☆、第 38 章
關燈
小
中
大
38
白真翻到了一個糾結的地方，腰又疼得不行，索性放棄自我，沒完成定下的翻好10頁再中場休息的目標，革命的征程停止在了第七頁的倒數第三行。
媽蛋，怎麽這麽難。
一躺下就不想起來，想想進度也還算可以，白真決定今天放飛一下自我。搞翻譯，工作和生活就是一體的，翻不下去了隨時歇，反正翻或不翻，稿子就在那裏，心裏有數就行。
白真一副猥瑣熊貓淚雙行的表情，那段話太惡心了，不想翻。反正今天說什麽都不想幹了，明天多肝點吧。
決定好了要放飛，忽然感覺腰不疼了，眼不酸了，頭也不昏昏沈沈了，白真美滋滋地爬起來，準備出門。
太陽也快下山了，正是出門的好時候。前兩天黃珊珊在群裏吐槽晴江路上有個神奇的小餐廳，老板非常神奇，白真也很想去嘗試一下。
他給徐方發了個消息，說了晚上想在外面吃，問他要不要一起。白真打算先去那附近逛逛，等徐方下班。
黃珊珊最近找了個實習，給一家公司的副總做翻譯和秘書。下學期開始就只有兩三門專業課了，不出去留學的基本都會去實習，拖延點的可能開學後再找，而勤快點的，比如黃珊珊，就放棄了這最後一個完整的寒假，早早開始體驗社會狗的生活了。
因為找了實習，老師給的筆譯項目黃珊珊便沒有參與，每天就在群裏直播新晉社會狗的愚蠢日常。
什麽給總秘姐姐讓他給老總泡茶，茶杯裏掛著個挺深的篦子，她以為就和那種塑料水壺似的，茶葉放在下面，喝的時候篦子就能過濾茶葉了。她美滋滋地泡了杯茶給老總送去，老總也沒說什麽。結果後來總秘姐姐又要她去泡茶，她繼續之前的常規操作，被另一位秘書姐姐看到了，驚悚地阻止了她。經過一翻科普，黃珊珊認識到了這種茶杯的正確用法。簡直不能想象老總那天喝茶時的反應……
白真他們每天趕翻譯趕的腰酸背痛，黃珊珊的社狗日常簡直就是他們每天的快樂噴泉，治愈身心。
剛剛黃珊珊還又直播了一則最新段子。說是午休的時候副總遞給她一只透明管子，中午食堂發了酸奶，她的吸管正好沒了，她本以為副總好心給她個吸管，剛想接，轉念又想，副總會不會是想要她的酸奶？可是萬一他不是要酸奶，自己給了他酸奶好像很尷尬。但是萬一他是想要酸奶，自己沒給他好像又很沒有眼力見。黃珊珊十分焦慮，陷入了天人交戰中。
副總見她半天不動，有些奇怪地把管子放在了桌上，黃珊珊這才發現那管子原來是短粗型的水筆芯！原來他用完了筆芯，想要黃珊珊給他換新的。
白真十分驚悚，為什麽一個副總想換筆芯還要把用完的拿來交換？
黃珊珊表示，她們這位副總十分節儉，辦公室裏的消毒濕巾都只要用替換裝，明明外面的包裝桶已經裂了，他都不肯換。
“他可能是想證明他用完了才來換新的吧……”黃珊珊如是道。
白真回了一串捂臉的表情。
群裏沒人再回應，白真也到了商場，他的手套不知道丟哪兒了，準備買雙新的。
晃了一圈，不僅手套買了，還買了帽子和圍巾，圍巾是給徐方買的。這人天天西裝外面套件大衣，沒事還喜歡敞個懷耍酷，也不戴個圍巾，白真看著都有點嫌冷。
群裏其他幾位鵜鶘似乎才看到今天的社狗歡樂多，這會兒一串串消息發個不停。白真點進去看，發現都是些無情嘲笑之類的表情包。
“媽呀你可真是地主家的傻閨女，笑死我了。每天就指著你的段子活了哈哈哈哈哈！”
“你這一實習感覺忽然變成段子手了哈哈哈哈哈哈！”
“今天翻了將近一萬字，要死了，好想癱瘓……你們進度怎麽樣了？”
白真找了個地方坐下，也加入了對話，和鵜鶘們聊了幾句。沒一會兒，鵜鶘們一個接一個表示要去吃飯了，閑聊也就散了。白真看了眼時間，徐方還沒回他，大概有什麽事在忙。他也有點餓了，還是自己去吃吧。
剛準備起身，面前便多了一雙筆挺的腿，白真擡頭。
“……”
“好巧，又碰到了。”陶允擺了下手，滿臉笑意地招呼道。
陶允十分熱情，非要請他吃飯。說是今天剛簽了個品牌合作，要和粉絲分享喜悅。可憐白真一個被鵜鶘按在地上摩擦畫了妝之後還要百度怎麽卸妝的鋼鐵直……不，已經不是直男了，悲傷。總之一個完全不懂陶大神專業領域卻硬被安上粉絲名號的假粉，真愛豆還硬要和他一起玩耍。
反正也推不掉，有個人一起吃飯也挺好。白真一把拉住拽著他要走的陶允，“吃飯可以，但是地方我選。”
陶允正好也不知道吃什麽，無所謂地點點頭，“好啊。”
白真帶著陶允往晴江路走，陶允似乎心情很好，一直在和他聊天。晴江路並不是臨著大路的商街，白真跟著導航帶路。路過一家酒店的偏門時，正好看到一個中年男人在和服務生邊比劃邊說著，“Taxi，Taxi。”
白真一聽這發音就知道這位是個日本人，然而服務生並聽不懂他在說什麽，溝通十分艱難。白真日行一善，走上前問道，“您怎麽了，我來幫忙翻譯吧。”
男人一臉遇到救星的表情，說自己想打出租車去。
白真幫忙問了一下，這偏門不臨大路不好打車，要去正門才行。白真轉達了服務生的回答，指了下正門的方向，男人連連道謝，兩人客套了幾句便散了。陶允在一旁饒有興趣地圍觀白真做好人好事。
“不好意思，久等了。”白真回到陶允身邊。
陶允笑道，“沒有，樂於助人嘛。”
“一個人在異國他鄉，語言不通的話挺可憐的。而且他們國家很多人覺得我們很可怕，其實還是因為不了解……反正傳遞友善，從我做起嘛。”
白真和陶允聊起了兩國關系，很多東西確實是要深入實地才能體會到的。網上蹦噠得歡的往往是部分很極端的人，而大部分普通人都沒有那麽激烈，只是會一點喜歡、討厭或無感的傾向性罷了，很多時候一些偏見其實都是無知帶來的，被媒體潛移默化地一洗腦，認知就變得很盲目。
以前他留學的時候，碰到不了解的就會盡量去增進了解，往往最後都能多少改變一些對方的認知。而碰到那些帶著天然惡意的，他就會懟回去。有這些惡意片面認知的不止是某一個國家的人，還有一些地區的人。日常生活中倒還好，大家想法不同，也不會有什麽接觸，但是有時候課堂上他們要發表一些偏頗言論的時候，白真總要懟回去，畢竟有那些片面認知的往往心智都還不甚健全，也沒什麽知識儲備，厭惡都厭惡地毫無理論事實依據，白真的課上辯論還未曾輸過。
陶允津津有味地聽了半天白真懟人的歷史。白真講了幾件之後覺得有點心累，他其實不喜歡懟人，但是那種時候根本聽不下去，不自覺就懟起來了，就很可笑。
終於走到了黃珊珊說的神奇的餐館，這家店叫今日晴，是家賣簡餐小食的店，店鋪面積不大，開的地方也有些隱蔽，不仔細看根本不會發現這是家餐館。
白真推開門，門上掛的風鈴發出一陣清脆的響聲。店裏沒什麽人，一位白發蒼蒼的老頭坐在收銀臺前。
“鞋底弄弄幹凈再進來。”
“……”白真停下腳步，看了眼自己的鞋，默默在門口的地墊上蹭了蹭。陶允也跟著照做。
兩人找了個靠窗的位置坐下，老頭拿了菜單和茶水給他們。菜品不多，白真要了烤肉飯，陶允要了牛腩面，又要了點魷魚圈，雞米花之類的小吃。老頭聽完了他們點的，對白真道，“吃飯怎麽可以不喝湯？一碗飯一碗湯，經濟又健康，吃那麽多油炸的做什麽？”
“……”
“你不要吃油炸的了，點一碗瘦肉羹。”
陶允一臉震驚，白真雖然知道這位店主有些神奇，但是也沒想到是這麽個神奇法。
“……那再加一碗湯吧。”
老頭看了他一眼，“你吃不完這麽多的，浪費。”
“……”
陶允忙道，“我們吃得完，吃不完打包。”
老頭又打量了陶允一番，“這麽冷的天還穿破洞的褲子，看看你那個膝蓋都凍紅了，老了之後老寒腿走不動路摔倒了看有沒有人扶你。”
“……”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
白真翻到了一個糾結的地方，腰又疼得不行，索性放棄自我，沒完成定下的翻好10頁再中場休息的目標，革命的征程停止在了第七頁的倒數第三行。
媽蛋，怎麽這麽難。
一躺下就不想起來，想想進度也還算可以，白真決定今天放飛一下自我。搞翻譯，工作和生活就是一體的，翻不下去了隨時歇，反正翻或不翻，稿子就在那裏，心裏有數就行。
白真一副猥瑣熊貓淚雙行的表情，那段話太惡心了，不想翻。反正今天說什麽都不想幹了，明天多肝點吧。
決定好了要放飛，忽然感覺腰不疼了，眼不酸了，頭也不昏昏沈沈了，白真美滋滋地爬起來，準備出門。
太陽也快下山了，正是出門的好時候。前兩天黃珊珊在群裏吐槽晴江路上有個神奇的小餐廳，老板非常神奇，白真也很想去嘗試一下。
他給徐方發了個消息，說了晚上想在外面吃，問他要不要一起。白真打算先去那附近逛逛，等徐方下班。
黃珊珊最近找了個實習，給一家公司的副總做翻譯和秘書。下學期開始就只有兩三門專業課了，不出去留學的基本都會去實習，拖延點的可能開學後再找，而勤快點的，比如黃珊珊，就放棄了這最後一個完整的寒假，早早開始體驗社會狗的生活了。
因為找了實習，老師給的筆譯項目黃珊珊便沒有參與，每天就在群裏直播新晉社會狗的愚蠢日常。
什麽給總秘姐姐讓他給老總泡茶，茶杯裏掛著個挺深的篦子，她以為就和那種塑料水壺似的，茶葉放在下面，喝的時候篦子就能過濾茶葉了。她美滋滋地泡了杯茶給老總送去，老總也沒說什麽。結果後來總秘姐姐又要她去泡茶，她繼續之前的常規操作，被另一位秘書姐姐看到了，驚悚地阻止了她。經過一翻科普，黃珊珊認識到了這種茶杯的正確用法。簡直不能想象老總那天喝茶時的反應……
白真他們每天趕翻譯趕的腰酸背痛，黃珊珊的社狗日常簡直就是他們每天的快樂噴泉，治愈身心。
剛剛黃珊珊還又直播了一則最新段子。說是午休的時候副總遞給她一只透明管子，中午食堂發了酸奶，她的吸管正好沒了，她本以為副總好心給她個吸管，剛想接，轉念又想，副總會不會是想要她的酸奶？可是萬一他不是要酸奶，自己給了他酸奶好像很尷尬。但是萬一他是想要酸奶，自己沒給他好像又很沒有眼力見。黃珊珊十分焦慮，陷入了天人交戰中。
副總見她半天不動，有些奇怪地把管子放在了桌上，黃珊珊這才發現那管子原來是短粗型的水筆芯！原來他用完了筆芯，想要黃珊珊給他換新的。
白真十分驚悚，為什麽一個副總想換筆芯還要把用完的拿來交換？
黃珊珊表示，她們這位副總十分節儉，辦公室裏的消毒濕巾都只要用替換裝，明明外面的包裝桶已經裂了，他都不肯換。
“他可能是想證明他用完了才來換新的吧……”黃珊珊如是道。
白真回了一串捂臉的表情。
群裏沒人再回應，白真也到了商場，他的手套不知道丟哪兒了，準備買雙新的。
晃了一圈，不僅手套買了，還買了帽子和圍巾，圍巾是給徐方買的。這人天天西裝外面套件大衣，沒事還喜歡敞個懷耍酷，也不戴個圍巾，白真看著都有點嫌冷。
群裏其他幾位鵜鶘似乎才看到今天的社狗歡樂多，這會兒一串串消息發個不停。白真點進去看，發現都是些無情嘲笑之類的表情包。
“媽呀你可真是地主家的傻閨女，笑死我了。每天就指著你的段子活了哈哈哈哈哈！”
“你這一實習感覺忽然變成段子手了哈哈哈哈哈哈！”
“今天翻了將近一萬字，要死了，好想癱瘓……你們進度怎麽樣了？”
白真找了個地方坐下，也加入了對話，和鵜鶘們聊了幾句。沒一會兒，鵜鶘們一個接一個表示要去吃飯了，閑聊也就散了。白真看了眼時間，徐方還沒回他，大概有什麽事在忙。他也有點餓了，還是自己去吃吧。
剛準備起身，面前便多了一雙筆挺的腿，白真擡頭。
“……”
“好巧，又碰到了。”陶允擺了下手，滿臉笑意地招呼道。
陶允十分熱情，非要請他吃飯。說是今天剛簽了個品牌合作，要和粉絲分享喜悅。可憐白真一個被鵜鶘按在地上摩擦畫了妝之後還要百度怎麽卸妝的鋼鐵直……不，已經不是直男了，悲傷。總之一個完全不懂陶大神專業領域卻硬被安上粉絲名號的假粉，真愛豆還硬要和他一起玩耍。
反正也推不掉，有個人一起吃飯也挺好。白真一把拉住拽著他要走的陶允，“吃飯可以，但是地方我選。”
陶允正好也不知道吃什麽，無所謂地點點頭，“好啊。”
白真帶著陶允往晴江路走，陶允似乎心情很好，一直在和他聊天。晴江路並不是臨著大路的商街，白真跟著導航帶路。路過一家酒店的偏門時，正好看到一個中年男人在和服務生邊比劃邊說著，“Taxi，Taxi。”
白真一聽這發音就知道這位是個日本人，然而服務生並聽不懂他在說什麽，溝通十分艱難。白真日行一善，走上前問道，“您怎麽了，我來幫忙翻譯吧。”
男人一臉遇到救星的表情，說自己想打出租車去。
白真幫忙問了一下，這偏門不臨大路不好打車，要去正門才行。白真轉達了服務生的回答，指了下正門的方向，男人連連道謝，兩人客套了幾句便散了。陶允在一旁饒有興趣地圍觀白真做好人好事。
“不好意思，久等了。”白真回到陶允身邊。
陶允笑道，“沒有，樂於助人嘛。”
“一個人在異國他鄉，語言不通的話挺可憐的。而且他們國家很多人覺得我們很可怕，其實還是因為不了解……反正傳遞友善，從我做起嘛。”
白真和陶允聊起了兩國關系，很多東西確實是要深入實地才能體會到的。網上蹦噠得歡的往往是部分很極端的人，而大部分普通人都沒有那麽激烈，只是會一點喜歡、討厭或無感的傾向性罷了，很多時候一些偏見其實都是無知帶來的，被媒體潛移默化地一洗腦，認知就變得很盲目。
以前他留學的時候，碰到不了解的就會盡量去增進了解，往往最後都能多少改變一些對方的認知。而碰到那些帶著天然惡意的，他就會懟回去。有這些惡意片面認知的不止是某一個國家的人，還有一些地區的人。日常生活中倒還好，大家想法不同，也不會有什麽接觸，但是有時候課堂上他們要發表一些偏頗言論的時候，白真總要懟回去，畢竟有那些片面認知的往往心智都還不甚健全，也沒什麽知識儲備，厭惡都厭惡地毫無理論事實依據，白真的課上辯論還未曾輸過。
陶允津津有味地聽了半天白真懟人的歷史。白真講了幾件之後覺得有點心累，他其實不喜歡懟人，但是那種時候根本聽不下去，不自覺就懟起來了，就很可笑。
終於走到了黃珊珊說的神奇的餐館，這家店叫今日晴，是家賣簡餐小食的店，店鋪面積不大，開的地方也有些隱蔽，不仔細看根本不會發現這是家餐館。
白真推開門，門上掛的風鈴發出一陣清脆的響聲。店裏沒什麽人，一位白發蒼蒼的老頭坐在收銀臺前。
“鞋底弄弄幹凈再進來。”
“……”白真停下腳步，看了眼自己的鞋，默默在門口的地墊上蹭了蹭。陶允也跟著照做。
兩人找了個靠窗的位置坐下，老頭拿了菜單和茶水給他們。菜品不多，白真要了烤肉飯，陶允要了牛腩面，又要了點魷魚圈，雞米花之類的小吃。老頭聽完了他們點的，對白真道，“吃飯怎麽可以不喝湯？一碗飯一碗湯，經濟又健康，吃那麽多油炸的做什麽？”
“……”
“你不要吃油炸的了，點一碗瘦肉羹。”
陶允一臉震驚，白真雖然知道這位店主有些神奇，但是也沒想到是這麽個神奇法。
“……那再加一碗湯吧。”
老頭看了他一眼，“你吃不完這麽多的，浪費。”
“……”
陶允忙道，“我們吃得完，吃不完打包。”
老頭又打量了陶允一番，“這麽冷的天還穿破洞的褲子，看看你那個膝蓋都凍紅了，老了之後老寒腿走不動路摔倒了看有沒有人扶你。”
“……”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）