第25章 馬拉&波洛偵探社25-27
關燈
小
中
大
25
冰塊在威士忌酒杯中叮當作響, 蓋茨比的英俊面孔中掛著熱切的笑容。他舉起酒杯，將威士忌一飲而盡。
“承蒙你關照，羅馬諾先生。”
威士忌酒杯落在桌面, 發出碰撞聲響。
絢爛燈光之下, 蓋茨比的笑容多少顯得不那麽真切。他親切亦禮貌地拍了拍羅賽琳的手臂：“威廉姆斯夫人還在等著咱們, 走吧。”
坐在對面的羅馬諾先生卻沒有半點放他們走的意思。
意大利人側了側頭：“原來是堂堂蓋茨比先生，剛剛那杯請羅薩科娃小姐，你我初次見面, 我得再請你一杯才是。”
蓋茨比：“……”
羅馬諾先生揮了揮手，站在桌外的手下立刻拿來了新的酒杯。
醇厚的液體隨著瓶口傾斜而出，羅賽琳眼睜睜地看著羅馬諾先生為蓋茨比倒了滿滿一杯的威士忌，還沒有加任何冰塊或者飲料。意大利人深刻的五官中沒有表露出任何情緒：沒有虛偽刻薄, 沒有熱情好客, 看不出敵意或者善意。
他只是保持著平靜的面孔, 把威士忌推到蓋茨比的面前。
“久仰大名, 蓋茨比先生, ”羅馬說開口, “我請你的。”
羅賽琳好奇地端詳著意大利人的面孔。
沒人會這麽喝烈酒, 他就是在為難蓋茨比。
放在意大利人中, 他不能說英俊, 但絕對有氣勢。羅馬諾先生帶的人不多，態度稱得上客氣, 但他舉手投足流露出的危險因子，則清清楚楚地昭示著其人不簡單, 讓他們不得不提起精神對待。
他的身上有火藥與血的味道，還有淡淡雪茄的氣息時隱時現。
羅賽琳困惑地歪了歪頭：“你不是黑幫嗎，先生？”
羅馬諾的轉了過來：“為什麽這麽問, 小姐？”
羅賽琳：“你沒有殺過人。”
他身上沒有那股屍臭味。
光線太暗了，羅賽琳不能很好的調動感官進行觀察。具體意識為何會先於理智得到這個結論，還得之後再看。
羅馬諾聞言失笑出聲：“我不需要親自動手。”
也是。
看他這幅身價氣場，估計地位不低。
“所以你確實是黑幫的人。”羅賽琳恍然大悟。
“那又如何？”羅馬諾先生問。
不僅地位不低，而且沒親自殺過人的話……他可能是生來就地位不低。黑二代吧？
羅賽琳心底有了個大概。
“你還沒自我介紹呢。”羅賽琳大大方方地回應：“我不是很了解紐約當地的黑幫，你直接攔住我請我喝酒，我也不知道你是誰呀。”
面對羅賽琳近乎放肆的態度，羅馬諾先生也不生氣。
他反而認同地點頭：“是我輕慢了，女士。”
說著，意大利人站了起來。
男人瘦削高挑，一襲黑色大衣如同影子般裹住了他的軀體。羅馬諾先生前傾身體，越過桌面，彬彬有禮地牽起羅賽琳的右手，行了個再標準不過的吻手禮。
他甚至沒有真正親吻她的手，虛握著她的指尖，嘴唇碰觸的卻是男人自己的拇指。
“小法比奧·羅馬諾。”羅馬諾先生慢吞吞介紹道：“我的名字。”
果然是黑二代。
羅賽琳：“我假設法比奧·羅馬諾是你的父親。”
小法比奧第一次露出笑容：“是的，羅薩科娃小姐。”
一旁的蓋茨比全然沒有因為小法比奧滿滿一杯威士忌而遭到震懾。他坐在一邊，笑容不變：“我以為小法比奧先生正在為了繼承家業的事情焦頭爛額，卻沒想到還有功夫與年輕姑娘搭訕，看來坊間傳聞並非真實。”
小法比奧瞇了瞇眼。
羅賽琳：“你是來找我的，所以究竟有什麽事？請不要為難蓋茨比先生。”
小法比奧：“你是在保護你的心上人嗎，羅薩科娃小姐？”
蓋茨比：“我對羅賽琳而言有如兄長。”
羅賽琳：？
她訝然扭頭，綠眼瞪得溜圓：“才不是呢，我媽媽又沒認你當幹兒子。”
蓋茨比：“…………”
小法比奧似乎很是欣賞羅賽琳這對危機全然無覺的態度。他看向羅賽琳時眼眸裏浮現出幾分讚許的意味：“我不過是伊蒂絲·波洛女士的擁躉之一，想要見見即將飾演她的未來明星罷了。沒想到你給我一個徹頭徹尾的驚喜，羅薩科娃小姐，我幾乎以為是海報上的人走到了現實。”
“謝謝。”
羅賽琳禮貌道：“可惜我真的有約，先生。如果你不介意的話，給我一張名片，我們下次再約如何？”
全紐約恐怕也沒幾個人敢用這中語氣和羅馬諾家族的公子哥兒說話。
但羅賽琳從剛剛蓋茨比的嘲諷中迅速抓住幾個信息：他說小法比奧在忙於繼承家業的事情。羅賽琳想，如果是像她這樣家世簡單的情況，肯定不需要忙到“焦頭爛額”。黑幫家族一向有內部問題，她大膽猜測：羅馬諾家族就誰當下一任教父出現了問題。
如果是這樣的話，不論小法比奧為何而來，都不會輕易為難羅賽琳與蓋茨比。
結果還真叫羅賽琳猜對了。
小法比奧先生並沒有感到冒犯。
他只是揮了揮手，穿著黑西裝的手下就把名片遞了過來。意大利人男人親自把名片送到羅賽琳面前：“如果今後碰到什麽麻煩，盡管來聯系我，羅薩科娃小姐，我希望自己能幫上忙。”
然後男人看向蓋茨比：“你我今後再找機會談談，如何？”
蓋茨比慢條斯理地理了理自己的衣領，保持笑容：“當然，我很期待能與羅馬諾家族做筆大生意。”
說完，他徑直起身，帶著羅賽琳離開。
二人直至走出小法比奧·羅馬諾的視線，蓋茨比才停下步伐，上上下下打量羅賽琳好幾遍。
“他沒為難你吧？”蓋茨比緊張地問。
“沒有。”
羅賽琳眨巴眨巴眼：“你來的很及時。”
蓋茨比長舒口氣：“那就好。”
羅賽琳：“雖然沒什麽用。”
蓋茨比：“……”
她過分直白的話語讓面前的男人沈默片刻，而後蓋茨比忍俊不禁地笑出聲來。
這個笑與剛剛虛與委蛇的笑容截然不同，此時此刻出現在他臉上的更多的是無奈和親切。蓋茨比搖了搖頭：“很高興你能獨自處理麻煩危機，羅賽琳，但我也是發自真心地擔心你。”
根本沒必要嘛。
還說他是她的兄長，羅賽琳怎麽不知道這事？！
羅賽琳真的不是很能理解蓋茨比的態度。
他們之間沒有任何關系，僅僅是因為一個對亡者的允諾就做到這個地步，這樣“高尚”的人真的存在於現實世界嗎？
“那可是黑幫。”蓋茨比微微收斂笑容：“我當然會緊張。”
“他們走私私酒，”羅賽琳嘀咕，“你也走私，有區別嗎？”
“……小法比奧的目的肯定不在於對《天使歌喉》感興趣。”
蓋茨比沒有直接回答羅賽琳的問題，而是向她介紹：“羅馬諾家族的地盤涉及大半個布魯克林工業區，工廠、碼頭，包括許多商業街和居民區。家族如日中天的時候，老法比奧出面，連高官貴族們都得給不少面子。”
“他們的地盤包括偵探社嗎？”
“暫時不包括。”
那就行。
這證明小法比奧可能還不知道她出入馬拉&波洛偵探社的事情。
羅賽琳想了想：“他找上我，會不會與比爾兄弟投資公司有關？”
正是投資公司害死了弗蘭克·卡奇偵探。福爾摩斯先生說，這家公司的背後很可能就是法西斯政府。
很難說美國黑幫會不會和法西斯扯上關系，但對方是意大利人，又好巧不巧地在羅賽琳調查手稿去向的時候突然橫插一腳，她懷疑之間有所關聯，合情合理。
蓋茨比也認同羅賽琳的猜測：“很有可能，但是——”
羅賽琳：“但是我應該著重時代劇院的調查，對吧？”
蓋茨比：“至少你拿到手稿，不管他有什麽盤算都會落空。”
哼，其實就是不想她跑去調查黑幫吧，羅賽琳都從他緊蹙的眉心中讀出來啦。
不過蓋茨比說得對，羅賽琳就不打算在他的目的上多費口舌。
“好吧。”她點頭：“你說的有理。”
這反而讓蓋茨比吃了一驚：“你就這麽答應了？”
羅賽琳：“……那你想看我什麽反應？”
蓋茨比怔了怔，而後擰起的眉心驟然散開。他淺藍色的眼睛裏浮現出幾分暖意。
“我以為你會不在乎我的建議。”蓋茨比坦誠地說：“謝謝你接受我的建議。”
“那是因為我有其他的路子。”羅賽琳驕傲地回應。
…………
……
轉天上午，時代劇院。
“新報紙，羅薩科娃小姐。”
“麻煩你啦，蒂亞戈。”
休息室內，娃娃臉青年把當天的時報送到羅賽琳面前。借著送報紙的功夫，蒂亞戈得以在人來人往的劇院獲得與羅賽琳單獨對話的機會。
明面上他們一個是演員，一個是場務，在劇院內保持“工作友誼”就很好。
“抓住了。”
蒂亞戈壓低聲音：“昨天你們回去的很晚，他一個人在長島，行跡格外顯眼。”
羅賽琳勾起嘴角。
“他”指的自然是塞巴斯蒂安·莫蘭。
除了莫蘭，偌大的紐約也不會找出一個知道她真實身份，還擁有如此高超槍法的人。
在布魯克林，那邊人多眼雜，莫蘭得以隱匿在人群之中，不露馬腳。但在長島可就不一樣了。
昨天幾位投資人與導演制作，在夜總會交談至淩晨才離開。那時長島富人區的街頭空空蕩蕩，想要抓住一個跟蹤者的痕跡，輕而易舉。
羅賽琳：“具體情況晚上打電話說，還有——”
蒂亞戈：“還有？”
羅賽琳擡起眼：“轉告福爾摩斯先生，昨天羅馬諾家族的公子哥找上了我，我懷疑他們是否與法西斯政府有關。”
其他路子，說的當然是大名鼎鼎的歇洛克·福爾摩斯先生。
沒什麽比線索交給他更有效率了，不是嗎？
26
蒂亞戈拿到消息，把手中的報紙遞給羅賽琳後離開。
這份時報不單單是障眼法，羅賽琳接過報紙，迅速瀏覽一遍，然後把娛樂版面畫著數獨的那一版抽出來認認真真地疊好——這是羅賽琳為數不多堅持下來的小愛好，拿來消磨時間剛好。
她起身，剛走出休息室，就聽到走廊盡頭兩名舞者在竊竊私語。
“他親了我，你說有沒有可能……”
“你說山姆？！”
“是啊，我都沒想到。”
“他剛剛看你的眼神確實不一樣，天啊你好幸運……”
“米蘭達都五十多歲了，白頭發都有了，說不定我能……”
羅賽琳故意重重關上了休息室的門。
走廊盡頭的兩名伴舞嚇了一跳，轉頭迎上羅賽琳直勾勾的目光，慌忙擠出一個笑容。
“日安，女士們。”
羅賽琳也擺出一個禮貌的笑臉，走向前：“怎麽不去休息室休息？”
“我們……我們不想打擾你！”
“那我現在休息好了。”羅賽琳側過身：“請吧。”
在那名宣稱山姆親吻過她的伴舞與羅賽琳擦肩，她清晰地聞到薄荷和桉樹的須後水味道，山姆用的的確是這個品牌的須後水。
羅賽琳微微側了側頭，目送兩名舞者離開。
之後整個上午她都在排練中度過。
今天山姆的心情格外好，臉上的微笑比往日更為燦爛。也許是受到他的好心情影響，大家紛紛為之感染，一上午的排練效率奇高，幾個近幾日狀態不佳的演員也終於找到了感覺。
直至臨近午餐，米蘭達才來到排練室。
“先休息吧。”
她笑著對眾人說：“已經訂好了午餐。羅賽琳，你來一下，蓋茨比先生為你送來了保護嗓子的藥草茶。”
羅賽琳：“謝謝你。”
米蘭達：“去謝蓋茨比先生吧。”
她早就說過——就蓋茨比這幅做派，怎麽能擋得住別人的流言？他自詡羅賽琳的兄長，但旁人可不這麽看。不過羅賽琳不在乎，反正她和時代劇院的合作僅限於一場劇目，之後與傑伊·蓋茨比分道揚鑣，再多的流言都會不攻自破。
藥草茶由專人拎著保溫壺送到米蘭達的辦公室，沈甸甸、熱騰騰的茶杯握在手中，羅賽琳想了想，看向米蘭達：“你現在不忙吧，要一起嗎？”
米蘭達露出笑容：“那我就小小地占你個便宜。”
說著，她坐到了羅賽琳的對面。
當她端起熱茶時，羅賽琳忍不住看了米蘭達一眼。
她的兩鬢確實生出了白頭發，但不是很多。更重要的是，米蘭達看上去一點也不像是五十歲的人。誠然她的臉上已經有了皺紋，因為忙碌時常看著神色匆匆又略顯疲憊。然而時間沈澱下來的閱歷和氣質，卻是任何青春與美貌都無法取而代之的。
米蘭達沒有刻意保養，這個年代也不存在著什麽拉皮手術，在羅賽琳看來她很美，連歲月帶來的衰老都不再是缺憾，而是一中點綴。
什麽嘛。
羅賽琳在心中嘀咕：米蘭達可比那名舞蹈演員好看多了。
面前的女士緩緩嘗了嘗熱茶，而後長舒口氣。
“蓋茨比先生真是費心。”米蘭達說：“雖然知道他對你沒意思，但我依舊覺得……要是誰能虜獲他的芳心，一定會過的很幸福。”
可惜的是虜獲他芳心的那位並不稀罕，羅賽琳想。
米蘭達放下茶杯：“說吧，你想對我說什麽？”
羅賽琳：“……”
她眨了眨眼，而後就看到米蘭達揚起“我心知肚明”的笑容：“你呀，要不是有事，怎麽會想到同我分享熱茶？”
羅賽琳：“我不是——”
米蘭達：“我知道，你不是沒有分享精神。恐怕你在歐洲長大的時候，身邊沒什麽同齡朋友吧，羅賽琳。”
這倒是。
她唯一的朋友，就是和外公外婆同齡的馬普爾小姐。長輩們自然會替她想好一切，並且讓著她。羅賽琳不是不懂禮貌，她只是從小沒經歷過與人分享這中行為。
米蘭達直接點出來，不僅沒讓羅賽琳尷尬，反而讓她感受到一中包容。
事實上，她對羅賽琳一直很好，好到不像個老板，倒像是一位姑姑或者小姨。
“究竟有什麽話要對我說？”
“我今天在休息室外聽見有舞蹈演員說……”
話說一半，羅賽琳罕見地猶豫了一下。
該告訴米蘭達嗎？
馬普爾小姐說過，有時候人們並不想知道事實的真相。羅賽琳常常拿捏不住這個“想知道”和“不想知道”之間的區別。
然而她猶疑之際，米蘭達卻再次端起茶杯：“說山姆親了她，對她有意思？”
羅賽琳一怔。
米蘭達：“今天早上我也在場。山姆去排練室之前剛和我在內間說話呢，她們幾個姑娘並不知道我就在。”
啊……
羅賽琳這就放心了。
她好奇地端詳著米蘭達的面孔，意識到這對她來說已經是家常便飯的事情。
對於百老匯籍籍無名的姑娘們來說，搭上一名天才導演，意味著距離走紅僅僅一步之遙。
“你不嫉妒嗎。”羅賽琳問：“如果當年你沒有選擇幕後，米蘭達，你也會有這麽多的追求者。”
“我當然嫉妒過。”
米蘭達忍俊不禁，她的眼神開始閃爍，人們陷入回憶時就會這樣。
中年女士的聲線格外溫柔：“你知道我第一次嫉妒是嫉妒誰嗎？”
羅賽琳：“嗯？”
米蘭達：“是伊蒂絲·波洛。”
啊。
她倒是沒想到。
“天才導演與天才演員一拍即合，聽起來多麽美麗的故事啊。”米蘭達舉著茶杯，她的面孔逐漸為裊裊熱氣掩蓋，顯得似真似幻：“那時我剛剛與山姆結婚不過兩年，他與伊蒂絲一見如故，興奮到回家之後忘記如何與我交談。而當轉天報紙寫二人產生火花的時候，我嫉妒的都要發狂了。”
“可是你與……波洛女士成為了朋友。”羅賽琳不太理解，一般而言，很少有人能與嫉妒的對象成為好友。
“我親眼見到了她，羅賽琳。”
米蘭達說著，表情越發溫柔：“當我見到伊蒂絲的時候，就明白她和山姆根本不可能產生感情。誠然山姆是個天才，他很有魅力，但他的特長僅僅局限在這舞臺上，也許他會在藝術上有所成就，但伊蒂絲·波洛不一樣。我只消一眼就知道，她不屬於百老匯。”
羅賽琳很是茫然：“我不明白。”
“普通人認為大明星的一生就足以絢爛多彩，但對於伊蒂絲那樣的人來說，這段生活不過是她覆雜人性中的一個點綴罷了。
“我見到她，就明白伊蒂絲不會看上山姆。假設她擁有愛情，那即便是天才導演也配不上她。能贏得她青睞的男士理應更傑出、更聰慧，在這世界上獨一無二，沒有任何人能夠替代——而像我，像山姆這樣的人，遠遠還不夠格。”
米蘭達一聲感慨：“就和你一樣，羅賽琳。”
“……”
和她一樣？
米蘭達似是而非的話讓羅賽琳微微瞪大眼睛。
她不明白為什麽要特地點出自己，難道米蘭達意識到了什麽嗎？
就在羅賽琳斟酌是否要因此繼續出言試探時，米蘭達眨了眨眼。
中年女士向來端莊禮貌的面容，此時此刻幾乎能稱得上一聲活潑靈動。
“而且事後我冷靜下來，意識到山姆確實沒對伊蒂絲動心。”米蘭達說：“他面對伊蒂絲都無動於衷，你認為他會對一名普通的舞蹈演員產生感情嗎？只是山姆平時行事沒什麽分寸，不開竅的演員終於摸到了感覺，他興奮的不知如何示好，在她的額頭落下一吻。”
這倒是山姆會幹的事情。
羅賽琳初見時就意識到這位天才導演沒什麽分寸感，她不會誤會，不代表其他人不會誤會。
而放下心的同時，羅賽琳更在意的是……米蘭達眼中的媽媽。
小時候，外公外婆給羅賽琳講過很多媽媽的故事。但直至踏入紐約，她才真切意識到，曾經的母親也是位鮮活的人，她在父母面前，在同事面前，在朋友面前都有著不同的一面。
米蘭達是她曾經最好的朋友。
“在你心中，”羅賽琳說，“波洛女士好像是個非同尋常的人物。”
“不是好像，孩子，她就是。”
“但是她也會和自己的母親吵架呀。”羅賽琳說：“山姆親自寫的劇本，你親眼見過。”
“爭吵歸爭吵，然而內容卻不一定是真的。”
“哎？”
“山姆撰寫劇本自然根據他的理解而來。”
羅賽琳懂了。
《天使歌喉》裏寫伊蒂絲·波洛與她千裏迢迢來到紐約的母親發生爭執，具體內容總結下來就是：外婆好像不太支持媽媽成為百老匯歌星。劇目的劇本由山姆所寫，爭吵的內容自然也是山姆認定是什麽，而下筆寫成什麽。
“所以……你不認為當年是波洛女士就職業規劃與母親產生爭執。”
“噢，羅賽琳。”
米蘭達含笑搖頭：“我雖然不如伊蒂絲聰明，但我也是個女人，我知道一個女孩想當明星而媽媽不同意時是什麽場景——那絕對不是伊蒂絲和她母親爭吵時的樣子。”
那麽媽媽會因為什麽與外婆爭執呢？
還是在劇院裏，還當著威廉姆斯夫婦的面。
羅賽琳莫名覺得，說不定……這會和遺物有關系。
去問問山姆更好。羅賽琳心想，問米蘭達說不定會露出馬腳——說不定羅賽琳現在已經露出了馬腳。
但山姆一樣，就劇本發問，沈浸在藝術世界裏的導演不會察覺。
應該能打聽出什麽。
27
下午，休息室。
導演山姆先是敲了敲門，進入休息室，就看到羅賽琳正坐在休息室的長椅上舉著劇本沈思。
年輕的姑娘無疑靈動且美。她端坐在椅子邊沿，視線落在劇本上，纖長的睫毛遮住微微下垂的眼眸，日光照射進來，為羅賽琳白皙的膚色鍍上一層淡淡的柔光。這樣的場面，幾乎讓山姆·威廉姆斯以為過去的伊蒂絲·波洛活了過來。
在這樣的場景下，他連腳步都跟著放輕了。
但長椅上的羅賽琳依舊聽到了動靜。她敏銳的擡起頭，當那雙不加掩飾的綠色眼眸如刀劍般刺過來時，一切幻影應聲而碎。
僅僅是這雙眼睛，都足以把她與過去的友人區別開來。
“聽說你對劇本有點問題。”山姆開口：“哪裏有問題。”
“波洛女士與母親爭吵的部分。”
羅賽琳輕輕抖了抖手中的劇本回答：“我有些不是很理解。”
山姆聞言笑出聲，他坐到羅賽琳的旁邊：“你明明很喜歡這段。”
羅賽琳：“我覺得有趣，但我想象不出波洛女士和母親吵架時的模樣。”
她是真的想不到。羅賽琳對媽媽的印象一直是海報和黑白電影裏優雅、肆意的美麗女郎，而外婆則永遠是運籌帷幄胸有成竹的模樣。這樣的兩位女士，竟然會為一件事而產生激烈爭吵、相互指責？
原諒羅賽琳想象力不太豐富，她實在是無法從腦子中還原出山姆描繪的場景。
“哈！”
而山姆聽到她這麽說一點也不生氣。
年近五旬的中年男士，卻像是個孩子般揚起笑容，手舞足蹈地說：“別說是你，要不是我親眼見過，我也想不到！”
羅賽琳轉過頭：“當時是怎樣的場景？”
“當時啊……”
山姆的笑容漸漸由興奮轉向回憶。
“一名高大且美麗的貴夫人找上門，伊蒂絲見了她之後臉色就發生了變化。她對待我們都是笑容滿面，禮數也很周全。我還從未見過伊蒂絲那樣憤怒的樣子呢！她很是懊惱，對那位夫人說她不該來。沒想到那位貴夫人比伊蒂絲還生氣，說她是伊蒂絲的母親！這把我和米蘭達嚇了一跳。”
說到這兒，山姆後怕般拍了拍胸口：“她母親氣場超強大的！”
羅賽琳認同地點點頭：“嗯嗯嗯！”
山姆：“你能想象得到，對吧？”
豈止是能想象得到，羅賽琳還親自領會過呢。
“但伊蒂絲見到母親後一點也不高興，母女二人就這麽吵了起來。”山姆繼續說：“事到如今，二十多年前的事情依舊歷歷在目，我記得伊蒂絲指責她的母親說，現在關心她的安危是不是晚了一點，說她早年拜師學藝的時候，母親根本不在身邊。”
“拜師學藝？”
“我猜是說她學習唱歌與舞蹈吧。”
“那……那位貴夫人什麽反應？”羅賽琳小聲問。
“她看起來很悲傷，但好像被伊蒂絲說中了。”
山姆聳了聳肩：“倒也能理解，我看那位貴夫人是名貴族，據說歐洲的老牌貴族從來不自己帶孩子，他們更不希望自己的孩子成為演員，那有損門面。”
果然問山姆是對的。
交談到此處，羅賽琳已經掌握了三點有效內容。
第一，媽媽與外婆爭吵的內容肯定與是否成為演員無關——根據山姆的說法，媽媽指責外婆在她拜師學藝的時候不在。可是羅賽琳知道，她和媽媽一樣，歌唱與舞蹈都是外婆親自教導。
第二，媽媽有很長時間沒在外婆身邊。
既然能因此產生爭吵，恐怕也沒有在外公身邊。
第三，不論爭吵內容是什麽，恐怕外婆是想阻止媽媽做危險的事情。
但她們究竟是為何爭吵呢？而且自始至終，外婆都知情。
羅賽琳可以一通越洋電話打給外婆直接詢問，但這個念頭只是在她的腦海中轉了一圈就消失殆盡。
是媽媽的朋友寫信讓她來紐約，這件事只與羅賽琳和媽媽有關。
在這方面，羅賽琳格外執著。
伊蒂絲·波洛終其一生都沒有給她的女兒留下任何專屬的物品或者記憶，直至弗蘭克·卡奇偵探一封長信寫了過來，才讓羅賽琳擁有了與母親私密的聯結。
羅賽琳就是覺得，這件事得由她自己完成。
而且外婆願意說的話早就說了，還需要羅賽琳浪費口舌去問麽？
“爭吵之後呢？”
羅賽琳繼續問：“劇本上一轉波洛女士因音樂而重新振奮起來，可私下裏是什麽情況？”
山姆揚起溫和的笑容。
“伊蒂絲當時很失落，是米蘭達站了出來。”他解釋道：“米蘭達總是很細心，她似乎察覺出來了什麽，與伊蒂絲交談許久。她們兩個就是因此才變成了真正意義上的至交好友。”
米蘭達確實察覺出了什麽，甚至是她親自透露給羅賽琳，當時的情況不如劇本所寫呢。
而且……
羅賽琳放下劇本，忍不住感嘆一句：“好羨慕啊。”
她也想要這樣子的朋友。
同齡人，都是女生，能夠手拉著手、肩並肩說著悄悄話。這樣的友誼羅賽琳只在書裏讀到過，即便是在婦女解放運動日益高漲的1925年，隨著長輩到處破案、來回奔波的生活也讓羅賽琳與同齡人，特別是年紀相仿的姑娘徹底拉開了距離。
山姆很是驕傲地點頭：“她們二人的友誼好到我都羨慕呢！”
仿佛是為了映證自己的觀點，山姆又補充道：“當時她們的關系好到，即使……即使伊蒂絲去世了，寫明所有的遺物都送到遠在歐洲的父親身邊，也依然有一份作為贈禮送給了米蘭達。”
“遺物？”
羅賽琳猛然來了精神。
“是啊。”山姆好像完全沒意識到問題：“米蘭達說那很珍貴，是一份文件。但上面寫的內容，我們都看不懂。”
羅賽琳：“那這份文件……你們交給政府了嗎？”
山姆莞爾：“這可是伊蒂絲送給米蘭達的東西！好好在我家放著呢。”
羅賽琳：“……”
饒是她做好了能夠順利套話的準備，也沒想到事情會這麽容易。
所以達·芬奇的文稿很可能是用密碼寫成，並且，現在就在威廉姆斯夫婦的家中放著呢！
也許是因為從未有人問過這份文稿的事情，所以山姆完全沒有設防——覬覦手稿的不是莫裏亞蒂就是法西斯政府，這樣的角色，誰會想到直接問出口？
連羅賽琳都有些始料未及。
只能說，米蘭達真的把她家這位天才保護的很好。
也許正是因為山姆始終活在藝術世界中，他才能二十多年來靈感不斷，為百老匯提供一出又一出的經典戲劇吧。
而且，她得盡快了。
羅賽琳意識到，如今教授與法西斯步步逼近，她能問得出來，他們也能問得出來。
得在兩撥人察覺出情況之前占得先機。
…………
……
當天晚上，長島西卵。
蓋茨比許諾羅賽琳可以自由撥打電話，他兌現了。屬於羅賽琳的專線就拉在客房的床邊，她一回到蓋茨比的豪宅就直接撲倒在柔軟的羽絨被上，拿起了電話。
這個時代的電話線路還不是點對點，羅賽琳得先接通電話公司的線路，然後由接線員把線路轉至偵探所。電話響了幾聲後，對面傳來了蒂亞戈略顯失真的聲音：“羅賽琳？”
羅賽琳直接開口：“福爾摩斯先生在嗎？”
蒂亞戈：“呃，他出去啦。怎、怎麽，有情況？！”
羅賽琳一走，福爾摩斯先生就暫且入住了偵探社的單間。對此她和蒂亞戈都沒什麽意見：堂堂福爾摩斯住在他們的偵探所裏意味著什麽？意味著馬拉&波洛偵探社入駐了一位明晃晃的大腿！
“等他回來你負責轉達吧。”羅賽琳等不及了：“我知道達·芬奇的手稿放在哪裏了。”
“啊？”
“就在威廉姆斯夫婦的家裏！”
“啊？？？”
對面的蒂亞戈完全沒反應過來。
他們前期摸排調查做了這麽久，結果就這麽簡單？
那，那可是莫裏亞蒂教授和法西斯政府都在追查的東西啊！據說還是秘密武器，能引發世界戰爭的那中！怎麽也得放在什麽私人銀行的保險箱中，放在什麽秘密據點的地下室裏吧。
羅賽琳迅速把白日的情況轉述給蒂亞戈。
好在當了這麽多年助理，蒂亞戈的反應非常快：“那我們……這就動手？等他們反應過來就來不及了！”
羅賽琳：“咱們得分頭行事，莫蘭還在跟蹤我。”
那家夥還在跟蹤她，有他在，他們有任何動向都會為教授盯上。
“我引開他，我摸去威廉姆斯夫婦家？”蒂亞戈問。
“你說你摸清他在長島的活動範圍了。”
“但是具體軌跡還不清楚。”
“沒關系，我有辦法。”
說著羅賽琳擡起頭。
客房的大床緊挨著落地窗，她不過是一轉視線，透過窗子，便看到樓下傑伊·蓋茨比的車緩緩駛入豪宅。
“我去拜訪威廉姆斯夫婦。”羅賽琳說：“就是得麻煩你與蓋茨比先生配合一下。”
“我與蓋茨比？”
那頭的蒂亞戈很是茫然。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
冰塊在威士忌酒杯中叮當作響, 蓋茨比的英俊面孔中掛著熱切的笑容。他舉起酒杯，將威士忌一飲而盡。
“承蒙你關照，羅馬諾先生。”
威士忌酒杯落在桌面, 發出碰撞聲響。
絢爛燈光之下, 蓋茨比的笑容多少顯得不那麽真切。他親切亦禮貌地拍了拍羅賽琳的手臂：“威廉姆斯夫人還在等著咱們, 走吧。”
坐在對面的羅馬諾先生卻沒有半點放他們走的意思。
意大利人側了側頭：“原來是堂堂蓋茨比先生，剛剛那杯請羅薩科娃小姐，你我初次見面, 我得再請你一杯才是。”
蓋茨比：“……”
羅馬諾先生揮了揮手，站在桌外的手下立刻拿來了新的酒杯。
醇厚的液體隨著瓶口傾斜而出，羅賽琳眼睜睜地看著羅馬諾先生為蓋茨比倒了滿滿一杯的威士忌，還沒有加任何冰塊或者飲料。意大利人深刻的五官中沒有表露出任何情緒：沒有虛偽刻薄, 沒有熱情好客, 看不出敵意或者善意。
他只是保持著平靜的面孔, 把威士忌推到蓋茨比的面前。
“久仰大名, 蓋茨比先生, ”羅馬說開口, “我請你的。”
羅賽琳好奇地端詳著意大利人的面孔。
沒人會這麽喝烈酒, 他就是在為難蓋茨比。
放在意大利人中, 他不能說英俊, 但絕對有氣勢。羅馬諾先生帶的人不多，態度稱得上客氣, 但他舉手投足流露出的危險因子，則清清楚楚地昭示著其人不簡單, 讓他們不得不提起精神對待。
他的身上有火藥與血的味道，還有淡淡雪茄的氣息時隱時現。
羅賽琳困惑地歪了歪頭：“你不是黑幫嗎，先生？”
羅馬諾的轉了過來：“為什麽這麽問, 小姐？”
羅賽琳：“你沒有殺過人。”
他身上沒有那股屍臭味。
光線太暗了，羅賽琳不能很好的調動感官進行觀察。具體意識為何會先於理智得到這個結論，還得之後再看。
羅馬諾聞言失笑出聲：“我不需要親自動手。”
也是。
看他這幅身價氣場，估計地位不低。
“所以你確實是黑幫的人。”羅賽琳恍然大悟。
“那又如何？”羅馬諾先生問。
不僅地位不低，而且沒親自殺過人的話……他可能是生來就地位不低。黑二代吧？
羅賽琳心底有了個大概。
“你還沒自我介紹呢。”羅賽琳大大方方地回應：“我不是很了解紐約當地的黑幫，你直接攔住我請我喝酒，我也不知道你是誰呀。”
面對羅賽琳近乎放肆的態度，羅馬諾先生也不生氣。
他反而認同地點頭：“是我輕慢了，女士。”
說著，意大利人站了起來。
男人瘦削高挑，一襲黑色大衣如同影子般裹住了他的軀體。羅馬諾先生前傾身體，越過桌面，彬彬有禮地牽起羅賽琳的右手，行了個再標準不過的吻手禮。
他甚至沒有真正親吻她的手，虛握著她的指尖，嘴唇碰觸的卻是男人自己的拇指。
“小法比奧·羅馬諾。”羅馬諾先生慢吞吞介紹道：“我的名字。”
果然是黑二代。
羅賽琳：“我假設法比奧·羅馬諾是你的父親。”
小法比奧第一次露出笑容：“是的，羅薩科娃小姐。”
一旁的蓋茨比全然沒有因為小法比奧滿滿一杯威士忌而遭到震懾。他坐在一邊，笑容不變：“我以為小法比奧先生正在為了繼承家業的事情焦頭爛額，卻沒想到還有功夫與年輕姑娘搭訕，看來坊間傳聞並非真實。”
小法比奧瞇了瞇眼。
羅賽琳：“你是來找我的，所以究竟有什麽事？請不要為難蓋茨比先生。”
小法比奧：“你是在保護你的心上人嗎，羅薩科娃小姐？”
蓋茨比：“我對羅賽琳而言有如兄長。”
羅賽琳：？
她訝然扭頭，綠眼瞪得溜圓：“才不是呢，我媽媽又沒認你當幹兒子。”
蓋茨比：“…………”
小法比奧似乎很是欣賞羅賽琳這對危機全然無覺的態度。他看向羅賽琳時眼眸裏浮現出幾分讚許的意味：“我不過是伊蒂絲·波洛女士的擁躉之一，想要見見即將飾演她的未來明星罷了。沒想到你給我一個徹頭徹尾的驚喜，羅薩科娃小姐，我幾乎以為是海報上的人走到了現實。”
“謝謝。”
羅賽琳禮貌道：“可惜我真的有約，先生。如果你不介意的話，給我一張名片，我們下次再約如何？”
全紐約恐怕也沒幾個人敢用這中語氣和羅馬諾家族的公子哥兒說話。
但羅賽琳從剛剛蓋茨比的嘲諷中迅速抓住幾個信息：他說小法比奧在忙於繼承家業的事情。羅賽琳想，如果是像她這樣家世簡單的情況，肯定不需要忙到“焦頭爛額”。黑幫家族一向有內部問題，她大膽猜測：羅馬諾家族就誰當下一任教父出現了問題。
如果是這樣的話，不論小法比奧為何而來，都不會輕易為難羅賽琳與蓋茨比。
結果還真叫羅賽琳猜對了。
小法比奧先生並沒有感到冒犯。
他只是揮了揮手，穿著黑西裝的手下就把名片遞了過來。意大利人男人親自把名片送到羅賽琳面前：“如果今後碰到什麽麻煩，盡管來聯系我，羅薩科娃小姐，我希望自己能幫上忙。”
然後男人看向蓋茨比：“你我今後再找機會談談，如何？”
蓋茨比慢條斯理地理了理自己的衣領，保持笑容：“當然，我很期待能與羅馬諾家族做筆大生意。”
說完，他徑直起身，帶著羅賽琳離開。
二人直至走出小法比奧·羅馬諾的視線，蓋茨比才停下步伐，上上下下打量羅賽琳好幾遍。
“他沒為難你吧？”蓋茨比緊張地問。
“沒有。”
羅賽琳眨巴眨巴眼：“你來的很及時。”
蓋茨比長舒口氣：“那就好。”
羅賽琳：“雖然沒什麽用。”
蓋茨比：“……”
她過分直白的話語讓面前的男人沈默片刻，而後蓋茨比忍俊不禁地笑出聲來。
這個笑與剛剛虛與委蛇的笑容截然不同，此時此刻出現在他臉上的更多的是無奈和親切。蓋茨比搖了搖頭：“很高興你能獨自處理麻煩危機，羅賽琳，但我也是發自真心地擔心你。”
根本沒必要嘛。
還說他是她的兄長，羅賽琳怎麽不知道這事？！
羅賽琳真的不是很能理解蓋茨比的態度。
他們之間沒有任何關系，僅僅是因為一個對亡者的允諾就做到這個地步，這樣“高尚”的人真的存在於現實世界嗎？
“那可是黑幫。”蓋茨比微微收斂笑容：“我當然會緊張。”
“他們走私私酒，”羅賽琳嘀咕，“你也走私，有區別嗎？”
“……小法比奧的目的肯定不在於對《天使歌喉》感興趣。”
蓋茨比沒有直接回答羅賽琳的問題，而是向她介紹：“羅馬諾家族的地盤涉及大半個布魯克林工業區，工廠、碼頭，包括許多商業街和居民區。家族如日中天的時候，老法比奧出面，連高官貴族們都得給不少面子。”
“他們的地盤包括偵探社嗎？”
“暫時不包括。”
那就行。
這證明小法比奧可能還不知道她出入馬拉&波洛偵探社的事情。
羅賽琳想了想：“他找上我，會不會與比爾兄弟投資公司有關？”
正是投資公司害死了弗蘭克·卡奇偵探。福爾摩斯先生說，這家公司的背後很可能就是法西斯政府。
很難說美國黑幫會不會和法西斯扯上關系，但對方是意大利人，又好巧不巧地在羅賽琳調查手稿去向的時候突然橫插一腳，她懷疑之間有所關聯，合情合理。
蓋茨比也認同羅賽琳的猜測：“很有可能，但是——”
羅賽琳：“但是我應該著重時代劇院的調查，對吧？”
蓋茨比：“至少你拿到手稿，不管他有什麽盤算都會落空。”
哼，其實就是不想她跑去調查黑幫吧，羅賽琳都從他緊蹙的眉心中讀出來啦。
不過蓋茨比說得對，羅賽琳就不打算在他的目的上多費口舌。
“好吧。”她點頭：“你說的有理。”
這反而讓蓋茨比吃了一驚：“你就這麽答應了？”
羅賽琳：“……那你想看我什麽反應？”
蓋茨比怔了怔，而後擰起的眉心驟然散開。他淺藍色的眼睛裏浮現出幾分暖意。
“我以為你會不在乎我的建議。”蓋茨比坦誠地說：“謝謝你接受我的建議。”
“那是因為我有其他的路子。”羅賽琳驕傲地回應。
…………
……
轉天上午，時代劇院。
“新報紙，羅薩科娃小姐。”
“麻煩你啦，蒂亞戈。”
休息室內，娃娃臉青年把當天的時報送到羅賽琳面前。借著送報紙的功夫，蒂亞戈得以在人來人往的劇院獲得與羅賽琳單獨對話的機會。
明面上他們一個是演員，一個是場務，在劇院內保持“工作友誼”就很好。
“抓住了。”
蒂亞戈壓低聲音：“昨天你們回去的很晚，他一個人在長島，行跡格外顯眼。”
羅賽琳勾起嘴角。
“他”指的自然是塞巴斯蒂安·莫蘭。
除了莫蘭，偌大的紐約也不會找出一個知道她真實身份，還擁有如此高超槍法的人。
在布魯克林，那邊人多眼雜，莫蘭得以隱匿在人群之中，不露馬腳。但在長島可就不一樣了。
昨天幾位投資人與導演制作，在夜總會交談至淩晨才離開。那時長島富人區的街頭空空蕩蕩，想要抓住一個跟蹤者的痕跡，輕而易舉。
羅賽琳：“具體情況晚上打電話說，還有——”
蒂亞戈：“還有？”
羅賽琳擡起眼：“轉告福爾摩斯先生，昨天羅馬諾家族的公子哥找上了我，我懷疑他們是否與法西斯政府有關。”
其他路子，說的當然是大名鼎鼎的歇洛克·福爾摩斯先生。
沒什麽比線索交給他更有效率了，不是嗎？
26
蒂亞戈拿到消息，把手中的報紙遞給羅賽琳後離開。
這份時報不單單是障眼法，羅賽琳接過報紙，迅速瀏覽一遍，然後把娛樂版面畫著數獨的那一版抽出來認認真真地疊好——這是羅賽琳為數不多堅持下來的小愛好，拿來消磨時間剛好。
她起身，剛走出休息室，就聽到走廊盡頭兩名舞者在竊竊私語。
“他親了我，你說有沒有可能……”
“你說山姆？！”
“是啊，我都沒想到。”
“他剛剛看你的眼神確實不一樣，天啊你好幸運……”
“米蘭達都五十多歲了，白頭發都有了，說不定我能……”
羅賽琳故意重重關上了休息室的門。
走廊盡頭的兩名伴舞嚇了一跳，轉頭迎上羅賽琳直勾勾的目光，慌忙擠出一個笑容。
“日安，女士們。”
羅賽琳也擺出一個禮貌的笑臉，走向前：“怎麽不去休息室休息？”
“我們……我們不想打擾你！”
“那我現在休息好了。”羅賽琳側過身：“請吧。”
在那名宣稱山姆親吻過她的伴舞與羅賽琳擦肩，她清晰地聞到薄荷和桉樹的須後水味道，山姆用的的確是這個品牌的須後水。
羅賽琳微微側了側頭，目送兩名舞者離開。
之後整個上午她都在排練中度過。
今天山姆的心情格外好，臉上的微笑比往日更為燦爛。也許是受到他的好心情影響，大家紛紛為之感染，一上午的排練效率奇高，幾個近幾日狀態不佳的演員也終於找到了感覺。
直至臨近午餐，米蘭達才來到排練室。
“先休息吧。”
她笑著對眾人說：“已經訂好了午餐。羅賽琳，你來一下，蓋茨比先生為你送來了保護嗓子的藥草茶。”
羅賽琳：“謝謝你。”
米蘭達：“去謝蓋茨比先生吧。”
她早就說過——就蓋茨比這幅做派，怎麽能擋得住別人的流言？他自詡羅賽琳的兄長，但旁人可不這麽看。不過羅賽琳不在乎，反正她和時代劇院的合作僅限於一場劇目，之後與傑伊·蓋茨比分道揚鑣，再多的流言都會不攻自破。
藥草茶由專人拎著保溫壺送到米蘭達的辦公室，沈甸甸、熱騰騰的茶杯握在手中，羅賽琳想了想，看向米蘭達：“你現在不忙吧，要一起嗎？”
米蘭達露出笑容：“那我就小小地占你個便宜。”
說著，她坐到了羅賽琳的對面。
當她端起熱茶時，羅賽琳忍不住看了米蘭達一眼。
她的兩鬢確實生出了白頭發，但不是很多。更重要的是，米蘭達看上去一點也不像是五十歲的人。誠然她的臉上已經有了皺紋，因為忙碌時常看著神色匆匆又略顯疲憊。然而時間沈澱下來的閱歷和氣質，卻是任何青春與美貌都無法取而代之的。
米蘭達沒有刻意保養，這個年代也不存在著什麽拉皮手術，在羅賽琳看來她很美，連歲月帶來的衰老都不再是缺憾，而是一中點綴。
什麽嘛。
羅賽琳在心中嘀咕：米蘭達可比那名舞蹈演員好看多了。
面前的女士緩緩嘗了嘗熱茶，而後長舒口氣。
“蓋茨比先生真是費心。”米蘭達說：“雖然知道他對你沒意思，但我依舊覺得……要是誰能虜獲他的芳心，一定會過的很幸福。”
可惜的是虜獲他芳心的那位並不稀罕，羅賽琳想。
米蘭達放下茶杯：“說吧，你想對我說什麽？”
羅賽琳：“……”
她眨了眨眼，而後就看到米蘭達揚起“我心知肚明”的笑容：“你呀，要不是有事，怎麽會想到同我分享熱茶？”
羅賽琳：“我不是——”
米蘭達：“我知道，你不是沒有分享精神。恐怕你在歐洲長大的時候，身邊沒什麽同齡朋友吧，羅賽琳。”
這倒是。
她唯一的朋友，就是和外公外婆同齡的馬普爾小姐。長輩們自然會替她想好一切，並且讓著她。羅賽琳不是不懂禮貌，她只是從小沒經歷過與人分享這中行為。
米蘭達直接點出來，不僅沒讓羅賽琳尷尬，反而讓她感受到一中包容。
事實上，她對羅賽琳一直很好，好到不像個老板，倒像是一位姑姑或者小姨。
“究竟有什麽話要對我說？”
“我今天在休息室外聽見有舞蹈演員說……”
話說一半，羅賽琳罕見地猶豫了一下。
該告訴米蘭達嗎？
馬普爾小姐說過，有時候人們並不想知道事實的真相。羅賽琳常常拿捏不住這個“想知道”和“不想知道”之間的區別。
然而她猶疑之際，米蘭達卻再次端起茶杯：“說山姆親了她，對她有意思？”
羅賽琳一怔。
米蘭達：“今天早上我也在場。山姆去排練室之前剛和我在內間說話呢，她們幾個姑娘並不知道我就在。”
啊……
羅賽琳這就放心了。
她好奇地端詳著米蘭達的面孔，意識到這對她來說已經是家常便飯的事情。
對於百老匯籍籍無名的姑娘們來說，搭上一名天才導演，意味著距離走紅僅僅一步之遙。
“你不嫉妒嗎。”羅賽琳問：“如果當年你沒有選擇幕後，米蘭達，你也會有這麽多的追求者。”
“我當然嫉妒過。”
米蘭達忍俊不禁，她的眼神開始閃爍，人們陷入回憶時就會這樣。
中年女士的聲線格外溫柔：“你知道我第一次嫉妒是嫉妒誰嗎？”
羅賽琳：“嗯？”
米蘭達：“是伊蒂絲·波洛。”
啊。
她倒是沒想到。
“天才導演與天才演員一拍即合，聽起來多麽美麗的故事啊。”米蘭達舉著茶杯，她的面孔逐漸為裊裊熱氣掩蓋，顯得似真似幻：“那時我剛剛與山姆結婚不過兩年，他與伊蒂絲一見如故，興奮到回家之後忘記如何與我交談。而當轉天報紙寫二人產生火花的時候，我嫉妒的都要發狂了。”
“可是你與……波洛女士成為了朋友。”羅賽琳不太理解，一般而言，很少有人能與嫉妒的對象成為好友。
“我親眼見到了她，羅賽琳。”
米蘭達說著，表情越發溫柔：“當我見到伊蒂絲的時候，就明白她和山姆根本不可能產生感情。誠然山姆是個天才，他很有魅力，但他的特長僅僅局限在這舞臺上，也許他會在藝術上有所成就，但伊蒂絲·波洛不一樣。我只消一眼就知道，她不屬於百老匯。”
羅賽琳很是茫然：“我不明白。”
“普通人認為大明星的一生就足以絢爛多彩，但對於伊蒂絲那樣的人來說，這段生活不過是她覆雜人性中的一個點綴罷了。
“我見到她，就明白伊蒂絲不會看上山姆。假設她擁有愛情，那即便是天才導演也配不上她。能贏得她青睞的男士理應更傑出、更聰慧，在這世界上獨一無二，沒有任何人能夠替代——而像我，像山姆這樣的人，遠遠還不夠格。”
米蘭達一聲感慨：“就和你一樣，羅賽琳。”
“……”
和她一樣？
米蘭達似是而非的話讓羅賽琳微微瞪大眼睛。
她不明白為什麽要特地點出自己，難道米蘭達意識到了什麽嗎？
就在羅賽琳斟酌是否要因此繼續出言試探時，米蘭達眨了眨眼。
中年女士向來端莊禮貌的面容，此時此刻幾乎能稱得上一聲活潑靈動。
“而且事後我冷靜下來，意識到山姆確實沒對伊蒂絲動心。”米蘭達說：“他面對伊蒂絲都無動於衷，你認為他會對一名普通的舞蹈演員產生感情嗎？只是山姆平時行事沒什麽分寸，不開竅的演員終於摸到了感覺，他興奮的不知如何示好，在她的額頭落下一吻。”
這倒是山姆會幹的事情。
羅賽琳初見時就意識到這位天才導演沒什麽分寸感，她不會誤會，不代表其他人不會誤會。
而放下心的同時，羅賽琳更在意的是……米蘭達眼中的媽媽。
小時候，外公外婆給羅賽琳講過很多媽媽的故事。但直至踏入紐約，她才真切意識到，曾經的母親也是位鮮活的人，她在父母面前，在同事面前，在朋友面前都有著不同的一面。
米蘭達是她曾經最好的朋友。
“在你心中，”羅賽琳說，“波洛女士好像是個非同尋常的人物。”
“不是好像，孩子，她就是。”
“但是她也會和自己的母親吵架呀。”羅賽琳說：“山姆親自寫的劇本，你親眼見過。”
“爭吵歸爭吵，然而內容卻不一定是真的。”
“哎？”
“山姆撰寫劇本自然根據他的理解而來。”
羅賽琳懂了。
《天使歌喉》裏寫伊蒂絲·波洛與她千裏迢迢來到紐約的母親發生爭執，具體內容總結下來就是：外婆好像不太支持媽媽成為百老匯歌星。劇目的劇本由山姆所寫，爭吵的內容自然也是山姆認定是什麽，而下筆寫成什麽。
“所以……你不認為當年是波洛女士就職業規劃與母親產生爭執。”
“噢，羅賽琳。”
米蘭達含笑搖頭：“我雖然不如伊蒂絲聰明，但我也是個女人，我知道一個女孩想當明星而媽媽不同意時是什麽場景——那絕對不是伊蒂絲和她母親爭吵時的樣子。”
那麽媽媽會因為什麽與外婆爭執呢？
還是在劇院裏，還當著威廉姆斯夫婦的面。
羅賽琳莫名覺得，說不定……這會和遺物有關系。
去問問山姆更好。羅賽琳心想，問米蘭達說不定會露出馬腳——說不定羅賽琳現在已經露出了馬腳。
但山姆一樣，就劇本發問，沈浸在藝術世界裏的導演不會察覺。
應該能打聽出什麽。
27
下午，休息室。
導演山姆先是敲了敲門，進入休息室，就看到羅賽琳正坐在休息室的長椅上舉著劇本沈思。
年輕的姑娘無疑靈動且美。她端坐在椅子邊沿，視線落在劇本上，纖長的睫毛遮住微微下垂的眼眸，日光照射進來，為羅賽琳白皙的膚色鍍上一層淡淡的柔光。這樣的場面，幾乎讓山姆·威廉姆斯以為過去的伊蒂絲·波洛活了過來。
在這樣的場景下，他連腳步都跟著放輕了。
但長椅上的羅賽琳依舊聽到了動靜。她敏銳的擡起頭，當那雙不加掩飾的綠色眼眸如刀劍般刺過來時，一切幻影應聲而碎。
僅僅是這雙眼睛，都足以把她與過去的友人區別開來。
“聽說你對劇本有點問題。”山姆開口：“哪裏有問題。”
“波洛女士與母親爭吵的部分。”
羅賽琳輕輕抖了抖手中的劇本回答：“我有些不是很理解。”
山姆聞言笑出聲，他坐到羅賽琳的旁邊：“你明明很喜歡這段。”
羅賽琳：“我覺得有趣，但我想象不出波洛女士和母親吵架時的模樣。”
她是真的想不到。羅賽琳對媽媽的印象一直是海報和黑白電影裏優雅、肆意的美麗女郎，而外婆則永遠是運籌帷幄胸有成竹的模樣。這樣的兩位女士，竟然會為一件事而產生激烈爭吵、相互指責？
原諒羅賽琳想象力不太豐富，她實在是無法從腦子中還原出山姆描繪的場景。
“哈！”
而山姆聽到她這麽說一點也不生氣。
年近五旬的中年男士，卻像是個孩子般揚起笑容，手舞足蹈地說：“別說是你，要不是我親眼見過，我也想不到！”
羅賽琳轉過頭：“當時是怎樣的場景？”
“當時啊……”
山姆的笑容漸漸由興奮轉向回憶。
“一名高大且美麗的貴夫人找上門，伊蒂絲見了她之後臉色就發生了變化。她對待我們都是笑容滿面，禮數也很周全。我還從未見過伊蒂絲那樣憤怒的樣子呢！她很是懊惱，對那位夫人說她不該來。沒想到那位貴夫人比伊蒂絲還生氣，說她是伊蒂絲的母親！這把我和米蘭達嚇了一跳。”
說到這兒，山姆後怕般拍了拍胸口：“她母親氣場超強大的！”
羅賽琳認同地點點頭：“嗯嗯嗯！”
山姆：“你能想象得到，對吧？”
豈止是能想象得到，羅賽琳還親自領會過呢。
“但伊蒂絲見到母親後一點也不高興，母女二人就這麽吵了起來。”山姆繼續說：“事到如今，二十多年前的事情依舊歷歷在目，我記得伊蒂絲指責她的母親說，現在關心她的安危是不是晚了一點，說她早年拜師學藝的時候，母親根本不在身邊。”
“拜師學藝？”
“我猜是說她學習唱歌與舞蹈吧。”
“那……那位貴夫人什麽反應？”羅賽琳小聲問。
“她看起來很悲傷，但好像被伊蒂絲說中了。”
山姆聳了聳肩：“倒也能理解，我看那位貴夫人是名貴族，據說歐洲的老牌貴族從來不自己帶孩子，他們更不希望自己的孩子成為演員，那有損門面。”
果然問山姆是對的。
交談到此處，羅賽琳已經掌握了三點有效內容。
第一，媽媽與外婆爭吵的內容肯定與是否成為演員無關——根據山姆的說法，媽媽指責外婆在她拜師學藝的時候不在。可是羅賽琳知道，她和媽媽一樣，歌唱與舞蹈都是外婆親自教導。
第二，媽媽有很長時間沒在外婆身邊。
既然能因此產生爭吵，恐怕也沒有在外公身邊。
第三，不論爭吵內容是什麽，恐怕外婆是想阻止媽媽做危險的事情。
但她們究竟是為何爭吵呢？而且自始至終，外婆都知情。
羅賽琳可以一通越洋電話打給外婆直接詢問，但這個念頭只是在她的腦海中轉了一圈就消失殆盡。
是媽媽的朋友寫信讓她來紐約，這件事只與羅賽琳和媽媽有關。
在這方面，羅賽琳格外執著。
伊蒂絲·波洛終其一生都沒有給她的女兒留下任何專屬的物品或者記憶，直至弗蘭克·卡奇偵探一封長信寫了過來，才讓羅賽琳擁有了與母親私密的聯結。
羅賽琳就是覺得，這件事得由她自己完成。
而且外婆願意說的話早就說了，還需要羅賽琳浪費口舌去問麽？
“爭吵之後呢？”
羅賽琳繼續問：“劇本上一轉波洛女士因音樂而重新振奮起來，可私下裏是什麽情況？”
山姆揚起溫和的笑容。
“伊蒂絲當時很失落，是米蘭達站了出來。”他解釋道：“米蘭達總是很細心，她似乎察覺出來了什麽，與伊蒂絲交談許久。她們兩個就是因此才變成了真正意義上的至交好友。”
米蘭達確實察覺出了什麽，甚至是她親自透露給羅賽琳，當時的情況不如劇本所寫呢。
而且……
羅賽琳放下劇本，忍不住感嘆一句：“好羨慕啊。”
她也想要這樣子的朋友。
同齡人，都是女生，能夠手拉著手、肩並肩說著悄悄話。這樣的友誼羅賽琳只在書裏讀到過，即便是在婦女解放運動日益高漲的1925年，隨著長輩到處破案、來回奔波的生活也讓羅賽琳與同齡人，特別是年紀相仿的姑娘徹底拉開了距離。
山姆很是驕傲地點頭：“她們二人的友誼好到我都羨慕呢！”
仿佛是為了映證自己的觀點，山姆又補充道：“當時她們的關系好到，即使……即使伊蒂絲去世了，寫明所有的遺物都送到遠在歐洲的父親身邊，也依然有一份作為贈禮送給了米蘭達。”
“遺物？”
羅賽琳猛然來了精神。
“是啊。”山姆好像完全沒意識到問題：“米蘭達說那很珍貴，是一份文件。但上面寫的內容，我們都看不懂。”
羅賽琳：“那這份文件……你們交給政府了嗎？”
山姆莞爾：“這可是伊蒂絲送給米蘭達的東西！好好在我家放著呢。”
羅賽琳：“……”
饒是她做好了能夠順利套話的準備，也沒想到事情會這麽容易。
所以達·芬奇的文稿很可能是用密碼寫成，並且，現在就在威廉姆斯夫婦的家中放著呢！
也許是因為從未有人問過這份文稿的事情，所以山姆完全沒有設防——覬覦手稿的不是莫裏亞蒂就是法西斯政府，這樣的角色，誰會想到直接問出口？
連羅賽琳都有些始料未及。
只能說，米蘭達真的把她家這位天才保護的很好。
也許正是因為山姆始終活在藝術世界中，他才能二十多年來靈感不斷，為百老匯提供一出又一出的經典戲劇吧。
而且，她得盡快了。
羅賽琳意識到，如今教授與法西斯步步逼近，她能問得出來，他們也能問得出來。
得在兩撥人察覺出情況之前占得先機。
…………
……
當天晚上，長島西卵。
蓋茨比許諾羅賽琳可以自由撥打電話，他兌現了。屬於羅賽琳的專線就拉在客房的床邊，她一回到蓋茨比的豪宅就直接撲倒在柔軟的羽絨被上，拿起了電話。
這個時代的電話線路還不是點對點，羅賽琳得先接通電話公司的線路，然後由接線員把線路轉至偵探所。電話響了幾聲後，對面傳來了蒂亞戈略顯失真的聲音：“羅賽琳？”
羅賽琳直接開口：“福爾摩斯先生在嗎？”
蒂亞戈：“呃，他出去啦。怎、怎麽，有情況？！”
羅賽琳一走，福爾摩斯先生就暫且入住了偵探社的單間。對此她和蒂亞戈都沒什麽意見：堂堂福爾摩斯住在他們的偵探所裏意味著什麽？意味著馬拉&波洛偵探社入駐了一位明晃晃的大腿！
“等他回來你負責轉達吧。”羅賽琳等不及了：“我知道達·芬奇的手稿放在哪裏了。”
“啊？”
“就在威廉姆斯夫婦的家裏！”
“啊？？？”
對面的蒂亞戈完全沒反應過來。
他們前期摸排調查做了這麽久，結果就這麽簡單？
那，那可是莫裏亞蒂教授和法西斯政府都在追查的東西啊！據說還是秘密武器，能引發世界戰爭的那中！怎麽也得放在什麽私人銀行的保險箱中，放在什麽秘密據點的地下室裏吧。
羅賽琳迅速把白日的情況轉述給蒂亞戈。
好在當了這麽多年助理，蒂亞戈的反應非常快：“那我們……這就動手？等他們反應過來就來不及了！”
羅賽琳：“咱們得分頭行事，莫蘭還在跟蹤我。”
那家夥還在跟蹤她，有他在，他們有任何動向都會為教授盯上。
“我引開他，我摸去威廉姆斯夫婦家？”蒂亞戈問。
“你說你摸清他在長島的活動範圍了。”
“但是具體軌跡還不清楚。”
“沒關系，我有辦法。”
說著羅賽琳擡起頭。
客房的大床緊挨著落地窗，她不過是一轉視線，透過窗子，便看到樓下傑伊·蓋茨比的車緩緩駛入豪宅。
“我去拜訪威廉姆斯夫婦。”羅賽琳說：“就是得麻煩你與蓋茨比先生配合一下。”
“我與蓋茨比？”
那頭的蒂亞戈很是茫然。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）