第9章 馬拉&波洛偵探社09
關燈
小
中
大
09
弗蘭克·卡奇死了！
羅賽琳怎麽也沒想到，她為了一絲渺茫的可能，千裏迢迢來到紐約，卻是收獲了這樣的結果。
卡奇&波洛偵探社內，曾經私人偵探的助手蒂亞戈手忙腳亂地為羅賽琳煮好了咖啡，端了上來。
青年脫下了遮掩相機的西裝外套，把白襯衣的袖扣挽到手肘，露出麥色皮膚。他的娃娃臉上掛著尷尬的笑容：“你先將就喝，我不太擅長煮這個，但總比只喝水好一點，對吧？”
羅賽琳默默地看向咖啡杯裏的液體。
作為一名歐洲人，羅賽琳的腦海中徐徐浮現出一個困惑：美國人平時所謂的喝咖啡，喝的就是這東西嗎？
比起咖啡，說是泥漿水還差不多。
出於禮貌，羅賽琳沒有指出這點，她對這位拉丁裔青年還挺有好感，不希望相識半天之內就惹對方生厭。
當然了，她也沒有嘗試這杯泥漿水的想法。
“你說卡奇偵探去世了，”羅賽琳直奔正題，“什麽時候？”
蒂亞戈一聲嘆息。
他擡手抓了抓自己的黑發，很是無奈：“就在半個月前。我給你拍了一封電報，小姐。”
半個月前的羅賽琳已經動身，從倫敦郊區的聖瑪麗米德村趕往南開普頓。估算一下時間，她很可能與電報剛剛擦肩而過。而這個時代的郵輪又沒有實時通訊的技術，導致羅賽琳事先完全不知道這件事。
“出了什麽事？”羅賽琳問。
“是謀殺。”
蒂亞戈的語氣陡然沈了下來。
“十五天前的下午，弗蘭克突然說了一句自己恐怕已經驚動了對方，”他說，“然後就匆忙帶著槍與相機離開了偵探社。之後整個晚上他毫無消息，我等了一天，最終等來的是他在工業區為人槍殺的消息。”
“驚動了對方？”
“他一直在調查一樁經濟案件，我想弗蘭克在信中與你說明過。”
確實。
盡管蒂亞戈透露的消息有限，可這足以讓羅賽琳推斷出了大概：一般而言，經濟案件牽扯到的勢力與麻煩可比單純的犯罪多得多。如果說謀殺案是在一團亂線中找出線頭而後理清線索，那麽經濟案則是在渾水裏摸著石頭過河。
幸運的話，你可以走過河流，但免不了要沾濕衣物；不幸的話，卷入河底的暗流，那便難以生還。
誰知道一樁經濟案件的背後，會不會牽扯出什麽公司、什麽資本家呢？弗蘭克·卡奇很不幸地成為了後者。
羅賽琳微妙地有些不開心。
她知道尋覓關於媽媽的線索不會那麽容易，但羅賽琳也沒想到會這麽麻煩。
而且是槍殺。
殺人的方式有很多種，槍殺是最為直接了當、也是最為囂張的一種。
這就證明卡奇偵探確實摸到了線索，線索重要到足以讓人直接用槍口對準了腦袋。這既是對國家司法明晃晃的蔑視，也是在發出警告：案件背後的主使完全有能力淩駕於美國法律之上。
“相機是你拿著的這個嗎？”羅賽琳想了想，問道。
“什麽？”
“你說卡奇偵探死前拿著相機出門，”羅賽琳指向桌面的相機，“是不是這臺相機？”
“是，但膠卷被人拿走了。”
好吧。
對方直接拿走了膠卷，估計就是這份膠卷引來了殺身之禍。這下他們連卡奇偵探為何而死都無從得知。
她斟酌道：“偵探死的不明不白，你也不會甘願於繼續做捉奸的行當吧。”
蒂亞戈雙眼一亮：“當然！”
他清澈的眼睛就像是只小鹿般無辜清澈，聽到羅賽琳的話，蒂亞戈看起來既氣憤又悲傷。
“我很抱歉，波洛小姐，”他說，“沒能及時通知到你……弗蘭克死後，偵探社有太多事情需要我處理和收尾了——剛剛捉奸的委托就是其中之一。我只能把這些雜事都結束後再考慮經濟案的問題。”
羅賽琳點頭表示理解。
“卡奇偵探留下了什麽卷宗，或者其他寫著案件調查進度、綜述的東西嗎？”她問。
“有。偵探社的每一個委托都有紙質記錄，兇手也沒有拿走弗蘭克的筆記。”
蒂亞戈立刻站了起來：“還有一份需要你過目的法律文件，我一並拿過來。”
那就行。
有記錄，她還可以從頭開始。
其實羅賽琳不喜歡破案。陪外公奔走，與馬普爾小姐一起解謎，是因為羅賽琳喜歡他們。
但現在，長輩們都不在，尋找媽媽的重擔就落在了羅賽琳一個人身上。所以哪怕是不喜歡，羅賽琳還是接過了蒂亞戈遞來的案件信息——
羅賽琳的手一頓，把最上面的文件拿起來：“這是什麽？”
蒂亞戈：“偵探所的經營合同，放心，律師送來了我就沒動。卡奇&波洛偵探社屬於弗蘭克與你的母親伊蒂絲·波洛女士，你的母親去世後，就一直由弗蘭克全權負責經營。現在弗蘭克也……去世了，他的律師說只要你簽下名字，卡奇&波洛偵探社的歸屬人就會發生變化。”
兩位投資人相繼“去世”，那麽偵探社的歸屬權轉給伊蒂絲·波洛的女兒，理所應當。
羅賽琳迅速翻閱了一下合同：“不是卡奇&波洛偵探社。”
蒂亞戈楞了楞：“啊？”
羅賽琳把合同直接拍到蒂亞戈身上：“卡奇偵探把他的股份轉給了你，所以從此之後應該叫馬拉&波洛偵探社了。”
蒂亞戈：“啊？？？？”
比起偵探社的歸屬權，羅賽琳更在意案件。
在蒂亞戈震驚之際，她已經開始翻閱案件記錄。
卡奇偵探追蹤的經濟案件，起初的委托僅僅來自一位劇院經理，他希望偵探社調查自己的競爭對手時代劇院。
時代劇院的名字，連遠在歐洲的羅賽琳都聽說過。
作為老牌劇院，不知道有多少劇目和演員因時代劇院的演出而成名。二十多年前，媽媽正是在時代劇院一舉成名，成為百老匯最為炙手可熱的歌手之一。
只是近幾年來，因為投資不善、經營問題，以及天災**和風雨欲來的經濟大蕭條，導致時代劇院的狀態一路下滑，進入瀕臨倒閉的地步。
然而就在時代劇院關門歇業前期，劇院突然獲得了一大筆來路不明的投資，並且宣稱要在伊蒂絲·波洛離世二十周年時推出她的傳記歌舞劇，甚至請來了著名歌舞劇制作人與導演威廉姆斯夫婦。
在百老匯，伊蒂絲·波洛始終是個傳奇。歌劇舞的制作消息甫一傳出，就引來了不少關註和額外投資，讓時代劇院的資金狀況大為好轉，竟然從瀕臨倒閉的狀態中起死回生了。
這樣天上掉餡餅的事情自然引來了其他劇院的眼紅，有人說時代劇院拿到的這比投資來路不正，於是便有了卡奇偵探接到的委托。
根據卡奇偵探的調查記錄來看，他從神秘的投資入手，一路往上追查，先是查到了投資公司有做假賬的問題，又查到投資公司上方另有黑幕。卡奇偵探的調查進度卡在這裏許久，他不得不轉移方向，做了私人偵探時常會引人詬病的事情——他跑去時代劇院偷看賬本了。
結果這麽一看，卡奇偵探就發現二十年來，時代劇院一直接受著伊蒂絲·波洛本人的固定資助。
蒂亞戈見伊蒂絲翻閱到賬本的部分，才從震驚中回過神來。
“看到了波洛女士的名字，弗蘭克去銀行跑了一趟，”蒂亞戈說，“銀行經理告訴他，他們並沒有開放戶主死後固定匯款的業務，波洛女士的遺囑中也沒有任何向時代劇院打款的內容。”
“確實沒有。”
羅賽琳點頭：“媽媽的遺囑在外公那裏呢。”
蒂亞戈：“所以弗蘭克才覺得——”
既然這家私人銀行不服務死人，那就只有一個可能：媽媽還活著。
不過，這和卡奇偵探調查的案子沒什麽關系。
“我想，”羅賽琳闔上偵探的筆記本，“卡奇偵探就是因為查到了投資公司的幕後老板，結果喪了命。”
“我也是這麽想的。”
蒂亞戈肅穆地點了點頭：“弗蘭克是在戶外遭遇了槍擊，只可能是惹到了什麽大人物。”
羅賽琳：“所以不管他查出來什麽，我們都不能從投資公司方面繼續調查。”
卡奇偵探已經打草驚蛇，並為此付出了性命，再追蹤下去他們也會有危險。
所以只能從劇院本身下手。
這麽想著，羅賽琳拿出筆記本下面的文件夾。
卡奇偵探很聰明，偷看劇院賬本不說，還拍了照片。羅賽琳從文件夾中拿出照片，其中賬目非常清晰，清清楚楚寫明了來自伊蒂絲·波洛的賬戶，每個月會向時代劇院轉賬2000美金。
在1925年，兩千美金足夠在美國的中西部城市購買一整棟房子。
“不管這是不是你媽媽，”蒂亞戈評價道，“她都很有錢。”
而羅賽琳的視線卻越過了媽媽的名字。
她註意到除卻媽媽，還有一個人也在向時代劇院打款。
“這個人是——”
羅賽琳指向照片中的名字。
“啊，傑伊·蓋茨比，”蒂亞戈聳了聳肩，“近幾年突然出現在紐約的一個大富翁，出手闊綽、為人慷慨，但本人特別神秘。據說他錢款來路不幹凈，但紐約的暴發戶太多了，也不缺這麽一位。”
“他住在長島西卵？”
“你也知道？據說他的豪宅夜夜笙歌，奢侈的很。”
豈止是知道。
試問在美國“黃金時代”，還有幾個叫傑伊·蓋茨比，在長島西卵夜夜笙歌的大富翁呢。
原來這個世界存在的不止是推理小說中的角色。這位大富翁蓋茨比，恐怕就是菲茨傑拉德筆下《了不起的蓋茨比》中的男主角。
在卡奇偵探拍下的照片上，他的名字就在媽媽的名字下面，上面顯示著在時代劇院剛剛出現資金問題的時候，他直接打了兩萬美金過來。時間不早不晚，就在投資公司撥款支援劇院的第二天。
“進行下一步行動吧。”
羅賽琳果斷做出了決定。
蒂亞戈：“怎麽做？”
“第一，你先幫我找個住處，”羅賽琳回答，“第二嘛……”
她看向照片中蓋茨比的名字，勾起嘴角。
“咱們去探一探蓋茨比先生夜夜笙歌的豪宅。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
弗蘭克·卡奇死了！
羅賽琳怎麽也沒想到，她為了一絲渺茫的可能，千裏迢迢來到紐約，卻是收獲了這樣的結果。
卡奇&波洛偵探社內，曾經私人偵探的助手蒂亞戈手忙腳亂地為羅賽琳煮好了咖啡，端了上來。
青年脫下了遮掩相機的西裝外套，把白襯衣的袖扣挽到手肘，露出麥色皮膚。他的娃娃臉上掛著尷尬的笑容：“你先將就喝，我不太擅長煮這個，但總比只喝水好一點，對吧？”
羅賽琳默默地看向咖啡杯裏的液體。
作為一名歐洲人，羅賽琳的腦海中徐徐浮現出一個困惑：美國人平時所謂的喝咖啡，喝的就是這東西嗎？
比起咖啡，說是泥漿水還差不多。
出於禮貌，羅賽琳沒有指出這點，她對這位拉丁裔青年還挺有好感，不希望相識半天之內就惹對方生厭。
當然了，她也沒有嘗試這杯泥漿水的想法。
“你說卡奇偵探去世了，”羅賽琳直奔正題，“什麽時候？”
蒂亞戈一聲嘆息。
他擡手抓了抓自己的黑發，很是無奈：“就在半個月前。我給你拍了一封電報，小姐。”
半個月前的羅賽琳已經動身，從倫敦郊區的聖瑪麗米德村趕往南開普頓。估算一下時間，她很可能與電報剛剛擦肩而過。而這個時代的郵輪又沒有實時通訊的技術，導致羅賽琳事先完全不知道這件事。
“出了什麽事？”羅賽琳問。
“是謀殺。”
蒂亞戈的語氣陡然沈了下來。
“十五天前的下午，弗蘭克突然說了一句自己恐怕已經驚動了對方，”他說，“然後就匆忙帶著槍與相機離開了偵探社。之後整個晚上他毫無消息，我等了一天，最終等來的是他在工業區為人槍殺的消息。”
“驚動了對方？”
“他一直在調查一樁經濟案件，我想弗蘭克在信中與你說明過。”
確實。
盡管蒂亞戈透露的消息有限，可這足以讓羅賽琳推斷出了大概：一般而言，經濟案件牽扯到的勢力與麻煩可比單純的犯罪多得多。如果說謀殺案是在一團亂線中找出線頭而後理清線索，那麽經濟案則是在渾水裏摸著石頭過河。
幸運的話，你可以走過河流，但免不了要沾濕衣物；不幸的話，卷入河底的暗流，那便難以生還。
誰知道一樁經濟案件的背後，會不會牽扯出什麽公司、什麽資本家呢？弗蘭克·卡奇很不幸地成為了後者。
羅賽琳微妙地有些不開心。
她知道尋覓關於媽媽的線索不會那麽容易，但羅賽琳也沒想到會這麽麻煩。
而且是槍殺。
殺人的方式有很多種，槍殺是最為直接了當、也是最為囂張的一種。
這就證明卡奇偵探確實摸到了線索，線索重要到足以讓人直接用槍口對準了腦袋。這既是對國家司法明晃晃的蔑視，也是在發出警告：案件背後的主使完全有能力淩駕於美國法律之上。
“相機是你拿著的這個嗎？”羅賽琳想了想，問道。
“什麽？”
“你說卡奇偵探死前拿著相機出門，”羅賽琳指向桌面的相機，“是不是這臺相機？”
“是，但膠卷被人拿走了。”
好吧。
對方直接拿走了膠卷，估計就是這份膠卷引來了殺身之禍。這下他們連卡奇偵探為何而死都無從得知。
她斟酌道：“偵探死的不明不白，你也不會甘願於繼續做捉奸的行當吧。”
蒂亞戈雙眼一亮：“當然！”
他清澈的眼睛就像是只小鹿般無辜清澈，聽到羅賽琳的話，蒂亞戈看起來既氣憤又悲傷。
“我很抱歉，波洛小姐，”他說，“沒能及時通知到你……弗蘭克死後，偵探社有太多事情需要我處理和收尾了——剛剛捉奸的委托就是其中之一。我只能把這些雜事都結束後再考慮經濟案的問題。”
羅賽琳點頭表示理解。
“卡奇偵探留下了什麽卷宗，或者其他寫著案件調查進度、綜述的東西嗎？”她問。
“有。偵探社的每一個委托都有紙質記錄，兇手也沒有拿走弗蘭克的筆記。”
蒂亞戈立刻站了起來：“還有一份需要你過目的法律文件，我一並拿過來。”
那就行。
有記錄，她還可以從頭開始。
其實羅賽琳不喜歡破案。陪外公奔走，與馬普爾小姐一起解謎，是因為羅賽琳喜歡他們。
但現在，長輩們都不在，尋找媽媽的重擔就落在了羅賽琳一個人身上。所以哪怕是不喜歡，羅賽琳還是接過了蒂亞戈遞來的案件信息——
羅賽琳的手一頓，把最上面的文件拿起來：“這是什麽？”
蒂亞戈：“偵探所的經營合同，放心，律師送來了我就沒動。卡奇&波洛偵探社屬於弗蘭克與你的母親伊蒂絲·波洛女士，你的母親去世後，就一直由弗蘭克全權負責經營。現在弗蘭克也……去世了，他的律師說只要你簽下名字，卡奇&波洛偵探社的歸屬人就會發生變化。”
兩位投資人相繼“去世”，那麽偵探社的歸屬權轉給伊蒂絲·波洛的女兒，理所應當。
羅賽琳迅速翻閱了一下合同：“不是卡奇&波洛偵探社。”
蒂亞戈楞了楞：“啊？”
羅賽琳把合同直接拍到蒂亞戈身上：“卡奇偵探把他的股份轉給了你，所以從此之後應該叫馬拉&波洛偵探社了。”
蒂亞戈：“啊？？？？”
比起偵探社的歸屬權，羅賽琳更在意案件。
在蒂亞戈震驚之際，她已經開始翻閱案件記錄。
卡奇偵探追蹤的經濟案件，起初的委托僅僅來自一位劇院經理，他希望偵探社調查自己的競爭對手時代劇院。
時代劇院的名字，連遠在歐洲的羅賽琳都聽說過。
作為老牌劇院，不知道有多少劇目和演員因時代劇院的演出而成名。二十多年前，媽媽正是在時代劇院一舉成名，成為百老匯最為炙手可熱的歌手之一。
只是近幾年來，因為投資不善、經營問題，以及天災**和風雨欲來的經濟大蕭條，導致時代劇院的狀態一路下滑，進入瀕臨倒閉的地步。
然而就在時代劇院關門歇業前期，劇院突然獲得了一大筆來路不明的投資，並且宣稱要在伊蒂絲·波洛離世二十周年時推出她的傳記歌舞劇，甚至請來了著名歌舞劇制作人與導演威廉姆斯夫婦。
在百老匯，伊蒂絲·波洛始終是個傳奇。歌劇舞的制作消息甫一傳出，就引來了不少關註和額外投資，讓時代劇院的資金狀況大為好轉，竟然從瀕臨倒閉的狀態中起死回生了。
這樣天上掉餡餅的事情自然引來了其他劇院的眼紅，有人說時代劇院拿到的這比投資來路不正，於是便有了卡奇偵探接到的委托。
根據卡奇偵探的調查記錄來看，他從神秘的投資入手，一路往上追查，先是查到了投資公司有做假賬的問題，又查到投資公司上方另有黑幕。卡奇偵探的調查進度卡在這裏許久，他不得不轉移方向，做了私人偵探時常會引人詬病的事情——他跑去時代劇院偷看賬本了。
結果這麽一看，卡奇偵探就發現二十年來，時代劇院一直接受著伊蒂絲·波洛本人的固定資助。
蒂亞戈見伊蒂絲翻閱到賬本的部分，才從震驚中回過神來。
“看到了波洛女士的名字，弗蘭克去銀行跑了一趟，”蒂亞戈說，“銀行經理告訴他，他們並沒有開放戶主死後固定匯款的業務，波洛女士的遺囑中也沒有任何向時代劇院打款的內容。”
“確實沒有。”
羅賽琳點頭：“媽媽的遺囑在外公那裏呢。”
蒂亞戈：“所以弗蘭克才覺得——”
既然這家私人銀行不服務死人，那就只有一個可能：媽媽還活著。
不過，這和卡奇偵探調查的案子沒什麽關系。
“我想，”羅賽琳闔上偵探的筆記本，“卡奇偵探就是因為查到了投資公司的幕後老板，結果喪了命。”
“我也是這麽想的。”
蒂亞戈肅穆地點了點頭：“弗蘭克是在戶外遭遇了槍擊，只可能是惹到了什麽大人物。”
羅賽琳：“所以不管他查出來什麽，我們都不能從投資公司方面繼續調查。”
卡奇偵探已經打草驚蛇，並為此付出了性命，再追蹤下去他們也會有危險。
所以只能從劇院本身下手。
這麽想著，羅賽琳拿出筆記本下面的文件夾。
卡奇偵探很聰明，偷看劇院賬本不說，還拍了照片。羅賽琳從文件夾中拿出照片，其中賬目非常清晰，清清楚楚寫明了來自伊蒂絲·波洛的賬戶，每個月會向時代劇院轉賬2000美金。
在1925年，兩千美金足夠在美國的中西部城市購買一整棟房子。
“不管這是不是你媽媽，”蒂亞戈評價道，“她都很有錢。”
而羅賽琳的視線卻越過了媽媽的名字。
她註意到除卻媽媽，還有一個人也在向時代劇院打款。
“這個人是——”
羅賽琳指向照片中的名字。
“啊，傑伊·蓋茨比，”蒂亞戈聳了聳肩，“近幾年突然出現在紐約的一個大富翁，出手闊綽、為人慷慨，但本人特別神秘。據說他錢款來路不幹凈，但紐約的暴發戶太多了，也不缺這麽一位。”
“他住在長島西卵？”
“你也知道？據說他的豪宅夜夜笙歌，奢侈的很。”
豈止是知道。
試問在美國“黃金時代”，還有幾個叫傑伊·蓋茨比，在長島西卵夜夜笙歌的大富翁呢。
原來這個世界存在的不止是推理小說中的角色。這位大富翁蓋茨比，恐怕就是菲茨傑拉德筆下《了不起的蓋茨比》中的男主角。
在卡奇偵探拍下的照片上，他的名字就在媽媽的名字下面，上面顯示著在時代劇院剛剛出現資金問題的時候，他直接打了兩萬美金過來。時間不早不晚，就在投資公司撥款支援劇院的第二天。
“進行下一步行動吧。”
羅賽琳果斷做出了決定。
蒂亞戈：“怎麽做？”
“第一，你先幫我找個住處，”羅賽琳回答，“第二嘛……”
她看向照片中蓋茨比的名字，勾起嘴角。
“咱們去探一探蓋茨比先生夜夜笙歌的豪宅。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）