不愛吃甜食。”
少年,如果你嘴角沒有奶油沾著的話可信度會比較高喲~~~
“非常誘人的蛋糕呢!有人為委員長點了一首歌,祝他生日快樂。接下來,請大家一邊品嘗著蛋糕一邊欣賞我們最後一首歌——桜(sakura)!獻給委員長,這麽久以來,辛苦您了!!”
美妙的音樂伴隨著主唱輕靈的嗓音響起,一個個音符,一點點的飄滿空際,填進心裏的空洞,塞滿,留下慢慢的滿足感。
綱吉他們也人手一碟蛋糕,和恭彌擠在一個角落,往嘴裏塞美味的蛋糕。也許是在享受美食的緣故,今晚的恭彌看起來沒有那麽兇殘。和綱吉他們站在一起的身影也十分和諧。
這一幕也許會成為在場的人心中的一個秘密,一個令人驚訝卻不感到意外的秘密。
輕音部那邊是我拜托草壁去請他們幫忙,而蛋糕是綱吉和阿武負責,因為恭彌不喜歡太甜的東西,要找到能做出又不是很甜又很好吃不失風味的巨型蛋糕的廚師可不是一件容易的事,兩人已經把並盛所有的蛋糕店都跑遍了。
玄和墨負責切蛋糕、分發蛋糕和在盛會開始前把恭彌從接待室裏挖出來,主角不在還怎麽繼續下去。作為非人類,這些事對玄和墨來說,小菜一碟。放眼並盛,能制服恭彌的也就他們兩個了。
最後——
隨著最後一聲歌聲的落下,砰的一聲,炫麗的煙花飛上夜空,在夜空中綻開彩色的花朵,耀眼而短暫。所有人的目光都追隨著天上的煙花,將他們短暫的身姿印到腦海裏,永遠封存。
“吶,恭彌。”我眼睛看著煙花,輕輕的說道。
“嗯?”
“剛才沒能給你點蠟燭,這些煙花算是生日蠟燭好了……許個願吧。這個時候許下的願望一定實現的哦。”
恭彌很久沒說話,良久才淡淡的出聲,“願望這種東西我不需要,想要什麽我自己會拿,許願那種草食動物才會做的事情我才沒興趣!”
我彎起眼眸,“……是麽……也是呢,這才是恭彌的作風……那麽……”我轉過頭冷不零丁的拉下恭彌,在恭彌的額頭印下一個吻,“給予你,神的祝福……從此以後,不管遇到什麽你都能擁有打破困境的勇氣。”
在煙花努力放出的斑斕光芒中,恭彌的眼睛盛滿了淡然和自信,“那不是理所當然的麽……”
作者有話要說: 我會說我寫這章的時候一直在循環這首歌麽……很好聽意境很美的一首歌
【sakura 生物股長】歌詞
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて(櫻花翩翩飛舞飄落)
揺れる 想いのたけを抱きしめた(擁抱飄搖不定的全部愛意)
君と 春に 願いし あの夢は(與你在春天許下的那個夢想)
今も見えているよ さくら 舞い散る(此刻仍歷歷在目 櫻花飛舞飄落)
電車から 見えたのは(從電車看出去的是)
いつかのおもかげ(昔日的樣貌)
ふたりで通った 春の大橋(我倆一起走過的 春天的大橋)
卒業の ときが來て(畢業時刻來臨)
君は故郷を出た(你離開家鄉)
色づく川辺に あの日を探すの(在染上顏色的河邊 尋覓著往日)
それぞれの道を選び (選擇各自的道路)
ふたりは春を終えた (我倆結束春天)
咲き誇る明日は (花朵盛開般的未來)
あたしを焦らせて(令我心焦)
小田急線の窓に (小田急線電車的車窗)
今年も さくらが映る今年も(今年也映照著櫻花)
君の聲が この胸に 君の聲が(你的聲音在我心中)
聞こえてくるよ (回響)
*repeat
書きかけた 手紙には (親手寫的信裏的那句)
「元気でいるよ」と ("我現在很好")
小さな噓は 見透かされるね(這句小小的謊言 被你看透了吧)
めぐりゆく この街も(季節更疊的這個街頭)
春を付けは入れて(也再次接受了春天)
今年もあの花が つぼみをひらく (今年的那朵花的花蕾 也會再次盛開)
君がいない日々を超えて(過了你不在的這些日子)
あたしも大人になっていく (我也逐漸長大)
こうやって全て忘れていくのかな(就這樣 把一切都忘了吧)
「本當に好きたったんだ」 ("我真的很喜歡過你" )
さくらに手を伸ばす(把手伸向櫻花)
この想うが 今 春に つつまれていくよ(這份愛意 現在 被春天所擁抱)
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて(櫻花翩翩飛舞飄落)
揺れる 想いのたけを 抱き寄せた(把飄搖不定的愛意 全部擁抱入懷)
君が くれし 強き あの言葉は(你給我的那句堅強的話 )
胸に殘る さくら 舞いゆく今も (現在仍留在心中 櫻花不斷飛舞)
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて (櫻花翩翩飛舞飄落)
揺れる 想いのたけを抱きしめた(擁抱飄搖不定的全部愛意)
遠き はるに 夢見し あの日々は (在遠去的春天做夢的那些日子)
空に消えていくよ(已逐漸消在天空中)
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて(櫻花翩翩飛舞飄落)
春のその向こうへとあるき出す(向春天的另一端 邁出腳步)
君と 春に 誓いし この夢を 強く(與你在春天許下的這個夢想 緊緊擁在心中)
胸に抱いて さくら舞い散る(櫻花飛舞飄落)
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)